Shipping—Steamers
THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY DECEMBER 13 1911
GANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
"EMPRESS LINE."'!
Betwoon Chios, Japan; and Baropa via Unanda and the United State calling at Shanghai, Nagasaki (Pindigu „the fuland- Sos of Japan), · Kabe Yokohama, Victoria, and Vancouver B.C.
The only Line that maintains a' Regitlar Schedule Service of
12 DAYS YOKOHAMA TO VÀNQUUVER. 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVETO 5 Tu 7 DAYS' OUEAN TRAVEL'
Propoid Sailing fans Hongkong and St. John, NB,
Connecting with Royal Mail Atisoic Stentnera,
Subject to alteration.)
Shipping—Steamers
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.
PROJETRO' Sailings from. HanAKURA-- SUBJECT TO ALTERATION
Destinations
Steamers
From Hongkong
From St. John, N.B.
* Mostrable ".
Satur., Dev, 80.
1912
1912
LOMBO AND KITANO MARU,
MARSEILLES, MIYASAKI MARU,
LONDON AND ANTWERP VIA SINGAPORE, ! PENANG, «C0= |
Capt: T. Mursi, T. 9,000 *KAWACHI, MARU,
Capt. Peteren.
Sailing Dates.
WEDNESDAY, 20th Doc., at Day! ght. FRIDAY, 22nd
“Barngaror India”...., Batao, Jan, 27. + Expanse or luxuano ".Fri., Feb. 23.
Capt. E. Cope,
T. 7,000
T. 7,000
§ KAMAKURA MARU,
Usp. B. Kon. Tons 7,000
Doo, from KOBE
* Eminest og Jaran".. Sntur., Fel. 25. [** Empares OF IRELAND", Fri., Mar. 22. S.S. MONTEAGLE calle at Maji instead of Nagasaki, ·
Steamers will depit from Hongkong at 7 a.m.
En Trans-Pavitie
**
Empress connosta a Vancouver with Mail Express Train and it, St. Joni, N.B. with Atlantic Mail Steatoer as shown abova. The " Empress of Beitsin "anil " Eurpress of Ireland" are magnificent vonnels of 14,500 ious; Speed 20) Koste, aad" are regarded as second to none on the Atlantic.
...
..
All Steamers of the Company's Paciile and átībatio. Floets are equipped with the Marconi wireless apparatus,
Fassungera booked to all the principal points in Caundo, the United States, and Europe, also Around the World.
|** PORT SAID........
VICTORIA BG.,
& SEATTLE...
VICTORIA, B.O.,
& SEATTLE TIK Savonal, „Mon, þa Koss, YorIAI- SOUL, & YOKOHAMA SYDNEY & MEL-
BOURNE, MANILA, THURS- DAT ISLAND, TASVILLEAN {***BRUBBANK.com |
TAMBA MARIJ,
Gap, K. Nods, Toas 7,000-1
HONGKONG, în LONDON, 1st Class, vir Canadiad 'Atlantie Port of New York (including Meals and Berth in Sleeping Car while, crossing the America Continent by Canadian Pacifle direct Line).............................£71:10)-..
Passengers Enzoje have the option of going forward by any Trans-KOBE & YOKO- J.HIRANO MARU, Atlantic Lino vither form, Canadian-Ports or Imom New York or Boston.
SPÈCIAL THROUGH RATES-Special ratos (First Clans only), arg greeted to Missionaries, Membora of the Navah Military, Diplomatic, and Con- alar dervices, European. Civil Services Officials located in Asia, and to Europono Officials in the service of the Governments of Chins and Japan, and their families. Full particulare on application to Agents,
*
Thmagh Passengers are allowed stop over privileges at the various points of interest en route.
,!
R.M.S. MONTEAGLE" carries ouly "One Class" of Saloon Passon- gain (termod Informediate) the neesmurid-tien-and coinmissariat being excellent In every way.
HONGKONU TO LONDON, Intermediate, on Steamers and ist Clas on Casdian and Agricon Railways.
{
Via New York.... £45.
Via Canadian Atlaatio Part ...£43. For further information, Majm, Gulds Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, General Trallio Agent,' Omar Pedder Street and Prays (opposite Blake Piar).
INDOCHINA STEAM NAVIGATION COLD
· (Proseared Sailinos #nou lošuroNO, ~SPOJKOT TO ÅLTERATION).
Far
BINGAPORE, PENANG
MANILA......
Steamship
On
:& CALCUTTA ...........................)
KUMSANG ... Wedgesday, 18th Deo., 3 r.. BHANGHAI via SWATOW, CHOYSANG...Thursday, 14th Dec., 10 AM. SHANGHAI..............................................HLANGEANG † ...Saturday, 16th Dec., D'light. ...........LOONGSANG „Saturday, 16th Dec, 2 r., BANDAKAN........................................ MAUSANGI....Friday, 22nd Dec., Nopn. „MANILA............................................................. YUENSA NG ". ...Saturday, 23rd Dec., 2'..
RETURN TOURS TO JAPAN (Occupring di top). The steamers "Kutsang Naming" and "Fooksang, Teave about svory 3 weeks for Shanghai and returning vis Kobe (Inland Sen) and Moji to Hongkong
Thosa rossels have all modern improve:oogte ånd are fitted throughout with Eleotrio Lightr "
A daly qualified sorgoon ja also cauried,
Scammers live superior socommodation for First-class Passengers, and
aro fitted throughout with Bloofde, Light,
|
Deô..., at D'iight. WEDNESDAY, 3rd dani, at:Daylig^t.
SATURDAY.
(TUESDAY,
2nd Jan, at Noon.
FRIDAY,
NIKKO MARU,'
T. 6,000 Capt. M. Yagi.
22nd Das, at Noon. RUMANO MĀRU,
[FRIDAY, Capt. M. Winah's,Tans ́0,000 Í 19th Jan, at Noon,
THURSDAY, 21st HAMA.......... 1 Capt. H. Fraser, Tons 9,000 Dec., at 11 A.M. SHANGHAI, 1. ‡ WAKABA-MARI, (WEDNESDAY, 20th
MOJI & KOBE.} Capt. N. Niebou, Tous 7,000.1 Des
CTUESDAY, Capt. T. Izizawa, To2 7/1997), 3) leding, at Nyen N'ASKI, KOBE &】 KUMAN )'MARU,
WEDNESDAY, YOKOHAMA.....] Capt. M. Winter, F. 6,030 20th Day at nosa.
AMERICA,
3OMBAY
SINGAPORE,
..
{ § AWA MARU,
CEYLON MARU,
.
& COLOMBO... Opt, H. Toza, E. 5,330)|
vf. Fitted with ne vayatato of wirslam telegraphy.
Carriea deck passatgers.
** Cargo only Wi
NEW
Shipping Steamers
HAMBURG-AMERIKA LINIE
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft HANSA
EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Sailings. from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vin STRAITS and COLOMBO,
TO
Marsellies, Havre, Bremen and Hamburg and New York.
l'aking cargo at Through rates to all European North Continental Anil British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Gendo und' other Moditerranonu Levantino, Black Baltic Sea and
Ports, and all North and South American Ports. Next Sallings from Hongkong :
OUTWARD.
For Shanghai, Kobe & Yokohama :
Ba. Dortmund ..." Lu Dưới
Ségovia Tid.... 18th Deci.
Siloda........., ist, dan... ·
Ambria ....................... 10th Jan.
Goldenfela......370 Jan.
Proste.......:,9th Feb, For Further Particulas, Apply to
. Hongkong, 18th December, 1911,
HOMEWARD,
For Rottarlain, unbarg & Antwerp
8.8. "Sithonia"...ith Doc. For Hayre & Hansburg:
S.S." Scandia" .31th Doc. For Maravillas, Havre & Hamburg":
S.S." Andalusia", ......21st Dec.
་་
Loday's. Advertisements
FOR SINGAPORE PENANG AND CALOUTTA,
(Taking era " Through Bis
Gading Ilang on, Media», and
Mauri ins
THE Storship
"GREGORY APUAR," Copt. 8, H. Belson, will be despatched for the above ports on TUESDAY, The 19th-jutt, at 1 r..
-For Fesight of Pasange, apply to
DAVID BASSOON & CO., LD., Agents,
Longiang, 18th Dec 21911. f. 1581
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
.NOTICE.
FOR KUDAT AND SANDAKAN. Taking Cargo at Thimough Rates to Tawan, Lahad Datu, Labnen, Jolo, Monado and Jesselton.
*** BORNEO."
For Harts, 'dain Hamburg & Aut, TUE Steunship
8.3. Brasilia"......5th Jan. For Haero, Bremen & Hamburg :
S.S. Dortmund 9th Jan For Marseilles. Harro & Hamburg:
5.S." Sogoria".........23rd Jan.
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Offico,
[956
f
HONGKONG
PHILIPPINES.
PHILIPPINES
STEAMSHIP CO.
A
Linh Do
Steamship, Tone,
Captain.
LINE OF STEAMERS BETWEEN
KOBE and CALCUTTA,
Rogalze Partnightly morvice from Kobe to Caloutta calling at Hingkong Singapore Poping and Rangoon.
The next slower to sail from Hong's.g
"TENSHIN MARU”.............. Tons 4,000..... Capt. 1.. Noman...., Doo. 16th.
1912' PASSENGER SEASON]1912
...Captain,
K. Kawara
For
Sailing Date!
1000
8. Crosby
ZAFIRO... 4000--| M. (1: Bmith.
For Freight or Passage apply to
SHEWAN TOMES & CO.
GENERAL MANAGERS,
Monila, Mangaiin, SATURDAY,
kleitu and 4 cho.. 9th Dec,, 4 par Alanils, Alangarin, WEDNESDAY,
Jbile and Cabu. 20th Nov., 4.P.M.
Hangkong, 2nd December, 1911.
A. R. MARTY. HONGKONG—HOINOW – HAIPHONG PAKHOI
Higlos Clays, Fastest and Up-to-date Steamers on the Coast, having ng m
modities for First-class Passengers,_|_
Electric Light, Excellent Cuising, and Wireless Telegraphy. ;
For
Tons Captaio
Leaving
R. MARTY,
For Freight and l'assage, apply to
FOR EUROPE.
Steamer
Tons
From Hongkong
TANGO MARU
8,000
Fab. 14th..
KAMO MARU
9,000
F. L. Sommar
Feb. 28th.
AKI MARU
7,000
- K. Homma
Mar. 18th.
MISHIMA MARU.
9,000,
A. C. Moses.
KAGA MARU
7,000
M, Hagino
ATSUTA MARU
0,000
Wm. Thompson
HITACHI MARI
7,000
T. Yamawaki
''MIYASAKĮ MARU
9,000
T. Mari
Mar. 27th. April 10th. April 24th. May 8th. May 22nd.
e phone 118.
Hongkong. 12th Jane, 1911.
FOR SEATTLE.
THE
INABA MARU
7,000
S. Tominaga
Feb. 27th.
LD.
TAMBA MARU
7,000
K. Nodá
Mar. 26th.
SANUKI MARU
7,000
AWA MARU
7,000..
T. Irizawa
April 9th. April 38rd.
[8
INABA MARU
7,000
5. Tominaga
May 21st.
↑ Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtezo Ports, Chefoo, Tientsin & Tewehiwang.
1 Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lalind Dato, Simporni,
Tawau, Unkau, Tesselton & Labana.
For Freight or Passage, apply to JARDINE MATIESON & G1,
General Managers.
Telephone No. 215.
Hongkong, 18th Dooaimber, 1911,
THE BANK LINE, LTD.
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG FOR VANCOUVER, SEATTLE and PORTLAND (Or.) via SHANGHAI and JAPANESE PORTS.
Steuer
" STRATHLYON".
Captain
Tons D.W
On or about
J. R. Shaw
8,000
November 21st.
To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The Steamers of the Bank Line, Ltd., carry cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointe in the United States of America and Canada, and also for the shiof ports in Mexico, and Central and South America. Will call at Amoy suð Keslang it sufficient inducement offers.
Thesu steamers aro of the Newest 11esign, have most Commodious Accom- modation, and are fitted with Electric Light and Wireless Telegraphy.
Sposial Parcel Express to American and Unusdian Polata. For Rates of Freight or Passage apply to—'
THE BANK LINE, LIMITED,
KINO BUILDING, Praya Central.
Telephons No: 780,
Hoogkcag, 26th October, 1911.
NEW LINE OF STEAMERS
(805
· FOUTH AFRIC·N PORTS."
ORIENTAL AND AFRICAN LINE. REGULAR Direct Service Im Japan, China, and Straits to Beira, Delagon Bay, Durban, East London, Port Elisabeth and Cape Town, calling at Mauritius if salient inducement stars, and affenting the Quickest Freight Transport from the Orient to South Alion,
PROPOSED SAILINGS.
trak 8.8. DUNERIO”. ****** 8,000 tons................ To be despatched end Dar 8.P. KATANGA "pod 4,500
To follow and fegularly thereafter.. Fraight or Passage," "pply to do
For ratow
Ma
THE BANK LINE, LIMITED.
pd Managing Agents,
From Hongkongdiren to Nagasaki 4 days, to Koba 5 days and to Yokohama 6 days.
24, Des Voeux Road.
[1098
EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO, LIMITED.
Mail Service to Australia,
MAIL SCHEDULE
(SUBJECT TO MODIFICATION).
Sleaters.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at EASTERN.
Jie Company's, Local Branch OfBea in Prace's Buildings, First Floor, Ouais:ALDENHAM...
Rad.
T. KUSUMOTO, Manager.
CHINA NAVIGATION
FOR
CO. LTD.
SAILINGS. BUBJECT TO ALTERATION.
AIPHONG......................" SINGA.” ....
.ATEAMERS,
TO BAIL. 14th Doc. 10 AM. SHANGHAI.....................QÜENAN" ......... 14th.,,.
4 P.M. SHANGHAI........................“ LINAN "
..........18th
M'night. MANILA, ILOILO & CEBU.."TEAN” · ............ 19th ...
A P.M. SHANGHAI CHINHUA"......2 Ist SHANGHAI ........................................." ANHUI"...........
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wockly. 8.8. LINTAN" and 8.8. “SAÑUL”
.4 P.M.
M'night.
EMPIRE.
[5
EF AUSTRALIAN STEAMERS bare superior accommodation with Electric |-Light, throngkout and Electric Fans 'in' Staterooms A daly qualified Doctor la corried REDCOED FARES, Cargo booked through for all Australise. New Kesiand and Tasmanian Porta
☛. MANILA LINE. Twin drew Steamers Tean and "Teming." saloon-scoopmodation, amidships; electric fans fitted; sztra, state-rooms on | deck, aft..Saloon ascommodation of s.s. "Kaifong" is situated on deck, aft.
Arriva Hongkong
from Australia
Cil Dra 13th Dpo..
Leave Hongking
for Australia.
Saturday, Dec. 1).
Ded. B. Jan. 6.
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Les, Fresh. Próvisions, etc., and are lighted throughout, with Electricity. All State-Rooms bare Electrio“ Fans" A duly qualified. Doctor ind Stewardess are carried.
For further particulars, apply to
Gibb, Livingston & Co.,
Agente.
TOYO KISEN KAISHA
Imperial Japanese, Trans-Pacific Mail Line,
C
SAN FRANCISCO LINE
C10
Captain F. Sambill (ready to load on.. Friday) will lowe on SATURDAY, iho 16th inst., at 10 a.. น
For Fright or Passage, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NELCHERS & 00.3.
General Agents, Honghoax. 12th Dos. 1911-1850. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SUANGHAI, KOBE AND MOJI
*OB Starship.
GREGORY APCAR,” baring arrived from the above parts, consigues of origo are boteby, informel that their goods will be delivered from ́dongsido."
ارية
Cargo impoading, the dischnigo will bu landed at contiguoo, risk, and ex- pense into the liazardous and/or extre hazanlous Godowns of the Hongkong and Rowhon Wharf and. Gödown Company, Linuted:
No Fire Insuranco liks been affected. Dills of Lading will be countersigned by the underlgned.
DAVID SASSOON & CO., LD.,
Agents, Mongkout, 12th Dec., 1911 1518
*BEN" LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES.
BENLARIG,"
8.3.
FROM LEITH, MIDDLESBIO"; LONDON È STRAITS.
"ONSIGNEES of Cargo are hereby informel that all Goods are being adol a their risk into tile hazardous pudfor astra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and todown Co., Ltd., whenes and/or from the whartes delivery is
Lay be
o stained.
No Cins will be admitted after ibe Goods hire left the Godowns, and all Godi rmdaing undelivered after the 16th Dos, will be subject to rest,
All olalina against the stormer must he presented to the Undersigned on or balore, the 28rd Doo, or they will not In recognized.
All Ikon, chafed, and damaged. Goods are to be luft in the Go lowas, where they will be examined on the 16th Dec, at 11. A...
No Fire Insurance has been effected, Bill of Lading will be countersigned by
IBB, LIVINGSTON & CO.,
Agenta, Hongkont. 11th Dec. 1911. 1517 NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
IMPERIAL GERMAN. MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES. THE Steamship
"PRINZ SIGISMUND," having antirid, Consigneer of Cargo aro barely luformed that thele.goods, which the exception of Opium, Tronsure and Connecting with the Western Pacine way at Ban Francisco to all point Valuables, are being landed and stored
In the United States and Canada sad with Trans-Atlantic, Linos to Europe. y.
nt their risk ints the hazardons andfor. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG," (Subject to alteration) extra hazardous Clodowns of the Hong
**Tons Steamer
Captain Date of sailing
kong and Kowloon Wharf and Godown 8.8. "Nippon Maru"...11.000....A, G. Stevens...Dec. 22nd, Noon. Company Litalied, Konkan," and 8.8, "Tenyo Maru" 21,000....E. Bont Dea, 29th, Noon.
West Point Godowns, whence delivery B.B. Shinyo Maru"...21,000......H. S. Smith.....Jan, 19th, Noon.
may be chlained. The Pla 8.8. "Chiyo Maru"...21,000W. W. Green... Feb. 16th, Noon.
Optional Cargo will be forwardid on There steamers are equipped with Tarbias Engines and Triple Screws. unless intimation is reoefred from the All stermers carry Japanese Corros mielas too cape and post officer Onasign-es before nood to-day request The triple sorow steamer TENYO MARU will be despatched for Saning it to be landed here. Francisco vis BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and No, qisim will be wimitted after the HONOLULU on FRIDAY, the 20th December, at Noon.
INTERMEDIATE SERVICE
*
SHANGHAI LINE-FAST. SCHEDULE" TWIN-SOREW The steamer Nippon Mar 11,000 tons Capt. A. G. Stevens will be | STEAMERS) (AnĀví, Ohanan, Línan, Chinhus,)—with excellent passenger despatched for San Francisco vin Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and
accommodation, Electric Light throughout and Electria. Fant in the State- | Honolulu on Friday 22nd Desember at noon. mom and Dining Baloon, leave Hongkong for Shanghai diret' oray Thursday- das Sanday taking cargo on through Bill of Lading is all Tsogtase and Northern China, Potis, r
NB-Passengen, must embark, before midnight on Saturday, for the Bunday morning silings. A Company's launch leaven Mary, Fier at 10 o'clock, every Saturday, night,
SOUTH AMERICAN LINE.
(In connection with the National Railway, of, Moxies at Alansanliby and the Telnateper Nailonel Builway at Saline Cruz).. Begalar Direct Berrics to Moridan, Chilian, and Peruvian Porta, DADO PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (unyser to AltuzarIOK)..........
Steamers Tana
Date of Ballin Weipsaday!! Dec. 18, Noon!! (a Kiyo Maru stierky), 17,500........ nexday, Feb. 11, Noon, sa
chiariasen: for MEXICAN PERUVIAN UM CHILKAY PORTE IN JAPAN PORTI 136 KOMO
Only
sas
Hongkong - Maru.............
1.Thena, stoarner land. passengers in Shanghai, avoiding the ingqarentepri of transhipment at Woong
Raduced Fares:+Single $45. Return $75, Jetta For. Enright{br. Passage appi 10:
MABUBUTTERFIELD A:8WIRE
∙nout
Goods hay lalt top Godowns, and all 13th of Detomber, will to subject to goda remaining undo'ivered after the
All bryken, chafel, and damaged Gods ar to, be left in Godowne where they will be examias Gen the 18th of Desambar, at 9 30 BigAll aisimi'must'taash: 22nd of Doomber, 191
not be roosgálaðð
No Fire Incora Bill of Lading
by the nndan
NO
KING'S BUIL/MIN