Shipping Steamers,
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY DECEMBR 9 1911
Shipping Steamers
GANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S NIPPON YUSEN KUSHA
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
"EMPRESS LINE."
Between China, Japta and Burope in Canada and the Uull State caling at Shanghai, Nagasaki (though the Inland Sea of Japan), Kubo "Yokohama, Victorin and Vancouver B.C.
The only line that maintale a Regular Schedule Serrion.of
12. DAYS YOKOHAMA TO ̃VANCOUVER.. 21 DAYS. HONGKONG
1 TO VANCOUVER, SAVINJO, 6 to 7 DAYS OCEAN TRAVEL.
Proposed Sailings from Bougkong and St. John, N.B.
Counceling witli Royal Mail Atlantic Steamers.
(Bubject to alteration.)
From Hongkong
MONTEAGLE", ...Satur., Dec. 80.
1912.
Destinations
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.
PROJECTED Sailings, ráon Hosozone
SUBJECT TO Auteration
MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP VLA.
From St. John, 'NU.
1812
... SINGAPORE, ? PENANG, 00- LOMBO AND PORT SAID.....
“Euenzen or India”...., Satur, Jan., 27.1. Expands of IRELAND". Fri, Feb. 28. “Emrrænu pe Japan".. Satur., Feb. 24, │* Emrümse or Inzland".Fri., Mar. 22.
8.S. MONTEAGLE "eally at Moji instead of Nagasaki.
Steamers will depart from Hongkong at 7 n.m. Each Traus-Pacile Empress connects at Vancouver with Mail Express Train and at St. Joba, N.fl. with Atlantio Mail Stesnier as shown above. The Empress of Britain" and "Empress of Ireland" are magnificent Tossals of 14,500 lous, Speed 20 Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic,
+4
All Steators, of the Company's Pasillo and Atlantic. Fleste ara equipped with the Marconi wireless apparatas.
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States, and Europe, also Amund the World.
Steamers
MIYASAKI MARU.
Cak T: Murni, 1. 9,000 "KAWACHI MARU,
Capt. Petersen,
| KITÁNO MARU, Capt. E. Cope,
T. 7,000
*T. 7,000
Sailing Dates.
WEDNESDAY, 20th Doc., at Daylight. FRIDAY,
22ud Des., at D'liglii. WEDNESDAY, Bcd (Jail, at Daylig to
SATURDAY,
80th
Deo, from KOBE
VICTORIA, B.C., § KAMAKURA MARU,
& SEATTLE... Umpt. Kon, Tens 7,000
VICTORIA, B.C.,
SEATTLE ria SUANORAL, MOJt, | Ku. YouKAI- Chi, & YUXORAMA SYDNEY & MEL-
BOURNE, MANILA THORS- DAY ISLAND, Townsville' and BRIGNANE......om!
HONGKONG to LONDON, 1st Class, via Dänadian Atlantic Port or New York (including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the Americnu Contiunt by Canadian Pacific direct. Lisa)................................. £74,10/-.
Passenger Europe have the option of going forward by any Trans-SOBE & YOKO- ( Atlantic Line either from Canadian Parts or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATTE-Special rates (Fit Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naral, Military, Diplomatic, and Cou- ular Services, European Civil Servissen Officials located in Asin, and to European Official in the service of the Governments of China and Japan, and their families. Full particular on application to Agents.
Throngh Paeeengers are allowed stop üyer privileges at the various points
of interest en jule.
R.M.S. MONTEAGLE" carries only One Class" of Saloon Passea- gem (termed intermediate) the accomiasdation nud commissariat being excellent in every way..
HONGKONG ro LONDON, Intermediate on Steamers and Ist Class on. Casadiniz and American Railways.
Via Oanadisu Atlantis Port £49 Via New York ...£45.
4. For further information, Maps, Guide Books, Datos of Passage and Freight, apply to---
D. W. GRADDOCK, General Traffic Agent, Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Pier).
"INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD
(PROSKOTRU SAILINGS FROM Hosakung,—SUBJECT TO ALTERATION).
For
Steinship.
Од „YUENSANG • ....Saturday, 9th Dec, 2 r.x:
MANILA.....
SINGAPORE, PENANGĮ
*} KUMSAND® .....!
..Tuesday, 12th Des., 3 e.m.
& ÇALOUTTA ....... SHANGHAI .............CHOYSANG 1 ... Wednesday, 13th Dec., Nóos. MANILA.....
„LOONGBANG* .....Saturday, 16th Doc., 2. P.M. BANDARAN .................................................... MAUSANG‡ ......Friday, 22nd Dsc., Nom.
RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 21 dage). The steamers Kutsang," "Natosang" and "Fookɛnog," fosve aboni every 3.wooks for Shanghai and rotorning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Bobgkung
These vessels have all modern improvements and are tied throughout with Electrio Light.
A daly qualißed sargoon is also carried.
GAMA........ SHANGHAI,
MOJI & KOBE.)
AMERICA,
¿ TAMBA MARU,
TUESDAY,
Capt. K. Noda, Tons 7,000 2nd Jan., at Noon."
NIKKO MARU,
Capt. M. Yagi, KUMANO MARU,
HIRANO MARU,
FRIDAY,
1. 6,000
22nd Dec., at Non. [FRIDAY,"
Capt. M.Windhler. Tous 6,000 119th Jan at No in
[THURSDAY, 21st Doc., at 11 .. WEDNESDAY, 201 ↑ «Peo. -
TUESDAY,
Capt. H. Fraser. Tuns 9,900. [ ‡ WAKASA MAR”,
Capt. N. Nielsen, Tous 7,000 FAWA MARU), {* Cav. T. rizs, Tons 7.000
N'ASKI, KOBE & 】 KUMÁÑO: MARU,
YOKOHAMA... Capt. M. Winckler, T. 8,000
3
BOMBAY via fcUYLON MARU
BINGAPORE,
& COLOMBO...
NEW
80 a...at Noon WEDNESDAY,
20th Doc. at noon.
[TUESDAY,
Tžík Dec.
Oupt. H. Toxina, 1. 5,000 Fitted with now system of wireless telegraphy.
* Carrios dick-passengers, ** Cargo only.
LINE OF STEAMERS BETWEEN
KOBE and CALCUTTA,
Regalar fortnightly sorrica from Kaby to Calonita calling at Hongkong Singapore, Pennng sad Rangoon.
The next steamer to soil from Hongkong :
TENSHIN MARU "................Toni4,000...Capt. I. Noma...Deo. 16th.
Shipping Steamers HAMBURG-AMERIKA LINIE
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA." EAST ASIATIC SERVICE,
Regulir Stilings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
TO:
"Marseilles, Havre. Bremen and Hamburg and New York.
Taking cargo at Through rates to all European North. Continental and British. Poris, also Trieste, Lisbon, Oporto, Getion and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Son and Porta, and all North and South American Ports.
Next Sailings from Hongkong :
HOMEWARD. OUTWARD.
For Shanghai, Kobe & Yokohama :-
3.8. Dodnund... Lith D..
Sogoria „18th Dec.
Silesia....
1st Jan.
Ambria......... 10th Jan.)
Goldenfels ...27th Jan.
Prousson.........8th Feb.
For Further Particulars, apply to
For Havre; Breman & Hamburg :
"S.B. Slurnin" mà đi lại For Rotterdam, Hslaburg & Autw sp 18.8. Sihvonis” i...,15th Da For Marseilles, Harru & dauburg a
·S.§. “'Andalaya”..............!ttle Die, For liavo Hamburg:
Hongkong, 17th November, 1911. .
8.3. Serudiat Duc For Rotterdam &. Hamburg d'
'S.ą."Dmei.in"
od Jan. For Hayro, Breinen & Hunbarg :
́8.9.,' Dortmun!” ........” 6th Jan, For Harre & Hambang : }
3.8." Segovia"......... 17th Jaa. For Marseillos, Harre & Hamburg :
8.8, " Liboria" se.....,20th Jan,
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.
[966
HONGKONG
PHILIPPINES
PHILIPPINES
STEAMSHIP
Stanaship. Tons. Captain.
BRADOI
For
WEATHER FORMOIST AND STORM-WARKINGS ISSUED BROM THE HONGKONG OBSERVATORY)
METEOROLOGICALĮSIGNALS.
Meteorological signala am hoisted on the mast. In front of the Water: Police Station al Trim Sha Taul for be informa | clon:of_maken of vessels leaving: thu
son, They do no necerpailly' in ply that' 'bad weather is expectač here :-: Kigal
CO.
Sailing Date.
Manila Mangain, ĮSATURDAY, 1. Hoilu and teba, 1" 9th Dro., 4.2.3. Manite, Mangarin, (WEDNESDAY,
Iloilo and Cebu. ·20th Nov., 4 r.M.
KUBI 4000 B. Orosby
ZAFIRO... 4000 . M. C. Smith.
For Freight or Passage apply to --
SHEWAN TOMES & CO.
GENERAL MANAGERS,
Hongkong, 2nd Docmaber, 1911.
A. R. MARTY. HONGKONGHOIHOW HAIPHONG-PAKHOI.
[13
Highest Clare, Fastest aid Up-to-date Steamers on the Cosis, having acconi-, mndation for First-class Passengers. Electric Light, Exsulent Cuisin', and Wirelem Telegripby.
Steamship Captain
For Freight and Passage, apply to
1912 PASSENGER SEASON 1912
FOR BÚ OPE.
Steamer TANDO MARU
Топа
Captain
From Hongkong
*
8,000
K. Kawara.
Fob. 141b.
KAMO,MARU
9,000
"F. L. Sammor
Feb. 28th:
For
AKI MARU
7,000
K. Homma
Mar. 19th.
MISHIMA MARU
9,000
A: C. Moses
Mar. 27th.
KAGA HARU
7,000
M. Hagino
April 10th.
ATSUTA MARU'
9,000
HITACHI MARŲ
7,000
T. Yamawaki
MIYASAKI MARU
9,000
T. Murai
May 8ib May 22nd.
FOR
FATTLE.
INABA MARU
7,000
B. Tominaga
Feb. 27th.
C›, LD, TAMBA MARU.
7,000.
K: Noda.
Mar 26th.
SANUKI MARU
7,000
18.
April 9th.
AWA MARU
7,000
T. Irikawa
April 28rd,
INABA MARU
7,000
8. Tominaga
May 21st,
Steators have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electrio Light. *
† Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtze Ports, Cheloo, Tientsin & Tewohwang.
-Taking Cargo on Through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Bimporos,
Tawao, Usukan-Jannilton & Labuan,
For Freight or Fange, apply to JARDINE. MATHESON & "Telephone No. 21h..
Hongkong, 8th December, 1911.
General Managers.
THE BANK LINE, LTD.
་
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG FOR VANCOUVER, SEATTLE and PORTLAND (Or.) via SHANGHAI and JAPANESE PORTS.
Steamer
"STRATELYON,"
Captain
Tons D W On or about
J. R. Shaw
8,000
November 21st.
To be fallowed by other steamers of the Company at regular intervals. The Steamers of the Bank Line, Lid, carry cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Osunda, and also for the chief ports in fuxico, and Central and South Amerion, Will call at Amoy sad Koelning if sufficient inducement offers.
These steamers are of the Newest Design, hare ist Commnodions Accome modation, and are fitted with Electric Light and Wireless Telegraphy.
Special Parcel Express to Amurican and Canadian Points. For Rates of Freight or Pansags apply to
4
THE BANK LINE, LIMITED,
·KINO'S BUILDING, Prays Central.
Telephone No. 780,
Hoogking, 26th October, 1911.”
NEW LINE OF STEAMERS
TO
EOUTH AFRICAN PORTB.
ORIENTAL AND AFRICAN LIVE.
'( 805
|
REGULAR Direct Service from Japan, Chinn, and Btmits to Deim, Delagoa Bay, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius if sufficient inducometer, and affording, the Qulukost Freight
sportrom the Orient to Bouth Afelva,
27
·PROPOSED SAILINGS.
Wm. Thompson. April 24th.
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Robe D days and in Yokohama 6 days.
For further information is to Freight, Passage, Sailings, &c., apply n‡ the Company's Local Branch Office in Prinda's Buildings, First Floor, Chate Road,
T. KUSUMOTO, Manager.
CHINA NAVIGATION
For
CO. LTD.
[5
BAIL..
midnight.
· D'light,
4 PM
SAILINGS SUBJECT, TO ALTERATION,
STEAMERA.
TO SHANGHAI
* ANHUI ”............9th '... SWATOW; AMOY & S'HAL.." NANCHANG ** MANILA, CEBIT & ILOILO.,," KNEIC SOW” „Eth
AIPHONG...--- +2018/201999947
*** SINGAM * ̧
14th SHANGHAI.......................................................“ CHENAN” ...................14th SHANGHAI ..................................................................” LINAN " .............................,16th
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. " LINTAN" and 8.8.,"BANUL”
10
10 ▲ M.
4F.. midnight
☞ AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodaties with Electric | Light throughout and Electric Fans in Staterooms A daly quafifled Doctor Is carriet. REDUCED FARES., Cargo, booked thangh for all ́ Australian, New Zealand and Taxmanian Ports,
phone. 118.
Yongkong,212th Jane, 1911.
Tons
Leaving,
A. R. MARTY,
24, Des Voeux Road.
[1093
יך
THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED.
-Mail Service` t›`Australia.
MAIL SCHEDULE
(SUBJECT TO MODIFICATION).
Steamers
EASTERN
ALDENHAM.......................................... EMPIRE....................................................
Arrive Hongkong
from Australia
Cila Deo. 18th Deo.
Leave longkang for Australia.
Baturday, Dec. 1.
Deo. Jan. 6
The above Atasmen are åtted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Frosh Provisions, etc., and ara lighted throughout with Electricity. All Stato-Rooms have Electric Fus A duly qualified Doctor and Stewardess are married..
For further particulars, apply to
་
Gibb, Livingston & Co.,
Agente,
TOYO KISEN KAISHA
Imperial Japanese Trans-Pacifio Mail Line.
(96
SAN FRANCISCO LINE Connecting, with the Western Pacino way at San Francisco to all points 129 ja tha Units i Sistes and Canada and with Frias-Atlantic Lines to Europs.
PROPOSED SALLING FROM HONGKONG." (Subject to alteration).
Tons Stesmer
·Date of sailing Captain 8.8. "Nippon. Maru? ...11,000......A, G. Stevens"...Dec. 22nd, Noon. 8.8. "Tenyo Maru"...21,000...E. Bent. Des, 29th, Noon.. 8.8. "Shinyo Maru”........21,000......H. B. Bunith......Jan. 19th; Noon. 8.8. "Chiyo Maru"...21,000......W. W. Green ....Feb 10th, Noon
↑ "These steamers are equipped with Turbius Engines and Triple Screws. - All steamers carry Japanese Goremment wireless telegraph and post officer. Francisco is SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and The triple screw teanor TENYO MABU will be despatched for Ban HONOLULU on FRIDAY, the 20th Dcember, at Noon.
INTERMEDIATE SERVICE.
A COME
· pn mi ep-n
Wardı.
A CCHE point up. wards and DRUM -talow
A DRUK
A COME
polut down-
anide and. DEUM below
A COFR poln down.
A COME point down wards and FALL. below
A BALL
A CONK paint up. wards and BALL below
Indie tasia. Ty (whoo."to the Worth of the Colony,
Indicatas a Ty phone: to the Forth-East
of the Colony.
indicates a Ty: asno, to thi East of the Colony
indicates a Ty- phon to the
Senth-Ea
of the Colony,
todicates a Ty
uha.to the South of the Colony.
indicates a Ty
to the South-West.
of the Colony.
Indicates a Ty. phai họ đ West of the Colony.
indicates a Ty obora 10 the Worth-West
of the Colany.
Red Signals Jadicate that the confni'ls llaved to be mare than 300 miles away * the Colony.
Jack Sigmat Indicata that the cɛh zra' sellaved to be less than goɑ miles. ay from the Oolony.
The above signals will, as heretofore, holsted only when typhoons exisí in * poshtons" er"sen moving in: such esioni tra Information regarding considered to be of importance.
M
be Colony or to shipping leaving the bos!,
Then signals are repeated at the Har- Omes, H.M.S. Tamar, Green In- ed „Signal. Mant, and the Flägstaff on
• premises of the Hongkong and Kow- on Wharf and Godows' Company i
wloon,
URGENT SIGNAL.
In addition to the above, when Win or cred that the wind way' intress-to-
typhoon force at any moment, the (lowing Digem Signal will be made at 10 Wars Police Station, and repeated el the Ha-boar Office:-
CHAKE KAPLOJITE NONES, AT ENCER VAL) OF TEM SECONDS.
A Black Cross will be holsted at the un time, superior to the other shapes,
NIGHT, ZIGNALS,
The following Night Biguals will be extibed from the Flagstaff on the roof : of the Wash Police Station at Kowloos, ite Harbor Omre Flagstad, and ILM.A. I amer
1. This Lights Vertical, Green Grean Gme, Indicates that a typhoon is ba... neved to be situated more than jco miles), ham the Colony,
II. Three Lights Veral; Groen Rád zona, indicates that a: syphicon la beé thewed to.bslinmind less than yoo miles," from the Dolany, an
III, Three Lights - a tiéal, Red Groen Cec todicasan that the wind may be ex fected u: increase to full syphoon forca: IT AL ́y moment...
No If1, Signal will be accompanied yive Explosiva Bamba, as above, in the
t-of, the information conrayad (by. kla: signal balng din published by night,
These Night Sigunla will be subathated ze the Day Signais, at' innant, andṣavill, FAKT | ROCKSSKFy, bu axaled during tha
KEYPLEMENTARY WARMINGL
For the benefit of Native Coal an kswag· Ocean Vessais, a Cons will be -* mihitadi anath olika following sialons": bearing the time that boy of iim above Day] Bitpais ats hori, isite Hatem.
MANILA LINE.-Twin eres Steamers Tean" and "Taming." saloon accommodation amidships; electric fans Etted; extra state-rooms on deck, sit. Sakoon socommodation of 1.9, " Kailong " is situated or deek, aft, ☞ SHANGHAI LINE-FAST, SCHEDULE: TWIN-SOR EW STEAMERS (Ant, Chenan, Linan, Chinhuo,with excellent passenger despatched for San Francisco vi Bhanghi, Nagasaki, Kobe, Yokohama and
The stammer Nippon Mara" 11,000 tons Capt. A. G. Stevens will accommodation Electre Light thronghont and Electric Fans in the State rodna and Dining Saloon, loays Hangkong for Shanghed direct every Thursday Honolulu on Friday 22nd Dascimber at noon. des Bunday, Laking gargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China, Paria.
.::
N.D.--Passengers must embark; before, midnight on Saturday for the. Sunday morning mailings. A Company's launch leaves Morry. Pier at 10 o'clock avery, Baturday night.
8.8 DUNERIC $,000.to...To be despatoised end Ders of transhipment at Wopening. 8.8. "KATANGA " 6,500 To Follow
and regularly thereafter.
THE BANK LINE: LIMITED:
Tales: Fraight or Passage, ajuly to
Hapking, 2811 August, 2011.
There, stearters land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience
Reduced Fares-Dingle $45. Return $75.
SWIRE
For Freight or Passage
BUT
9%
SOUTH AMERICAN LINE,
(In connection with Uis. National. Inlluny of Migxier at Manzanillo and tho Tansutepec National Railway at Salins Cran), Only Regular Direct Serrion, to Meykan, Chilian and Jernvian Porta.
VIDEOPROPOSED SAILINOS FROM HONOKONG (EVEJACY, 10 ALTARATION)
Date of Balling. Hongkong Mar 11,000........ Wednesday, Dec. 11, Noon Kiyo Maru.......................................... 12,500,5:1,5 Tuekday, Feb. 11, Noon female len Khan HONGKONG MAN LEGEMAS DE leashed, honen: SW (MEXICAN, PERUVIAN BAD CHILKAN FORTS IN JAPAN PORTS DE HONOLULU WEDNESDAY)33) Door 883
PPT
Gap Rock Abidesz, Waylan
Stanlag
·Caps Opliinion. She Ton Koja
This will indicate that there is a des
simenkoin fa do China: San
sha Ha