Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY DECEMBER 7 1911
GANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
EMPRESS LINE.”
Betoon China, Japan and Europe via Canada and the United State caling at Shanghai, Nagasaki (through the luland' Boa
Yokohama, Victoria and Vancouver B.C
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
Japan), Kobo
12 DAYS: YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG To VANCOUVER, SAVÍCTO-0 to 7 DAYS' QUEAN TRAVEL,
Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N:B.
Connecting with Royal Mail Allantic Steamers,
(Subject to alteration.)
From Hongkong.
Monthaole "...................batur., Dec. 30,
From St. Joho, N.B. '
1912
1912,
Exeness of Isetand "Fri, Feb. 28.
EFRESH or Inuta".., Sotur., Jan., 27.
"EMPAKAH OF JAPAN”, Satur,, Feb. 21. |« ErassoF IRELAND".F, Mar. 22.
S.S. · MONTEAGLE" oalls at Moji instead of Nagasaki,
Steamers will depart from Hongkong at 7 ma.
Each Tras-Pacifio
44
Empress" connote
•
瀛 Vancouver with Mail Express Train and at St. John, N.B. with Atlantio Mail Businer as shown above. The "Etopress of Britain" and Empress of Ireland" are magniscent Texels of 14,500 tons, psed 20 Kosta, and aro regarded as second to nons on the Atlantin.
All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Floats are equipped with the Marconi wireless apparatus.
!
Tassengers booked to all the principal points in Canada, the United States, and Europe, also Around the World.
HONGKONG to LONDON, 151 Class, via Canadian Atlantis Port or New York (including Meals and Bona in Slouping Car while crossing the American Contiunt by Canadian Pacific direct Line),
£71.10/-. L'assengers at Europe bare the option of going forward by any Traa Atlantic Line vither froni Canadian Ports or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Clase only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Cou- ular Services, Europoon Civil Services Oficials located in Asia, and to Europa Officials in the service of the Governments of China and Japan, and their familles. Full particulars on application to Agente.
Through Passengers are allowed stop over privileges at the various points
of interest en route.
R.M.S. MONTEAGLE" carries only "Ono Close" of Saloon Passen- gers (tofured Intorincdiate) the accommodation and commissariat being excellent in erory way.
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and lat Cinas
on Canadian and: American Railways.
Via Caundian Atlautis Port ...,£** Via Now York'.£40
Shipping—Stramers
NIPPON YUSEN KAISHA
Destinationsi
(THE JAPAN HAIL STEAMSHIP CO,
PROJECTED SAILINOS Faun: Librekend.
SUBJKOT TO ALTERATION
Steamers
MARSEILLES) HITACHI MARU,
LONDON AND
ANTWERP VIA Capt. T. Yamataki, T. 7,000
MIYASAKI MARU..."
- SINGAPORE, ‹ Capt. 1. Mural, T. 9,000,
PENANG, CO-
**KAWACHI MARUAN LOMBO AND
Capt. Poterven, T: 7,000 PORT SAID......... Î
VICTORIA, B.C.,
& SEATTLE...
VICTORIA, B.C.,
KAMAKURA MARU, Cap. I. Kon, Tous 7,000
§ INABA MARU,
Capt. 8. Tumidagi, font:7,000
TAMBA MARU, Capt, K. Nodin, Tone 7,000
& SEATTLE via BHANGHAI, MOJI, KODE, YOKKAL OHI, & YOKOHAMA SYDNEY & MEL-A
BOURNE. MANILA, THURS- DAY ISLAND, Townsville And BRISBANE,on
vin
KOBE & YOKO
HAMA............ SHANGHAL,
NIKKO MARU, Capt. M. Yagi, KUMANO MĀRU,
T: 0,000
| Ospr, M. Wir.dller, Tous 6,900
ITO.MARU,
Cap. B. Take I, Tons 7,000 **COLOMBO MARU,
Capt. J. Terauks, T, 5,000
Sailing Dates
WEDNESDAY, 16th
-Doo, at Daylig ke WEDNESDAY," 20th
Doc., at Daylig THURSDAY, 21st
Doo, at D'light,
BATURDAY, 80th Doa, from ROBE
(ERIDAY, 1,41⁄2 8th! Des., at Noon.
TUESDAY,
2nd Jan, az Noon,
די
THURSDAY,
| 21st Dec., at Noon. (FRIDAY,
Suppie-Steamers
HAMBURG-AMERIKA LINIE
IN CONJUNCTION WITHY
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA."
EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES;
"STRAITS and COLOMBO;
TU
OINT AND
ISSORD THE HONGKONG OBSERVATORY
METEOROLOGICAL SIGNALE
Wetente vient staral are boisted on he sins. In frer of the W'ster Polits Station 4 Trim Kho Tirolerate Info mir- "ba, el, master at yerich leavingyal mỹ 3 it. They de un déraissaily in ply thei weather arperio tere da
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.. Taking oargo at Through rates to all European North Continental Se
and British Ports, also Triesto, Lisbon, Oporto, Gonos and
other Mediterranean Lovantino, Black Baltic Sou and Ports, and all North and South American Ports
Next Sailings from Hongkong:
HOMEWARD, OUTWARD.
For Shanghai, Kuhe & Yokoliana:
83. Dortmund kith Doc
Soge vin .........18 Dec.
Silenia........ ................, 1st Jan.
Ambris 100 Ja
Woldonfels ......27th jan.
Pronsson.................8l:' Føb,
Fur Havre, Broon & Elamburg :
S.8. Sheroain ......7th Des For Rotteninin, Hamburg & Antwerp
*** 8.8. Sluhänis"........loth Doc.
·For Marcello, Haven & Bauburg:
For Further Particaines, apply to-
19th Jani, at Noon.
7th
Hongkong, 17th Novomber, 1911.
THURSDAY,
Doc., at 15 4.31. WEDNESDAY,
6th Dec,
WEDNESDAY,
MOJI & KOBE.} NSAKI, KOBE & Į KUMĀNO MARU,
YOKOHAMA,,,} Capt. M. Winckler, T..0,000 [ 20th Deo at noon. BOMBAY
SINGAPORE,
via f**CEYLON MARU;
& COLOMBO...
T. 6,000 Capt. H. Tozawa, Fitted with now system of wireless telegraphy, * Carries dosk passengers, **Cargo oals.
JTUESDAY,
12th Doc
For farther information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Fraight, NEW LINE OF STEAMERS BETWEEN apply to
D. W. CRADLOOK, General Traffic Agent, - Corner Pedder Strest and Prays (opposite Blake Pier).
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.;
(PRojbuted Sailings FROM HORORONG.—SUDIEOT TO ALTERATION).
For SINGAPORE, PENANG^{
Steamship
On
10} HAMBANG* ..... Wednesday, Oth Des., 3 r.. & CALCUTTA .................. MANILA....................................... „YUENSANG " ...Saturday, 9th Deg., 2 r... SHANGHAI...
CHOYSANGI ...Sunday, 10th Dec., D'light. MANILA................................... „LOONGSANG" .....Saturday, 16th. Duci, 2 p.m. SANDAKAN...................... "...MAUSANG‡ ..... Friday, 22nd Dọc., Noou.
RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days). The slaminers"Kutsang" "Nausang" and "Fooksang, leave about every mocke for Shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.
These vessels have all modern improvements and are Etted throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried.
• Steamers have saperior socommodation for First-lass Passengers, and
aro fitted throughout with Electric Light:
† Taking Cargo on Through Bils of Lading to Tangteze Porta, Cheloo,
Tientein & lewok wang-***
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Labad Datu, Simporna,
Tamno, Usukan, Jemelton & Labuna. ·
$.8. Aulalusin ".............. Löth Dac. For Havre Bamburg
17.
8.3. S. ■ dia 20th Da For Roterdain & Hunbitty:
8:8," Brasilia "..................3rd Jan. For Havre, Bremen & Hamburg :*
8.3; Dortinand "
..... 6th Jan. For Havre & Hamburg:
8.8. Sajovia"......17th Jan. For Mamcilles, Harvo & Hamborg 1
8.8. Liberia ".......20th Jan
· 1
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Offee,
Tune
HONGKOND
PHILIPPINES.
PHILIPPINES
STEAMSHIP CO,
Steamship: Tons.
Captain.
For
KOBE and CALCUTTA.
&CBL..
1000
Regular fortnightly service from Kobe to Calatalling at Hongkong AFIRO... 4000 Singapore, Penang and Reugoon.
B: Crosby
M. C. Smith.
For Freight or Faenge apply to
The next steamer to sail from Hongkongit
"JINSEN MARU"...... Tans 4,090...Capt. Maahiḍa... Dec. 2nd.
Steamer TANGO MARU KAMO MARU AKI MARU
1912 PASSENGER SEASON 1912
Sailing Dato.
`Manila Mangarin, SATURDAY,
Hajli and Lobá, 9th ed., 4 P.M. Manila, Mangarin, WEDNESDAY,
Iloilo and Cebu. 20th Nor. 4.X,
SHEWAN TOMES & CO.
GENERAL MANAGERS,
Hongkong, 2nd December, 1911.
A. R. MARTY.
?
HONGKONG-HOIHOW HAIPHONG PAKHOI.
Highest Clarn, Fastest and Up-to-date Stonmore on the Coast, having accom
modation for First-class Passenger.
Moctría Light, Excellent Cuisin✨, and Wirelosa Tolegmphy.
Steamship Captain Tons Leaving
A. R. MARTY,
For Freight and Passage, apply to
FOR EUROPE.
Tons
Captain
From Hongkong
8,000
К. Кажага
0,00#
F. L. Somsor
Feb. 14th Feb. 28th.
7,000
K. Homms
Mar. 18.
For
MISHIMA MARU KAGA
9,000
A. C. Moto
Mar. 27th.
7,000
[M. Ḥagino
April 10th.
ATSUTA MARU
·9,000
Wm. ThompsonApril 24tb.
| HITACHI MARŲ
7,000
T. Yamswaki
May 8th..
MIYABAKI MARU-
9,000
T. Marsi
May 22nd..
-e aphone 118:
FOR SEATTLE,
INABA MARU
7,000
8. Tominaga →→
Feb. 27th.
Hongkong 12th Jane, 1911. THE EASTERN
&
TAMBA MARU
-7,000
K. Nud
Mar, 26th.
SANUKI MARU
7,000
April 9th.
7,000
T. lrizawa
April 23rd.
|INABA MARU
2,000
8. Tominaga
May 21st.
Fur Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & CO, LD. AWA MARU Telephone No. 216.:
Bougkong, 5th December, 1911."
THE
General Managere.
BANK LINE, LTD.
[.8
REGULAR SERVICE FROM BONGKONG FOR VANCOUVER, SEATTLE and PORTLAND (Or.) via. SHANGHAI and JAPANESE PORTS..
Steamer
STRATHLYON
Captain
Tons D W On or about
J. R. Shaw
8,000*
November 218.
To be followed by other stoners of the Company at regular intervals. The Steamers of the Book Line, Ltd., entry cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the chief ports in Mexico, and Central and South America. Will call at Amoy and Koelung it suficient inducement offers.
Those steamers are of the Nowest Dasign, hava mål Commodious Accom, medation, and are fitted with Elostric Light and Wireless Telegraphy, Special Parcel Express to American and Canadias Pointe. For Rates of Freight or Passage «pply to
THE BANK LIVE, LIMITED,
KING'S BUILDING, Praya Central..
felephone No. 780,
Hoogkong, 26th October, 1911,
NEW LINE OF STEAMERS
TO
E 808
SOUTH AFRICAN PURIS.
ORIENTAL AND AFRICAN LINE.
"
REGULAR Direct Berrios from Japan, China, and Braila to Beira, Delagoa Bay, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling af Mauritius folent indaconcat fors, sad affording the Quiskast Freight Transport and the Orient te Sonth Altles,
-8.8.
From Hongkong disit to Nagasaki 1 diys, to Kobe 5 days and tʊ Yokohama 6 days.*
For Further information as to Freight, Passage, Bailings, &c., apply st the Company's Loca! Branch Office in I rince's Buildings, First Floor, Obste Road.
'T. KUSUMOTO, Manager.
CHINA NAVIGATION
CO., LTD.
thedata mining
SAILINGS SUBJEUT TO ALTERATION,
STEAMREE.
24, Dos Voux Road.
[1093
AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED. Mail Service to Australia.
Arrive Hongkong
Leare Hongkong for Australia.
MAIL SCHEDULE - (SUBJECT TO MODIFICATION),
Stestera
EASTERN
ALDENHAM,
[5 EMPIRE.......
To BAILA
12
$9.06.
D
8.
"
10 A.M.
物
- 4 P.M.
"
Inidnight.
+ P.M..
Fon MANILA, CEBU & ILOILO..."KAIFONG" ......Oli SWATOW, AMOY&'S!HAI „„," HOIUÓW” HOIHOW & HAIPHONG ......." SUNGKIANG... 7th SHANGHAI ......
„ CHINHUA". ... 7th SHANGHAI.......
"ANIKE"
...th MANILA, CEBU & 1101LO..." TAMING"
„12th SHANGHAI *******.................” CHENAN" ......................14th „ 4.x. SHANGHAI
**.............16th midnight. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Talca Weekly,
3.8. "LINTAN" and 8.B. “SANUL" EP AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms A duly qualified Doctor is canid. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, }. Now Zealand and Tasmanian Porta.
from Australis
Cth Deo,
18th Deo.
Baturday, Dec. 11 Dio. 8. Jan. 6.
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ica, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity,” All State-Booms have Electric Fins. A July qosfilled Dogtor and Sinwardosa areʻonrried, “
For further particuları, apply to
Gibb, Livingston & Co., Agents,
TOYO KISEN KAISHA
Imperial Japanese Trous-Pacific Mail Line.
[96
SAN FRANCISCO LINE Conrusting with the Western Paciim stoleay at San Francisco to all pointa in the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines to Europe. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG (Subject to alteration).
Starmer
· Tops *. Captain Date of sailing 8.5." Nippon Maru ".....11,000......A. G. Stevens ...Dec. 22nd, Noon, 8.8. "Tenyo Maru "* .....21,000................E. Dont : .........Dec. 20th, Noon. 8.8. “ Shinyo Maru” .....21,000,,.,.H; §. Sinith..............Jan. 1991, Nõog. 8.8. " Chlyo Maru" ...21,000.... W. W. Green Feb 16th, Noon.
:
↑ These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple Sorame. All steamer carry Japanese Govemment wireless telegrapli and post officar. # MANILA LINE--Twin crew Sigamen "Teta" and "Taming." The triple screw teanor TENYO MARU" will be despatebed for Ban ainu einundation amidships; eles tile fans fitted; extra stato-rooms un | Francisco via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and dock, aft. Sukun socommodation of a... "Kallong" is situated on deck; aft. HONOLULU ös FRIDAY, the 20th D combèr, at Noon.
SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN-SCREW
INTERMEDIATE SERVICE
STEAMERS (Anhui, Chenan, Linan, Chinhua,)--with excellent fiessingár The stosmer Nippo Mart" 11,000 tons Capt. A. G. Blerons will be ammodation. Electric Light throughout and Electric Fane in the Blate-derintched for San Francison via Shanghai, Nagasaki, Koba, Yokoliama and rooms and Dining Bakoon, leave Hongkong for Shanghal direct every Thanday Honolulu on Friday 32nd Desember at noo doa Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Fangtese and Northern Chius Ports
NB-Passengers most embark before midnight on Baturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Mursy Pier at 10 o'clock every Saturday night
These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience
PIZZA PROPOSÉD SAILINGS.
DUFERIC ".
"...... 2,000...... To be de-patched and Dar. of transhipment at Woosing, 8.8. * KATANGA
Téma 5,800
To fallow and regalarly thereafter.
Fright or waning, apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
** Managing Aginis.
Reduced Fares-Single $45. Return $75.
For Fraight or Passage app
BUTTERFIELD & SWIRE.
(In connection with this National Railway of Mexico at Manmaillo and the SOUTH AMERICAN LINE.
Telantepec National-Bailway at Silinin Craž),', Oply Regular Direct Servios to. Meyloan, Chilian and Perarias Ports. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (Subject to Alteration). Steamer van de Toasters Date of Baillog. › Hongkong Maru;;; ‚41,000............................. Wefuosday, De, 18, Noon. Kiyo Maru
17,500 ..Tra-day, Fol 11, Noon.
∙A COMK anime.
ACT KE pap Art no. DRUM
DEUT
A COME point down.
being
L& CONN
Pop Qu
& COFE pekti darbu * and
A Ľ. below
BALL
A CONE pap- warris and BALL below
lodirates Ty Smarts the
Barth of the Colony,
edicates's Ty phườn in thei „Jorth-Rist
the Colony.
ndientes a Ty Coban Ciothe Cast of ho Colony
indicales a Ty obis "in the South E
of the army.
todica as a Ty johne « to th# Bouth of the Cutout.
Indicates a yo
to the 'South.Wat
of abe Colt ny;"
Indicati a Ty B⚫ to tha West of the Ook By
Indicates a Ty phon to the North-West of the Coleus.
--Naa Stewals lúdkate kai the castre's sieved to be more than you i llàs away - the Colony
Fined $1,wy indicate that the cenɗo- believed in the less than co alles 'way thru the Olapy.
The shove signali wili, ni beretuform,
botied only ten phoens ex's in- it pistiines or are moving le sych rectly ostia formation tracing considered. Es of imprîtraie Uba Co'cny otɔ shiping leaving the
„These signals are tophated at the Ha'» Oca, H.M.S, Tamar, Greed - Den kast, and abo'Flagstaff on * prem fins a tus - Hungárng and ̈Kow- de Wharf and G cow Company, 'al· CWIDGE
T FOENT RICHAL.
is addition to the start, when it in: tu cred that the wind may increase to yphoon force at any moment, the fillowtry Digen Signal will be mide at :11 Vale Folies Station, and repeated it the Harbour Oke-
HACE DEFLOURE BIKE, AT DRIER
VAL OF TEN SECONDA A Black Cross will be hoisted at the mts, superior to the other stagen,
NIGHT SIGNALF.
The following Night Bali will de **Hib) do [rum the Flagsing on the food if the Wa Police Station 'ai Kowiceu, as Harbott Qie. Flagstaf, and H.M.5. Lamar,
.4, 1 hean Lights Vanical, Green Green iranu indicates that a typhoon, la bes ovad to be rented more than scomlins on the Colon.
II. Three Ligher Ves, al, Gren Red Fredy ladicales thai a typhoon la ber. ɑeved to be 'stinated less than 300 miles -vom" thi Colony;
11. Three Light Lé tical, Red Green? as indicates that the wind may be ox →Kind se jucresc to fall typtoID JOLLS? st any municet.
Haplosive Eutube, as above, in the No 11. Signal will be accompanied
mast of the information conveyed by, a signal bainy day published by night
Thees Night 5)gusle will be achethuis' in the Day Signals as sumint, and will, Tháo: Bocessary, De allered: during the Light.
-SUPPLEMENTARY WARNINGS.
For the benade of Native Cru and, Fasin, Ocean Vassels, à Lons ❤ill të sshiblied a sach of its tolles og státoss daring the tune therrass of the alara Day Sigusts are not in the ALILLUS,
Gap Rock
Waglan
Cape Bellinzon...” Sha Tin Luk
This will indicati 19a) (kPW W
And that a Glori: Warning in betamet the Harbour MAST
* The Stage girlONGKONG ALQU* will be furpatched brace for MEXICAN, PERUVIAN O 118 CHILIAN-PORTH VISITAFAN PORIS BIJA[TROLUJA,01 WEDAKIDAY, 138 Don) | MOON
88th Amenu 1*11
KUNG'A BIMAALS!