Shipping Steamers.
THE HONGKONG
Shipping,
GANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S NIPPON YUSEN
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
'EMPRESS LINE."
Betwvou China, Japan and Buropa ría Daands and the United States laug at Shanghal, Nagaanki (through the luland Sen of Japan); Kabej Yokohama, Victoria and Vangoavar, 3.0.
The only Line that maintains a Regalar Schedule Borvies of
12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG
To VANCOUVER, SAYING & TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL,
Proposed Sailings from Hongkong kad St. John, N.B
Connecting with Royal Mall Atlantic Steamem.
(Bubject to alteration.)
„Expunes_or_Japán"..Satur, Das.
** Kæenzas ör INDIA"..,Satur.; Jan., £7, ja Karuzaror Idzuanp” Fri, Feb. 28. EMPORA UN JAPAN".; Satur., Feb. 24. '« Estruzni of InzuAND",Fri., Mar. 22.
Destinations
NONDAY
KAISHA
(THE JAPAN HAIL STEAMSHU Co.
Padiested. SiiLIG TAON HOxazoxo- NORINOT TO ALTERATION
MARSEILLES, HITACHINABUN
$9,000
„Sailing Dates.
1611
Shipping Steamers
HAMBURG AMERIKA LINIE
“IN, CONJUNÓTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft." HANSA."
EAST ASIATIC SERVICE, Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINE
vin STRAITS and COLOMBO,
TO
Marsellies, Havre, Bremen and Hamburg and New York,
Taking gargo at Through rates to all European North-Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Genoa and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports. Next Sailings from Hongkong : OUTWARD.
HOMEWARD.
From Hongkong
From St Jolin, N.B. Bacness-or-Britain "Krim-Dec-29-
"MORTHAULE",
.........................Satur., Dao, 80.
1012
1912.
LONDON AND
Capt. 1. Yomawaki, 1 7,000 ANTWERP THAIYADAKI MABU SINGAPORE, 7 PENANG, CO LOMBO AND PORT SAID.
Capt. 1. Murai, KAWACHI MARU,
Capt. Petersen,
T. 7,000 1
WEDNESDAY,. Oth
Deny a Daylig WEDNESDAY, 401k
Dec., 41 DarivH THURSDAY, 21 Dec., si D'light.
For Shanghai, Koba à Yokohama
VICTORIA, B.O,
I KAMAKURA MABU,
-SATURDAY,' COLL
& BEATTLE...
■ |
VICTORIA, `B‚Ü.,
&SEATTLE VINADA MARU,
KO, YOKKAL..
CHI, & TOROZANA
8.S." MONTEAGLE calls at Moft Instead of Nagaonici.
Steamers will depart from Hongkong at 7.a.um?. Each Trans-Pacile impress" nests at Vaucourer with Mail Express Train and at St. Johu, N.11, with Atlantic Mail Steamer as shown, Above. The Empress of Britolu" and "Empress of Ireland" are unguificent ressels of 14,500 Lone, Speed 20. Kuote, and are regarded an second to none on the Atlantic.f
All Stensors of the Company's Pottie and Atlantic Flauta are equipped with the Marooni wirelas apparatus.
Passengers baked to all the principal points in Canada, the United States, aud Europe, piso Around the World.
HONGKONG 10 LONDON, "Ist Class,, vie Canadian Atlantic Port of Now York (including Meals and Berth in Slumping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Lino)............................... £71. 10/-.
Passengers for Europe hare the option of going forward by any Trann- | Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston,
SPECIAL THROUGH RATES—Spesial matus (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Maval;-Military, Diplomatic, and Cua
ular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to Europost Officials in the servido of the Goverganente of Okina and Tapso, and chruir families. Full particulars on application & Agents.
...
Capt. B. Kon......... Tons 7,000 2. Dan, f10 ¤ KOBE
FRIDAY,
BHAXGRAI, MOJI, Capt. : Toninga, Tone-7,000) 8 Dec., at Nasa.
§ TAMDA, MARU,,
TUESDAY,
SYDNEY MEL
Opt, K. Koda, Tona 7,000 (-~- 2nd Jan, at Noon.
THURSDAY,
T. 6,000
Disk Dee,, at Noen, FRIDAY,
BOURNE, in { XIKKO MARU,
Manila, Thurs.
DAT
Capt. H. Tazi,
ISLAND, RUMANO MARU. TOMENVILLE Mad Capt. M Wischler, Ton 8,000 BRIDAЯ.........
WSAKI, KOBE &Į NIKKO MARU, YOKOHAMA...] Caps M. Yorl. OU & YOKOJITO MARU, HAMA...... {| Capt,
19th Jan, at Noon.
JSUNDAY,
(T. 9,000 ↑ 28th Nov,
THURSDAY, 7th Takota; Toni 7,000, at 11 .. 4 BOMBAY MARI,
SATURDAY,. Capt. T. Heri, ·To 8,000 25 November.. -3011&KÖBE÷?-1-CÓĽOMBO-31 4815——————— WEDNESDAY,
Capt. J. Teruska, T: 5,000
Bali Deu. A) { HIROSHIMA MARU," WEDNESDAY, OptHirane, Fons 1,000 (-2-Do
SHANGHAI,
Through Passengora are allowed absp ovet privileges at the various pointe of interest on amis. -.
———KM-S,”-MONTEAGLE”—carries-only “One Clue of Habou_Pasvon-, 31ANUHA! gom (turmed Intermediate) tha necomimidation and commisarint being excollout: in every way.
HONGKONG to LONDON, Intermediate on Hennigry and let Claer on Canadian and American Railways.
Via New York £15.
Via Canadian Atlantia Port... For further information, Maps, Guide Books, Ratus of Passage nad Freight, *pply to—
D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent, Corner Pedder, Streat and Praga (opposite Blake Pier),
INDO-CHINA. STEAMI NAVIGATION. CO., LD
(PAUJEOTED Šailanda panu llongRUNG. —SVIIKOT TO ALTERATION).
-For
BHANGHAI, KOBE &
MOJI
BINGAPORE, PENANG
& CALOUTTA SHANGHAI ...... TIENTSIN
·MANILA...............................
Oc
-Steamship- KUTSANO ...Erlay, 1st Dec., Noon.
NAMSANG* ......Tuesday, pili Dec., 1 r.. HANGSANGI........ Touky, 28th Nov., D light, ........CHEONGSHING"Friday, 28th Nov, Noon, YUENSANG ...Saturday, 9th Dec, 2 r.. LOONGSANG"...Saturday, 2nd Doc., 2 rin. RETURN TOURS TO JAPAN (Üocupping 21 days), The teamers Katong" "Namang" and "Foskenog, are bunt every 3 wook for Slianghai and returning via Kobe (Ialsad Sea) and Mojl to Hougkong,
MANILA,
Thond vansols have all modern improvements and are filled throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First-class Passengain, nåd
aro filted throughout with Electric Light.
† Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtere Ports, Ukafon, Tientsin & Nowchwang.
“KOBE-
DOMBAT ri
HANATA MARU, SINGAPORE,
COLOMBO... Capt. H. Nomuri,
£7,000 TUESDAY,
25th November,
{ Fitted with eas agito a uf wireless telægmyky. ** Carries diek panneng-tr. 1 Cargo saly.
NEW LINE OF STEAMERS
BETWEEN
KOBE and CALCUTTA,
Regular fortnighly service tousa Kibe to Uularita willing at Hongkong': Singapore, l'okang-ral-Rangewa:
The next stemmer to sail frå Hough ong 12 **JINSON MARU "................ Coon 4,03930.....Capt. Machida....... Doo - Fad.
1912 PASSENGER SEASON. 1912.
8.8. Dortmund
Μετατία
5th D.
For Havre, Broman & Hamburg :
8.8. "Slavonia......7th Des. For Botterdam, Hamburg & Antwerp.:. 8.8. Sithonis "...............10th Die. For Marssillas, Harro & Mambar:
* 8.8. " Andalosa,”.............. 18th Dec. 14th Dec. For Harrs & Hamburg :
8.8. Seandis 20th Die For Rotterdam & Hamburg:
8.8," Brasilia.......30th De. For Havre, Bremen & Hamburg :
8.9. Dortmund"
***... 8th Jan.
·For Unum-&-Hamburg-T
Silesi...7th Der
Ambris......... 10th Sea.
Goldenfels 4th Jan.
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 17th Novembar. 9611.
8.8. Bagoria"..... 17th Jan. For Marsui ha, arve & Humbang
8.8. Liberia"........20th Jan.
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.
# BAIGER AORACAST. SECKYWARNINGS ISSUAD CLOM THE HONGKOND
OBSERVATOK P.
METEOROLOGICAL SIGNALS,
Margorelogical signals are Holsted on th ́must in front of the Water Police Stalon a Tim Sha Tsui for the informa- sional matters of rossels lesving the port. They do not necessarily imply that bad weather is experter deinä-
A CONA poluta,-
#
A CONT
pola opi
WARJA ANG in
helow
umato thi Mesh of cas Dylbay
cos a Ty. Yurth B
il tua Oblons.
A-DRUG
#ientes a T,«
bottheu
KL Z
A 957 pokl wwđi
「勝
PHILIPPINES.
PHILIPPINES
STEAMSHIP CO.
Steamship. Toni. Captain.
For
MANILA,
Sailing Data.
ZAFIRO... 4000
THURSDAY, M. C. Smith
{CEBU & ILOILO 80th Nor., 4.P.M. BUDÍ
MANILA, 40008. Groby {UEBU & ILOILO **pili. Dee, 4 r.,
SATURDAY,
For Freight or Pass3g - apply 10
& COFI
Rout
DID = 13:29 AM
CALL DI
Indicates a Tr poud to t North-Wat
of the Cotory,
Ros Sigmala fadicara ibus the capire is Faite Calan"..
SHEWAN TOMES & CO. the rate tham gic miles away
GENERAL MANAU ERS. -
Bongkong, ist-November-1911-
A R
MARTY.
HONGKONG¬HOIROW-HAIPHONO-PAKHOL
Highest Olasa, Fastet an Up-to-date Steamers on the Coast, having soon
modation Far Firet-class Passenget.
Electric Light, Forellent Cuisine, and Wireless Telegraphy,
For
Samakip
Usptain
Toda
For Freight and Passage: apply to
Leaving
A. R. MARTY,
e phone 118.
Hongkong, 12th June, Joy
24, Des Veaux · Rond.
[10:
THE
EAS PERN
&
--Fab. 27th.-
FOR EUROPE:
Steamer
Tons
Captain
From Hongkong.
TANGO MARU
8,000
K. Kamara
Feb. 14th.
KAMO MARU
9,000
F. L. Mommor
A? MARO
7,000.
K. Homm
|:| MISHIMA MARU
3,000
A. C. Mo
KAGA MARU
7,000*
·M, Hagino
-ATSUTA 'MARU
9,000
HITACHI MARU
7,000
HIYASAKI MARU
9,000.
FOR
--7,000
7,000.
SANUKI MARU
7,000
AWA MARU
7,000-
T. Irizawa
INABA MARU
7,000
8. Tominaga
April 23rd. May 21st.
1 Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna,
Tawao, Usukan, Jesselton & Labasa.
For Freight or Pasengo, apply to `JARDINE MATHESON & G1, LD. Telephone No. 215.
Hongkong, 26th November; 1911.
THE
Gengial Managers.
BANK LINE, LTD.
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG FOR
[8
INAHA KARU-
TAMBA MARU
Wit. Thompson
T. Yamawaki 7. Mami SEATTLE. '
8. Tominaga K. Noda
Feb. 28th.
- Mar. 18th.
Mar. 27th, April 10th. April 24th. May 8th. May 22nd.
Mar. 26th. April 9th.
From Hongkong diròn to Nagasaki 'l daye, to Koba-5 days and to Tokohama 6 days.
For farther information as to Fraight, Forge, Bailinga, ko,, apply a the Company's Loes! Branch Offles in Prince's Buildings, Fire Floor, Chatu
VANCOUVER, SEATTLE and PORTLAND (Or.) via d
SHANGHAI. and JAPANESE PORTS.
Steamat
"STRATULYON
Oxplain
Tone D W On or about
J. R. Shaw
8,000
November lat.
To be followed by other steamers of the Company at regular intervale.. The Steamers of the Bank Line, Ltd., carry cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canode, and is for the chief ports in Mexion, and Central and South America. Will call at. Amoy and Keelung if sufficient inducement offers.
These steamers are of the Newest Design, lave most Commodious modation, shil are fitted with Electric Light and Wireless Telegraphy. Special Parcel Express to American and Canadian Points. For Rates of Freight or Passage apply to→
T. KUSUMOTO,
-Manager.
CHINA NAVIGATION
Pox
CO. LTD.
TO GALL
P.M.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
STEAKERI. HANIA, ZAMBOANGA £) WEIHAWEI TIENTSIN..." HUICHOW
AUSTRALIAN PORTS
"CHANOSILA" 2811
Acoom-HOIHOW HAIPHONG...."BINGAN"
MANILA, ILOILO & CEBU..."TEAN!
BHANGHAI..................
..........................". CHSTAN".
98th
198th
80th
A P.X. Noon,
"
....80th
4 P.M.
DIRKOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weakly. 3.8. LINTAN" and 8.8. “BANUL"
THE BANK LINE, LIMITED, AUSTRALIAN STEAMERS have prior accommodation with Electre
Felephone No. 780,
Hongkrag, 26th October, 1911,
KING'S BUILDING, Praya Central.
NEW LINE OF STEAMERS
TO
SOUTH AFRICAN PORTS.. ORIENTAL AND AFRICAN LINE.
[805
REGULAE Dinet Service. From Japan, Ching, and Straits_to_Acim, Delagon Bay, Darian, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius if sulcient indussment offers, and affording the Quickent Freight Tranport from the Orlout to South Afrios,
· PROPOSED BAILINGS.
Light throughout and Electric Fans in Staterooms & duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo booked, through for all Australia, New Zealand and Tasmanian Ports, '.
AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED.
Mail Service t› Australia.
MAIL SCHEDULE
(SUBJECT TO MODIFICATION).
BLASTS
EASTERN
EMPIRE.....
ALDENHAM..................................................
Arrive Hongkong ·
Lrom Australia
2 Jad Nor,
4th Dra. thili Das.
Lars Hongkong for Australia.
Saturday, Dec. 92.
Dio. 4. Jan. 6.
The bore Steamam are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, eta, and are lighted throughout with Electricity. All-State-looms bare Eistris Fans. A Jaly qualified Ductor sad Stewändest are oscried.
For further particulars, apply ti
Gibb, Livingston & Co., .Agents.
TOYO KISEN KAISHA
Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line:
[067
Bund fest indicate that tha ceman bøurved ba' leas⋅ iban 100 miles ay the Coleus.
The abrir algomis wi!); an karetolors, Lemed coly when typhoona, exint-in a. porítimas os are curing, in such Shipt ty AMORE IN purcade i the way 24, of Just, summing the
Than tigaris, 11 mapralað si the Har-
i think tamir, Green ́ing:
Heft 3 lagsinti va
Ko-lo.
$ arnutiowi Ask N
URGENT. SIGNAL ·
In addition to the abayɛ, when it is "bapecie Thaying eps diay increase to tall typbin-torce any momeal," the isilowing eú Signal will be piade at the Natas P dikken, and enposted at the hugo) Üdim.
THAKE EXPLOKIVE BOMBS, AT INTER
OF THE SECONDS. A Black Cross, will be helmed at the **kum, superius to the diksi, skajes”
MIDKT SIONALS. -7 ha rollowing"Night Nigdals •U» TALOG BUT the Flagstad on the, soul
Pulica Saitou at Kowloon,"
tiga snd H.&.S.
LE
The Hari 10 L'amist
1 Three Lights Vertical, Grich Geoen tulos (NAi a cyanojo te bre nevad on a altuaind more 18an 110 mílus
the big
11. Th-on Lights, Vasal, Grown Red ice indicatus qplat, typhone is buvo Besed te vitiated: 1948 alat po milna Bow The Lower
11. Three Light & sical, Red Gried
'indian-ARS AND WIDď Mist DE SE
ea
No
by
SAN FRANCISCO LINE. Contesting with the Western Paris Kvay at San Fransisce to all pointy
in the United States and Coziada and with Trans-Atinatic Linus to Europo PROPOSED BAILING FROM HONGKONG. (Bubje to, alteration).
8.8. Chiyo Maru"...21,000..... W. W. Green... De 1st, Nuon.
Steamor
Tons • Captain Date of selling
8.8" Tenyo Maru21,000... G. Beat. Dec. 29th, Noon 8.8. "Nippon Maru"...11,000... O. Storens... Dea dad, Noon. 8.5, Shinyo Mara 21,000. H. Jan 19,
Those steamers are equipped with Turbice Engines and Triple Borows Allatesmans carry Japanoss Goverment wil leraph and post offer The steamar'; CHIYO MARU will be despatcha for San Francisco FRIDAY, the 1st, D ember, at Noon.... vin SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU,]:
Explosiva bombe, sa aborra; is tha. Sigest will be accompsetad evant, ut ch... miormaten conveyed by ikis signal being are posstaand by dignu
•Thanh Xiyki Sww.ts: mill be substituted,
who
axisuary, no ellerna uuring jar
SUPPLEMENTORY WRAPINGE;
You Paska A
made by Native Graf and Liceo Vassply & Loss (will gas)
Daun el de coślowing manins Day Signals arm art.
MANILA LINH-Twin Toren Steam Teas" and "Taming.” loom accommodation amidships; 'electric fans fitted; eziza state-rooms deck, aft. Baloon socommodation of us, “ Kalfong ** fu situated on deck, aft.
SHANGHAI LINE-FAST #CHEDULE TWIN-BOREW STEAMERS (Anhui, Chenan, Linen, OAľahus)—with "excellant passenger accommodation: Electric Ligh! throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Saloon, Leave Hongkong for Shanghai direst avery Thursday from 29ad Docsober, 1911. Rates of passage furullend on application.
The S.S. Nippon Marn "will be rue van Interiitaliste Stésmer on and choke rassiamo stati ang ut ipa an and Sunday, taking cargo en through Bills of Lading, to all. Yungtaze and Northern China Ports.
INTERMEDIATE, SERVICE.
SOUTH AMERICAN LINE.
N.D.-Pasangara must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's punch, leaves Marray. Plur, st the (In connection with the National Railway of Mexies at Manzanilk, and the o'clock every Saturday night.",
Theca stanmaru, land passenger in Shanghai,
8.8." DUNERIO 8,000 tons..... To be despatched end Der, of maabipment at Wessung,
..... 5,600.............To follow
8.8. #KATANGA to
and regularly thereafter,
For exten
or Passage, apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
Managing Aginių.
the Jasonvaniunea
Reduced Fares :—Single $45′′ – Return $75.
raight or Passago apply to
LD SWIRE
Teljustejos Naildusi. Railway at:ilia's Cruz), “
PROPOSED BAILINGS FROMİKONGKONG (SUBJECT TE ALTURA.com) Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Perta DVD Bleamers Tons DNA Leis of Salfing KT Hongkong Maru Kini.
| Kiyo Maru PERAN
Dr Char Brammer #HONGKONG MÁRUZ 'and CHILEAN PORTS UNAPAN PORTS:
Fig. For Further Particulars ad to Fanart:
„Tändar. Fri, 11 Yoon, 74
and
chał Maps" for MEXICAN PERUVIAN LEVELER JHAlle an