Shipping Steamers,
1HE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY AUGUST 25 1911
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
* EMPRESS LINE."
Between China, Japan and Europe via Chanda and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Island Son of Japan) Kobe, Yokohama, Vistoria and Vancouver 1.0.
The only Line that maintains a Roguler Schedule Service of 12.DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 6 to 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.. Proposed Sailings from Hongkong and Quebec, &c. (Subjout tð alteration.) Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.
-From-Hongkong-
Shipping- Steamers
NIPPON YUSEN KAISHA
+i.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBIEɖ7 TO ALTERATION
STEAMERS.
T. 3,000
DESTINATIONS. „From Queboo...
MARSEILLES,
HIRANO MARŲ, ALLAN LINE" ....Fri., opt. 29.
LONDON AND
Capt. H. Fraser, EMPRESS OF IRELAND". Fr, Od. 20.ANTWERP, VIA
SINGAPORE, TANGO MARU,
Capt. K. Kawai, Tons 8,000 PENANG, CO..
[KAMO MARU, LOMBO AND
Capt. F. L. Sonnier, Tons 9,000 PORT SAID....
"EMPREAN OF INDIA"...Satur., Sept. 2. "EMPRESS OF JAPAN..Satur., Sopt. 23. "MONTEAGLE"....................Satur., Oct. 14. "EXPRESSOF-INDIA"...Satur., Nov. 4. "Exfness or Bairais"... Fii., Dos 17
! Steamors will depart from Hongkong at 6 p.m. *Each Tmos-Paciño ↔ Empress" connects at Vancouver with Bposial Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamor as shown above. The Empress of Britain" and "Empress of Ireland" are magnificent Tassels of 14,000 tons, Speed 20 Kro's, and sie regarded as sooond to none on the Atlantic.
All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets are squipped with the Marsoni wireless apparatus.
Passengers booked to all the principal points.in Canada, the United Sintes, and Europe, also Around the World.
.
HONGKONG TO LONDON, 1st Ulasă, via Canadian Atlantic Port or New York (including Moals and Borth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacifio direct Linn)...
«£71.10j-. Passengers for Europe have the option of going forward by any Trane- Atlantic Line either from Canadias Porta or from Now York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES—Special rates (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Con sular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, zad their families. Full particulars on application to Agoals. :
Through Passengers are allowed stop over privileges at the various points
of interest on route.
•
ང།
R.M.S: MONTEAGLE" carries only “Ono, Class" of Saloon Payson- gere (tormed Latormediato) the accommodation and commissariat being excellent
in every way.
HONGKONG to LONDON, Intermediate on Steators and let Class
oo Chosdian and American Railways,
Via Now York £45.
Via Canadian Atlantic Port... 45. For further information, Maps, Guida Boska, Ratus of Passage and Freight, apply to
D. W. ORADDOCK, General Traffle Agent, Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pior).
INDO-CHINA STEAM. NAVIGATION CO., LD..
(PROJEOTED SAILINOS FROM HoraKONG-SURJKOT TO ALTERATION).
For
On
MANILA.. TIENTSIN via TSING-
Steamship „LOONGSANG'.'...Salarday, 20th Aug, 2 ba
VICTORIA, B.C., & SEATTLE...
VICTORIA, H.O,,
& SEATTLE vis§ KEBLUNG, BUANG- HA, Mosi, Konz, YORKAJCHI, Bu
MIZU & YOKOHAMA -
་
SYDNEY & MELA)
§ KAMAKURA MARU,
Capt. B. Kon. Tons 7,000
1
INABA Maru,
Capt. 8. Tominage, Toas 7,000
TAMBA MĀRU, Capi. K. Noda, Tons 7,000
BOURNE, -vis | YAWATA MARU, “Manila,” Tau88- Capt. T. Sekine, Teas 5,000
DAY ISLAND, NIKKO'MARU,'
Capt. M. Yagi, Tons 6,000
TOWNSVILLE and BRBAN.........
N'SAKI, KOBE & NIKKO MARU, YOKOHAMA...] Cop!. M. Yogi,
KOBE & YOKO-) AKI MARU,
HAMA. ****** SHANGHAI,
MOJI & KOBE.}
BOMBAY
SINGAPORE
via
& COLOMBO,..
T. 0,000
Sailing Darms, 1011
WEDNESDAY, Soth Aug, at Daylight WEDNESDAY,
19th Aug, D's WEDNESDAY, 27th Sept., at Dayliglit..
Shipping-Steamers
HAMBURG-AMERIKA LINIE
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA,"
EAST ASIATIC SERVICE, Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
ΤΟ
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. Taking cargo at Through rates to all European North Connontul and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Genon and other Mediterranean Levantino, Black Baltic Sea and Ports, aud all North and South American Ports.
Next Sailings from Hongkong : OUTWARD.
For Shanghai, Kobę & Yokohama i
8.8. Fraienfels......28th Aug.
"1
Oth
H
SATURDAY,
Sept, om KOBE
JTUESDAY,
12th Bopi, at 4 PM. (TUESDAY,
10th Oct., at Noon.
[FRIDAY,
1st Sept., at Noon FRIDAY,
27th Oot, at Noon.
{
WEDNESDAY,
10th Aug., at Noon.
THURSDAY;
31st Aug., at 11 a..
WEDNESDAY,
Capt. K. Homus, Tons 7,000
BOMBAY MARU, Capt. J. Teranska, Tone 5,000 80th Augiast.
↑ HAKATA MARU,
Capt. K. Boyeda, ́ Tons 7000.
+1
Buovi........... 6th Sept. Senggembia ..............20th Sojt. Bayern............ 6th Oct. Arcadia ... 18th Oct. Slavonia... 3rd Nov. Brandin....16th Noy..
m. Spozia ... 2nd Doo. For Further Particulars, apply to
Hongkong, 22nd August, 1911.
HOMEWARD.
For Hyr & Hamburg:
8.8. Silvain"......... 20th Aug. For Rotterdam, Hamburg & Antwerp
8.B.Brisgovia"... 20th Aug. For Haire, Bronton & Bamburg
6.9: Ambria..........31st Aug. For Marcillos, Havre & Hamburg
8.8.** Alesia" ...... 10th Sept. For Rotterdam & Hamburg:
S.S." Preusson"... 22nd Sept.
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.
[936
HONGKONG-
PHILIPPINES.
PHILIPPINES
COMMERCIAL
Tin
The "Globo's" review of the. metal trade contains the follow- Ling
Last-week closed at £100 15s. cash, £180 three months. This week closed at £193 cash, £184 balanco fall of £3 15s, for cash,. 108. three months, showing on
4-108 for three months. The. turnover for the week was moder nte, 3,200 tons.
The week opened,2 10s, lowor for spot at 2194 59., and £1. lower for three months at $188, owing to realisations and absence of support. The controlling par tios looked on. The two follow. ing days the market was flat on genoral realisations and “bear”. solling, and the cluse on Wed- nostny was £180'.cash, £182 108. three months, the lowest. three months' prico · reported for several months past. On Thursday, with nothing done in the East, and absence of sellera here, the market was strong, and closed 53 botter for cash, and
■£192, and £1 10%, better for three month at £184, there being a set. back of 30s, per ton from the high-
.
STEAMSHIP CO.cal, caused by realigations and
Stormship. Tons.
Captain.
For
TUESDAY,
5th September.
ZAFIRO... 4000
M. C. Smith.
Cargo only RUBI... 1000 | 8. Co by ...
For Freight or Passage apply to
Fit'al with now system of wireless telegraphy. Oiling Boolung & Shimizu,
• Carrie's desk passengers.
NEW LINE OF STEAMERS BETWEEN KOBE and CALCUTTA.
Regular savice (ouvo in overy 18 days) from Kobe to Calputta galling a
The first steamer to anil'from Hongkong :
TAU, WEIHAIWEI & CHEONGSHING Sunday, 27th Aug., D'light.Singapore, Penang and Rangoon.
CHEFOO
SHANGHAI .......... „CHOYSANG”..........., Tuesday, 29th Aug., Noon..
SHANGHAI, KOBE &1
MOJI.........
NAMSANG...Friday, 1st Sept., Noon.
SINGAPORE, PENANG FOOKBANG......Saturday, 2nd Sept., Noon.
& CALOUTTp)
MANILA....
.YUENBANG • ...Saturday, 2nd Sopt., 2 r..
RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 24 days). The steamers "Kutaang," "Namsang" and "Fooksang," leave about
INBEN MÁRU”.
'..............Tons 8,782,.....On September 26tlı.
CHEAPEST SUMMER RATES
between'
HONGKONG AND JAPAN PORTS. Commencing lat Juno, ending 80th Septembar, 1911.
Svory & wooks for Bhanghai, and returning via Kobe (Inland Se) and Moji to Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 3 months. Hongkong.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with- Electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried.
1st Class
Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and
are fitted throughout with. Electric Light.
2nd
+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Porta, Chaos, Tientsin & Newchwang.
Taking Cargo on Througli-Billa of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna.
Tanao, Usukan, Jesselton & Labuan.
Fox Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & C?, LD. Telephone No. 215.
General Managers.
Hongkong, 26th August, 1911.
THE BANK LINE, LTD.
[8
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG FOR. VANCOUVER, SEATTLE and PORTLAND (Or.) via SHANGHAI and JAPANESE PORTS.
81camer
Tone D W Captain
On or about
* SUVERIČ" "KUMERIO "
11,000 11,000.
T..Cowley......
G. McGill
Soplomber let. Septembar 20th...
To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The Steamers of the Bank Ligo, Ltd., carry cargo on through Dills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Amerion and Canada, and also for the chief ports in Mexico, and Central and South America. Will call at Amoy and Keelung if sufficient inducement offers.
These steamers are of the Newest Design, have most Commodious Accom- modation, and are fitted with Electric Light and Wireless Telegraphy, Spoolal Parcel Express to American sad Canadiso Points. For Rates of Freight or Passage apply to→
THE BANK LINE, LIMITED,
Telephone No. 780, '
Hongkong, 10th August, 1911.
KING'S BUILDING, Praya Central.
(805
YOKOUANA Ковк Most NAGASAKI
Sailing Data
[WEDNESDAY, MANILA, CEBU & ILOILO 30th Ang
MANILA, SATURDAY, {CEBU & ILOILO|
"bear"
pressure. Yesterday, the East again abstained from selling, and with "bear" covering, up to 6193 10s. cash was paid. Forward
"bear" pressure, and closed ut kopt moderately firm, in spite of :
9th Bopt., 4 г..2184 10s. Cash tin has been plentiful and the controlling.
7
SHEWAN, TOMES & CO. parties find their task of main
taining prices difficult.
GENERAL MANAGERS,
Lengkong, 22nd Angust, 1911.
A. R. MARTY,
HONGKONG-HOIHOW-HAIPHONG-PAKHOL
.[14
Highest Olsen, Fastest and Up-to-date Steamers on the Coast, having nooom- modation for First-class Passougen. Electric Light, Excellent Cuisine, and Wireless Telegraphy.
For
Bleanship
Captain
TonaLeaving
RETUR. Reruns, RETURX.
RETURN.
$80
$120. $110.
For Freight and Passage, apply to
$100
+
$ 70
8.60
$90 $50
A. R. MARTY,
24, Dos Vœur Road.
Telephono 118.
"Hongkong, 12th Juge, 1911.
₤1098
With option of rail between steamer calling ports. in Japan.
Yakobatan 6 days.
From Bongkong 'dicest to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days, and to
For further information as to Freight, Passago, Bailings, &c., apply st the Company's Local Branch Office in Trince's Buildings, First Floor, Chater Road.
T. KUSUMOTO, Manager.
CHINA NAVIGATION
CO. LTD.
SAILINGS SUBJEUT TO ALTERATION.
STEAMERS.
[5
For
SHANGHAI TSINGTAU (CHEFOO).&
NEWCHWANG ............if. 1101HOW & HAIPHONG ......"SINGAN" MANILA, CEBU & ILOILO..."TAMING" SAMARANG & SOURABAYA,~XHIANTUNG"...29th SHANGHAI
“CHÍNHUA CHEFOO & TIENTSIN..." KUEICHOW" SHANGHAI............... ......" ANHUI"
To SAIL. ....“ LINAN” .....................26th Aug. M'niglit. "KÁSHING"...... 27th.", "D'light.
25th- 8 A.K. 4 P..
| MANILA, CEBU & ILOILO .....“TEAN”
......... 29th
..hist
let Sept., 2nd
+
#1
44 F.M.
г.x M'night 4P.M.
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, 8,8. " LINTAN" and 8.8, "BANUL” AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electris Light throughout and Electric Fans in Staterooms A Daty qualified Doctor in carried. BEDUCED FABES, Cargo booked through for all. Australian; New Zealand and Tasmanian Ports.
1!
דן
THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED.
Mail Service tɔ Australia,
Steamers
EASTERN ALDENHAM, EMPIRE.
MAIL SCHEDULE
(SUBJECT TO MODIFICATION).
Arrivo Hongkong
from Australia
25th Aug.
'Bil Sept. 22nd Sept.
Leave Hongkong for Australia.
Saturday, Sept. 16. Sept. 30. Oct 14.
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms'have Electric Fans. A daly qualified Dostor. and Stewardess are carried. *.
For further particulars, apply to
Gibb, Livingston & Co., Agente.
{
[87
TOYO KISEN KA SHA Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line, SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Pacifle Railway at a
Francisco to all points in the United States and Canada and with Trans-Atlantic-Lines to Enropó. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG,
(Subject to alterijos) Steamer
Tons
Captain Date of Biling 1: 8.8. "Chiyo Mara”..............21,000................W. W. Greene.....Sept. 14th, Noon.. 8.8. "Nippon Maru ".......11,000................A. G. Biorens ?..Oct. 6th, N^on.
1
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. lo sccommodation amidships; electric fans fited; setre state-rooms on 8.8. Tonya Maru 21.00...... Bent... Oct. 18th, Woon.
Stanmor
Tibodas........................
From
Expected on or about For
† 8.8. "Shinyo, Maru" ...21,000.............. S. Baith... Nov. 3rd, Noon,
↑ Theses teamera aro ognipped with. Turbine Engines and Tripto 8 rows. All'xtamari carry Japanese Govemerend wir-los telormaph'and.post officer The Triple Scrow stoners Chiyo Mara, will be despatched for San Francisco KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, BHIMIDZU, YOKOHAMA and HONOLULU on FRIDAY, the 15th Sept., at Noon,
MANILA LINE-Twin Soran Steamers Tasa," and "Taming,
"dock, alt. saloon nccommodation of s.s, “ Kaffong " In situated on deck, aft, Regular Fortnightly Service between
SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN-SCREW JAVA, CHINA and JAPAN.
STEAMERS (Anhui, · Chanan, Linan, Chinhus—with excellent passenger Will leave on or about Bocommodation. Electric Light throughout and Electric Fans in the State- ................. JAVA......lat hall Aug. rooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghal direct every Thursday vis Tikin AVA....................... Ist ball Aug...JAPAN 1st half Aug. Nofthem Chius Porta.
1st half Aug. and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Tangleze and Tilatlap JAVA....................1st half Aug...SHANGHAI.1st half Aug Tilllwong..JAPAN.....2nd half Ang. JAVA 2nd halt Ang. Bunday morning sellings. A Company's launch lesvos Murray Pier at ton N.B.Passenger must embark before midnight on Saturday for the Tiltaroem.....dAVA ....................2nd half Aug.JAPAN ......2nd ball Aug. o'clock #rary Saturaday night Tipanas JAVA.It half Sopt...BHANGHAI 1st half Sept. Tilmanock...JAVA .........2nd half 8-plAVA ....2nd half Sept. of transhipment at Woosing.
These stamens land passengers in Shanghai, avoiding the „Jasonventesse The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have Bosonmodation for a limited number of ankoon passsangers, and will take pargo
Reduced
Return $75.
• $45.
to all Forts in Netherlands India on through B/L
For particulars of Freight and Paisage, apply to the
BONJAVA CHINA-JAPAN LIJN,
Tak Buildings,
Mo. 1775
Fan For Preight or Fasige apply to
Telho No. 80...
Hongkong, 95tin August. 191
· BUTTERFIELD & SWIRE.
**
SOUTH AMERICAN LINE.
(In connection with the Nations) Ets (way of Moxico at Manzanillo.) Only Regular Direct Berrias, to Moxisan, Chillon and Poruvino Porte, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONO (SUSINCE TO AUTBRAP501). {Blesmer
Топа
Date of Sailing.. Buyo Maru........................................ 10,500..
Saturday, Oct. 14, Noon. The Broamer MBUYO MARUI Ill be despatchind hence for MEXICÁN, PERUVIAM and CHILEAN PORTS VIS JAPAN PORTB and HONOLULU, 94 SATURDAY, 14th October, så Mooneri
For Further Particulars ne za Fasonzo and Fjalght, apply to
KU MATSDA, Agent," 'KING'S BUILDING (Opposite Blake Pipe)
Now York has been able to take. supplies more freely, from Londou, tlie shipments from here to Amer- ica during the first half of the month being on a much larger scale than for some time past. Up to the 15th, 8,005 tons were taken: for U.S. A., and with heavy arrivals there, the price of spot is getting more on a parity with London.
In the East the following sales were made:-
15th and 17th July, 300 tons nt £101 108. o.i.f."
18th July, 200 tons at £190 58. c.i.f.
19th July, 50 tons at £186 128. 6d. o.i.f.
20th July, Nil
21st July, Nil.
|making a small total quantity of
550 tons.
The shipments from the East for the half month of July are reported as 2,400 tons, and the estimate for the whole month is about 4,000 tous. The deliveriesof Bauca tin forthe week ending 15th July are email-231 tons. The stock on 17th July was 573 tone. The Banca sales takes place next... Wednesday, when about 2,500 tous will be offered in public» auction in Holland,
Copper.
Last week closed at £50 178, 6d, cash, £57 88. Od. three months, This week closed at £50 16s. 3d. onsh, £57 68. 3d. three months," The quantity which changed handle was small-4,000 tons. The fortnightly figures published on 17th July show a decrease in stocks of 1,323 tons and a-de- crease in total visible supply, of 1,073 tons. Notwithstanding these favourable statistics, there were heavy realisations. Con- sumers have adopted a waiting attitude, and for the immediate future the outlook is uncertain."
Shanghal Stock Exchange:
·Sumatras 05.1-2. Internations, la 42.1-2 carla. Java Consolidateds 5 pash. Philippines 1 80 cash. "B" Kaipings 14.1-2 cash, 8. & H. Whatves 80 pash; Ewos 86 and 87. onahı. :1 Anglo-Dutch 1.00 cash. Kota Balrosa 6.85 cash. Somelinge 6.1-4 cash; Telephones 06:1-2 cash.. Langkats 88 and 87,1-2 cas Padange 7 cash. Samagagas 40 eta, cash. Amhorat a coals, Gula-Kalumpongs 19-8 Ziangbea 4.3-d'onala,
› Hall & Holtzs $18 cash Prat Tums 40 osale