Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY AUGUST
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
"EMPRESS LINE.”
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, balling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan)] Kobe, Yakolaina, Victoria and Vancouver B.C.
R.M.S.MONTEAGLE" calls at 310J instead of Nagasaki.
The only Lina that maintains a Regular Schedals Service pl
12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21.DAYS' HONGKONG TO/VANCOUVER SAVİNG 5 so'7 DAYS' QULAN “TRAVEL. Proposed Sailings from Hongkong and Quakes, &o. (Subject to altoration.) Connecting with Royal Mali Atlantic Stenmore.
From Quebec.
From Hongkong... EMTREES OF INDIA"...Satur., Sopt. 2. ALLAN LI"...Fri, Sept. 38. *Moxtraule”...................Tron,” opt. 12, ja "EMPRESS OF JAPAN"..Soturi, Sept. 23, “Exrness or 181,Fri, Oct. 20. EMPRESS OF CHINA"..Satur., Oct. 141 "ALLAN LINE" ....Fri, Nov. 10.
From St. John. "Erase or INDIA"...Satur., Nov. 4. Exeness or Brivain”......,Fri., Doc. 1.
**Empress Stepiners will dopant from Hongkong at 6 pm.
"Monteagle"
12 noon. 3*་་ Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with Spocin) Mail Express, Train and at Quobos with Atlantio Mail Steamer as shown abova The Empress of Britain" and Empresa of Ireland" are magnificent vasnale of 14,500 tons, Speed 20 Knots, and are regarded as second to none
on the Atlantic.
11
1
"
All Steamers of the Company's Pacifio and Atlantic Flootsare oquipped with the Marooul wireless apparatus.
* ।་
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United-States, |
and Europe, also Around the World.
Shipping—Steamers
NIPPON YUSEN KAISHA
DESTINATIONS.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SALINO rпox Hoxakoso
SUBJECT TO ALTERATION/
STEAMER.
MARSEILLEB, IYO MARU..
LONDON AND ANTWERP AHIRANO MARU,
Capt. It. Takoda, Tons 7,000 SINGAPORE, .
.T. 3,000 PENANG, CO Capt. H. Fraser, TANUO MARU, LOMBO, AND
Capt. K. Kawara, Tons 8,000 PORT SAID....).
VICTORIA B.O., §-KAMAKURA MARU,
& SEATTLE ... Capt. B. Kon, Tons 7,000 VICTORIA, B.C.,
SEATTLE vis 1§ AWA MARU; KaLung, Suang“ Capt.azizawa,
Tons 7,000
HAT, MOJI, KOBE, § INABA MARU, YOKKAICHT, Sur- Capt. 5. Tominaga, Tons 7,000
MIRU & YOKOHAMA
** HONGKONG ró LONDON, 1st Class, via Canadian Athnutie Port or New York (including Meals and Berth in Slooping Car while crossing the SYDNEY & MEL-
£71.10/ American Continent by Canadian Pacifio direct Line).....................
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans Atlantic Line either from Grandien Ports or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES—Special rates (Fimt Oles puly) ara granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Con- Baldy Barrions, European Civil Services Offcials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and their families. Full particulars on application to Agente.
Through Passengers are allowed stop over privilegos' at the various points
of interest en route.
R.M.B. "MONTEAGLE" carries only "One Class" Saloon Passen- gera (termed Intermediate) the accommodation, and commissariat being excellent in every way.
•
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamors, and lat Claes on Canadian and American Bailways.
Via Canadian Atlantic Port...48 Vin Now York ... LAB..
--- -For further information, Maps, Guide Books, Balor of Passago and Froight; Capply toma
D. W. CRADDOCK, General Traffic Agoni, · Corner Pedder Stroof and Praya (opposite Blake Pist).
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD
(PROSHOTED BALLING FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION).
For
SINGAPORE, PENANG į
& CALOUTTA
BHANGHAI
SANDAKAN
Stonnship
LAISANG
Monday, 14th Aug., Neoh. HANGSANGI ...Tuesday, 15th Aug., 4 1.9.5 „MAUSANG 1...Saturday, 19th Aug., Noon YUENSANG ...Saturday 19th Aug, 2 r.. „CHEONGSHING*Wed day, 23rd Aug., Noon RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 24 days).. The steamers Kutesing." "Namsang" and "Fooksang,"leave about
MANILA:14.
TIENTSIN.......
BOURNE, via MANILA, THURS- DAT INLAND, Townsville Band BRISBANE,...
KOBE & YOKO-1
HAMA BAKI, KOBE & YOKOHAMA. SHANGHAI,
MOJI & KOBE.
BOMBAT-
SINGAPORE
& COLOMBO,..
YAWATA" MARU,
Capt. T. Sekine, Tous 5,000, NIKKO MARU, Capt. M. Yagi.
KAMO MARU,
Tous 6,000
SAILINO, DATED, 1911
(THURSDAY, 17th
Aug, at Daylight, WEDNESDAY, 80th Augal Daylight. WEDNESDAY,
18th Aug., D'light.
·
SATURDAY, 0th
Sopt, from KOBE.
TUESDAY,
15th Aug., af E.. TUESDAY,
12th Sopt., at 4 330.
FRIDAY,
1st Sept., nt Noon' FRIDAY,
27th Oct., at Noon.
THURSDAY,
Capt. Sommer, Toss 9,000 17th Ang., at 11 a.M.
NIKKO MÁRU,
Capt. M. Yngi.
↑ BOMBAY MARU,
WEDNESDAY,
T, 8,000th Aug., at Noon
! WEDNESDAY,
Capt. J. Torannks, Tont 5,000 16th August,
TOSA MARU,
JTUESDAY. Capt. Tozsi, Tone 4000 1 22nd August,
Fitted with now system of wireless telegraphy.
* Carries diok-passengers.
4 Cargo only. † Calling at Djibouti.
CHEAPEST SUMMER-RATES
"-botween.
HONGKONG, and JAPAN PORTS. Commencing 1st June, ending 30th September, 1911. Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) úvailable for 3 months,
YOROBANA KOBR Мол NAJABAKI RETURN. RETURN, RETORN RETURN.. .$120 $110 $100 $90.
8.70 $.60, $50
every 3 weeks for Shanghai and returning vis Koba (Inland Bon) and Moji to Lat Clasa Hongkong.
·
Those ressola haro all modern improvements and are fitted throughout with 2nd Electrio Light.
+3
A duly qualified surgoon is also carried.
Steamer bare superior socommodation for First-class Passengers, and
are fitted throughout with Electric Light,
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangleze Ports, Cliofoo,
Tientsin & Nowchwang.
1
1 Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simpores,
----Tawaɔ, Usukan, Josuelton &, Labuan.
For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & CO, LD, Telephone No. 215. ..
General Managers.
Hongkong, 12th August, 1913,
THE BANK LINE, LTD.
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG FOR
VANCOUVER, SEATTLE and PORTLAND (Or.) via SHANGHAI and JAPANESE PORTS.
Bicamer
D W
Captain'
On or about
“SUVERIC” ......μ99] 11:000 F. Cowlay
11,000 G. McGi
"KUMERIC "
August 22nd. September 26th.
To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The Steamer of the Bank Line, Ltd., darry cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and
Will call at Amoy and Keelung if sufficient inducement offers,
Thosp steamers are of the Newest Design, have most Commodious-com- modation, and are fitted with Electric Light and Wireless Telegraphy. Special Parcel Express to American and Canadian Pointa. For Rates of Freight or Passage'apply to---
THE BANK LINE, LIMITED,
KING'S BUILDING, Praye Central.
Telephone No. 780,
Hongkong, 0th August, 1911.
(805
*
With option of mil between steamers calling ports in Japan.
Through Passenger Tickets issue to the Principal Cities in the United
12
1911
Shipping-Steamers
HAMBURG-AMERIKA LINIE
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA."
EAST ASIATIC SERVICE, Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and 'COLOMBO,
ΤΡ
Marscilles, Havre, Bremen and Hamburg and to New York.
Taking cargo at Through rates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsoillds, Genon, and other Mediterraneau Levantipo, Black Baltic Son and Ports, and all North and South American Ports.
Next Sallings from Hongkong: OUTWARD.
For Shanghai, Kubu & Yokotaman :
3.8. Freieufels.....28th Ang.
Sau vit. 6th Sept Squegembla 20 b Sept. Hagern............ 6th Oct.
For Further. Particular, apply to—
Hongkong, Liļļi August, 191).
HOMEWARD.
For Hotterdam, Hamburg & Antwerp; 8. Segovia 14th Aug. For Havre, Hamburg & Antwerp:
S. Baxonia14th Ang For Unvio & Hamburg:
22al Ang.
9.8. Silesia f' For Roliondam &Hamburg:
8.8.Brisgavin".. For Havre, Drenen & Hamburg:
8.3. Ambrizst, Sopt.
Hamburg-Amerika Linie, Dougkong Office.
[956
HONGKONG
PHILIPPINES.
PHILIPPINES
Steamship. Tens. Captain.
STEAMSHIP CO.
For
Sailing Date.
RUBI 4000
S. Crosby ZAFIRO... 4000 M. C. Smith.
For Freight or. Paisage spply to
SHEWAN, TOMES & CO
MANILA, MONDAY, (CEBU & ILOILO 21st Ang., 4 PM
MANILA, WEDNESDAY, {CEBU & ILOILO)" 80th Aug., 4 v.3
GENERAL MANAGERS.
Hongkong, 12th August, 1911.
A. R. MARTY.
HONGKONGHOIHOW—HAIPHONG – PAKHỌT,
[14
COMMERCIAL
Shate Report
Hongkong, August 11 During the past week our mar ket has shown a fair amount of Botivity, China kugars have hear the centre of attraction
Rubber London quotes Find Hard Pan is. 7.1-2d. and the share aurket would appear to be absolutely inactive.
Banks Hongkong and Shang hai Banks remain on offer a $910 with the Landon quotation unaltered from last week at £81 108.
1
Marino Insurance. Union night le place at $810 na Cantous seek burora at $210. I
North Chinas, a fair number o hares have been sold to Shang hai, closing with probable buyer nt Tls. 167, L-2---
Fire Insurances-Hongkon Firea ure in strong demand a $350 with no shires coming out and China Fires, after being th medium of business at $125, at still wante at the rato,
Shipping Hongkong, Cantor and Macao Steamboats havo bec dea't at $20 ox dividond China and Maniles are consistent ly on offernt $10. 1-2 with sale reported at $10 and Shells com through from London at 81s, vel ors. Indogaro waited at $63 e dividend. Vid Star Ferries coul Lo placed at $26. 1-2 and the Ne 10-$16.,1;2.
Refineries-China Sugars hav been the feature of the marke | having continued to rise rapidl from $117.1.2, last week's olösin cate, to $139, between while rates a large amount of busines hus been done. Luzons remai inactiva at $23.1-2, -
Mining Chinese Enginopriu and Mining at Ts, 14 and Raul it S are quiet. Langkats fo to a buying quotation of Tis. 8 following the publication of th reduer 1 output for last month They have, however, since re
Highest Class, Fastest and Up-to-date Steamors on the Coast, having accum covered und the price now some
modation for Firt-class Passengers.
Electric Light, Excellent Cuisine, and Wireless Talezniphy.
For
Stcamslup Captain
For Freight and Passage, apply to
Tona
Leaving
Telephone 118.
Hongkong, 12th June, 1911.
A. R. MARTY,
24, Des Voeux Road.
[1008.
through from Shanghai at Ti-8 buyers prevailing.
Docks, Whirvesand Godowns. Hongkong and Kowloon Wharve have again been dealtanat $50 Hongkong and Whampoa Dock have receded slightly and are now un offer at $54. Shangliai and Hongkew Whoryou have nivance in Shanghai Tls. 88 with Shang hai Docks quoted, unchanged a BIK 50.
.
States, Canada and Europe, in connection with the Great Northern and THE EASTERN & AUSTRALIAN (Longkong Lands, are unaliere
Northern Pacific Railways and Atlantic Steamers. Roundthe World Tickets also issued.
Fram Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.
T. KUSUMOTO, Manager.
CHINA NAVIGATION
FOR
SHANGHAI
CO. LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
MANILA, CEBU & ILOILO .....” TEAN" MANILA, ZAMBOANGA
& TAISUAN "
SHANGHAI SHANGHAI
STEAMSHIP CO., LIMITED. Mail Service t Australia.
Steamers
15
ST. ALBANS EASTERN ALDENHAM,
STEAMRUA.
·CHINHUA'
Тр Влії 12th Aug., M'h
. 15th
17th
.17th
A POME M'night.
"OBENAN”.
8.8. "LINTAN and 8.8. “BANUL”
DIRECT SAILING. TO WEST RIVER, Twice Weekly.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. deck, aft, saloon sommoration of 8.6. T Raifong is situated on deck, aft
Steamer
From
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).
Artive Hongg
from Australia
28th July
26th Aug. xth Sept:
Lands, Hotels and Buildings.
from last week, being still in de mand at $93.1.2. Kowloon Land are wanted at 826 and West Points are on offer at $46. Hong kong Hotels, Old shares at $IT and the Now at $74 ore neglected Cotton Mills Hongkong Cot Leare Hongkong.
tons have been dealt in to a smal for Australia,
extent at $0 with probable für Tuesday, Aug. 22. fer bayers at the rate. Saturday, Sept. 16...Miscellaneous-Dairy Forms Supt. 30. nt $22, Electrics-at $21.3-4 China Providents at $8.1-4-and
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring e plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Green Island Cements at $3.00 Electricity All Bute-Rooms have Electria Fans. A duly qualified Doutor could all be placed at quoted and Stewardess are carried.
For further particulara, apply in
Gibb, Livingston & Co., Agents
[06
TOYO KISEN KA SHA Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line.
rates.
Hongkong Ropes have been dealt in at $18, closing with further buyers at $17.1-2. There
isun onquiry for Humphrey's Es tates at $6.1-2. China' Borneos at 80.3-4and William Powells at $4.30 are quiet.
Exchange.The Bank's draw-
SAN FRANCISCO LINE ing Jale on London is 1s, 9.12. Connecting at San Francisco with the WESTERN on demand, and the T.T. Raten
PACIFIC RAILWAY.
• THE SAN FRANCISCO SCENIC ROUTE...
The Twin Screw Steamer
Shanghai 74,7-8.
Plece Goods Hongkong, August 11.
There is still very little business
of any kind to report, although
a
dealers Trivo shown slightly more
I
disposition to bay well-known
chops of Grey goods.
10
AUSTRALIAN STEAMERE have superior accommodation with Electric "NIPPON MARU" (Capt, W. E. Filmer), "Light throughout and Electric Fans in Staterooms A Duty qualified Doctor will be despatebed from. Hongkong on the 18th August next. at Noon, in carried. REDUCED FARES. Cargo booked though for all Australian. SHANGHAI and NAGASAKI to KOBE short pengers and cargo will New Zealand and Tasmanian Ports.f ☛ MANILA LINE-Twin Boron Steamom. Tean and "Taming.
transhipped to the new and improved triple screw turbine temper saloon. accommodation amidships; electric fans fuel; pxtra state-rooms on the latest addition to the tran-Pachov, an aristor ship of the and 11 lbs. Grey Shirtings.
SHINYO MARU” (C1pt. II. 8. Smith),
Some aales have been made of |*TENYO MARU" and "CHIYO MAMY,”
This new turbine steamer is replete with every modern con- There are enquiries for 8.12 Tbs. ventence, Including a Palm Garden on the Bridge Deck; all state-and we shall probably hear-sales
lator. rooms are outside rooms.
·· SOUTH AMERICAN LINE. In opsoection with the Nation! Railways of Mexfio at Manzanillo.", The only Regular Direct Servios to Mexian, Chillan and Teruvian Ports
PROPOSED SALING FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION)
Tona
Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN. Tylbodas ...............
sExpected on or about Fort Will have on or about
JAVA...... 1st half Ang, Timahi erektiler
..JAVA....................... 1st half Aug. Tjikini.JAVA.................... 1st half-Aug...JAPAN 1st half Aug. Tillatlap JAVA...... let linlf Aug...SHANGHAI,1st half Ang Tillwong JAPAN......2nd half Aug. JAVA 2nd half Ang Tiltaroem.JAVA. 2nd half Aug. JAPAN... dd half Aug. Tipanas.....JAVA....................1st half Sopt...SHANGHAI,1st half Dept. Tjimanock....JAVA.2d half Sept...AVA.....2nd half Sept **The stormers are all, fitted throughout with Electrio Light, and hire: accommodation for a limited number of saloon passengers, and, will take cargo to all Ports in Netherlande India on through B/L.
* For particulars of Freight and Passage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Buildings
SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE, TWIN-SCREW STEAMERS (Anhui, Chenan, Linan, Chinhua) with excellent passenger sommodation. Electric Light thoughout and Electric Fans in the State rooms and Dining Bakon, leave Hongking for Stanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtare and Northern China Porta.
N.B.Passengers taust embark before midnigly on Saturday for the Bunday morning sailinge A Company's launch leaves Murray Pier at ten o'clock every Saturday night.
These steamers land passengers in Shanghat, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung,
Reduced Fares: Single $45 Return $75,
For Freight or Faneage aprily
BUTTERFIELD & SWIRE.
1974
Felephone, No. 56.
Bougk.mg1 gat. 1811.
Steurer.
* Date of Sailing.
الله
Fansies-Generally speaking the home-manufacturers have not reduced their mates to any great Foxtent, and consequently very little business of any kind has been possible.
Clearances have been excep
Klyo Maru
· 17.500,............................Tuesday, 22nd August, at Noon The 8.8, KIYO MABU" will be despatched from longkong via a tonally good during the last KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO and CORONEL on TUESDAY, 29nd Augart, at Noon
- For Turtlegg Particulars as to Passage and Zenicht; urply to
**
K. MATSDA, Agent, KING'Ų BIOLDING (Opposite Blake Pie
three days, partly due to the delay caused by the recent ty phoon weather, and partly we hope because business seems ta | be at last looking up a bit