6
Shipping Steamers,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. “EMPRESS LINE.”
Betweon Chiun, Japan and Euroju via. Unpics and the Bainst States salling at Longkong, Shanghai, Nagasniti (through the -Inland Sea of Japan Kobu, Yekohainn, Victoria and Vancouver BC,
The only Line that maintains a Regülar Bohodulo Sorrice of IZ'DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONĜ. To VANCOUVER SAVING & to 7 DAYS' QUEAN TRAVEL.
Proposed Sailings Insin Hongkong, and Quelos, . (Bybion to alteration.)
Connecting with Royal Mail Atlantic Stoateers.
From Quebec. “ALLAN LINE”.............. Fri, July 5.
From Hongkong ** Limpress of China”.Satur., June 10. **MONTBAULE".........Wed., June 28. **Express or India"...Satur, July 1 "Erauss or JAPAN..Satur., July 22. **ETURNS OF CHINA"..Satur, Aug. 12. **Burakes or Isora...Satur. Supt. 2.
11
EMPRESS OF IRELAND" Ft July 29. "ALLAN LANK" Fe Aag. 1
EMPRESS OF BRITAIN. Fl. Sept. 8. "ALLAN LINE”................... Fr., Sept. 29.
+
*
Emprosa" Steamers will depart from Hongkong at 6 pm.
12 noon. Muntsaglo" Each Traus-Pacifico Empresa connota at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantių. Mail Stormer shown aboro. The Empress of Britain" and "Empress of Ireland" are anguificent vossals of 14,500 tons, Speed 20 Knots, and are rogarded as second to none
on the Atlantic.
..
·
All Steamons of the Company's Pacifo and Athutic. Floats usta equipped with the Marconi wireless apparatus.
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States, und Europe, also Around the World. *
THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY JUNE 16 1911
HONGKONG TO LONDON, 1st Glass, via Canadian Atlantic Port or New York (including Moals and Borth in Sleeping. Car while crossing the Amaripan Continent by Caanding Pacilio direct Ling)...................... ..... £1.10/-. ]
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans- Atlantic Lins either from Canadian Ports or from New York or Boston..
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) an
• granted to Missionarios, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Con sular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to Europest Officials in the service of the Govorumcuts of Chinn and Japan, and their famílies. Full particulars of application from Agents.
Through Passengers are allowed stop over privileges at the various, points of interest en route.
R.M.9. "MONTEAGLE" carries only "One Class" of Saloon l'assen gors (formed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent
Gevory way,
HONGKONG to LONDON, Intermediate on Steamers and fist Clası on Canadian and American Railways.
"Via Canadian' Atlantio Port...££* Via New York £10. For further information, Maps, Quide Books, Rates of Passage and Freight, apply to~
D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent, Corner Poddar Strool gad Praya (opposite Blake Pior).
INDO-CHINA STEAM
·NAVIGATION CO., LD.
(PROJECTED Sailinos ruch Hongkono, —BUUJROT TO ALTERATION), (
For
SINGAPORE, PENANG
& CALOUTTA MANILA...
SANDAKAN
Steamship
On
KUMBANG ...... Wed'day, 7th June, Noon.
‚YUENSANG * „..Saturday, 10th June, 2 vai, ..MAUSANG ......Thursday, 16th June. Noon
RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 24 days). The steamers Kutasing," "Nawang" and "Fooking," leave abom every 3 works for Shanghai and returning via Kobe (Inland Se) and Moji, to Huitong
These vessels have all modern improvements and pre fitted throughout with Electric Light.
A duly qual urgoon is also carried.
* Steamers live superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.
† Taking Cargo on Though Bills of lading tó Yangtze Ports, Chefoo, Tientsin & Nowchwang.
↑ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Siumporas,
Tawao, Uaukan, Jawalton & Labuan.
For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD, Telephone No. 215.
"Hongkong, 2nd June, 1911.
י.
General Managers,
14
BANK LINE, LTD.
¿
Shipping Steamers
NIPPON YUSEN KAISHA
Destination.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)
Projected Sailings pasu Hoxőkosa—
Sunjret to ALTSRATION
MARSEILLES, LONDON, AND ANTWERP VIA SINGAPORE, PENANG, CO-‡ LOMBO AND PORT SAID.....
STEARBUS.
KAGA MARU,
Capt. Maginu, fons 7,000 † ; KAWAOMI MARU,
Capt. Petoraun, Ton4 7,030 į ATSŪTA MANU,
Capt. Win. Thompson, T. 9,000
SAILING DATES, 1911
WEDNESDAY, 70, Juo, at Daylight. WEDNESDAY, 1ith
Jabo. &.. WEDNESDAY, 21
June, at Daylight,
SATURDAY,
Shipping Steamers
HAMBURG-AMERIKA LINE
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA.”
BEAST ASIATIC SERVICE,
TO
HEALTH NOTES.
For Smoker's Teeth
For cleaning a plate which lus become blackoned, as forexample, in the blackoning which occurs
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, with smokers, the "Pharmacouti
via STRAITS and COLOMBO, “
{ val Journal” recommends à mix- turo of squal parts of powdered Castilo soap and finely levigated pumico stone.
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and to New York. Taking purgo at Through rates to all European Northern Con-
··tinental British Ports, also Trieste," Lisbon, Oporto, Marssillon,
Genon, nud other Mediterranoni Lovantiuo, Binck Baltic'
Soa and Ports, and all North and South American Ports.
Next Sailings from Hongkong : OUTWARD.
For Shanghai, Kobe & Yokolistan
3.8. Silvia ...........19. Jate',
20th Jang 1st July 12th July. Ith July ..... 9th Aug. Smogonija......25th Aug, Se... th Sept.
11
Hails.... Socia
Silo-i
E
17
Ambrin A'u la
Capt. J. Richards, Tons 7,000 June, from KOBI
VICTORIA, BC., §.SADO MARU,
& SEATTLE...
VICTORIA, B.G.,1
& SEATTLE visi§INABA MARU, KEELUNG, BRAND-
aa, Mosi, Kone, Yorkton, S Miz & YOKOHAMA Į
SYDNEY & MEL-
ין.
FUESDAY,
20th Jane, nt 11,5) TUESDAY,
For Furter Particulars, apędy to —
Capt. K. Noda, Tons 7,000
18th July, at 1r.x
Capt. 8. Tominaga, Tous 7,900 TAMBA MARU,
[FRIDAY,
6,000 1
9th June, at Noon. FRIDAY,
7th July, at Noon."
BOURNE, via | YAWATA MAKU. Mariza, Tuone- | Capt. J. Nagan, Tans, DAY ISLAND, NIKKO MÄRU, TOWNSVILLE ADd. Capt. M. Yagi, Tons 6,000 BassANE.....
v | LAKATA HARU,
Ohpt. El. Noinars, Tons 7000 {
BOMBAY
SINGAPORE & COLOMBO...
SHANGHAI, MOJI & KOBE
BOMBAY MARU,
TUESDAY,
Eith June.
WEDNESDAY,'
Capt. J. Teranaka, Tons 3,000 7th June.
J WEDNESDAY, Capt. M. Yegi, Tuas 0,000 (7th 120, at 3:00.
Ringlong, fith June. 1911,
HOMEWARD,
For Rotterdam & Hamburg:
8.8. Arosdia ...........7th June For Hayre, Brumen & Hamburg :
For smokors the occasional 60 of such a powder is necessary, but a nou-abrasivo powdor suelas one containing pos dered borax, would do well for daily use.
Fruit as a Laxative: Except in its most persistant
8.8. Freisafelsh Juns and chronic forms, constipation For Marvelles, Havrý & Homburg : can usually bo overcome by giving 8.B. Scandis". Juns a little attention to diet. Generally For Rotterdam, Hamburg & Autwerp :
Hamburg-Amerika Linie,
Hongkong Offer,
(956
6.S. Sithonia20th June peaking (says "Good Health") For Havre & Humburg
fruit is to be looked upon no "Slatonis....... 8th July nature's luxative. Some are mucli more beneficial in their influence than others. Figs, either fresh, stowed, or made into 'n syrup; prunes (stowod or in the form of a purco), stowed-raisin, sultanas, and ourrants; orangos, tangerines, grape fruit, bananas (fresh or in the form of a pares, which may bo plain or mixed with oqual parts of cream), applos and peare (fresh, baked, or stew STEAMSHIP CO. od), most plums, and especially greenguges, cherries, &o, are the most reliablo, particularly figs and pranes.
HONGKONG
PHILIPPINES.
PHILIPPINES
Steamship. Tom. Captain..
For
Į♪ AGASAKI, KO-j
..........
·
BE and YOKO. HAMA
KOBEand YOKO, ĮMIYASAKI MARU,
HAMA
Capt. T. Murci, -"'.,000
NIKKO MÁRU,
{THURSDAY
ZAFIRO... 1000 M. D. Smith.
RUBI
Fitted with now system of wireless telogmpby.
* Carries dock pastoogers,
8th June,nt 11 A‚Ñ
Cargn only.
S. Crosby
† Colling at Djibouti.
CHEAPEST SUMMER RATES
bolwoon
HONGKONG and JAPAN PORTS.
Commencing 1st June, ending 30th September, 1911 Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 3 months.
1st Class
2nd
H
MANILA, CEBU & ILOILO MANILA, CEBU & ILOILO
Sailing Date
SATURDAY,
After, fruit comes corónis, os-
10th June, 4pecially whole wheatmeal, or hot- TUESDAY,
ter still, course brown bread and 20th Juno, 4 1.4 coarse ontmeal porridge, ‘or por-
ridge made from rolled oats.
***** 4000
For Freight or Passago apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
Longlony, "lại May. 19 1.
GENERAL MANAGERS.
A. R. MARTY.
HONGKONŪHOIHOW HAIPHONG-PAKHOI.
[14:
Highed Clan, Fa te & and Up-to-date Steamers on the Coast, having necom- Imodation for First-class Passengers.
Elétris Light, Excelent Cuisine, and Wiˇoloso Telegraphy,
Steamship Capitnia Tous Leaving
• ХОКОЛАЖА
RETURN.
KOBE
NAGABAKU .. Moi
Rerous. "Rerons.", Reruas.
For
$100 $00
$50.
For Freight and Passago, apply to
Teleplous 118
Hongkong, 2-ah May, 1911.
$110 $120
................................................ §. 80 $ 70 $60
With option of rail between steamers calling ports in Japang
Through Passenger Tickets isste 1 to the Principst Cities in the United | States, Canads and Eŭropo, in connection with the Great Northern and Northern Pacific Railways and Auntie Steamers. Round-the-World | Tipkota also issued.
From Hongkong direct to Nigrond. 1 aliya, Lɔ Kohe 5 days and to Yokohama 6 days.
:
For further information as to Fratght, Pasige, Sailings, Mo., apply na | the Company's Local Branch Oñes in Prince's. Buildings, First Floor, Chitot
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VANCOUVER, SEATTLE and PORTLAND (Or.) via Road.
SHANGHAI and JAPANESE PORTS.
Stoner
"LUCERIC"
Not onlling at Shanghai.
Tons
Captain
On or about.
6,400
J. Mathic......
90th June
To be followed by other stemmere of the Company at regalaç intervals. The Stearners of the Bank Line, Ltd., carry cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Poluts in the United States of 'America and Canada, and also for the chief ports in Mexico, and Central and South. Aiserica. Will call at Amoy and Koelung if sufficient inducement offen: -
T. KUSUMOTO, Manager.
CHINA NAVIGATION
For
CO., LTD.
To SAIL.
FAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS,
.....“SUNGKIÁKO” 7th June, 10 a.m.
The Steamers of the Line are of the most medern type, hare excellent 4000mmodation for steerage passengers and a litnited accommodation for Cabin | HÁIVHONG.
assengers; they are fitted throughout with Electric light, the "Lucerio" and Orteris" also having Wireless Telegraphy. Special Arrangemante have boon WHHAIWEL & TIENTSIN,..."HUICHOW". ......İZAK made for Express Parcels to American pad Canadian Points.
For Raton of Freight or Passage apply to-
4P.M.
"
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Workly, 6.8. " LINTAN" and 8.8. "BANUI,"
[5
THE BANK LINE, LIMITED, AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electrio Fans in Staterooms A Duty qualified Doctor in carried BEDUCED FARES. Cara hooked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
Telephone No. 780,
Hongkong, 20th May, 1911.
KING'S BUILDING, Paya Central.
. [805
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Sicamer
From
IFTIA
A
Will leave on the about
THE
EASTERN &
A. R. MARTY,
24, Des Voeux Road.
[1008
AUSTRALIAN STEAMSHIP CO, LIMITED. Mail Servico to Australia.
Steamers
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).
Arriva Hongkong
from Australis
Leave Hongkong for Australia.
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plontiful supply of Ica, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughput wib | Electricity, All State-Rooms have Electrio Peas. A daly qualified Doctor
and Stewardess are carried..
For further particulars, apply to
Steamer
Gibb, Livingston & Co., Agobta
[967
Most vegetables are valuable, salads usually having à mild la- xative effect, after which come fats and oils. Olives may be look ed upon as a natural laxitivo, and one or two or more dessert-spoon- fuis of olive oil may be taken at oither breakfast or dinner.
What to Avoid
Milk and milk foods, and parti cularly boiled milk, should be avoided by persons suffering from chronic constipation, anys "Goodl Boaltli."
Eggs, too, are usually regarded as ure or loss con stipating in their influence, and the same is true of loan ments and most concentrated foods.
Sugar, sweets, sweetmeals, jams, marmalades, and most pre- serves should also be avoided;
Salicylate Injections.
Dr. Bouchard instituted some years ago, injections of sodium salicylate solution directly into the affected part in cases of localised rheumatic affections.' !
Dr. A. Siebert, of St. Francis' Hospital, New York, line, had re course to subcutaneous injections of sodium salicylate in much larger doses and as a method of general treatment, irrespective of the local rheumatio lesions, says the "Hospital." He reports soveral CARC8 rheumatic arthritis, affecting
in which
several joints, and persisting, in spite of large doses of salicy Inte administered by the mouth for two months or more, readily yielded to subcutaneous injections of sodium salicylate;
4.
Dr. Siobert injecta 10,10 15 cubic centimetres of a 20 per cent." solution of sodium salicylate (equal to 30 to 45 grains) twice a day..
TOYO KISEN KA SHA Imperial Japanese Traus-Pacific Mail Line. SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Pacific Railway at 8 Francisod to all points in the United States and Canada. sad with Trans-Atlantic Lines for Europa....:
The injections have the dis PROPOSED A LING FROM H INC KONG
dvantage of being extremely painful. In order to overcome (SUBJECT TO ALTERATION.)
Captain
this difficulty, Dr. Biebert first Date of Sailing. W. W. Greene. Friday Fano 10, 1minins of water after sterilising injects 1.8 grain of cocaine in 30. A. G. Stevens... Friday, July 21, 1 pm the skin with iodine, and a quarter
Toan
Chiyo Maru
21,000 America Maru......11,000 Tenyo Maru... 21,000
E. Beat. Friday, July 28, 1 pm of an hour later injects the sodium
† Triple Sorows, thebine engine,
• Twin Aore..
All R'estners are quipped with the lopatese Government Wireless Telegraph and Post Offices.
The Triple Screw Stewaer" CHIVO MAY*** will be degatened for 1N FRANCISCO VÍA
ou FRIDAY, the josh Jung, at 236
MANILA LINE-Twin Screw Heure Tean" and "Taming." saloon accommodation amidships; electric fans Octod; extra slite-moma on dock, alt, saloon accommodati in of 8.9. Kaitong "in siinstod or deck, nft.
LINE.--FAST |17 SHANGHAI
SCHEDULE TWIN-SCREW KEELUND, SHANGHAI, NAGASAMI, KOBE,,KUMĪDZU, VOKOJIMA, AND HONOLULU, STEAMERS (Anhul, Chenan, Ednan, Chinhuu,}-with "excellent passenger accommodation. Electric Light throughout and Electric Fans in the State- and Dining Saloon, Leary Hongkong for Shanghai-dirici every-Thursday and Sunday, taking cargo on throughs Dills of Lading to all Yanglaze and Northom China Ports..
Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.
Expected on or about For Tiwong"
AVA tet half Fame Tilmahi
................JAVA......... 1st half June Titaroem ....JAVA....................... 18t half Juno...SHANGHAI. 1st hall June Tilatjap...JAVA.......................2nd half Jono JAPAN ......2nd half Juno Tikini ............JAPAN....2nd half June.. JAVA........2nd half June Tbodas.AVA......2nd half June..SHANGHAL 2nd half Juno'clock every Saturaday night. Tienas .JAVA........................Ist Inf July.APAN.............. Ist half July These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the incontentenne
he steamers are all fitted throughout, with Electrio Light, and have of transhipment at Woosung, megomanodation for a limited number of salon passengers, and will take oargo
-'all Poria in Netherlands-India on through È/L
For particulars of Freight and Passage, apply to the
Telephone No:37
N.B-Passenger must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leares Matray Pier at ten
Fares: 845 single, $80 return. For Freight or Pasonga," apply: to
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
York Buildings
|(974
|
Telephone No. 86.'.
Hongkong, 2nd June, 1911
BUTTERFIELD & SWIRE.
SOTH AMERICAN LINE.
salicylate solution.
Food Value of the Potato
The chief value of this potato is an article of diet consista in the starch which it contains, that in- gredient forming about 18.8 of the specific gravity. It also contains, to a minor extent, potash and other salta. Unfortunately nitro-
(in connection with National Railway of oferico ai Manzanillo). Only Regular Dress Service to Mexican · Phrúvian and Chillan Ports
·PROPOSED FAILINGS FROM HONGKONO (SUBJECT TO ALTERA ION) Steamer
·Tunk for Captain why Date of Sailing Hongkong Maru11,000 11. Winokuras Saturday, June 17, 1 p Kiyo Maru......17,200 II. Nicht Tuesday, Aug. 15, 1 pm.genexists as aneglig Buyo Maru...........10,800 | K. Harhimolà...Saturday, Oct. 11, p.m. so that the tuber onano
The Biname "HONOKONG MAKU" will be despatched for MOJI, KOTE YOKOHAMA, HONO LUTUMWANZASILLO, BILINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, AND CORONIL aan staple food ex
with milk Et For Furtbår Paniculará er in Passags and Frieght, apply időbete
41 SATURDAY, 3th June, 153 7RANS
K. MATSDA Local Manager INGʻ3 BUILDING (Opposite Blake Pie
quantity
Glassed