Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY JANUARY 1QIQII
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY COS
Royal Mail Steamship Lino.
"EMPRESS LINE!".
Between Chian, Japan and Europe via Canada and the Caited States, calling at Hang, Long, Shanghai, Nagasaki (ikrough the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokobama, Victoria and Vancouver B.C.
The only Lino that maiptains a Regular Schadto Service si
12 DAYS YOKOHAMA YO VANCOUVER. 11 DAYS MONGYONG 10_V&NUQUVKE, SAVING 5 10 7 DAYS' OJLAN TRAVEL. ·
Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.5. &c. (Subject to alteration).
*Connecting with Royal Hall Atlantic Steamers
From Hongkong. "MONTEAGLE"
WEDNESDAY, JAN. DITH. "EMPRESS OF INDIA"
SATORNAV, FED, ITH. "EMPRESS OF JAPAN"
SATURDAY, MAR. SITH, * EMPRESS OF CHINA"
SATURDAY, APRIL 8TH, * MONTEAGLE"
TUESDAY, APRIL (ŠTE,
"EMPRESS OF INDIA".
From St. Joba.
EMPRESS OF IR ILAND”
FRIDAY, MAR. 10TH.. "EXPRESS OF INE..AND"
FRIDAY, BERIL 7TH. "EMPRESS OF IR LAND"
#KEDAY, MAY 5TH.
+
From Qbec. "ALLAN I INE" SATURDAY, APRIL 1979.
FRIDAY, MAY 16TH "Empress" Steamers will depart from Hongkong at 7 a-m. **Monteagle " Hach Trans-Pacific Emprest" consects Vancouver with a Special Hall Express Trais and at St. John, N.D. or Quebec with Atlantic Mell Steamat as shown above. The "Empress | of Britain" and "Empress of Iraoland" are magnificent, vessels of 14,500 tons, Speed za Knois; ́and are regarded as second to cene on the Atliste.
1
All Steamers of the Company's Paclic, and Atlantic Flects are equipped with the Marcool wireless apparatus."
Passengers booked to all the pilocipal points in Canada, the Qalted States and Maropa, also Around the World.
HONGKONG TO LONDÓN, 191 Glass, vie Canadian Atlantic Port or New York (Includ. Ing Moals and Berth in Slooping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacifc direct Linz) AKADE
Passengers for Europe bars the option of going forward by any Trans-Atlantic Llus ailbar from Canadian Pors or from New York or Bolton. --
Shipping-Steamers
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL BTEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS PRÒM HONGKONG-SUBJECT:20 ALTERATION,
DESTINATIONS.
STEAMERS,
SAILING DATES. I
· HI "ACHI MARU, MARSEILLES, LONDON,aut T. Yamawiki
ANTWERP AND
Vis
MIYASAKI MARU, SINGAPORE, PENANG,
Cant. T. Afurai, COLOMBO 45 PORT
KITANO MAR", SAID 779099 -
Capt. E. Cope,
Tona 7000
Tons 9100
Tuos 91101
Feb, st Daylight [WEDNESDAY, 1:1
WEDNESDAY, rgih Feb, at Payli. ht. WEDNE DAY, 191
Mars, at Daylight..
VICTORIA, B.C, & SEATTLE KAMAKURA MARU,
Capt. J Nagao,
เ
VICTORIA, B.C., & SEATTLE}} TIMBA MARU,
ris SHANGHAI, MOJI, Capt. & Sato, -KOBE, YOKKAICHI andⱭI AWA MARU, DA YOKOHAMA v...............iênan Capt. S. Ishikawa,
(SATURDAY, 28th Jan, Toiakoo From KOBE.
(TUESDAY, 31st Tons 1000 : Jab., at Noon.
(TUESDAY, Tons 000 ( 28th Fab, at Noon,
SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU,
Via MANILA, THURSDAY Chot. M Yagh, Tons 6x0 ISLAND, TOWNSVILLE ( KUKANO MARU, AND BRISBANE in 4.
Capt. M. Winckler, Tons 60211.
NAGASAKI, ́ KOSO and TAWATĂ MARU,.
УОКОНА МА
Capt. Sikice,
{FRIDAY, 20th
Jat, Hoon, IFRIDAY, 17th
Fob at Noce
ƒWEDNESDAY, 151 Tors 5oco - Feb, at Noon.
BOMBAY víð SINGAPORE atd 1 BOMBAY MARU
'ƒTUESDAY, 14th COLOMBO
Capt. Torqeaka, Tons 5ooo į January,
"
SPECIAL THROUGH RATES-Special ratas (First Class only) are granted to Mh. sfenerles, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and dansular Services, European Giv!! Services Oficials located in Asia, and to Rampean Oficials to the service of the Governments 1 Fitted with now system of wireless telegraphy, + Cargo only. of Chios and Japan, and the familles. Full particulars of application frɔm Agents,
routs,
Through Passengers are allowed Stop over privileges ai tha various polats of Interest On
R.M.S." MONTRAGER' cartos only " Qno Glass " of Saloon Passöägers (termed Inter." modlató) the accommodation and commissirtas balng ozcaliout in ovosy way.
HONGKONG TO LONDON, Iotirmellate on Sinarates and 1st Class on Canodlen and American Railways.
}
Via Canadian Atlantic For
£43.
Via New York mar£45. Failurther informąston, Maps, Golds Books, Bates al Passage and Panight, apply 10-
D. W, GRADNQOK, General Tradia Apani,
Colmar Fedder Street and Praya (opposite Blake Plor),
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD..
(PROIECZEŃ BAILimos from Hoxazonė.-SURIICY TO ALTERATION),
For
SHANGHAI vlɔ SWATOW
MANILA.
MANILA
VÕSU/Vocans 199
Stormsblo
On.
*Caries deck passengers
PASSENGER SEASON 1911.
SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG,
Ist class Single Y550 Reinin 225 2nd Class Single.. to oo
Return 540
Shipping Steamers.
ORIENTAL
STEAM
COMPY
THE PENINSULAR ANT OBIENAL STEAK NAVIGATION COMPANY.
ye aid
FOR
STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, ÉGYPT, MEDITERRANEAN
PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
4
Consignees,
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,
- NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
DERFFLINGER,”
baring arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardowa and/or extra hasardons Godowns of. the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- down Company, Limited, Kowloon, and West Point Godowns, whence delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remain- ing undelivered after the 19th of january, will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left la the Godowas, where they will be
(Throngh Bill of Lading issued for HATAVxamined on the 19th of fenry, at 9.30 ..
PERSIAN GULY, CONEIXENWAY, AMEKI- ́CAN and Sont? AFRICAN PORETJ
HK Sicamskip
THE
"LELTA,"
Ja Ja B. W. H. Snow, camping His Ma jesty's Malix, will he desparbed-izam tria for -BOMBAY, &c., .... SITURDAY, the 21st January 1911, at N500, taking fatson CF. and go for the above Pot's in coarcetion with the myaap's 8. China, 8,020 100s, mom Edla a o, Pastongur»' accomidation is which roaral·li socored katais depřeta a liom Hapikcoy.
All claims must reach us before the -4th of Janary, 1911, or they will not be recognised."
No Fire Insurance will be effacted. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., General Agents,
Hongkong, 13 b Jaru ry, 1911.
Silk and Valuables, ell Cargo for Face nd Teo for London (usdor arrangemari) will be transalpped at Colombo lots the Mall noster proceeding direct to Mamo!!lce and Conroyed via Bembay by the R.M.S. Lets, fuo in London në tha 4 h March, 4; 117
Parcels will be received at this Qce abri' 4 F.2d, the day before calling. The Contasis and Valus of all Packages are required.
For further Particular, apply to
Leador, etter Cargo for Leader. 86, allt C.;
E. A. HEWETT,"
Superlatendaul.
+
Hangtong, 9th January, 1911. ̧
FOR SHANGHAI, KÖDE AND MOJI,
HE Steamship
4
"JAPAN,"
(
Captain A, Stewart, will be despatched for the above Pons 10-MORROW, the anth instant, at Noon.
This Steamer has Superior Accommodation Ier Passengers, is installed throughout with Electric Light and carries, a duly certified Doctor.
1
RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 30 days).
The Steamers leave about every 3 weeks for Shanghai and Kobs (lalaad Sea), returning
Old Str. 1st class Single...
via Mēji providing a stay of 5 to 6 days in Japan. Return... 750
15th Febi
B
*****9,000
111 March
*****: 7,030
15th
.....900
291b
To Marseilles and London via Suez Canal.
Stepmers, Tous Lesva Hengkang
RATES OF PASSAGE. MIYASAKI MARU......9,000 KITANO IYO KIRANO
ไป
fo London, par New Steamer
FI
#1
H
#
11
TANGO
13
8,000
11th April
I
"
L
КАМО
9,000
26th
n
AKI
み
*** - 7,000
Toth May
0
#1
EJ
•
H
..... goop
#4-b
"
#
"
and class "ipgle to Relor 495
RATES OF PASSAGE.
7,000
...........”,000 ---------7,700
7,030
18th Feb.
28 March 25th April 23 fay
To Pacific Coast Common Points
1st class Single...430 2nd To London via New Yorkist
11
via St. Lawrence sat »
10
*..* " Loo ive59.
„TAKSANG) ......SATURDAY, zrst Jan.; D'light.|| MISHIMA ........YUENSANG" ́ „SATURDAY, 219: Jan., Noon.
Stormers.
- 420 corte, LOONGBANG" „„„SATURDAY, 28th Jan., Noon SHANGHAI, KOBE & MOJI .................NA MSANG** ......THURSDAY, and Feb,, Noon. SCAFORE, PENANG & CALOUTTA.FOOKSANG ...THURSDAY, 20d Feb., Nosu. AWA MAKU..
INADA
FOR THE MANILA CARNIVAL-FEBRUARY = ET TO altн, 191*. A Special Reduced Fare of Sço for retura Passenge's will be issued for our sailings IO Į TAMBA Manila of the puth and 18th February, a raitable for 30 days from Date of issue. Pasio ers raking these tickits are exempt f ́om the Heal Tax.
AWA
!
İlan versus have ali maduro Improvements and are filled througkani with Elecule Light A dolę qualitad sorgdon la mixo caistad.
* Steamers have coperior accommodation for First-class Passangers, and are deal broughout with Electric Light.
-Taking Beigu on threagh Billa of Lading to Yangtare Pons, Chefoo, Tientsiz & Nowchwang
For Frai bi or Marzage, apply to
·Telephone No. 915,
hongkong. 19°h January 19:1
JARDINE MATHESON & CO., LD.
Gazeta! Macages.
18
CHINA NAVIGATION. CO., LTD.
SHANGHAI
FGM
ง
SAILINGS SOBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
"LINAR"
To Victoria, B.C. and Seattle, Wash. U.S.A.
Tona Learn Hengkong
Return tickets are available by the lado. Chloa Steam Navigation Co.'s steamers.
Face for round trip.Sizo.
:
For Freight or Farsage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents,
Hongkong, 19th January, Tar
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA
+815
||
5.5. "OCEANIEN."
2
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
NOTICE.
"ONSIGNEES of Cargo from Loados ex 15. Bayre and from Bordeaux ex 8.5. Bits d'Are an IV de Celts, in connection with above Nicamer are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whento delivery may be obtaland Immediately after laading;;
Optional Cargo will be forwarded on unless Intimation is received from the Consignees before Noos, TO-DAY, requesting it to be, landed hero.
Bills of Lading will be countersigned by the Ondersigned, Goods remaining unclaimed after the ajid ins'no', at Noon, will be subject to rent and landing charges.
All claims must be sent in to me on or before the 25th January, or they will not be re- cognized,
All damaged packages will bá examined on the 23d January, at 3 r..
No Fire Insurance has bean effected.
P. THOMAS,
Agcot. Hongkong, 161b Januiry, 1915.
THE
(B16
FROM EUROPE..
“HE H. A. L. Sterminip
"SEGOVIA," Captain Sachi, having arrived, 'Consigncas of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at their tisk is the hazardous and/or dira hasardous Godowns of the Hongkong and -Kowloon Wharf and Godown ~Company, Limited, whence delivery may be obtained agatory Bills-of-Lading countersigned by the Undery algned.
Optional Cargo will be carried on antess no
[(Taking Cargo os through Bills of Lading to tice to the castmry be given TO-DAY:
Rangoon, Madras and Mauritius).
With option of rail botween'calling poris in Japan. Connecting with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and Atlantic Steamers, Batween Nagasaki and Yokohama, 1st and sad class through passengers have the THE Steamship option of travelllog by Rail,
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and in Yokohama 5 days. For further Information as to Freight, Passage, Salllogs, &c., apply to
THE BANK
TO SAIL
21st
Jan., Mide'ght
ZAMBOANGA, ILOILO & CEBU.......
ne zid GUJRAT *** 13rd *** 23rd "TRAN"... 2.th "CHIBHUA"... 26:b TAHIKO * 3 st
"
4 P.M.
*
4 L.M.
4 P.M.
JSINGTAU & CHEFOO
HAIPHONG
·MANILA.........ENT AND LOANS SHANGHAI rabaangenọc Thtede kona MANILA....................
"NEOHALG
CRIGLI
* SUHOKIANG "
Laylicht,
IAM.
47.M.
MANILA CARNIVAL-1st to 18th Febranty. Special seduced rate, $50 return.. Reduced Halcon Fares, single and return, to Manila and Australian Forta.
DIRKOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Warkly. 3.S. "LINTAN" and 5.5. SÅNDI.”
AUSTRALIAN STBAMBUS Lave saperior accommodation with Riccitle Light through. ent and Electric Fans in Staterooms. A dals goal End Dector is carriad. REDUCËD VARES. Cargo booked through for all Australlah, Raw Zealand and Teamanten Portr.
....... MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STRAMERS have imperfor accommodation with, Electre, Light throughout and; Electric Fans in Staterooms and *Dialog Saloon.
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (drivi, Chexan, Linan, Chishen,) With excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Stalerooms Red Dining Saldor, leave Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtire and Neither China Porta,
N.B.Parsergers must embark befors midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch loaves Murray Plor at to o'clock every Saturday night..,
These steamers fand passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of treniklprent a Woosung.
Fáros-845 aingle, 780 return;
BUTTERFIELD & WIRE,
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 19th January, 1918.
Telaghona Há 15.
LAINTI
HONGKONG-
19
PHILIPPINES.
T KUSUMOTO,
Manager.
fr
LINE, LTD.
"PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG for
FROM
VANCOUVER and SEATTLE via SHANGHAI
and JAPANESE PORTS.
Steamer
Tons
Captain
On or about
*
KUMERIC
"AYMERIC"...ampion
€ 232
4,303
G. B. McGill...
Į. Boyd mis
9th February.
9th March.
To be fillowa 1.by.other stormers of the Company at regulay intċivals. The Steamers of the Bank Lite Ltd, carry cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the chief ports in Mexic, and Cestral and South America... Will call at Amy and Keelung if sufficient laducement flere.
21.
The Steamers of the Line are of the most madira type, he exceliant accommodation throughout wib E'exic light, the "Luzeric" aad Oneric also having Wireless Telegraphy. for steerage passengers and a limited accammad utisa for Cabin pastangiri ; they are filted- Special Arrangements have born mads for Express-Parcels to American and Canadian Paints.
For Rates of Freight or Passago apply 10-
THE
'
BANK LINE, LIMITED,
KING'S BUILDING, Praya Central.
Telephone No. 780,
Horgkorg, 18th January, 1911.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK,
PIA PORTS AND SDEZ CANAL
PHILIPPINES STEAMSHIP (With Ling to Call at Halabay Ocast.)|
Stelmship,
To
Qxptain.
RDB
CAFIKO
4000 $ Croib/onen 4030: Maintind
fur énightar Passage, apply to
Fenelona, 19th January agr:.
***
COMPANY.
For
MANILA, ILOILO & CEBU
MANILA
{ CREU E ILOILO
Sailing Wate
WEDNESDAY, 1st Feb,
A4 PM, WEDNESDAY, 8th Feb,
at 4 F.M..
SHEWAN TOMES
(KUNNAL BAK+STEG
CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG,
FOR NEW YORK,
3,5. "SHIMOSA".................Oμ or about 29th Jan,
| For Freight an1 fasther Information, apply
DEDWALL & CS, LIMITED,
Hongkong, 4th January, Stra
(805
"SHIRE LINE OF STEAMERS,
LIMITED.
FOR LONDON AND ANTWERP.
THE Steamship
TH
"PEMBROKESHIRE,” Captain R. Hayes, will be despatched as (above about and February.
The attention of Passengers is directed to the excellent.cɛedmnɔdatiɔn afforded, by this steamer of cheap rats. She is fitted through out with electric light, and carries a Doctor and Stewardess,
For Freight of Fassage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LID. Agents "Was Hongkong, apth Decembar, rézo
-"ARRATOÓN APGAR;"
Capt. G. F. Hadson, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 20th inst., at 4 P
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents. ~~ Bongtong, 19h Javů uy-1911.
1814.
HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK.
AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP
COMPANY.
FOR BOSTON AND NEW YORK via -PORTS AND SUEZ CANAL.
(With liberty to call at the Malabar Coast),
S.S.
[717
INDRASAMHA" į On or about sist
{ Jin 1911. For Freight and further information, apply to
SHEWAN, TOMES & Co,
General Agents. Hongkong, 30th December, 1910.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNf, (Calling at Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New
Zealand, Tarmanlo; &r} ..
THE Steamship
"ALDENHAM," Captala Grionou, will be despatched as above on SATURDAY, the zist izst..., al Noon.
This now Steamer la especially fitted for Passengers, and bas a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Provi- sions. Ice, &c, throughout the voyaga.
All Claims must be presented within yes days of the steamer's arrival bere, after which date they cannot be recognised.
No Cialis will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods momain- undelivered after the 21 Inst, will ba subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods ars to be left in the Godowns, where they will be examined on the solb just., at 3 P.M.
No Fire Insurance will be affected by us lo any case whatever.
*THIS STEAKER BRINGS ON CARGO ExEiben.from Chrislani suni
J|
11
$1
Goteborg from Göteborg.
Jars itom Ahos
Olga from Forrköping.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
Hongkong, 'th January, Icio.
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE,
*HB Steamship
TE
"JAPAN,"
(B18
having arrived from the above ports, Con. signees of cargo are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge will be landed ot once at Consignees' risk and expense.
Cargo remaining on beard after 't PM, of tha. 19 h Januuy. 1917, will be landed at coo- sigoces risk and expense.
Consignces of Cargo" from SINGAPORE and PENANG are requested to take IM. MEDIATE DELIVERY of their Goods from alongside, such Cargo Impeding the dis charge. of the vessel will be landed and stored a; Consignces' risk and expense,
No Fire Insurance bas been effected. Bills of Lading will be countersigned by the andersigned.
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents. Hongkong, 17:b Januiry, reri
[82
AMERICAN AND ORIENTAL LINE,
NOTICE TO CONSIGNEES:
5.S. "LUCERIC,” FROM NEW YORK,
“ONSIGNEES of Cargo by the above named vessel, are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into tho bazardous and/or extra hazardous Godowas. of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, Kowloon, whence dei livery may be obtained.
All broken, chafed, and damaged : Good# must be left to the Godowns, where they will: be examined on the 24h january, at 7,39
The Steamer is lostalled throughout with the | PM,
***No Clalms will be admitted after the Goods
Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon
Bra'carried.·
NB.To appare the additional com'on of passengers the steamani'of ika Qompany have Felectric fans fitted in gjálsrooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
„Agopík,
(849
Mengkong, 19th January, agit,
have left the Godowns, and all Goods remaining uqdelivered after the 74h Janutry, will be subject to rent,
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 18 b.jscusty, or they will not be recognised. No Fire Insurance has been affected, de ARNHOLD KARBERG & Co., | Agents pla
Hanghang, 18K