Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY JANUARY 14 191
CANADIAN PACIFIC
3
RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line.
"EMPRESS LINE!"
Between Chloe, Japan and Európa vla Ganada and the Dalted States, calling at Hong; kong, Shanghal, Nagāzāki (through ike Inland Sea of Japao) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.
The asly Line that malotalos a Regular Schedule Service of 11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.
111 DAYS HONGKONG to VANCOUVER, SAVING TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B4.&c. (Subject to alteration),
Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.
From Hongkong... "MONTEAGLE"
WEDNESDAY, Jan, 25TH. **EMPRESS OF INDIA"
SATURDAY, FED, LITH: "EMPRESS OF JAPAN"
SATURDAY, MAR. 11TH, "EMPRESS OF CHINA"
"MONTEAGLE
From St. John.
"EMPRESS OF IRLAND"
FRIDAY, MAR, KOTH, "EMPRESS OF IRELAND *
FRIDAY, APRIL 7TH. "EXPRESS OF IRELAND "
FRIDAY, MAY 5TH.
SATURDAY, APRIL 8TH.
TUESDAY, APRIL 18TH.
"ALLAN LINE
SATURDAY, APRIL 29TH,
"EMPRESS OF INDIA"
From Qu bac.
FRIDAY, MAY 16TH. "Empress Steamers will depart from Hongkong #17 m. * Monteagla " Each Trans-Pacific Emprass" connects at Vancouver with a Special Mail Expren Trato and at St. John, N,3, or Quebec with Atlanie Moll Steamer as shown above. The " Empress of Brilein" and " Empress of Iraoland" are 'magnificent vertela of 14,500 to08, Speed 20-Xasts, | and are regarded sa second to nona on the Atlantic.
13 boon.
All Steamer of the Company's Pacific and Atlactic Fients are equipped with the Marcos! whaices apparatus.
Passangers booked to all the principal points to Canada, the United States and Boropa,
also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, sat Claes, vis Onnadião Atlantic Post or New York (includ Ing Meals and Worth to Sleeping Dar while crossing the American Continent by Canadian Pacifc direct Li¤0) .......................................tum
CARREDAROVÍNCIENNYsacının £471,10).
Passengers for Europe bave the option of going forward by any Trans-Atlantic Line sither SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mia- slonarias, Members of the Naval, Milliary, Diplomatic, and Consular Services, European Clvli Services Officials located to Asia, and to Kuropean Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the familles. Fall particulars of application from Agents,
from Canadian Parts or from New York or Boston.
routs,
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of Interest in
R.M.S. "MONTEAGLE cantes only "One Class" of Saloon Passengers (termed later. mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDOR, Intermediate on Steamers and 1st Class co Canadian and American Railways...-
[2]
Via Canadian Alasik Port
Via New York CLEARAN
Can
Forfarther information, Maps, Galda Books, Bates of Passage and Freight, apply to-
D. W. GRADDOCK, General Trafic Agori,
Comer Fedder Street and-Praya (opposlto-Blake Plor),
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
·TION CO., LD.
(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT 10 ÁLTERATION).
For
A
Steamshly SHANGHAI
......................CHOYSANG) ..........TUESDAY, 17th Jan, 4 P34. S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA FAU SANG .......................TUESDAY, 17th Jan, Nooo. MANILA Men som sagot
„YUENSANG*. SATURDAY, 2ts: Ján, Nooo. SHANGHAI, KOBE & MO}} NAMSANG* .....THURSDAY, and Feb., NooD,
FOR THE MANILA CARNIVAL~FEBRUARY 21ST TO 28, 1917. A Special Reduced Fase of $50 for retura Passengers will be issued for'oar sailings to Manila of the, rith and 18th February, available for 30 days fom Date of issue. Passengers taking thess tickets are exempt f om the Head Tax,
Ahose vozesła have all modern improvements and are fitted throughout wiik Mlactite Ligh", A daly qualided surgaon is also carried.
* Steamers have sopurior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.
Taking Cargo on thrôngh Blile of Lading to Yangtero Poits, Chefor, Tiantelo & Newchwang
For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESOVIS CO., LD..
Telephone No. 225,
Hongkong, 14th Janubiy tort.
General Managem. -
18
|
Shipping-Steamers
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERE.
FATBUTA HARU,
SAILING DATES, 1, 11 (WEDNESDAY,
Shipping-Steamers.
ORIENTAL
STEAL
COMP
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
FOR
-STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYFT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND
LONDON...
Consignees.
"BEN" LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO. CONSIGNEES.
5.9. "BENLARIG,' FROM MIDDLESBRO', ANTWERP,
LONDON AND STRAITS.
Chat all Goods are being landed at their
"ONSIGNEES of Cargo are hereby informed
risk into the hazardous nod/or exten hazardous Godowas of the Hongkong nad Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence andfor from the wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remain«- Ing nadelivered after the 14th fast, will be
subject to rect.
All Claims against the Steamer most be pro- santed to the Undersigned on or before the arsties, or they will not be recogulaad.
All broken, chafed, and damaged Goods ars
[Through Bills of Lodlag Issued for Baxava, : | to be left to the Godowns, where they will be
PERSIAN GOLT, CONTINENEAT, ANDRE-
DESTINATIONS.-
MARSEILLES, LONDON
·AND
ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG, JOLOMBO AND PORT
not. Wm. Toemosen, Toss9100 1 HI ACHI MARU, tae. N. Mathies 30 MIYASAKI MARU,
Capt. T. Marai,
Tons 70001
Tons 9:00
18 h jan., at Daylight. WEDNESDAY, itt
Fab, at Daylight WEDNESDAY, 15th Feb, at Daylight {SATURDAY, 28th Jan, Tois 7:00 {From KOBE.
'
(TUESDAY, sist
Tons 7000
Jan., at Noon.
THE Staamship
TUESDAY,
* DELTA,"
Tona 000
18h Feb., at Nood.
(FRIDAY, noth
Tona 6oco
VICTORIA, B.C., & SEATTLE I KAMAKURA MARU,
Uspt. J. Nagao, VICTORIA, B.C., & SEATTLE)§ TAMBA MARU,
vla SHANGHAI, LIOJI, Capt. K Sato, KOBE, YOKKAICHI EI AWA MABU, YOKOHAMA, Capt. S. Ishikawa
SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO HARU. VaMANILA, THURSDAY Lapt. M. Yazi, ISLAND, TOWNSVILLE KUMANO MARU, AND BRISBANE
Capt. M. Winckler, Tons 6300 NAGASAKI,
YOKOHAMA
KOBB
MUSKOKA 104,
} KITANO MARU,
Jan., Noon. FRIDAY, 17th
Fab, at Noon, and KUMAYO MARU,
JWEDNESDAY, 18.1 Oapt. M. Whackler, Tess 6001 Ja, at Noon
* "STHURSDAY, 19th Tons 9:00 Jan, at 11 AM, TUESDAY, 17th Janrary,
$TUESDAY, 17th Tops 50001 January..
KOBE and YOKOHAMA..................
YOKOHAMA, KOBE, &c. ...
SHANGHAI, MOJI & KOBE
:
Capt F. E. Copo,
‡ KANAGAWA MARU,
Capt. C. H. Butler, Tons 7090 COLOMBO MARU,
(Capt. & Corbata
BOMBAY via SINGAPORE and ‡ GEYLON MARU,
WEDNESDAY, 18 h COLOMBO....0095220002899011 Capt. Fred. Pico,
Tons 6:00{January, Fitted with now system of wireless telegraphy. Cargo only.
*Carrlas deck passengers
PASSENGER SEASON 1911.
SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.
Steamers,
To Marseilles and London via Suez Canal.
Tops Leave Hongkong
RATES OF PASSAGE. MIYASAKI MARU......0,000 KITANO
9,240 Ivo
7,090 ......9,000 8,000
TAKOO
Камо
+
7.
T
12
D
+3
"J
tat clars Slogle. Y550.
Retorn... Bas and class Single.. 360
Rotara
540
Old Str. 1st class Singla... 500 Rotura... 750
ม.
D
15th Feb.
1st March
To London, par New Steamer
HIRANO 1
asthas 29th,
13th April,
9,000
AKI MISHIMA
*****$2,000 *****9,000.
26th 10th May
#
24'b
#
J
11
and class Eingle. 330 Return 495
Steamers.
Tons Leave Hongkong
RATES OF PASSAGE.
17
+1
AWA MARU....7,900 INABA
******?,900 TAMBA
***7,500...
AWA
*
28th Feb.
28th March 25th April aged May
To Pacific Coast Common Points
A
at class Single...£30. 2nd To London via New York ist ... via SL-Lawrence ist
#
1121
77
To Victoria, B.O. and Seattle, Wash. U.8.4.
GAW and SOUTH AFRICAN PORIF.)
Captain B. W. H. Snow, carrying a Ma
examined on the 24th int, at II AM.
No Fire Insurance has bann affected. Bills of Lading will be countersigned by GIBE, LIVINGSTON & U
Agents,
Hongkong, 9th Janua y. 1911,
*(81
jony's Mais, will be despatched from this fa | NORDDEUTSCHER' LLOYD, BREMEN. BOMBAY, &c., 02 SATURDAY, the 2:5t IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, January, 1911, at Noon, taking, Passengen and basgo for the above Pore in connection with the Company's MH. Chins, 8,350 tons, from Uslombo, Painogen' actummodulen lä which vesest to sacuna kstain departure from Hongkong..
Silk and Valuables, all Cargo for France and Tes for London (nadei arrangement) 'will'ba transhipped ai Oslombo Into the Mali starter proceeding direct to Marsolites and London, other Cargo for Ler don, &c. LOETByrd vis Bombay by the R.M.S. Do'to, due in London on the 4 h March, in
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Sicamsbip
PRINZ WALDIMAR," having arrived, Consignees of Carge are hereby Informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being halinded and storedat their risk into the hazardous
and/or extra bazardous Godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godown Dom. pany, Limited, at Kowloon, and West Polat Godowns, whence delivery may be obtained.
Parcels will be received at this Office on 4. the day buiora sailing. The Contents and Valen of all Packages am required.
For further Particulars, apply to
2. A. HEWETT,
Soporinti ndoaL Hongkong, gih January, 1911.
[4
HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK.
AMERICAN-ASIATIC STRAMSHIP
COMPANY.
FOR BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL." (With liberty to call at the Malabar Coast),
10 ** --659 || $.5. "INDRASAMHA*
With option of rall between calling ports In Japan. Connecting with the GARAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and Atlantle Sicamera. Between Nagasaki and Yokohama, rat and and class through passangers have the option of travelling by Rail,
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama & days, For further Information as` to Freight, Passage, Sallings, &c, apply to
T. KUBUMOTO,
Masager.
CHINA NAVIGATION CO., LTD. THE BANK LINE, LTD.
SAILINGS SOBIKUT TO ALTERATION.
F02
STRAUERS.
SHANGHAI „........................
**ANHUI "
SAIGON... semitraan
"LOCHOW
SWATOW
CMADAYRO
"KORIGHOW"
MANILA
**TÁNING
SHANGHAI
ILOILO & CEBU
MANILA
"OHENAN? "SUNGXIANG "TEAN"
Zala
S'GAPORE, SAMARANG & SOURABAYA "SHANTUNG"
Noon,
.2 P.M.
NOOG
TO SAIL.
19th 15th
Jan, 19AM.
J.
Esta
11
+74
11
33
4 P.M.
....... 19th
TI
4 P.AL,
** (23rd_
Zith
10 -4 P.M. 4 P.M.
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weakly.
3.S. LINTAN" and S.S. "SÁNUL
AUSTRALIAN STEAMERS Laro sapesler accommodation wib. Blectric-Light through- ent and Bloctric Fans in Staterooms A daly quailed Doctar ts canlod REDUCED FARES. Carge booked through for all Australles, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMXRS bave ropedor accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterocms and Dining Saloca.
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEANERS (4+, Chanan, Linan, Chinhun,): ~~~with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Recule Fans in the Staterooms and Dialog Saloon, leave Hanghong for Ebangkai direct every Thursday ard Sunday, taklog cargo on through Bills of Lading to all Yangtire and Northern China Poits.
NB-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings, A Company's launch leaves Marray Plor at to o'clock every Saturday night,
These atramers fond passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of trasshlyment
at Woosung,
+
Fares-$45 single, $80 return.
Fox Fraight or Passage, apply to BUTTESFIELD & SWIDE,
Telephone No. 8.
Hongkong, 14th January, 1912,
HONGKONG
AGENTS.
PHILIPPINES.
PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG FOR
VANCOUVER and SEATTLE via SHANGHAI
and IAPANESE PORTS.
Steamer
Торв
Captain
On or about
"SUVERIC"
"KUMERIC"
6,232
6,232
F. S. Cowley..... G. B. McGill...
17th January.
9th February.
To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. Overland Common Points in the United States of America and Cadada, and also for the chief The Steamers of the Bank Line. Ltd carry cargo, on through Bills of Lading to all ports lu Mexico, and Central and South America. Will call at Amoy and Keelung if sufficient inducement offers.
for steerage passengers and a limited accommodation for Cabin passengers; they are filted The Steamers of the Line are of the most modern type, hivo excellent accommodation throughout with Electric light, the "Lusclic" and "Ortesic also having Wireless Telegraphy. Special Arrangements have been made for Express Pascals to American and Canadian Points.
For Rates of Freight or Passage apply to-
,
THE BANK LINE, LIMITED,
KING'S BUILDING, Praya Central,
Telephone No. 780,,
Hongkong, 11th January, 1911.
RECULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA FORTS AND SUEZ DANAL'
PHILIPPINES STEAMSHIP (With Liberty to Call at Malabar Coast)
Steamship,
Capital
MAFIRO
4000
4000 II, Mainland
Copy
For Yrnight or Passage, apply to
COMPANY.
For
MANILA.
**** {CEBU & ILOILO
MANILA
& ZAMBOANGA
Sailing Date.
WEDNESDAY, 18th Jan',
14 P.M. WEDNESDAY, 11th Feb,
SHEWAN TOMES & CO.
PROPOSED SKILIKOS 1251 HONGKOVO./
FOR NEW YORK,
S.S. "SHIMOSA".....:On or about 7th Jan,
For Fraight and forthár Informallon, apply
DODWELL & O., LIMITED, 14gants.
to
Hongkong, qib January, 1918,
*KUELEWIG DATA”.
[Bos
"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR LONDON AND ANTWERP.
THE Steamship
"PEMBROKESHIRE," Captain R. Hayes, will be despatched as above about 2nd February.
The attention of Fassengers is directed to the excellent accommodation affwded by this steamer at cheap males. She is fitted through- fout with electric light,. and carries a Doctor
and Stewardess..
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD, Agents.
(7,5 Hongkong, 49th December, 1910,
On or about Jan, 1911.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain. ing undelivered after the 16th of Januiry, will be subject to rent
All broken, chafed, and damaged 'Goods ara to be left in the Godowns, where they will be examined on the sỏ h of Janu:27, at 9.30 A.M..
All Claims must reach us before the auth of January, 1911, or they will not be re cognized.
No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co, General Agents.
Hongkong, 9th January, 1911.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.- IMPERIAL GERMAN MAIL LINK,
NOTICE TO CONSIGNEES.
"HE Steamship
"DERFFLINGER,“
having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opiem, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the arithazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- dewa Company, Limited, Kowloon, and West Polat Godowns, whence dalivary may ba obtalaod
For Freight and further loformation, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.
General Agents. Hongkong, sath December, 1910.
No Ulaims will be admitted after the Goods [737 have left the Godowns, and all Goods remain. Ing undelivered after the 19th of January, will be subject to real
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR-SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)
THE Steamship
"
"ALDENHAM," Captala Grierson, will be despatched as above
SATURDAY, the sist just, at Noon,
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19th of January, at 9.30 4.M.
All clales must reach us before the 4th of January, 1911, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD, ́MELCHERS & Co.,
General Agents.
Hongkong, 13th Janusry, 1911.
This new Steamer is especially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham Xmas ber which ensures the supply of Fresh Provi. slous. Ice, &c, throughout the voyago.
The Steamer is Installed throughout with the Electric Light.
+
A Stewardess and a duty qualified Surgeon are carried.
N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company, have alectric faps fitted in stateraoms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents,
(843
Hongkong, roth January, 19
THERAPION MAY HOW ALSO BE OBTAINED DEAGER (TASTELLES) FORM, GELF DURE NO FICTIONI MARVEL UPON MARVELITE
NO BUFFERER
NEED NOW DESPAIR,
bel without running a doctor's bill or Taling later Medeco dite of qandowy, may safely, speedily and economically care himself without the know. ledge of a second party. By the latroduction of THE NEW FRENCH REMEDY
THERAPION ·
a complete revolution has bens verought in 1920 department of medical science, whilst thos Save been resinred to health and happiness wha for years previously had been merely dragging out a miserablu salience,
THERAPION No. 1-The Bovereign
Remedy Jur discharges, koperseding Infec tians, the ase of which does irreparable lain by Laying the foundation of stricture and other serious diseases.
THERAPION No. 2-The Sovereign Remedy for primary and secondary skin eruptione, alterations, palas and swelling of the ja'ols, and all those complaints which mercury and sarsaparila are popularly but erronously supposed to cute. This preparation purties tha whole system through the blood and thoroughly aluminutes all poirundusmatter fross the body.
HERAPION NO. 3 The Bowser Hemedy for Lablity, DOTYOUSEEss, Impaired tality, sleeplessones, distaste and incapacity for business or plasure, love of softudo, blushing, Indigestion, paine in the back and brad, and al 'disorders inishing from dissipation, early a Camas, ke, which the Ike nity so peralatónity loss, because so impotent to rard or even tellen in
al principal Chomisir pe diem The La Clero Medicina Cors Haverstock Road, Tampnets London, in Island U2. 14 ordesics, whic •of the leo numbers required, and wa thai word *THARAPION" Apsaari en Deuth Guroremed Emmy aflzed do every guidon package,
THERAPION
Kela by Dil Chumilets,
Xmas Xmas!
READY ON VIEW
LARGE ASSORTMENT OF
French Chocolates and-Bonbons. Cadbury's Chocolates and Pascal's
Confectionery.
Tom Smith's Crackers, Santa Claus' Stockings and French Dolls and Toys.
FRENCH STORE.
L. GAMEAU,
6 Queen's Roid Central.
·Hongkong, 13ık December, 1010.
HONGKONG TIDE TABLM,
From January 14th to 20th, 19rt,
HIGH WATER.
Hongkong MTh, Height
LOW WATER.
Hoogkos
Height.
f. Ja,
Eat
74
20
33 37
8 39 a
21
10 57
m 1143
30 10
Wow. 16
Tues 17
W15
Thur 1
444
10 A