THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY JANUARY 11 1011
Shipping-Steamers. J
CANADIAN PACIFIC RAILWAY. CO'S
Royal Mail Steamship Line.
"EMPRESS LINE.”
Belwose Ohlas, Japan and Rurope via Canada and the Dalted States, calling at Hong; kong, Shanghal, Nagarak! (though the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and- Vancouver B.G.
The only Lion that inslutalne a Regniaz Schedule Service of
12 DAYS YÜKOHAMA to VANCOUVER, 1 DAYS FONGKONG' 10 VANCOUVER,
SAVING TO 7 DAYS' ODEAN TRAVEL.
Proposed Sallings from Hongkong and St. Johu, N.B, &c. (Subject to alteration),
Connecting with Royal Mall Allanilc Steamers.
From Hongkong.
"EMPRESS OF CHINA®
SATURDAY, JAN. 14TH ." MONTHAGLA"
Wednesday, Jan. 25til. "EMPRESS OF INDIA"
SATURDAY, FEB. KITI EMPRESS OF JAPAN"
SATURDAY, MAR, 1178,
From St. Joha. "EMPRESS OF IRELAND"
FRIDAY, FED. TOTU.
::
SATURDAY, APRIL 8TH.
TUESDAY, APRIL 18TH.
"EMPRESS OF IRELAND "
FRIDAY, MAR. 19ȚII, "EMPRESS OF IRELAND "
FRIDAY, APRIL 7TH, From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND "
FRIDAY, MAY 5TH,
..
"EMPRESS OF CHINA"
"MONTEAGLE"
D
**Emprais". Steamers will depart from Hongkong at 7 km. "Monteagle "
IS NOOD, Hach Trans-Paclic " Hriprexs" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, NB, or Quebec with Atlantic Mall Steamer as shoma shore. The " Empress gf Britain" nd" Empress of Ireland" are magnificent vessels of 14,500 tons, Speed zo Knots;- And ate regarded as second to none on the Atlantic.
All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets are equipped with the Marcoal wireless apparatais.
Passengers booked to all the pilncipal points in Canada, the United States and Europe, alsp Around the World.
Shipping-Steamers
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMBHIP_CO.)'.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONE, -
STEAMERI.
SAILING DATES. 1911
(WEDNESDAY,
MARSEILLES, LONDONATSUTA MARU,
Capt. Wm. Thompsen, Tou#9300 1 AND ANTWERP Via
HITACHI MARU, SINGAPORE, PENANG,
Capt. N. Mathieson. Tons yooo PORT
· COLOMBO AND
| MİYASAKI MARU, SAID....... 161 1620029434......
Capt. T. Murai,
Tons 9500
18: Jan at Daylight. WEDNESDAY, int Fob, at Daylight. WEDNESDAY, 15th Feb., at Daylight,
ĮSATURDAY, 28th Jan, Tous coo From KOBB,
VICTORIA, B.C., & SHATTLE, I HAMAKURA MARU,
1. Capt. J. Nagao,
VICTORIA, B.C., & SBATILEŊ§ TAMBA MARU,
Tia SHANGHAI, MOJI, È Capt. K. Sato, KOBE, YOKKAICHI and [Į AWA MARU, YOKOHAMA ..............................
Capt. S. Ishikawa,
4
(TUESDAY, stat
Jan, at Noon. TUESDAY,
Toun 7000
Taus 7000 1
18th Feb., at Noon,
Tons 60001
SYDNEY AND MELBOURNE, BIKKO MARU, Via MANILA, THURSDAY ( Capt. M. Yagl, ISLAND, TOWNSVILLE (KUMANO MARU, AND BRISBANE
Capt. M. Winckloti Tons 6000
KOBR NAGASAKI,
YOKOHAMA ..
124 125 126301♫
fi
and (KUMANO MARU,
HONGKONG-TO-LONDON, 1st-Claus, via-Canadian-Atlantic Poet-or-Naw-York (luclad- SHANGHAI, MOJI & KOBE
ing Meals and Banh ta Sleeping Gar while crossing the American Continout by Canadian Pacific direct Li00)
Visio£71,10/
Pastangon for Kurops have the option of golag forward by 'any Trens-Atlantic Line sithar KOBE and YOKOHAMA .................. from Chuadlas Ports or from New York or Boston."
་
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mie
<
(FRIDAY, 30th.
Jan., Noon. (FRIDAY, 17th
Feb., at Nova,
WEDNESDAY, 18,
Jan, at Noon.
{TUESDAY, 17th Took 5000 2 January.
.
Capt. M. Wlackles, Tara 6:00
COLOMBO MARU, Gapt. E, Combes,
[KITANO MARU,
Qapt. F. E. Cope, Toa 9300
slonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, Ratopsan Civil Services Officials located in Asin, and to European Officials in the service of the Goromments Fitted with new system of wireless telegraphy.
of China and Japan, and the famillos. Full particulars of application from Agents,
rosila,
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest ea
R.M.S." MONTHAGLE" carries only "One Class" of Saloon Passengers (termed inter- mediate) the accommodation and commissarlat being excellent in ovary_way.
HONGKONG TO LONDON, Intermediate of Steamers and 1st Class no Canadian, and American Railways.
12)
Via Ganadian Atlantic Portu£43 Via New York...................................................... £45. Forfarther loformation, Maps, Gaida Books, Rates of Passage and Freight, apply to-
D. W. ORADDOCK, Ganeral Trac &goat,
Gorner Paddar Strept and Praya (opposite Blake Pler);
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO. LD.
{PROJECTED WAILINGS FROM HONGKONS.—SUJECT TO ALTERATION).
*SHANGHAI
MANILA.....
For
Stormzhip
On
...KWONGSANG)...THURSDAY, 12th Jan, D'igh'. „LOONGBANG* „..SATURDAY, 14th Jan., Noon.
FOR THE MANILA CARNIVAL. - FEBRUARY 21ST TO 8TH, 1911.
A Special Reduced Fare of $so for return Parsenges will be issued for our sailings to Manila of the rith, and 18th February, available for 30 days from Date of issue. Passengers taking these tickets are exempt from the Head Tax,
Zkoko vessels barq ali modern improvements and are Stted throughout with Elsctric Ligh"," A duly quallfed surgeon is also carstad.
Stedmera have superior accommodation for First-class Phesangers, and are filled
throughout with Electric Light,
+ Taking Carge on through Bills of Lading to Yangiare Ports, Chalco, Tientsin & Nowchwang
For Fraight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD,
Telephone No. 215.
Hongkong, 11th January, 1911
General Mansgirs, ̧ -
18
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJKOT TO ALTERATION.
STEAMERS.
ת
FOR.
TO SAIL.
HAIPHONG
"CHIBLI" COR
12th
Jan.,
M.
SHANGHAI
****CHINHUA
* 12th
4 P.M.
AMOY, NINGPO & CHINKIANG
́" WUHU"......
12th
21
5 P.M.
HAIPHONG.......
SAMARANG & SOURABAYA
"BINGAN" • 24th
Nooo.
1
"SHANTUNG "....
SHANGHAI
"ANKUI"
"TAKING *
*
****
14th 14th
1918
MANILA......
4 PM.
Midnight, 42.44.
+ Omilling Penang..
(THURSDAY, 19th JD, at II AM.
Cargo only. . * Carries deck passengern
Call at Genoa.
PASSENGER SEASON 1911.
SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.
נו
બના
Shipping—Steamers. | WEATHER-FORBOAST AND
·RASTERN, AND' AUSTRALIAN STEAM-
est class SinglaYs50 Return... 825 sad class Single... 300 Return $40 "Old Str. 1st class Singlo..... 500 Reture... 750 and class einglo... 330 Retain.. 495
13
91
......9,000
1st March
.....7,000
15th.
To Marseilles and London via Suez Canal.
Steamers, Tous Leave Hongkong MIYASAKI MARU..............9,000
.. 15th Feb. KITANO IYO.
· RATES OF PASSAGE.
To London, par Now Steamer
A
"
H
"
HIRANO
11
...........9,000
29th
"
TARGO KAMO AKI MISHINA
...... 8,000
rath April]
EL
+ **** 9,000
16th
*..... 7,000
10th May
11
...... 9,000
241h
Steamers. AWA MARU. INARA TAMBA
17
25
Tops Leave Hongkong ....7,000 ***-**-7,000 ...7,000
RATES OF PASSAGE.
To Pacific Coast Common Points
AWA
217,000
J
1
*
11
D
.**
', M
To Victoria, B.C. and Seattle, Wash. U.8.4.
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Queensland Forty, and taking through Cargo to Adelaldo, New-
Zealand, Tarmanla, &C.)).
"HE Steamship THE
"ALDENHAM,"
Captain Grierson, will be despatched as above OD SATURDAY, the 318t inst., at Noon,
This now Steamer is especially fitted for Passengers, and has a Refrigeratlog Obam her which ensures the supply of Freih Prov. slons. Ice, &c., throughout the voyage.
The Steamer Is Installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a daly qualified Surgeon are carried.
N.B.-To actors tho additional comfort of passengers the steamers of the Company harS electric fans Onted in stateroomE,
For Froight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hồngkosá, 10th Januity, 1918.
STORK-WARnings issuRD FROM THE HONGKONG OBSERVATORY.
METEOROLOGIJAL SIGNALE,
Mateorological signals are holsted on the mast in front of the Water Police Station at Tsim Sha Trol for the information of `masteri of vessels leaving the poit. They do not necessarily imply that bad weather is expected
bara :-
goal
I.
A CONE polul upwards
A CONE- point upwa de and DRUM balow
1854
A DEUM
"SHIRE LINE OF STEAMERS,.
LIMITED.
FOR LONDON AND ANTWERP,
THE Steamship
"PEMBROKESHIRE," Captala R. Bayes, will be despatched as above about and February.
The attention of Passengers it directed to the excellent rccommodation afforded by this steamer at cheap rates. She is fit:ed through-. out with electric light, and carries a Doctor and Stewardess
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD,,
Agents. Hongkong, 19th December, toro,
Consignees.
NOTIOR TO CONSIGNEES.
P
THE F & O. 5. N. 00.'s Steamer
"DELTA,"
GA CORE
polat down. wards and
DEUM below
.5.
A CONE polut down. wards
[16
6. A CORE polat down.
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
Consignees of Cargo by the above-camed restal are hereby informed that their Goods are. being landed and placed, of their risk in the Hoogkong and Kowloon Wharf and Godowa |Company's Godowns at Kowloon, where sach consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as the Goods. are tanded.
This vessel brings on Corgo
From London &c, ex 3.3. Mantus. From Persian Gulf, ar B. 1. S. N, and B.
& P. S. N. Co. Steamers. Optional Goods will be landed barn unleas lastractions are given to the contrary witbla
6 hours.
Goods not cleared by the tith isa), at 4 PM, will be subject to rent,
1st class Stoglo...£30 No Fire Insurance will be effected by me in 201 H "any case whatever. To London via New York st
11 1400 via St. Lawronco 18? "
459
28th Feb, 28th March 25th April 23rd May
With option of wall between calling ports in Japan. Connecting with the GREAT NORTHERN and Northern PACIFIC RAILWAYS and Atlantic Steamers. Between Nagasaki and Yokohamą, zet and and clues through passenger bare the option of travelling by Rail,
From Hongkong direct to Nagasak! 4 days, to Koba 5 days and to Yokohama 6 days, For further information as të. Freight, Passago, Sallings, &c, apply to
T. KUSUMOTO,
: Mazagor,
tr
SOCIETA ANONIMA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI.
SEDE IN ROMA,
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.
Having connection with Company's Mail.
Steamers to PORT SAID, MESSINA,
STE
COMPT
NAPLES, LEGHORN and GENDA, also THE PENINSULAR AND ORIENTAL VENICE and TRIESTE, all Mediter-
STEAM NAVIGATION COMPANY. RAMEAN, ADRIATIC, LEVANTINE · and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO.
STEAM
FOR
Indicatena Typhoon to the Wurth of the Colony,
Indicates a Typhoon - to the North-East of the Colony.
Indicateva Typhoon to the East of the Colony,
Indicatesa Typhoon to the Soufi-East of the Colony.
Indicatasa Typhoon to the South of the Colony.
wards and BALL bolow
Indicatesa Typhoon
to the Boath-Wes-
of the Colony,
A BALL
8.
A CONE polat 'upwardi and BALL below
Indicates a Typhoon to the West of the Colony.
Indicates a Typhoon
to the North Wer. of the Colony,TM*
Red Signals indicate that the centre. is.. bellared to bo More than joo miles away from the Colony.
Blach Signals Indicate that the cenɗa is ballevad to be less than gos miles away from the Colony,
The above signals will, as heretofore, be hoisted only when typhoons exist in such positions or ses moving in such directions that information regardingi them is considered to be of Importanes to the Colony or to shipping leaving the harbour,
Damaged Packages must be left in the Godowns for axamination by the Copsigned's and the Company's surveyors Mesirs. God- DARD and DOUGLAS, at 9 AM. DB MONDAYS and THURSDAYE. All chims must be pre-
Those signals are repeated at the Harbour sented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be ra- Office, H.M.S. Tamar, Green Island Signal cognised. No claims will be admitted after | Mast, and the Flagstaff on the premiser of the the goods hava left the Godowns,
| Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa
Company at Kowloon,“
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 5th Jaquary, 1915."
́"BEN" LINE OF STEAMERS, ¦
NOTICE TO CONSIGNERS.
5.S. "BENLARİG," FROM MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
17
informed
URGENT SIGNAL,
In addition to the above, when it is expected" : that the wind may incressg, to fall, typhoon force at any moment, Bllowing: Urgent Signal will be made to Water Police Station, and repeated at the Harbour Office po
THREE EXPLOSIVE BOMDU, AT INTERVALI 'OF TEK SECONDS. A Black Cross will be hoisted at the same
CONSIGNERS of Caring landed at incir time, asperior to the other shapes.
risk into the hazardous andfar extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whenes and/or from the wharves delivery may be obtained,
NIGHT SIGNALS,
The following Night Biguals will be exhibite
Reduced Faloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. (Taking Cargo at through Rates io PERSIAN STRAITS, GRYLON, AUSTRALIA, INDIA, Ing undelivered after the 14th iast, will bo Flagstaff, and H..S. Tamar.
DIRZOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. S.S." LINTAN" and S.S. "SANUL,"
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through.
REDDORD
and
GÜLY and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA MALAGA.)
out and Electric Fans in Staterooms. A daly qualified Doctor is carried. FARUS. Cargo booked through for all Austrailon, New Zealand end Tasmanian Ports,
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS_kava tuparios Accommodailon with Slectric Light throughout and Electric Fans in Stateroom) and THE Steamship
Dialog Saloon.
شمت
SHANGHAI LINE;:
FAST SCHEDULE TWIN-SORAW STEAMERS (Antre, Chonan, Limon, Chinhxd,) ➡with excellent passenger accommodation, Blectric Light throughout and Electric Fans in the 51atarooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtin and Northern China Porto.
N.B-Passangers must embark batore midnight on Saturday for the Sunday morning zatlings. A Company's launch leaves Murray Pier at to o'clock every Saturday night.
There steamers fand passengers la Shangbai, avoiding the faconvenience of transkipment At Woosung,
Fares-845 single, 880 return.
For Freight or Parzage, 'apply to
Hongkong, 11th January, 1911.
Talopbans No. 36.
BUTTERFIELD & BWIRE,
AGENTS
HONGKONG-
19
PHILIPPINES.
"CAPRI
ca FRIDAY, the 13th instant, at Noon. Captain Moresco, will be despatched as above
and Passage, apply to
For further Particulars regarding Freight
CARLOWITZ & Co.,
Agents, 'Hongkong, 10th January, 1917:
[16
HONGKONG-BOSTON, AND NEW YORK.
PHILIPPINES STEAMSHIP AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP
Steamship.
Tons.
Usptale.
ZAFIRO
ROB
4000
4000 S. Crosbyr
COMPANY.
For
MANILA,
R. Rice.CEBU & ILOILO.
I ILOILO & CÉBU
For Frizh) as Pastago, apply te
Wery keng, zith January 1911,
MANILA,
Suling Data.
WEDNESDAY, 13th Jan.,
1911, at 4 P.3;.
SHEWAN TOMES
CO.
QUEURAK MAHAESTU
COMPANY,
FOR BOSTON AND NEW YORK VIA
·PORTS AND SUEZ CANAL. (WIth liberty to call at the Malabar Coast).
5.S.INDRASAMHA (On or about aest
2 Jan, 1911. For Freight and further information, apply to
SHEWAN, TOMES & CO
General Agents Hongkong, goth December, 1910
ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
(Whrough Bills of Lading issund for Batavia, PERBIAM GULF, CONTINENTAL, AMERI- CAN and SOUTH AFRICAN FOXYS.)
"THE Steamship.
"DELTA," Osptala B. W. H. Snow, carrylog His Ma- Jonty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 21st January, 1911, at Hoon, taking Passangers and Cargo for the aburs Ports in connection with the Company's BB, China, 8000 tons, from Colombo, Passenger accommodation la which vessal is secured before departure bom
- Hongkong.
|
No Olaims will be admitted after the Goodsad from the Flagstaff on the roof of the Water: have left the Godowns, and all Goods remalo Police Station at Kowloon, the Harbour Offre
subject to rent.
All Olaims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 21st ins, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Godds are to be left in the Godowns, where they will be examinadyon the 14th inst, at 11 AM,
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigued by
GIBB, LIVINGSTON & Co. Agents, Hongkong, 9th January, 1911.
[801
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Slik and Valuables, all Cargo for France ead Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Golombo Inte de al THR Beamship stomar procoding direct to Marsollies and Lendon, other Cargo for London, &c, will be couraged via Hombay by the R.M.S. Dello, dre la London on the 4th March, XII.
Parcals will be recolved at this Office aniil 4 2.3. the day before sailing. The Contests and Value of all Packages are required.
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 9th January, kors. BECULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK,
VIA PORTS AND. SUEZ CANAL (With Liberty to Gall at Malabar Contt.)
PROPOSED SAILINGS FROM HoxSKOFU. -
FOR NEW YORE,
+
*PRINZ WALDZMAR,” having arrivod, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Oplum, Treasuro and Valuablos, are being | landed and stored at their risk into the hazardous andfor extra hazardous Godowns of the Hong. kong and Kowloon Wharf and Godown Opm- pany, Limited, at Kowloon, and West Point Godowns, whence delivery may be obtained:
. No Claims will be admitted after the Goods baro left the Godowns, and all Goods remain- log undelivered' after the 16th of January, will be subject to rent
All broken, chased, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 16th of January, al 9:30 AM.
All Claims must reach us before the zoth of
January, 1917, or they will not bore
cognized.
tio Fire Insurance will be affected; Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
38. “SHIMOSA?.................O¤ or about żyth Jan,
Var Fright and further: Informailen, #pply
** NORDDEUTSCHER LLOYD, DODWELL & OM LIMITED,
MELCHERS & Co, General Agente Agtata {117" Mars 0885 4th January, initi (P99 Hongkong, gih January, 1912)
I, Three Lights Vertical, Green Green Green, Indicates that a typhoon is bellowed to ba eltaated more than goo miles from the Colony
11. Thron Lights Vertical, Grean Red Green, Indicates that ■'typhoon is hollowed to ba situated loss than goo milos from the Colony.
III. Three Lights e tical, Red Green Red Indicates that the wind may be expected to lecrease to fall typhoon force at any moment.- -
*
No. III. Signial will be accompanied by the Explosiva Bombs, as above, in the event of the, Information conveyed by this sigust being dmi published by night.
These Night Siguals wili ba substituted the the Day Signals at sunset, and will, when necessary, be altered during the night.
- SUPPLEMENTARY WARUINGS. For the boneft of Native Omit and passing Ocean Vessels, a Geno will be exhibited at nach of the following stations during the timia that any of the above Day 5!gnala ain hole od
In the Harbent.
Gap Rock
Wagian,
Stanley.
Capa Collinzon.
Abarican.
Sau KI, War. Sai Kong. Sha Tán Kol Tai Fo
This will indicate that there is a depression 3, somewhere in the Chin's Sex, and that a Storm, Waming te holstad in the Harbour, i
Further details.can always be given to Ocsan -- Vastais, on demand, by elgual¡from];tha) High | housis: