Shipping Steamers,
CANADIAN
THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY DECEMBER 21 1010
PACIFIC
RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line.
"EMPRESS LINE.”
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong, kong, Shangbal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver 3.0,
The only Ling that maintains a Regular Schedule Service of
11 DAYS YOKOHAMA TOʻVANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG TO VANOODVer, SAVING § 10 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N,B,, &c. (Subject to alteration).
Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers.
From Hongkong,
"EMPRESS OF CHINA
"MONTEAGLE"
"EMPRESS OF INDIA"
4
SATURDAY, JAN. 14TH,
WEDNESDAY, JAN. 25TH.
SATURDAY, FEB, LITH EMPRESS OF JAFAN
SATURDAY, MAR, 11TH,
From St. John. "ALLAN LINE "
FRIDAY, FEB, LOTI,
'ALLAN LINE "
"ALLAN LINE"
"ALLAN LINE"
SATURDAY, APRIL 8TH.
-FRIDAY, MAR. IÒTH.
FRIDAY, APRIL 7TH. From Quebec.
FRIDAY, MAY 5TH,
't
"EMPRESS OF CHINA"
"MONTEAGLE
TUESDAY, APRIL 18TH,
11
#
11 noon.
Shipping Steamers,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOsed Sailings FROM HONGKONG.
(Subfool to Alteration.),
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKER AND PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE OHIOAGO, MILWAUKEE AND `ST, PAUL RAILWAY,
(The only direct bruin rervice, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Doani to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points In the DJ.SA. and Canada, also to the peecipal Parts la Mexico, Central and South America.
For
VICTORIA. and TACOMA) via NAGARAKI, KOBE AND YOKQUAMA se upi VICTORIA' and TACOMA v. Buanghat, Moji, Kosz ARD YOKOHAMA...............................
Steamers
G. Tonnage
* SEATTLE „MARU "......................] ~ 6,1E2
MEX CÓ MARU
Leavor
28th
Shipping Steamers. | Shipping-Steamers.
ORIENTAL
STEAL
RAYH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR
STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADUN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
THE INVER" STEAMSHIPS,
LIMITED.
FOR NEW YORK,
TH
*BB Steamship
"INVERCLYDE‚” ;
Captain J. C. Alexinder, will be despatched as above about 29th instant
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO, LTD.,
Agents,
Hongkong, 8:6 December, roto,
"SHIRE" LINE OF STEAMERS .LIMITED.
1749
FOR LONDON, ROTTERDAM AND
ANTWERP.
"HE' Steamship
THE
"DENBIGHSHIRE,"
Captain W. Birot, will be despatched as
(Through Bills of Lading haned for HATAVI,,above about iợ b Janurz.
PERSIAN GULF, UONTINENTAL, AMERI-
WEL'DAY,
Dec. al Noon.
TUESDAY, tob
Jan, 1911, Novo. T
The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AKIDSHIP. A limlied number of Cabla passengers carried at low rates. Best adopted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection,
CAN and SOUTH AFRICAN PORTS.)
H& Steamablp
-"'HIMALAYA,"
Captain L. E. S. 'Spicer, RNR,, carrying His Majesty's Stalls, will be despatched from this
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co,,·LID, Agents.
Hongkong, 19th December, rain,
1761
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR LONDON AND ANTWERP.
for BOMBAY, &c., 01S ITURDAY, the 24THE Steamship
-"Empress" Steamers will depart from Hongkong at 7 a.m,
"Monteaglo Bach Trans-Pacific Empress " connects at Vancouver with a Special Mall Express Trata and at St. John, N.B, or Quebec with Atlantic Mall Steamer is shown above. The "Empress of Britain " and " Empress of Ireland" are magnificent vessels of 14,500 tons, Spaed ao Kuots, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA with the Company's .. Morea, 11,000 tons, and are regarded as second to none on the Atlantic.
All Steamers of the Company's Faelde and Atlantic Fleets are equipped with the. Marconi wireless appara.
Faxsongers booked to all the principal points In Canada, the Unlled States and Kurope, also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (Includ. Ing Meals And Barth le Sleeping Car while crossing the American Continent by Danadian, Pacific direct Line)
Passengers for Borope have the option of going forward by any Trans-Atlantie Lido tilber from Canadian Ports or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATHS-Special rates (First Olass only) are granted to Miz« slocales, Members of the Naval, Military, Diplomalle, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to European Oficials the service of the Governments of Chlon med Japan, and the familles. Full particulars of application from Agents,
rowds.
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various poläts of interest en
R.M.S." MONTRAGLE" carries only "One Class of Saloon Passengers (termed lator- mediate) the accommodation and commissariat belag excellent in ovary way.
.HONGKONG to LONDON. Notermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways.
13)
Via Canadian Atlantic Port£43 Via New York ráðvansikteam &451 Forlurther information, Maps, Galds Books, Bates of Passage and Feight, apply to-
D. W. GRADDOCK, General Trafic Agent,
Uorner Pedder Street and Praya (opposite Blake Plor).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
1
(PROJECTED SAILimes from HoxAKONG.-SUBJECT TO ALTERATION),
SHANGHAI
For
Steamship
.....KWONGSANG | FRIDAY; 23rd Dec., Noos, S'GAPORE, PINANG, & CALCUTTA,LAISANG*.........SATURDAY, 24th Dec, Noon. MANILA man's
WINGBANG".....SATURDAY, 24 b Dec, Noon SHANGHAI, KOBE & MOJI FOOKSANG↑ „FRIDAY, 6th Jan., Noon. MANILA
2007 mamosi,YUENSANG* „„SATURDAY, 7th Jan., Naoa.
. RETURN TOURS TO JAPAN (QCCUPYING 24 DAYS). The steamers Kuliang, Nomsong and Fooksang lanen about every g'wonks for Shanghal and saturning via Koba (Inland Baaf and Moji to Hongkong.
Thous vossola kava all modern Improvamints and are fitted throughout with Electric Light, A doly qualified surgeon is also carried,
* Stusmors have superior accommodation för Fiat-class Passengers, and as attad throughout with Electric Light.
For Freight or Passaga, apply to
↑ Taking Cargo un through Bills of Lading to Yangissa Ports, Chafoe, Tientsin & Newchwang
JARDIHE MATHESON & CO., LD, General Managers.
Telephone No, 15.
Hongkong, 21st December, igro.
CHINA NAVIGATION
FOR
SAILINGS SUBJEQT TO ALTERATION,
STEAMERS, -ILOILO & CEBU......
.""""KAIFONG " SHANGHAI... "CHENAN" HAIPHONGacoset6vestere a "BINGAN"
SHANGHAI
TO SAIL 3rd Des., Noon. **** 2:nd
29
4 P.M. NOOD. Mido'g' 4.1.1.
For
SERVICE,
Steamers
TAMSUI via SWATOW' and'}}" DAŋjın Maru”.
SHANGHAI via SWATOW,
TOW; "EUJÙN MARD", AMOY and FOOCHOW ..........................
Leaves
December, 1910, at Noco, taking Passengers ard Cargo for the above Ports in connection
from Colombo, Passengers' accommodation in which wassal la secured hafora departure from Hoogkong,
Silk and Valuables, all Cargo for. France and Ten for London (under arrangement) will be transhipped at Colambe late the Mall steamer procard'ng direct to Marseilles and Lindon, tiher Cargo for Lendon, &c. will be conveyed via Bombas by the R.M.S, Hima». 35.b Dec', lays den in London on the 4th February, sg17. Parcels will be received at this Officó until WEDNESDAY, 18th Dec, Pike day before sailing. The Contents
fnd Value of all Packages and required.
--For fortbar Particulars, apply to
SUNDAY,
At 10.A.M.
At 8 AM,
Falr, spood. Sapo lox passenger accommodation, Electric light throughout. First cless calsins.
A. A HEWETT,
Superlatendant.
Hongkong, 13th December, rare.
[
For information of Freight, Passages, Sallings, etc, apply at the Cole Local Branch Office EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. at Second Floor, No. 1, Queen's Balldings.
Hongkong, sath December, agro.
S. HIROI, Manager.
(6
SHIP, COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmaple, &c.)
NIPPON YUSEN KAISHA T
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
་
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS,
MARSEILLES, LONDON
AND ANTWERP
VIA SINGAPORE, PENANG,
STEAMERS.
SAILING DATES. · 1909
:
17 KAWACHI MARU, TUESDAY, 17th
Caot. H; Peterson, Tons 70002 Dec., E.M
WEDNESDAY, 4h GOLOMBO AND PORT HAGA-HARU,
Gapt, M. Hagino, Tons 75001 Jan, at Daylight.
SAID. Ámstro
(SATURDAY, 31st Dec.
VIOTORIA, B.C., & SHATTLE Capt. S. Hicridabl, Tans yooo From KOBE.
SADO MAEU,
via SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI and (§ ХОКОНАМА помнят,
SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA MARU,
Vi1MANILA, THURSDAY { Cast. Sekino, ISLAND, TOWNSVILLE ( NIKKO MARU, AND BRISBANK
Capt. M. Yagl,
BOMBAY via SINGAPORE * († HAKATA MARU,
COLOMBO...
Capt. A. Mocker,,
..
Steamship
"EASTERN," Captain Hood, will be despatched as above in SATURDAY, the 7th January, 1931, at Noon.
This new Steamer is especially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber which ensures the supply of Fresh Provi- slons. Ice, &c, throughout the voyage.
The Steamer is Installed throughout with the Electric Light,
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B.-To assaro the additional comfort of passengers the sièamers of the Company have electric fans fitted la staterooms,
For Freight or Fdasage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agente, Hongkong, 16th December, 1910 [759
THE BANK LINE, LIMITED
"PEMBROKESHIRE,"
Captain R. Bayes will be despatched at above about 2nd February.
The aestion of Passengers is direc'ed to the excellent secommedation afforded by this steamer at cheap rates. She is fit ed 1bradgh.. out with electric light, and carries a Doctor and Stewardess."
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD,
Agents. Hongkong, 19th December, 1910,
Consignees.
AMERICAN-ASIATIC, s. s. "co.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK and ŠIŅGAPORE, THE Company's Steamship
ว
"INDRACEO,"
Captain W. H. Lea, having arrived from the above Parts, Consignees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Company, Limited, Kowloon, and stored at Consigates risk and expense.
?
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be" examined on TUESDAY, the 20th justaol, at 3 F.M. |
All Claims must be presented within. Oftoen. days of the steamer's arrival here, after which dale they cannot be recognized, ||| No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the zoth instant will by subject to rent
:
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Agents, Hongkong, 15th December, fora 1756
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
"GOEBEN," Baving arrived, Consignees of Cargo are hereby Informed that their Goods, with the exception
Taking Cargo on through Bills of Lading to a'lol Opium, Treasure and Valuables, are being
Overland Common Polate in the United States of America and Qaunds, and also -for the principal peris-In Mexico, and
Central and South America.
[8
1 1.
CO., LTD. VICTORIA, B.C., & SEATTLE INABA MARU,
ƒ HITACHI MARU,
through
STUESDAY, Tons 0001 3rd Jan., at Noon,
(TUESDAY, 31st. Tous 7000 Jao, at Noon.
THURSDAY, 1zad Toas 5000 1 Dec., at Noon.
(FRIDAY, 20th Toas 62001 Jan, Noon.
TUESDAY, 17th December.
ƒTHURSDAY, 22nd Capt. N. Matheson, Tons 7000 1 Dec, at 5 P.M.
SHANGHAI, MOJI & KOBED, N. Teranata, Tons 5000
♫Ì HOMBAY MARU,
TUESDAY, 28th
December.
Capt. K Kawara, TAMBA HARU, Capt. K Sato,
Tony 7000 1
*
† Onitting Penang,
* Cargo only. * Carries deck passougars ¶ Call at Gener.
. Steamer
"LIFAN"....... 2.th BWATOW, AMOY & SHANGHAI ......... "HUIHOW"
......... 24.h
Beduced Salcon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. KOBE and YOKOHAMA........................
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly,
5.3.." LINTAN" and S.S. "SANDI".
.
AUSTRALIAN STZAMBRS have superior accommodation with Electric Light out And Electric Fans in Staterooms, daly qualled Doctor is curled FARES. Ongo hooked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports
MANILA TWIN-SORBW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior Fitted with new system of wireless telegraphy. accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dialog, Seloon,
',
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (AKA), Cheman, Linon" - Chinhua,} ➡with excellent passenger accommodation, Hlectric Light throughout and Electric Fans la the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct avery Thursday and Sunday, taking carga on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern Chies Ports.
N.B.-Passengers must embark before midnight ou Saturday for the Sunday morning railings. A Company's launch loaves Murray Plex at 10 o'clock every Saturday night.
These steamers land passengers la Shenzhat, avoiding the inconvenience of transhipment at Woorang.
Fares-45 single, $80 return.
For Freight or Passage, apply to BUTTERFIELD & OWIDE, Hongkong, 21st December, 1910,
Telephone No, jó.
· Steamship."
Tons.
RUBI
ZAFIRD
AGENTS.
HONGKONG-
19..
PHILIPPINES.
PHILIPPINES STEAMSHIP
L
Captats
4000$ Crosby ......«»m 4050 E Rico.
'Fraçlar Passage, apply ta
Mengkeer, 8th December, 1927,
COMPANY.
For
MANILA, ILOILO & CÉBU MANILA. (OKBU & ILOILO
PASSENGER SEASON 1911,
SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM....HONGKONG.
1
15th Feb.
1st March
To London, per New Steamer
་
15th
13
29th-11
1st class Single W£50 Retura... 825 and class Slagle... 300
To Marseilles and London via Suez Canal.
Steamers, Tons Leave Hongkong
RATES OF PASSAGE, MIYASAKI MARD9,000 KITANO
......9,900 Iro
*****.7,00G HIRANG
49,000 -...,8,000
rath April 26th, *...*.0,000 *+*+7,000 Both May
TANGO КАМО
AKI
MISHIMA
มุ
9,000.
24'h
+1
PROPOSED Sailings vrou Honor ing
702 VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBR AND YOKOHAMA,
Tons. Captain.
Qaarabout
1910
Suverio 6,33 F. S. Cowley 17th Jan, Kumeric..............] 6,232 | G. B. McGIII| •9th Feb.
Calling at Amoy and Keelong Il sufficient Indacement offers.
Theis steamari ara specially fitted for the | carriage of Asletic Steerage pairangerf.
FAREAL_EXPRESS TO THE UNITED
STATES AND GANADA, For farther foformatio›, apply to
DODWEIL & (0, LIMITED
General E govỮA,
Queen's Bulidings, Return $40 Hongkong, g:h. November, 1910. „Old Sir, ist class Slogie... 500 Retard... 750
H
#
#
n.
*
H
#
f
and class Flogla... 330 REGULAR STEAMSHIP SERVICE
Return. 495
To Victoria, B.0, and Seattle, Wash. U.S.A. Steamers. Tour Leare Hongkong |
RATES OF IPASSAGE,
AWA MARU.7,000
Sailing Dates.
INANA TANDA AWA
Ħ
.......7,000 ***7,000
28th Feb, 28th March 25th April In “unmaiti(7,930" - 23rd May
To Pacific Coast Common Points
int cları Single.....230 | 200
1521 To London.vin New York 1st vis St. LawroDC) 19)
259
17
И
WIDNESDAY, 21st Dec.,
Al 4 P.M. WEDNESDAY, 28th Dec,
at 4 P.M,
SHEWAN TOMES & CO.
·CONERAS MARAVILL,
With option of rall between calling ports in Japan. Connecting with the GREAT NORTHERN and NORtuer: Pacific RAILWAYS BUC" Atlantic Steamers Beiwnen Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd claus through passongers kave, tho option of travelling by Rall,
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Koha ig days and to Yokohama 6 days. For further information as to [Visight," Pasange, 151 Miage, &c.,{applylto
T, KUBUMOTO,
Manager,
TO NEW YORY,
VIA FORTS AND SUEZ CANAL (With Libery to Call at Malobar Çoxit.)
to
PROPOSED SKIL′N 48 FROU HOME #O.
FOR BOSTON AND NEW YORK.
-For Yrsight and farther Information, apply:
·DODWELL & Co, LIMITED, Aguait.
Hongkong, 13th December, 1950.
landed and stored at their risk into the hazardous and/or extm hazardous Godowns of the Hongkong and Kowicon Wharf and Go down Company, Limited, Kowloos, and West. Point Godowns, bence delivery may be obtained,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain. ing undelivered after the azad of December will be subject to rent.
All braken, chased, and damaged Goods are to be left in the Godówas, where they will be examined on the zind of Eecember, at 9.30/4.. All claims must reach us before the 6th of December, 1910, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersignad by the pudersigned,
THIS STEAMER BRINGS CARGOY Exss. Therapia from Constantinople. Transhipped at Port Said.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO., -General Agents.
Hongkong, 15th Decembar, 1910,
FROM EUROPE,
THE H. A. L. Steamship.
<"SCANDIA,”; Captalo von Döbres, having arrived, Con signees of Cargo are bereby informed that their goods are belog landed and placed at their risk in the hazardous and/or extra hazardons Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Company, Limited, whence delivery may be obtained egalust Bills-of-Lading countersigned by the Undersigned.
:Optional Carga will be carried on unless no tics to the contrary be given TO-DAY.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival bere, after which dale they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods bava-left the Godaway, and all Goods remain ing undelivered allar the arst inst,, will be subfact to rent.
All broken, chafed, and, damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will bo examined on tho zoth lost, at 3 PM, ***
No Fire Insurance will be effected by us la any cann whatever, ovakvom
THIS STEAMER DRINGS OF CARGO Ex 2.1. Sephora Worms from Bordeaux.
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office, Hongkong, 1st December 'rezo,