Intimation.
aator.
Dowell,
LD.,
Alexandra
Buildings.
NOW
SHOWING
NEW
AUTUMN
GOODS
LADIES'
COSTUMES
COATS :
EVENING
CLOAKS
A
-LARGE VARIETY
OF
CHILDREN'S
HATS,
COATS,
THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY DECEMBER 21 1910
Healthy Life in China.
Penth's old and tile; but nevertheless tram, gaying ;,” Is Life wṛ nih lly'ng 7 -7 hat depends
THE 18AR AND IHS
BRICSŇAMAN,
Tsuda faiz), ito ni n who saved the life of --
Intimations.
CHRISTMAS HOLIDAYS,
apon the liver, applies more to residents let proien: Tarif Rusis, and avosied cart in accordance with Ordinance. No. 6 of 1875 China this to anyrue, elre-only these we was, isnow in gol as a charge of gambling. I and Gamer No. 6
[says ite" Japan Cuenile" It may bs re | EXCHANGE BANKS will be CLOSED for suff.rklow bow very much more. Acd y called, tays that papir, that Tauda was the the Transaction of PUBLIC BUSINESS on there is no reason why this should be se, why { ¡icabam n apprin'el'o draw his Highnest MONDAY and TUESDAY, the 26th and 27th
instoot.
Hongking, 20th December, 1910.
HONGKONG.
FRUITS.
Almond-Hung Yan...sen
Cents
BONGA NG AVERAGE MARKET
PRICES.
Shark Sa Ya Skate-Po Yu
Shrimps-Ha
BUTCHER MEAT.,
Cents.
1763
Boofsirloin prime cut--Mai Long Path
Comed-Ham Ngau'Yok··
Corrected 15th Dec, 1910, 100 cla, per 5 Max, Snapper-Lap Yo... 20
Soles-Tat Sa Väetavanjonsvad ́på 14 Tonch-Wan Yoni M 15 Tarbot-Cho How Ya...............” Tertias, smali, fresh water-Kook Yü....... » White Bali-Ngan Ya Chalayın. 20
to
❞ Rosst-Shlo „Breast--Ngau Lam semeninas p
Soup, Tong Yak .........”,
*o
#
21
"
20
N
Steak-Ngan Yok Pa.........aum 2
"Sittolo Ngan Lau
*2
30
.26
9
comped-Ham Ngau. Liusep Head-Ngau T□
50
64
†)
85
Heart-Ngan Sum......................par
[1
Hamp, Sali-Ngan Kio
*
Fest-Ngan Kock, ............................... tach
9
Tali-Ngan Mel ..............................i # 'n Liver-Ngan Oơn
18
3
CHRISTMAS HOLIDAYS.
accordance with Ordinance No. 6 of 1875 and Government Notification No. 358, ALL FIRE INSURANCE OFFICES will be CLOSED. I Transaction of PUBLIC the 36th and 17th inst EUSINESS on MONDAY and TUESDAY,
Hongkong, seth Cerember, 1910.
[164
MARINE INSURANCE ASSOCIATION.
OF HONGKONG./
CHRISTMAS HOLIDAY.S
a man should not by jult ræ fit in China as lo
(ttes Tarevich) 10d the tests of O su the home country. The m. josity of those who when the latter visi ed this country is May come out dy met regulata l-fe in accordance 1881. While coming down a steep hill.desy with the climits and the chanced conditions of ba present sa i 'd, a n an sashed out from the FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF tropical countries. To to well and to kep crowd that lined the outs, and tr ndisking a well requires the greatest care and disciplinesamurai's sword, bare dows upon the Frince In a country like Chins, where the extrame Tsuda, who took in the situation at a g'arco, eat mi kes 10 cuormous a difference to the dropped the sh fa of the vehicle in which fa: ctlens of the bemas body, it is essential to the Ttarovitch was riding, and c me to grips life that the eq iremen's like body should be regulated with merith ordinary care regle ended, and Trudy, assisted by an [with the would-be assassin. A dope ate But if we keep the diges v o'gaps heal'by and other sicsha puller, found it required all the nerve mochire ir good working order, one can be as well and bell by in the tropics as in his strangth and muscle to bring the Piccadilly. And we can do 17, for medical criminal to the ground. A number officials scie ca bas evolved a su'stasce that, whilst 1000 managed to over-pore: the frince's a- easily digestel, cont ioso happy combination Alp but not before the later had received shy two vital propertiss fo usurishing the body -and far stimuĵating and feeding the never,
Sapatogen, the dense fod, is almost un!. verually recegaised by medical men as a tus scito if food. Readily digest blc-o much so that its pre in the acote it ke of typhoid "lever is precised by many physicians with a biga adtritive vale, siment every a'em fit belog absorbed and assimilated, rich in that necessary element of all the tissues of our body phospo uyan. tegen forms at once an almost perfect and complete" diet for the Lw.power sjs ém which mos: residents in Chica possess s din time it wil pievent that di vitalitas of te ver and icdalence of digestion, respira sion, circulation, stc, which all duellers in topical cl mates krow and d⋅ral so much
Ar Hall Caine the Au har ex o's its virtues
WhitehallCont
London, S. W.
gash is the face. This incident caused a tremendous siasation`at ike' tire, and it was Renerally recognized that if the Teravich bad been killed, a war would have broa inevitable.
and Goverament Notification No. 36 "N accordance with Ordinance No. 6 of 1875 ALL MARINE INSURANCE OFFICES
will be CLOSED for Transaction of PUBLIC BUSINESS on MONDAY and TUESDAY, the 16th and 27th inst
Hongkong, 20th December, ryto. {76;
to sitede Vein Lent Was theref, re much relieved when the Tsarevitch lef. Jápas a fow days laity, bevi g abandoned the rest of his tour in the country. It was thought his as sailart wou'd be put to death, but owing to a section of the Pass desourcing any such coure as unjust fiet in view of the fact that no. loss of life had resulted (nt:-foreign sentiment Xmas! Xmas ! Xmas ! was ruling very high at this time), ke pilsoner was sentenced Fa long term of im» pristnment instead. This mig d'elis pr's after serving about six years of his sentence.
The grade of both Governments at the Aerole act of these two ii:sbamed was natural.
lyga, and ever since (with the possible exception of Tha period curlig "h: war) they -have-been-lo-receipt of a pension fins thon *M xaricace of Savi tagen has been bat and yen a year cab, pidi by the Russian
os n lonic ceive food it has oa mire than or e cccasion dore me good,"
Hace Caine 36 prauum
Government In's dẳniti o thijsko Japanese" Government granted them each a rum of Qic of the moo did y site a brisk business las uzetir bloo'stai_ed hard- Even when one of the numer us insidious kerchiefs, which he sold to Russian n.v.l tropical dess has gaire a fathold, ana officers and othes who visited Ou. Fr. m to en, iccaid og to medical tesimeny, is the number of handk rchiefs sold, ten Tstr paw r wil which to dislode the foof soavitches must lave shed enough, bleed to tific thayy and actual picctice in the cases.cf drawn themselves io. During the war these enteric and giber fevers have any wei, ht at all.. horses (wto 1) course did no more work The ather of a paper in the Ind'anodical after 188, b lived a retired bits of comfort and Cazite, cember,ços, enti led," he Mainate) were made the objects of much popular. trance of He Thin Tropical (1 ma'es," states derision. School children marched past their
his opinion: For sesidents in tropical cli mates it ffiring from gen pal debility; the bat a'd most leadily assimilable food, is a com- bination of cas is th glycero-; hupbales, This rasool by přateibid as an cadicaṛy mix-
houses in procession j ering and boing the men who had saved the life of the prisot Tsar, faiomec sathe young booligans ait said to have been led by their teachers.
Truda is reported to hav, fallen i to evil
tare, pill, er powder, balf răsime years past I babits of late, gambling,biz one if his unfor bave, used the preparat co known as Sarachi Tha pilice overlooked biste ger, which is composed of 95. per cent of purchaviour at first, bat bis conduct grew wers castin and 5 prz cent. g'ycero på sphate of and wire, and iron ba's have now been found sidium. I have used Sarategen 01 a necessary to restrain tim. Will might the so lè, and have (very más n o te sa isfied
with the results obtained."
READY ON VIEW
LARGE ASSORTMENT OF
French Chocolates and Bonbone. Cadbury's Chocolates and Pascal's
Confectionery.
Tom Smith's Crackers.
Santa Claus' Stockings and French Dolls and Toys.
FRENCH STORE.
L. GAMEAU,
6, Queen's Road Central. Hongkong, 19th December, 1910.
Consigners.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
ticshames f this country cry, "How are the THE Company's Steamship
mighty fallen!"
This is a le ore of over 12 0:0 willtea en donemext from physicians. If any farber proof were required, it is to, be found in the vast number of letters from distinguished men and women who have themselves derived beat. fit from the one of Saust: ge",
Med-ms farab Graed, the distinguished |** authors, writes:
י'
10, Grova Hill,
Tu. bidge Wells.
"I am glad to li: able to tell you that Sapato-
Intimations.”
JUST RECEIVED AND FOR SALE THE COMING SEASON'S NOVELTIES
FROM
RAPHAEL TUCK & SONS.
LARGE SELECTION OF
gen has done everything for me which it is salXMAS GOODS.
to by able to do for cakes of nervous debl'ity and exhaust'on. Fbigin to take it after nearly kur years' enforced illness fom ex'rime d.bility and fel: the ben fi almost immediate: ly. And tox,'alter taking it steadi, thres times a day for Įwe've weekr, I find myself able to enjoy both were and play ognio, aid ako able to do as much of both as I ever did"
Pamphil
Sanatoger, which is a fine white powder, is put up in bottles, and can be abúízid frem ail" chemists.
Picture Puzzle Postcards,
Painting Books. Birthday Books,
Tock's Annual, Wilking Animals, Mechan col Toys, Mariobeltes, Recking Animals, &c.
ALSO FOR SALE
VEGETABLE and FLOWER SEEDS
GARDEN FERTILISERS, Books on Gardening, &c.
USED POSTAGE STAMPS in Single Sets, Packets and Bags, All Philatelic Goods. VIEW FOSTCARDS,
Ao engrossing book el, containing matters of MANILA
vital importance to well-being is the Tropics.
h
recently b; n issued, it is from the pen
of a physician long resident in the Tropi:s and is entitled; How to krep well in tropical cli mate. It should be in the hands of all de. sirous of knowing how to get well and keep we A copy can be chained free of charge from Moses. A. F. Watson & Co, Hongkong,
SHOES, from whom also a 1610gen can be purchased.
ETC. ETC.,
ETC.
WM. POWELL,
LTD.
Alexandra
Buildings.
Horghoes 7th November,
Send a postcard to-day, meşiding the Hongkong Teler, på,
[786
141.357 DIE OF PLAGUE,
-CÉSSITIO | CP RAT WAR-FILL WED' BY AN AWFUL DEATH ROLL
The connection of rate with the spread of plagus is strikingly słowa in a special reput ju tlotwaid:d to England by Colonel Manifold, now las;ector Gderal cf. Civil (spitals, as the prevalerce of plague in the U ited Pro- vinces of India during the twelve months ended June 3, 19/0.
7
δια
CIGARS and
Itspot izvited.
•
CIGARETTES.
GRĄCA & CO., 17, Des Vœux Road, HONGKONG, Hongkong, 1816 October 1970,
15
"LAISANG,"
„ Shurages,—Ngan Yak Obanng' --- $ Bullock's Bralas- „ Keow..... per sat có Torres fresh-Ngào Lloris cách
1. Kidneys-Ngan Yla i
» Tripe (aadressed)-Ngan Tomous s Chives' Head aid Feet-Ngau-chal-
lau-kook.
31
Apples, (California)-Kam San Flog
KOS 200DL209919040 12 (Chefoo)-Th Chan Plog KO.......
Small-Hol Tong
Castard-Fan Lal Chi......gach,
Bananas, fragrant, Caatop-Sang Shang
Heang Chia maid.............
» (bildus), Macro-San Houng Chiu „... 13 Chestnuts, Chinese-Foong Lütem a
65.00
Mutton Chop-Young Pal Kwat ....B
Leg-Yaung Pol.................. Shoulder-Young Shan Pigs' Chitlings—Ohl cheong ayursan. [1 Bralux-Chi Kdon...........................per sot
Fry-Oh! Chak ........................ a
Heart -Chi Sux.................................... .each „Kidasys-Chi Yið ................patr Liver-Ohi Kes gaitik Park, Chop-Chi Pal Kwat
karem 11 Gorned-Ham Chu Yak, use ti Log-Chu Pelaminemuin ( Fat or Lard--Chu Yad ..................... " Shoop's Head and Foot-Young Tao Kook ...................50% Heart-Young Sam....................cach Kidneys-Young Yio ****** "} Liver-Young Co
11
11
n
147 || Suckļag Pigs, To Oster-Cha Chal ... 11
Sast Beef-Sang Ngaa Yao
11
Mutton-Sang Young Yau
Yeal-Ngau Oha! Yük............inam...
Sabrages-Ngau Ohs! Yak Tong, „
n
FOULTRY.
8 Carambola--Young Tonocostoso | Coconuts Yeh TIT .....................münch Gropos-Sia Taš Täminen muually
n
| Lemons, Ohina-Ning Moong.............
Amer.-Knit San Ning Moong, Lichear, Small Stone-Lal Chi CQB.........
Trenb, Lel Chi Linios, (Saigon)-Sal Kang Ning
Mango, Manila-Lal Sung Mong............... 21| Mango, Selgon-Sai Kung Moong **** so Mangosteens, San Chak Ts: por dos... si Oranger, Tim Changgan
Small-Tai Kat Catty Mandarin-Tim Kut
14
+
i
13
„
Olivas-Pak Lam ...................................... may do Passion Fruit................ each ~15-|Pears, (American)—Kam Sen Shot El R
(Canton), Cooking—Sa L1 ..... ~y|-Posnats,~Fa-Seng urethrenpoonge Parsimmons, Large,—Hung Okle...urtisaum Plan-apples, 1st quality-Shoung Poon Ti Paw-law → Bach' and cooklig-Chung-tang PA-IN CALO39 17242 079 '15 | Platalas—Tai Qhio .............................. Flems, Swaton-Hong Lai Pamelo, Slam-Chim Lo Yâu mantach Walnuts, Hop To
14
6
22
fin Green-Sarg Hop Tou Shanghai Lo Kwat ........................ensamentos 30
EGETABLES, &c.
11
20
18
$
31
**
||
Artichokes, Sazugbal,-Sheong Hoi Ah-
· Chl Obank .............................la Banus, (French) Macao-Ob Moọn Pio
`Beans, (French), Shanghal-Sheung Hol
Pla Tan
7
Chicken-Kal Chal a......................................... Capons, Largo, Small-Sio Kal........}} Dacks-Apiteraturetime 11.
H
having arrived from the above Ports, Consigneér of Cargo by ber are hereby informed that Dares-Pan K..sach their Goods will be delivered from alongside, Egra, Hen-Kal Tan.........................................par dox.
Cargo, impeding the discharge or remaining || Fowls, Canton-Kal ............. on board after 4 F.M.; the 21st ins?, will\bo landed at Consignee's risk and expease, No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co., LD
General Managers. -Hongkong, 19th December, 2010, -18
NOTICE TO CONSIGNEES;
THE P. & O. S. N. Co's Steamer
*SUNDA,"
FROM ANTWERY, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS, Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods art being landed and placed at their rizk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godows. Company's Godowas at Kowloon, where each Cossigament will be sorted ont Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the
Goods are landed..
Optional Goods will be landed here unliss Instructions are given to the contrary before 6 hours,
6
Grods not cleared by the 25th inst., at 4. Fast., will be subject to reat,
*No Fire Insurance will be affected by me la any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consigncés and the Company's surveyors, Messes God: dard and Douglas, at 10 A.M. on MONDAYS and THURSDAYS. All claims must be presented within low days of the steamer's arrival bere, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted alter the Goods ||
E. A. 'HEWETT,
Superintendent, Hongkong, 19th December, 19ro.
THERAPION MAY NOW ALSO DE CITAINED have left the Godowns,
DRAGIX (TASTELESS) FORM,
THE NEW FRENCH REMEDY
HÁRK.
TRADE
SINCLARION
Tois cenfel and highly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Ricard, Kostan, Jubes, Velpeau and cut, combines all the des do ate ko ba
tiina medicine of the kind, and we vry thing bilaterajšuje.
THERAPION N0.1***
ably short time, often a few days only, trnover all dis charges, effectually superanding infections; the use of which lies heregnerable barın by laying the foundation nê Mrkture and other serious disease, Tady watery, pilek, irritation of the lower bowel, Langli, bronchitis, atura, and porno of the more trying complaints of this kind, it will be found asian slitagly efficacious, affording prompt relief whernutberwellerfed reamedics bave been powerless.
THERAPION No.2
purity
of Word, scudy, pirojiles, opráv, blotches, pains and ove ling of Juinte, sorondary synapomt, uut, keumačius, and all diseases for which it hasbeen too much a fashion to employ mercury, saresparilla, &r., to the destruction offerers' tells and ruin of health, Tula preparation purites the whole system through the blood, and the roughly eliminates all polaunous matter from the body,
Thaus,
The services of the medical officers who had ben appolated in 1997 to superintend pligue iancola'ion, conservancy measures, and the d'#'suction of rats, were -d'spènted with except at Ckwepare, in April, and is July the Govern mert directed that all expenditure on special THERAPION N0.3 cacaso;e="aga'nst plo¡us should be d'iern. tinued until it broke out again in epidemic form, and that befers any meatures invcleirg expend tora were undertaken the suction of the Coverement s'ould be obtained,
Thezo orders, bayuths "Lancet,' wrrastrict'y observed. Duling-ths year, July 1995 to Jund *50', there had been 15,Bo seizures and 17,814 deaths. From July 19 9 to June 19lo there ware151,498 suis eren and 141,357 deaths, Com ment is unnecessary, adds the journal,
tion, sleeplessness, and all'intrestng consequences of dinégation, warcy, overwork, early error, excris, &c, It po surprising power in-restoring strength and to those suffering from enervating lußucaces of long residence la bot, unhealthy climates,
is sold by principal
THERAPION; Chemials rough.
In
out the world. Price in England 19 per packs
edwing, state which of the three numbers tencred and obsetre above Trade Mark, which is a fac-stinile al Word "MAAFIóN® Aast appears on British GoveJAMENT Stamp liswhite lelkerson a red ground) műkrod to wery packare broader of la Majesty alumn. Commissioner, and without which is ta a furgery,
Solo by all the Chemists,
OSAKA SHOSEN KAISHA, NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Company's Steamship
THE
Hatuan-Hol Nam Kalinio - Geci-Ngo 10mm 11 Goose, Wild Shanghai-Shoong Hol Ye
Ngo
Beans, Sproat-Ak Ükol......VE PERIODE 28 Beans, Long-Tau Kok ......BOREDOVISN 18 Beat Root-Kung Chel Tau........... each Brivials, Green-Übang Yuen Kar'............. Erinjals, Red-Hang Kot mona 18. Damboo Shoots-Chook Shan
0
| 34 | Cabbage, Chinnis, com-Kai Choy......... 10 | Cabbage, Rod-Kai Lan Tan ̧ ............tach 38. Cabbage, (Shanghai)—Yoh habe m Cave Shoots, bunch-Kka Shan..... OpallBower, Large size-Tal Yah Chof
·TA
'12
20
Cauliflower, Medium size-Cheng Yah Chol·la. Gach
70 Cauliflower, Small size-Sa! Yeh Chol-fs
Cerrois-Kam Shan
100 100 100- Onlary, Chinese-Tong Kan Choy
BE
Musk Door-Wong Kong....................tack: "4:10 Hara-Ta Chazzımstansemen. || Partridge-Cho 19:00 sammessi 13 Pheasant-Shan Kal...........................pair. $175 Pigeons, Canton-Pak Kop .......... each
Hollow-Hollow Fak Kup.. Qual Uma Chan KHTN NĂM ANH TIẾN Rico Birds-Wo Fa Chɛuk .......................docen Sulpe-Sa Ohul.......... each Turkeys, Cock-Fo Kal Kung ... per B
17.
OF
at
1
Calary, English-Yenng Kan Chof...............
15 | Celery, White-Pak Young Kan Chol... 23 Obillies, Driad-Gou Lst Chla
19
16
"
www
Na Hen Wild Docks, Shanghel, Sul-ap ........pair Teal, Shanghal, Sal &p, Cha!.....................
13
50
19
Wild Ducks Canton-Sang Shing Sul
AP.........................per palt 100
FISH.
Barbel-Ka Yu... Bream-Bla Yo.......
Red-Bang fa
Green--Cheag Lat Chin............
10
Carry Stað, English-Ki Lee Ghol Lla 24 Cucumber-Cheng Kwa NT CORNAMEN 70 Bitter Squash En Kwa KALDEA VÅR SENDU 40 Garlic-3000 Tasman 120) Glazer, young-Sun Tai Keung
old-Lo Keang ......... Hone Radish, Shanghull}} Kat vui l Indian Corn-Sak Mal............place Lettaco-Young Sing Cholisch Water Chasnuts-Ma Tal
Mandarin-Kwel Lum Ma Tei „
SUNY 200 NORDEALE – Mashrooms, resh-Sang Cho Kho...... Onions Bombay Yeung Chung Tan
Great-Sang Ch S'hal-Sheung Hól Obseg Tad Japan-Yat Poon
#
Mask Melon
9
15
Σ
11
18
12
Canton Freib Water Flah-Hol Sin Yu-45 Cap-Li Ya .................... Cath--Chik Ya ............. Codfsh-Man' YO.............................mez. E Grabs-Ha!
Cattle Fish-Mak Ya ..................... | Dab-Sa Mang Yo
bezen 20
H
17 Okro-Mo Eer 05468202012 J
16'
H
Parsley, Engilsh-Yengg Uk Sal ́...ernan
18 Gres Pen-Cheng Tab
14 Potatoes, Sweet-Fan Sku
Shanghai-Sheung Hal Sha
Feochow-Fak Chau Sho Traf
Macco~~) Moon
10
5
8
6
-35
.
13
#
Daca-Wong Mei Lan [Dog Fish-Tit To Saudi
Kals, Conger-Hal Man Ya .................. 11,
12
Trai
6
IS
Tepan-Yat Pros Sha Teal, ........", Americas-Ya Kim co tam }
Fresh water-Tam Sul Yo
15
#
31.
*Yallow-Wong Sta.................. 11
14
Frogs-Tien Kalm
13
18
Garoopa-Sek Pan
16.
Pompkla-Toog Kwa R SON TIDA NON-
Gudgeon-Pak Kup Y¤ .........imums ||
Radish-Hang Lo Pak Tsal'.
1
Renbarb
Herrings Tio Pak
18
Shalots-Con Chung: Tad nu con trumbel záu
+8
16
18
10
Splunga (Chinese)-Paw Ohol .................. Splusch-Yin Ckol «..................and ne Tomatoes-Fan Kamenskonar spu
"SEATTLE MARU,” FROM TACOMA, VICTORIA, JAPAN AND MANILA.
The above mentioned Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for Countersignature, and take immediate delivery of Cargo from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed at once at Consignees' risk and expense.
Cargo remaining on board after SATUR. DAY, 74th Decembe, will be landed and stored at Consigners' risk ́and.expense.
All broken, chafed and damaged goods ars to be left in the godown, where they will ba examined on TUESDAY, the 27th December, No fire insurance will be effected by us in any cusa whatever,
`OSAKA" SHOSEN KAISHA.
· Hongkong, soih December, 1919,
Halibot-Channg Kwao Ya „öömmä Labras-Wong Fa Y Loach-Wa Y¤.........................
jä
Lobsters-Lung Ha Mackerel-Cal Ya`.....zz.com 11. Mosh Fish-Mon Yn asiasson | Mollel-Chal. Yo Oysters-Sang Hooni Parro6sh-Kai Koog Ya g 1 Pan-Too Loo mmmmmg'a Pitt-Fa Paw Foong been Pisica-Yan. Yasmin - 19 | Pomirst, Black-Hak Choog
Pomfret, Whito-Pak Chongwerkmenn sé Prawns-Ming H
Rock Fisk-Sek Kaŭ XongE Reich-Bass. Za potente vara ute van nie van đế ̈- Balzsam. füten), fruch wataz-Mi Ya Yo unannosABABY LOT ALASTUGANTAN
.6
15 Turnips, Pan-t! (Long)~Low Pak.:
English-Yeapg Low Fak.plec 27 Vegetable Marrow-Chli Kwa, man saga va 10 Water Draises-Sal Yeung Chol
Caltropp-Lan Kok.iseases Lily Boots-Lia Ngan senimani-15
H .8
+8
10.
J
to Sage per handis :6 The prices necessarily vary from day to day
48 and the Sanitary Board bas'to power to cos
R
staliholders to call at the prices quoted."
15
tá
W. BOWEN LOWLANDS.
Eccretary, Sanitary Board.