Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY DECEMBER 20 1010
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO'S
י
Royal Mail Steamship Line.
"EMPRESS LINE."
Between China, Japan and Kurope via Onnada and the Dofted "States, "calling at Heng. kong, Skarghal, Nagasak! (through the Inland Sea of Japas) Kobe, Yokotama, Victoria and ¡Vancouver 8.0.
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
11 DAYS YOKOHAMA YO VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 1 TO 7 DAYS' QURAN TRAVEL,
Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B., &c..
(Subject to alterpilon).
Gospecting with Royal Mail Atlantic Steamers.
From Hongkong.
"EMPRESS OF CHINA"
"MONTHAGLE"
Saturday, Jan. 14TÍL,
WEDNESDAY, JAM, 95TM.
SATURDAY, FEB. 11TH,
SATURDAY, MAR, KIZI
EMPRESS OF INDIA".
"EMPRESS OF JAPAN"
"EMPRESS OF CHINA-----
"MONTEAGLE"
SATURDAY, APRIL 8TH.;
TUESDAY, APRIL 18TH.
Shipping Steamers.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REDULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS-FROM HÓNG ONG.
(Subject to Alteration, ),
TRANS-PACIFIO SERVICE,
Grangeting at TACOMA wiik
THE CHICAGO, MILWADKER AND PUGET SOUND RAILWAY,
AND
י
THE CHICAGO," "MILWAUKKE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct trala service, without transhipment, also shortest and fastest couté from the Pacific Coast to CHICAGO) Taklog Cargo on through BBs of Lading to all Overland Common Palats in the U.S.A. and Qanada, also to the pricipal Ports la Moxicu, Contral and South America,
For
Steamers
G: Tonnage
From St. John. "ALLAN LINE"
-་་བས་་ན་
FRIDAY, FEB. 10TH.
**ALLAN LINK"
"ALLAN LINE”.
FRIDAY, MAR, 10TII,
FRIDAY, APRIL 7TH. Fr. m Quebec ALLAN-LINE-"-
FRIDAY, MAY STK.
VICTORIA and TACOMA)
- via, NAGASAKi, Kour and |
YOKOHAMA
SEATTLE VARU
6,1F2
MEX CO MARD"
Ia Doon.
VICTORIA and TACOMA
• Shanghai Moj, Koor AND YOKOHAMA
Leaves
28tb
Shipping Steamers, Shipping Steamer.
CHICHTAL
STEAM
OMPY
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
--STFAM-NAVIGATION COMPANY.
STEAM
FOR
STRAITS, OHYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MRDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
༢
(Through Bilik of Lading is:ned for BATAVIA PERGIAN GULF, GOMTIYENIJI, AMERI CAN and SOUTH AFRICAN PORTI.)
WEDDAY
Dec., at Noon.
TURSDAY, 10 b.
19 NOTE Steamship
・Tha Co.'s newly built steantors havs-fair speed. Superler accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. Alimlied number of Cabin passengers cartled at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.
HE
“HIMALAYA."
Captalo L. E. S. Spicer, R.N.R., carrying Ilis Majesty's Mailr," will be desentched from thi for BOMBAY, &c., 01 SATURDAY,
241
"Empress Steamers will depart from Hongkong at 7 am, "Monteagle " Kach Trans-Faclãe * Emprats" connects of Vancouver with a Speciul Mall Express Tralo and-at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mall Steamer as shown above. The" Empress of Britain and Empress of Ireland #ara magolfcest veasts of 14,500 tons, Speed 20 Knot HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA with the Company's 6,8, Mo.03, 11,000 tens, and are regarded as second to none on the Atlantic.
A
All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets are equipped with the Marcent wire las apparatas.
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Claas, vin Qanadian Atlanifc Port or New York (includ
log Meals and Berth is Sleeping Our while crossing the American Continent by roadlap Pacide direct Line) -mutur katta qarshi on seEN
Pasengers for Rotops have the option of going forward by any Trans-Atlantic Libe either | ANPING from Canadian Porte or from New York or Boston,
For
and TAKAO via SWATOW and AMOY minen SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (Fast Glass only) are granted to Mis-TAMSU! via SWATOW and alonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil AMOY Services Officials located to Ala, and to Suropeau Officials to the service of the Governments
of China and Japan, and the familles. Full particulars of application from Agents.
Through Passengers are allowed Stop over privilegos as the various points of interest
route,
R.M.S." MONTRAGLE" carries only "One Class "of Saloos Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent In every way.
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and American Rallways,
Via Ganadian Atlantic Port qu£43 Via New Yorkuni£43. Forfarther information, Maps, Guide Books, Bates of Passago and Freight, apply Ic
D. W. ERADDOCK, Geheral Trafic Agent,
Camor Pedder Sifact and Praya (opposite Bloks Plexis.
INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION CO., LD.
(PROJECTED SAILINGS FRƠN Hоnaxcнt-SUBJECT TO-ALTERATION},
For
..
Steamship
*On
SHANGHAI - Zakopane.KIVONGSANG | FRIDAY, 23rd Dec., Nood, _SGAFORE, PENANG & CALOUTTA:ŁẠI SANG.........SATURDAY, 24th Dec, Noon. MANILA... WINGSANG*..............SATURDAY, 24 & Dec., Noon SHANGHAI, KOBK & MOJI” ...................... PODESANG*‡ ...FRIDAY, 6th Jun., Noon. MANILA LEIÐINN DONALD, EUAYUENSANG SATURDAY;.7th Jan,, Noon.
SATURDAY: 7
RETURN TOURS TO JAPAN (0000rving; 24′′ Dayı),
The steamers wisang, Namking and Fooksang leave about avory 1 weeks for Shanghal and retorning via Kobe (inland Boa) and Moli to Hongkong.
There wassala haya all moders Improvements and are fited throughout with Electric Ligb'. ▲ doly qualified ansgeen'is also tarried.
* Steamers hava suparlor accommodation for First-class Passengers, and are ditod throughout with Electric Light,.
↑ Taking Gargo on through Bills of Lading to Yangisze Ports, Chefoc, Tientsin & Nowchwang
For Fraight of Passazo, apply to
Telophone No. 115.
Hongkong, xgih December, igro,
JARDINE MATHESON & 00., LD.
General Managors
18
CHINA NAVIGATION CO., LTD
TSINGTAU, WEIHAIWEI, CHEFOO
TO SATL.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS. »SZÍRUEN ” 21st Dec Daylight. "HANGCHOW"..... aist
Nood. "KAIFONG"...... 21st
4 P.M. "CHENAN "LISAN".
.........nd -“HOIHOW"
FOR*
& CHINWANTAO
CHINKIANG
ILOILO & CEBU,
SHANGHAI
SWATOW, AMOY & SHANGHAT
e colest mumy.f
SHANGHAI manonananinir
......... 14th
D
ו
114 F..
Mida'gar 4 P.XL
Reduced Balcon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.
- DIRHOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wookly.
3.5." LINTAN" and S.S." SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through. ent and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doctor is carried. TARES, Ungo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Portr
MANILA TWIN-SCREW STRAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Klectric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dlaing Saloon,
SHANGHAI LINE.
BODUCED
FAST SCHEDULE TWIN-SORHW STEAMERS (Anhui, Chewan, Liman, Chinhwa,} with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fan la the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghat direct avery Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern Ohlas Ports.
N.B. Pasiengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning galltags. A Company's launch loaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday alghi..“
These steamers land passenger la Shanghai, avoiding the laconvenience et transhipment at Woosung,”
Fares--$45 single, $80 return.
For Fraight or Palángo, apply to
Telephone No: 15%
Pan Hongkang, zoth Decembar, 1910.
OUTTERFIELD & OWIBE,
HONGKONG-
to
PHILIPPINES.
PHILIPPINES STEAMSHIP
Staxmadip.
Tozs.
Captain
4000 S
4000 E Rico
Cropby
RUDI
ZAFIRO, ****a në
For Fesight of Passage, apply to
Neagkénɛý 8:h December, 1910,
COMPANY.
For
MANILA, 'ILOILO & QEBU MANILA. CEBU & ILOILO
Salling Deles,
WEDNESDAY, Zist Ęes,
at 4 P.M. WEDNESDAY, 28th Dec,
at 4 P.M.
SHEWAN TOMES & CO.
SHUNDAR MATAQUER.
SERVICE,,
Steamers
"SOSHU MARU
DALJIN MARD",
BUJUN MARD"
++
SHANGHAI vie SWATOW,
AMOY and FOODHOW
Leaver
WEDNESDAY, arst. nec,
at 8 A.M. SUNDAY,
.at.10A.M.
25h Dec,
WEDNESDAY, 28th Dec,
n1 8 A.M.
Falt spood. Sapulor passenger accommodatior. Electric light throughout. First class colino.
December, 1910, at Noon, blog Posteron ard Cargo for the above Ports la connec lon
from Dolembo, Passengers' accommedailon which werrol is recared bafora duponture from Hoogkong.
Silk and Valuables, all Origo for France and Tea for Loadon (ander arrangement) will be trenskipped at Colombo Into the Mall stoomer proceeding dract ty Marseli'os and Lzačan, (ther Cargo for London, &c; will ba conveyed via Bombay by the R,M,S, Hima. lays du To London oths 4th February g
Parce will to acdived at this Office unil .4 mm. the day before sailing. The Contents -
and Valus skall Packages are required.
For further Pticulars, apply to .
E.'A. HEWETT,
Superlatendent
Hongkong, rath December, 1210, /
For information of Freight, Passages, Sailings, alc., apply at the Co.'s Local Branch Office EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- Et Sacond Floor, No. 1, Quesa's Balldings.
Hụngkong, 10th Decembat, 1917.
..
S. HIRO, Manager,
NIPPON YUSEN KAISHA
AND
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP co.)
PROJECTED JAILINGS FROM. HONGKONG...-Subject to AltERATION,
DESTINATIONS.
STEAMERS.
MARSEILLES, 1′′ONDON (MISHIMA MARU,
ANTVERP Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID
1 Capt. M. Hagino,
Orat. A. E. Motes, Toss 9300 ‡ } ¶ KAWACHI MARU,
Capt. H. Peterson, Tons 70301 KAGA MARU,
SAILING DATES. 1909
(WEDNESDAY, '\
21st Dec, at Daylight. [TUESDAY, 27th'
Dec. P.M. WEDNESDAY, 4th Jen, at Daylight,
(SATURDAY, 31st Dec. **Copt, S, Hiortdahl, Toad ycoo {From KOBE,
VICTORIA, B.C., & SEATTLE ! § SADO MARU,
VICTORIA, B.C., & SEATTLE“ I INABA MARU, vis SHANGHAI, stoji, Capt. K. Kawara, KOBE, YOKKAIOHI and ́S TAMBA MARU, YOKOHAMA .............................. Capt, K. Sato,
SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA HARU,
Via MANILA, THURSDAY Cast. T. Sekino, ISLAND, TOWNSVILLE DIKKO MABU, AND BRISBANE
Oopl. M. Yazi,
Tons 7000 1
Tons 0001
Tons 7000
(TUESDAY,
3rd Jin, at Noon, TUESDAY, 31 Jan, at Noon.
THURSDAY, 22nd Toas 5000 Des., at Neos,
(FRIDAY, JOIN Tous 60501 Jav., Noon,
Този уско
J
+
BOMBAY vla ȘINGAPORE ~ [I HAKATA MARU,
( TUESDAY, 2716 COLOMBO....utatı
Dapt. A. Mocker,
December,
HITACHI MARU,
(THURSDAY, 1:nd Capt. N. Mathiesos, Tens 7000 Dec, at 5PM and (NIKKO MARU,
IWEDNESDAY, 21st Capt. M. Yagi. · Téns 6:00 Dec, at Noon,
KOBE and YOKOHAMA... séne
NAGASAKI, KOBB
YOKOHAMA ...zoïonse SHANGHAI, MOJI & KOBB f1 BOMBAY MARU.
Fitted with new system of wireless telegraphy,
TUESDAY, 28th December... *Cartes deck passenger
Capt. N. Teranzka, Tans 5o6o1
Daryo only. Onitfing Penang. * Call at Genoa,
PASSENGER SEASON 1911.
SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM · HONGKONG,
Steamers,
To Marseilles and London via Suez Canal.
15th Feb.
Tops Leave Hongkong | HIYASAKI MARU... 9,000 KITANO-
******9,000 Ivo
......7,000 15th HIRAND
#
**9,000
1st March
to
TANGO
*
КАМО AKI MISHIMA
+
,000 A-0,000
19:1 12th April 26th
↓
-7,003 10th May ...$,000 34b
M
Stormers.
RATES OF PASSAGE.
To Londor, per Now Steamer
19
1
"
SHIP COMPANY, LIMITED.
› FOR SYDNEY AND MELBOURNE, {{Valling at Port Darwin and Queensland
Ports, and, taking through Cargo to Adelalde, New Zealand,
Tasmania, &c.)
“HE Steamship
THE
"EASTERN," Captain Hood, will be despatched as above SATURDAY, the 7th Japumf, 1917, st.
Nood,
This now Sleamer is especially fitted for Passengers, and has a Refrigerailng Cham- ber which ensures the supply of Fresh Prov! stout. Icb, &c, throughout the voyage.
The Steamer is installed throughout with the Electric Light.
•
A Stewardess and a daly qualified Surgeon aro carried.
N.B.—To`assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have slectric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents, Hongkong, 16th December, 1910. (759
THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Carga on through Bills of Lading to all
Overland Common Polnis in the United
· States of América and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America:
PROFOSED SAILINGS FROM Honoxoxo
FOR VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE AND
Z YOKOHAMA' ..
Steamer Tons. Captain. Onorabout
Suveris she 6jagt | 7. S. Cowley Kamerle...... ja31 | G. B. McGill
1910. 17th Jan, 9th Feb.
Calling at Amoy and Keelung if sufficient Inducement ofers.
"These 'steamers are specially fitted for the | carriage of Asiatic Stoarage passenge1f.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further information, apply to
DODWELL & GO,, LIMITED
Gabral Age 15,
Hongkong, 9th November, rate,
1st class!SingleTMYsta Retur... 815 2nd class Slogie... 36oQacca's Bul'dlegs,
Retara. 540 |
Old Str. 1st class Slagle... 503
11
Retur... 750
zed class Fingle 310 DECULAR STEAMSHIP SERVICE
13
#
Tq Victoria, B.C, and Seattle, Wash. U.8.A.
Tons Leave Hongkong
AWA MARU.7,900 INADA TAMUA
AWA
2814 Feb..
18th March
· 25th April *********17,903 23rd May
7,000
0917,000
Retur. 495
RATES OF PASSAGE,
Te Pacific Coast Common Points
ist class Slaglo...₤30
To London via New Yorkast ju
11260 via St. Lawrence st
2nd
With option of rall between calling ports in Japan.
Comp beting with the GREAT NORTHERN'sdd Northern Pacific Railways and Atlantic Steamers, heen Nagasral and Yokohama, xxi and and ears through passangers hava the -uption of top waliing by Rall.
¿
From Hongkong direct in Bisgasaki 4 days, to Koba § days and to Yokohama 6 days, For further information: qs to Freight, Pamage, Sallings, &c,Jepply ́tó
TI KUSUMOTO,
Manager,
TO NEW YORK,
FIA PORTS AND SUEZ QANA”. (With Libarty to all at Malekor O:)
13
·PROPOSED SAILINGS BAGH HORKING,
FOR BOSTON AND NEW YORF,
For Frälgha and forther Information, spply
DODWELL & O., LIMITAD, Aginti.
Hongkong, 13 h December, 1915.
THE "INVER” STRAMSHIPS,
LIMITED.
FOR NEW YORK,
UE Stromship Так
INVERCLYDE,"
Captain J. C. Alexander, will be despatched as above about.sgth instanti:
For Freight or Passage, apply to y
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,.
Agents.
Hongkong, 8th December, 1959,
1749
"SHIRE" LINE OF STRAMKES, LIMITED.
FOR LONDON, ROTTERDAM AND-
ANTWERP.
THE Steamship
"DENBIGHSHIRE,"
Captain W. Barratt, will be despatched as above about roh Janntry
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & UQ., LTD.,
Agents,
Hongkong, 19th December, rata, :
1961
SHIRE LINE OF STEAMERS,.
LIMITED.
FOR LONDON 'AND'ANTWERP. THE Steamship
T
"PEMBROKESHIRE,"
Captain R. Hayes, will be despatched as above about 2nd February,"
The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation aff rded by this steamer at cheap rates. She is fitted through. out with electric light, and caries a Doctor and Stewardes.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESOŃ & Co., LTD.,.
Agents. Hongkong, 19 h December, 1970.
Consignees.
[16
"AMERICAN-ASIATIC S. 5. .co. NOTICE TO CONSIGNÉES.
FROM NEW YORK AND SINGAPORE,
HE Company's Steamship.
"INDRADEO,"
THE
Captain W. H. Lea, baving arrived from the above Ports, Consigaces of Cargo are hereby informed that their goods are being I landed at their risk into the Godówns of tho Hongkong and Kowloon Wharf and Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees risk and expense.
7
All broken, chafed, and damaged Goods nie to be left in the Godowas, where they will be examined on TUESDAY, the acth instant, at 3 I.M.
All Claims must be presented within fifteen days of the steamer's arrival hero, after which dafe they cannot be recognized.
No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th instant will ba subject to rent.:
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & Co.
Gederal Agents. Hongkong, 15th December, rora, f756
NOTICE TO CONSIGNEES,
“HE P, & ̈O. 5, N. Co.'s Steamér
"HIMALAYA,"-.
THE
FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS
Consignees of Cargo by the above-named ressel are hereby informed that their Goods are bsing landed and placed at theis rich in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company" Godowns at Kowloon, where sich consignment, will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
+:
This vessel brings 03 Cargo
From London &c., ex ss, Mooltin, From Persian Gulf, or D. I. S, N, and B.
....& F. S. N. Co.'s Steamer
Optional Goods will be landed here unless. lastructions ara given to tha¿contrary within 6 hours.
Goods not cleared by the 15th inst., at 4 Pilk., lil be subject to rent.
Noire Insurance will be öffected by ma in
• affected! any case whatever.
Damaged Packages must be left. In the Godowns for examination by the Consigner's and the Company's: mpresentatives at an appointed hour,
All claims must be presented wlibin' tea days of the steamer's arrival kero, aftor, which date they cannot be recognised.
No claims will be admitted after the goods Save left ti a Codowns.
E. A. HEWETT,
Superintendent, Hanchang 9th December, 101s NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAÍL LINE. NOTICE TO CONSIGNEES. THE Stormship
T
-"GOEBEN,”---
having arrived, Consignees of Cargo ats bereby Informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, as being lauded and stored at their risk into the hazardous and/or extra hamardous Godówas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Goo down Company, Limited, Kowloon, and West Palut Godowns, whence delivery, may be obtained
7 ¡No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns; and all Goods remain. ing undelivered after the 22nd of December will. be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowen, where they will be txamined on the 22nd of December, at 9.30 AM.
· All clainis must 'reach us before the 15th of December, 1910, or they will not be recognized.
No Fire Jasurance will be affected.!" Bills of Lading will be countersigned by the andarsigned,
THIS STEAMER BRINGS CARGO" Erss Therapia from Constantinoply. Transhipped at Port Saldana.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co, General Agents,
Hongkong, th December, #geo,