Intimation.
Dowell,
Alexandra
Buildings.
NOW SHOWING
NEW
AUTUMN
GOODS
LADIES'
COSTUMES
COATS
EVENING
CLOAKS
A
LARGE VARIETY
or
CHILDREN'S
HATS,
COATS,
SHOES,
ETC., ETC., ETC.
WM. POWELL,
LTD.
Alexandra
Buildings.
Forkorer. 7th November,
THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY DECEMBER 10 1910
HÖRGBRIKS BY CAPTAINS WIFE.
SENTENCE OF THREE YEARS
Mrs. Hugh Willyams, who plecdely to a number of charges o forging and 'ullerig premissory notes, involving a load of some oco, was at Cornwall Astass on October 24th scilorced to three years' penal serviuley Capt. Hugh Willgams, ber. hasbl, who was. july charged with utering one of the promis.ory to as for £7,001, was acquitted by
e jury.
The notes were said to have been drawn by Yr. Brydges Wilyams, if Cardavon, accla of Captain Willyams.
When e procesi sgs wera retumed it was a'ated that Ci p'; Willams on 1gib April left fernuada to sako up a position at Outaris as an estate agent. The moment be learned that a wairant had been issued seniort bim be at onco' communirn'ed with the authorities and refused: Qa turresditing to the police at
Truio be made the following sta ementi
I am absolutely inveccut if this charge only knew that I was accused of it in July 1st when I was in Canada in get empl yment, ev.ryone knew where I was prior
As
1
geuty with which she had car ind it.on, was), sbe resols of the fantas'ns produced by the drug. The judge, in parsing sentence, said: "I do not de ira to add to the mimy ci degrada tion of your position by any long stateinen You know, as wel as I know, what a wicked woman you have bios. I am satisfied that veurs was a carefully thought-out plan, cot only of robbing your husband's relative, bu of blasing his reputatio"
After bearing her sentence the w. man tried to speak, but could art and wa ds, and she was borte frum ie cu i by the attendants.
QUAILS
Tiro wao when the quail, which is a sort of miniature.fist causis to the common partridge, was in the way of finding itself pretty.frequent ty in the sporisman's bg. To-day, unfortus ately, we must reckon this baadsems, atd. sporting Bitte bird as one of those that may bo mal with so more that race or twice la a Bonner's lifetime, and then only by the statest good fortaus. Various sugges·lops have been put forward from time to time to recebut for the increasing senicity of the quail in Great Britain, bu the actual reason for the gradua ¡y decreasing numbs of the species must always be a matter for conjecture. As in the case of
woodcock, and a few o her birds of a spa providing natur, it may be that the quail is simply pa, sing through one of those patiodical changes in the mea of distribution that at pre- sent carnci be attributed to any law ko win to
tohi lett r of 12 by March, 199 in which understand te clar e against me it founded, 1 can caly sfy I have no ricociton of makic any statement to the affect that I had just hind Mr. Bridges Willy:ms acknowledge the signature to the bill 1 main idea fama That this county is just as suitable to my nid was that I was waked to give my ra well-being as it ever was is cerair, and the epcion es to the signature I do remember day may come once cgain when quail will be making a sistemeat thit I believed the siga as plentiful as they welc is the days of our lure to the bly produced by Mr. Gry', was forefathers. the ligan und of my uzele. -
•
It inty by taken for granted that every "THE CABLA H-IS THE DX
quail that finds its way nowadays isto, the Capt. Willyams was then called to the wit market is a 'reigner, for no-sp:riemen of the prosent time would dream of pauing wih He said he married in 1893. Fc was then a such a prize in exebnog for fah, lacre. But bark cluk, bu' gay the p.sition w'en his firmerly there were enough qizil bred in the fo em came in fra consi'erable eser fin country of Cambridge.hire to supply the sion of property? It was doing March, 1979; | wants f London 'poulte:es, who, years ago, that he underwent an epriation foɛappendicitis did a good basinets Is fathionable circles. in London. When be returned to the Cornwall When to home supply failed quails wern im house at Treperlaid le'wai stili wenk and un- ported here from Egypt and Italy, and by able to walk about. Oh March wins degrees the trade, has grown to enormous sald his wife brought Mr. Grylls, her solicitor, dimensions. Though still e nsidered a dell- in a therm ke-room. Mr. Crylls paid le bad cacy, the bri's appearance is so larger cou come apra a smallmater of Luziness and profianed to the dinoe tables of the aristocracy, duced a pr misdry pole for Layo
for at any lille resturant is 8sha osa may Mr. Grylls asked me, and witnese, "if the | find th.m scived in the course of a ball crown ignature on the note was in uncle's. I had ni] dinner. The birds sie brought over hire alive, Hesitation to saying thought it was. Mr. Grylls asked whether it would be possible for him to see my uncle, and think, I said I did not fi:kit would be the slightest good his trying. Mr. Grylls ta'd it was necessary to have the signature verified. My wif: then taid shey anted to speak to me, and l∙leftike carm with her.
"We went upstairs, and Lasked her what the Croco was fo, She said that my uncle had made her a present "
Witness said his wife pasured him that it was i'll right, and the. they retuned to Mr. Grylls who explaited that it would be peers a y for the negotiating of the pole to bave statement in writing.
"He asked," sail witzes", "wbeiber I would be willing to sign a statement that it was Mr Brydges Willyanis' signature. Is id I would
and are fattened rp befain belag placed on the markel. A single consignment ruas into thousands of quail, and the quantity shipped' to this country during a single season sun into milions,
Though grails are still to be met with in almost incredible number in certain parts of
WHAT "GERMANY IS WILLING.
TO BO.
Mr. Fl. W. Massingham makes a vary im- partant.alátement.on.a.possible agreement.Lo
weco Hogled and Germany. Writing in tha Morning Lauder, to says that a friend' “lately paifa visit to Germany and saw many highli placed officials. He questioned them on Anglo- Germán elatiors. They were very frank with blin. He asked to effect: 'Did you not re- crive from Great Britain a sugge ́tion of n deat in armantcats and did you not decline to accept 1.? Yes, was the sep's in effect, "but we were perfectly wiling to have a deal in armia- menti If you would have had a deal io policy, But your Foreign Office is always and every- where an Germas. You force us to build in self-defence because you never mist'a'tbanco of exhibiting your hostility,"
"Is it not obvious that this is is the main
bful, description of British policy?" asks Mr. Massingham. "locko a point of the compass where the results of our inveterate anti-Germanism ara not visible to the most casual observer ?"
Intimations.
Xmas! Xmas! Xmas
READY ON VIEW
LARGE ASSORTMENT OF
French Chocolates and Bonbons.
Cadbury's Chocolates and Pascal's
Confectionery.
Tom Smith's Crackers.
Santa
ROAGA NG average MARKET PRICES.
Cents
Shark-Sa Yu andain Skato-Po Yo Shrimps-Hassa
Corrected 15th Doo, 1920, 100 cis, par § Max Spopper-Lap Foamtumacie p
· BUTŐHER MEAT.
Bebisliloin & prime cut--Mai Lang Fa b
Comed-Ham Ngay Yak $ Roast-Shla
15
M
Sales-Tat Sa Yðunumi
Turbot-Cho How Yuuncupesutuskoke"{9'
10
Teach-Wan Ya ..................zzımanteätään 19 15
Cents.
Tactica, small, frush water--Kesk Yü....... 13 White Dalt-Ngan Ya Obali
*20
Almond-Hong Ya
(Chaloo)-Ti Chus Ping
22
FRUITS.
+ [
15
20
21
20 25
Apples, (California)--Kum San Plag
E
50
60
B
A
**
·Breast-Ngau Lama umumni ži Boop, Tong Yokerbademunye ny Steak-Ngan Yak Par. 19
"Siriola-Ngau Lan „Sausages,-Ngan Yuk Chaong --- « Bullock's Bralas- „ Koow................... per sel Tongue fresh-Ngau L!....................... each » comad—Ham Ngan. Lolott - Hood-Ngao Tao
Heart-Ngan Samper ħ Hump, Salt-Ngaji Klo *............................'s Foot-Ngan Keck............each. „Kįdneys÷Ngao Yläkou again Tall-Ngau Mel.........................`n a LiverNgua Do
19
Small-Hel Tong........................
Custard-Fan Lai Chi..............bach
Bananas, frigrant, Canton-Sang Sheng
(brides), Macao-San Horng Chia „
18 Chestnots, Cafnote-Toong Lutung di 4 10
8 Carambola-Yeong Toddir...
Cocpansie-Yah T.....tach Grapes-Sin Ta) T. Lemons, Obina-Ning, Moong
9
18
IS
л
201 $1.00
Tripe (andressed)-Ngaa To.............. # Valves' Head and Feet-Ngan-chal
‚ tau-keok........................................ Motton Utop--Yeung Pal Kwita - Log-Young Fel summus n
Shoulder-Young Shat
נו
Amer-Kom Scd Nlag Mbong..
32
Licher, Small Stone-Lai Chi Go....... „Frosh, Lai Oll aimmuunsminie Lines, (Saigon)-Sa! Kung Ning cong..................tüch Mango, Maulia-Lal Sung Mong...... ** | Mango, Salgon-Sai Kung Moong. ...***** zo Mangestcanı; San Chok Tax por domi
Oranges, Tim Chang
Small--Tal Kot Carty Mandarin-Tim Kai
Oliver-Pak Lani .................................................................
* Passion Fruit .................. cach
15 Paars, (American)-Kam San Shot LI B
(Canton), Gooking-Sa LI
ML
JI
Pigs' Obltling-Chi cheong.........$1 Bralos-Obl Know...per sat Feat-Ghi Keok.......
*
$4
H
12
Try-Ohi Chak
Hoad-Ohi Tam
Hear-hi Sam...
dịch
13
.... El
..Pali
1
Liver-Obi Kon
A
10
Park, Chop-Chl Fai Kwal
20
Gorned-Ham Cho Yuk Commene je
#4
Clans Stockingsandidos--Oh! Yin Fonch Dolls and Toys.
FRENCH STORE.
L. GAMEAU, 6.Queen's Raid Central, "any, 13th December, 10.
JUST RECEIVED AND FOR SALE THE COMING SEASON'S NOVELTIES
FROM
RAPHAEL TUCK & SONS,
LARGE SELECTION CF
Europe, Africa, and Aria it is doubtful XMAS GOODS.
whether they are Tolentiful as to auc'est timis- tate of things that is not to be wondered at when one reads the accouple of the prodigious captur s effected in the East and elsewhere, especially at the period of migration. Temminck stetes, that as miny as à hundred thousand gasils have been taken en the sea coust of Italy, utar Naples, is a single day, and sugų enormous quantities of the birds used to appear each ajima in the Island of Capri, that the Bishop of that place deivid
Mr Grylls theo write a statement white ! | the chief part of his reveauer m their capture. stated bestia. I rese, rend, and signed From this circumstance he earned the anbri it. The datemet, to far is I remember, read:quet of the Bishop of Qasils" Pliny, who,
I have teen the promissory note for £1,000, of course, has something to tell us in thi drawn by Mi Biyiges Willyams ard payable matter, must col, perhaps, be taken 100 in Mr. Hugh Willyams, and to the best of my sericusly in kisssertion that vessels in the belief the signature is that of my apele, Mr Mediterranean were constantly bring sunk Brydges Willyams.
during the season of the qrails? passage owing
Alter Mr Gryl's had gone, wi ness went on bo had further gestioned his wife about th pote, but she put him off saying it was all righ, a d adding: “You will act be bɔ hered any
more abtu "
A number of litters, beating his signatures were shown to the witress.
They were addressed to his father and uncle and to Mr. Crylls, Wiless raid that a number of them wers alver written or ac huised by hm. They were forgeries He believed the writing was that ri bis wife,
Criss exain'n d es in which were his letters -ard which were his yoT's, witness, said: "My came las been forged in of on and the writing is so similar that it is very difficult for me to Lap which are my litres and which are for
gistes."
SE ILI.
FOND OF HER."
|
|
Ficture Puzzle Postcards,
Painting Books. Bithday Books, Tuck's Annual, Walking Animals, Mechani.. cal Toys, Marionettes, Rocking Animals, &c.
ALSO FOR SALE
J
VEGETABLE and FLOWER SEEDS
GARDEN FERTILISERS, Books on Gardening, &c.
USED FOSTAGE STAMPS Lo Stagle Sets, Fackets and Bags. All Philatelic Goads: VIEW POSTCARDS.
&c. Inspection laviigi.
CIGARETTES.
to the bids of ghting to immoss aumbers on MANILA CIGARS and the decks. Iliny a'so said that quaila were in the habit of ballasting themselves for a sea voyage by carrying 32nd in their crops or lones in their feet." This opinion," says the learned author of 'Rural Sporis, and that of the ancients', antipathy to their, fish, beeruse they were ite only animals besides man that are subject to the epilepsy, are now exploded,"
Daciel gives an Interesting account of the methods employed by the Italians in taking quails. "In the he says, "hey use the tuncel-uel, having cages with live quails pilch-
In England, of course, there is nothing nowadays in the way of quail thu'n pwot hy of the name indeed, when purns is forta pats enough to fall in with a cover the icci dert generaly sgures as a notable event in the co'umas of the local newspa ers. But
&c.,
GRACA & CO.,
T$1
..
#
#
"
Leg--Cho Fol
Fat or Lard-Ohs Yan ................................. 1) Shoop'e Hard and Foel-Yeong Tao. Kook Day Any Hoart-Young Sum.........cach Kidacys-Young Yio- min Livar-Yeang OCD............... Sucking Pige, To Ordar-Cha Chal Suet Esel-Sang Ngan Yaa sovetien (1
Matton-Sang Yonog Yao' ................ - Vezi-Ngan Chai Yak.....
Sauegos-Ngan Ohal Yak Torg.o
FOULTRY.
.....B
Ohicken-Kal Chat Ospons, Large, Small-Sin Kal............ Ducks-Ap......
Doves-Pas K45 ...... ......etch Egga, Men-Kal Tan................................por dox, Powis, Canton-Kat',
....B
Hainan-Hol Nam Kai prasing Goose-NgocTUNESIENS
19
Peanuts, Saag ooommmmS NE Persimmons, Large,-Hung Chlor Ple-apples, 1st quality-Skaung Poon
Il Paw-law .tech.
• and cooking-Chung-tang Pawpud lahekassadasi boʻ
15 | Plazalos-Tal Ohio maçı
Floran, Swatow--Hung La! Pamelo, Sirm-Chim Lo Yanitach Walnuts, Ho Too........................... Ó
Groen-Sang Hop Ton ~9-| Shanghai La Kwał „.........menek
13
71
KGETABLES, &г,
10 Artichokes, Snanghal-Sheung Hot Ab D Ecans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Beans,(French), Shanghal-Sheung Hol
Pla TAMADUNAKUT KERATOR" Beans, Sproat-Ab Chol..................nt comuns aus 18 | Beane, Long-Tau Kok .........ENETRADITIONAL 18 Bart Root-Hung Chol Tauermes each Brinjais, Greco-Cheng Yaan Kör
:0
18
Beinjals, Red-Hang Kors Bamboo Skqota-Qbook Shon Mo
- 34 | Cabbage, Ohfanze, com.--Ka! Chay..............
10 | Cabbags, Red-Kal Lan Tau
cach
18 Cabbage, (Shanghai)-Yoh ba.. n'
"Oana Skocts, kanch-Ken Shap...
Ganilflower, Large size-Tal Yah Chof
FAM
น
52
| Gooze, Wild Shanghai-Sheung Hal Ya
Ngo ********
.......palt
Musk Door-Wong Kong...each
60 Osulidower, Modium àlic-Cheung Ych 4,50 ||
Chol-fa,.sach Cauliflower, Small-alıb-Sai Yeh Chol-fa Carrots-Kam Shup.
DESAT DHE KON
65
| Partridge-Che Khog iscomanari J
Phoasact-Skap Kal...ale $175 Pigeons, Gaztan-Pak Kup"...... cach ̈ ̈
Holhow-Hofhow Pak Kup.. Quall-Om-Chuo- marmarnunarsj Rica Birds-Wo Fa ghook...........doler Salpa-Så Uhul ............inau, tach
14
t
Tip"
27, DES Vœux Road, Hondkofc. | Turkeys, Cock-Fo Kal Kung... per Hongkong, 18 October 1919.
Kanu Na Wild Docks, Shanghal, Sat-appair Teal, Shanghal, Sul Ap Chal.......
NOTICE OF REMOVAL;
DES VOUX ROAD, CENTRAL.
THE MANAGER, "Hongkong Telegraph. Company/
4. Limited."! Hongkong, 18th November, 1910,
Consignées.
ed teiere the tunnel, and the persons who drive W bave This Day REMOVED to 47. bave each a jingling instrum:oi in their hands, which they sosed from one to the other; the tume is pitcbed three or four hour: before day, and the qua'ls driven early is the morslag. Afar folder questions, witcess romart edin matnlight they use their tudors at any hat he had always been, and was still, fond of time of the right," his wife. Apart from his wf, he had.niver been in debt himself, having always had fund at the back,
Willam Thara E'wird ́Bibo, a well- known Cornish coleman and Mejor of the Imperial Ycomaury, soka highly of Capt. Willy ima's character and services in the Yeo- f'e had always found him a reliable maniy and honorable gentleman, and bad never heaid a word against him. M. Artber Dix manager of the burk at Tauro where Capt. Willyon's was orře, au einployee, said he had knowa defecdiot since he was a baby He had alwrys ki o va hím to be bearst and opright in
char: cter,
FROM EUROPE.
remarkable sport with these game little fowl THE H. A. L. Steamship
"SCANDIA,"
is still cojoyed in Northern Africa, in the southern countries of Europe, and in India Capiala von Döhres, having arrived, Cons 1. the last named country quail-sboo ́ers have | signees of Cargo are hereby informed that often described the birds as being at plentiful their goods are being landed and placed at as lecusts, and bave hid such a surfait of the their risk in the hazardous and/or extra- sport that they have been absolutely sickened Kowloon Wharf and Godown Company. bazardous Godowns of the Hongkong and of it after the first few days. In the East, how Limited, whence delivery may be obtained ever, the quail affords spart of another, if a less against Bills of Lading countersigued by the Summing up Mr. Justhe Bankes alluded to
Undersigned. desirable kiad. Qanil-fighting is a diversion the part payed in the cite by Mr. Galis. Ha that has ticea very popular with Eastera pas as tld: Albergh crybody admits he was perfer canturies past, and it is said that it is a fec ly inaccent, it did'nst appear that he had form of amusement still patronised by Asiatic acted in the way is which one would expect an
polentates, The quail lends itself very se dily Experienced and r.fabia sclicitor to act."
to this cruel (so-called) sport, for it is by nature After five minutes deliberation the jury re-
a pugnacions bird; and to make i fight the turned a verdict of act g illy, and its annunce better it is fed, as game-cocks in this country
used to be, on a stimulating diet,
ment was received lü court with loud cheem,
Mrs. Willams, when brought jalo court, to be senle cid, wat in'a étale of col'apko. Bix. Rucliffe, on har bebi'f, stated that her a loca tion of is proper relations between herself and herucis. Mr. Brydges Willyanis, had been thoroughly sfied, and war from begicoin, to end #1 abrolate fabrication.
"FANTASIS PRODUCED BY DRUG."
Stoce 1937, said 'counse', this unhappy wo mao had been addicted to the merphia habit, The sordid (.org she had woven, and the in,"
Sɔ får av opeças discover, quail-fightleg has never been a British amusement, the bird's chief fame in this country being now, as forme iy, chiefly connected with its excellence as ca sticle of diet. In which connection, it may be stato i for the Lenefit efikase who sta partial to the'r "cailles -en expic." that Sir T. Eliot, who wrote. “The Castle of. Heilib," was
entirely wrong in bis de laration that "Quayles though they beef some men commerdad, yet experiance proveth them to increant melan. - colye, and are of small aquiloshinge,”—Globe,.
· Celery, Chiuose--Tong Kan Chay Celery, Engilch-Yeung Xan Chol
M
15 | Galery, Walta-Pak Yeung Kân Chol.... 13 | Chillies. Dried-Oop Lat Chin .......
Red-Hang FA Graan-Chang Lat Chlum di Carry Stuff, Baglish-Ka Los Ghol Lin 74 Oacumbers-Okeng Kwa
16
21
70 Bitter Squash-Fa Kwa... 50 Garlic-Soon Talenstapasspo
1.20 Gluger, young-Sun Ts: Keang
50
M
Wild Ducks Canton-Sang Sping Sul
per.pair
co
FISH,
ald-Lo Kenag uncons
Home Radish, Shanghal-Lik Kan... „Indian Core-Søk Mal minimplace
LettaepinYanng Sask Chai cao m... BICH . Water Obasant-ka Tal was si Mandarin-Kwe! Lum Ma Ta! „
Mashrooms, rath-Sang Cho Kho............. Onions, Bombay-Young Ohpng Taa...
5tal-Sheung Hot Chang Tao Japan-Yat Poon
9
¥5
Gaston Fresh Water Flah-Ho! Blu Yu Carp-Li Yu „jura
#
Ghen-Sung Chung
35
18
w
Catfish-Chik Ya
#
31
Gedish-Man' Yo...facto Grabs-Hal
..16
17 Okraera Koruna qoyank
B
Cattle Fish-Muk Ya umemesinin 13 Dab--Ja Meng Ya nommmunerem, '12' Dace-Wong He! Lun Dog Fick-Tit T¤ Så mangpin I Balt, Congor-fiel Kan Ya
Parsley, English-Young On Sal'.... Green. Foss-Chang Ta¤
NUO KI
74
Potatoes, Sweet-Fan chinononovi coeven
Shanghal-Sheong Hol Sha
Huron M
8
Japan Yet Paji Sha Tsui ...
19 E)
15
IS
34
28
Pampkla-Toong Kwa
36
18
+8
Shalots-Opa Chung Tan dirimu mga tao ang
#
28
#
Splango (Chinesa)-Paw Ohol „ma'no Spinach-Yin Cholerent in Tomatoes-Yan Képzappan
15
16
11
Frog
TE
Frosh water-Tam Sol Ya Yellow-Wong She pi Tien Kal ....... 21 Groups-Sok Pan Gadgeon-Pak Kap V Herings-Tsu Pak ...... Hillban-Cheung Kwan Ya mene je Optional Cargo will be carried on unless no- | Żabens-Wong Fa Yo.............. tice to the contrary be given TO-DAY,.`
Loach-Wo Youmusautonomarción | All Clairas must be presented within ten Lobeers-Long Ha unawensene 15 days of the steamer's arrival bero, after which Hacker Ch. Yo dale they cannot be recognised,
Mont Fish-Man Yo arimarené 1) No Claims will be admitted after the Goods-Chai Ya puery?que.jp bare left the Godowns, and all Goods remain. ̈ ing midelivered, after the 21st inst, will be wet-Saug Hot subject to rent.
All broker, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 20th fast, at 3'P.M.
any case whatever,
No Fire Insurance will be effected by us in
THIS STEAMER BRINGS OF CAROQ · Ex na. Cephora Wirai from Bordeink.
BY HAMBURG-AMERIKA LINIĘ,
Hongkong, Office. Hongkong, 1516 December, täto,
American-Fa El 'n'
Hod how Yuk Cheo Sao Trit
Macao-Ob Moon
Radish--Hung Lo Pak Tial : ........... B
#
#
Turnips, Pan-41 (Long)—Low Tales Rogllab-Yenog Low Pak..plece 11 Vazoiabla Marrow-Chli Kwa
Water Dresses-Sal Young Obol
Caltrops-Len Kok
20
A
#
18
Lily Roots-Lin Nga¤ a 1- Yim-Tal Shamanom nas nav sajabu uzkan nai até não'
10
.20
བག ྴ|༠༠བ་
18
15
**
B
Ja.
8
.B
10
Parno-Kai Kong Yu.comsen 3 Paich-Tau L07 animasimius v. 15 | Pike—Ya Paw Poong games mani a Flaico-Pen Yara sa mga kasteraktion ti Pomfret, Black-Hak Ohough, Pomfret, White-Pak Chong.........jus p
The prices mecpssarily vary from day to day Pawns-Ming Họaquimposestvena 27 48, mai ia Fizitary Board has no power to com; ■ Bay-Fol Pa 5a meitenencom SECTOR I Hook With-Sek Ken Kang4jómann dà, Reach-then Yul woman
$
statikoiden to call as the prices quotedi
35
10
W. BOWEN ROWLAVAK
Esclary, Saaltary Board.