6
Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY DECEMBER 3 1910
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line.
EMPRESS LINE.”
Between China, Japan and Europe via Canada and the Dalted States, calling at Hong kong, Shanghai, Nagasak (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.0.
:
The only Line abat malatalog a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO. VANCOUVER. 11 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS' OOZAN TRAVEL.
Proposed Saillpgs from Hongkong and St. John, N.B., &c. (Subject to alteration).
Bonucating with Royal Mall Atlantic Steamers.
From Hongkong. "EMPRESS OF JAPAN "
SATURDAY, DEC. 17TH. "EMPRESS OF CHINA"
SATURDAY, JAN. 147H. "MONTEAGLE +
Wedresday, Jan. 25TH, "EMPRESS OF INDIA "
SATURDAY, FEB, 11TH. EMPRESS OF JAPAN "
"EMPRESS OF CHINA "
41
From St. John, ALLAN LINE"
"ALLAN LINE "
FRIDAY, JAN. 13TH,
FRIDAY, FEB. 107H,
SATURDAY, MAR. HITI.
SATURDAY, APRIL BTI,
"ALLAN LINE"
HALLAN LINE"
ALLAN LINE"
FRIDAY, MAR. 10TH.
FRIDAY, APRIL 7TII. FRIDAY, MAY STIL
12 noon.
Shipping- Steamers.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULER SERVICES, PROPOSED SAILIMOS FROM HONGKONG.
(Subject to Alteration.)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Gonnecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO), Taking Corgo on' through Bills of Lading to all Overland Common Palats in the U.S.A., and Canada, slo to the principal Ports in Mexico, Central and South America,
For
Steamers
G. Tonnago
"PANAMA MARU "
6,059
SEATTLE MARU".
6,182
Leaves
13th
VICTORIA and TACOMA')
TUESDAY, BHANGIT, Most, Kone
Dec., at Noon. AND YOKOHAMA vessassarianne a VICTORIA. and TAUOMA)
TUESDAY, 28th Kia NAGASAKI, Moj', KOBE
Dec., at Noon. AND YOKOHAbản rom qua tr
The Go's newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for sets passcagars situated AHIDSHIP. A fimited number of Cable passengers carried at low rates. Best adaptad rooms for carrying Slik, Treasure and Parcels. Special attention gives towards Expresa connection.
"
* Empress " Steamers will depart from Hongkong at 7 a.m, -" Monteagle " Each Traus-Pacific" Empress "connects at Vancouver with a Special Mall Express Train And at St. John, H.D. ot Quebec rith Atlantic Mall Steamer as shown above. The "pics HONGKONG, SOUTH CHINA COAST of Britain" and "press of Ireland" era magalicéni vaazols of 14,500 tons, Speed za Knots, nod ar regarded as second to none on the Arabic.
All Steamers of the Company's Parlas and Atlantic Fleets are equipped with the Harcoal
wireless apparatus.
Pasuaugas booked to all the principal points in Canada, the United States and Barope, also Around the World.
HONGKONGO-LONDON, me Olusi, via Canadian-Atlantic-Port-or New York (teclud
For
SERVICE,
Steamers
and}} "ĎAIGI MARU"
log Meals and Berth in Sleeping Oat while crassing the American Coatluent by Canadian TAMSUI via SWATOW. and)
AMOY Pacific direct Llac}
ANPING via SWATOW andl
AMOY
Passangers for Turops have the option of golog forward by any Trans-Atlantic Line alter from Ganudius Ports or from New York or Bolon
SPECIAL THROUGH RATAS-Special rates (First Class only) are, granted to Mis alonarios, Merabera of the Naval, Military, Diplomstle, and Consular Services, European Cl Servicos Officials located in Asia, and to Buropean Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the famfilos, Full particulars on application to Agents.
rouis,
Through Passengers are allowed Step over priylioges at the various points of Interest
R.M.S. MONTEAGLE" carries only "Ous Class" of Saloon Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way,
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and ast Class on Canadian and Amèrican Railways.
Via Canadian Atlantic Port ....
43.
Via New York .....................nquin £450. Forfarther Information, Maps, Guide Books, Bates of Pursage and F colght, apply to
L. W. GRADDOOK, Genstal Traffic Agent,
Corner Pedder Street and Praya (opposite Blaka Pler),
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
{PROJECTUD BAJlines from Konokoka.—Suzjuez 80 ALTERATION).
For
SHANGHAI via SWATOW
SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA....
Steamphip
Ox
KWONGSANG)...TUESDAY, 6th Dec., No n.. TINGSANGI. ...WED DAY, 7th Dec, Noon. WOSANG) ......THURSDAY, 8:h Dec., Noop. „LOONGSANG* ́...SATURDAY, 9th Dec, Noon. SHANGHAI, KOBA & MOJI ........................... KUTSANG) ..............WED'DAY, 14th Dec., Nooo. MANILA...
„YURNSANG* „SATURDAY, 16th Dec,, Noon. J'GAPORE, PENANG & CALCUTTA,NAMSANG* ́......SATURDAY, 17th Dec, Noon.
RETURN TOURS TO JAPAN (OCCUPYIW2 24 DAYS),
The steambis Kutang, Nanang and Foobrang leave about every 3 weeks for Shanghal and retaming via Kobo (Inland Esa) and Moji to Hongkong.
Those vassals buvo all modern improvements and are ättsd throughout with Electric. Light
· A duly qualifed surgeon la also čätzløð.
* Stormen kare superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted.
throughout with Electric Light,
-↑ Taking Origo an through Bills of Lading to Yangtaro Ports, Cheloo, Tiantsin & Nowchwang
For Freight or Passage, apply to
Talophone No. 315
Hongkong, 3rd December, 1910.
JARDINE MATHEBON & CO., LD.
General Manager. '
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
BHANGHAI
FOR
SAILINGS SOBJKOT TO ALTERATION.
STEAMERS, "AKHHI"
TSINGTAU, WEIHAIWEL & CHEFOO... PAOTING.”
MANILA...............................
SHANGHAI 'mouniere teslimyopyösyymiany per
TO SAIL.
3rd Dec., Midnight,
Sth RM,
"KAIFUNG"
HAIPHONG
"CHIALI
IF
4-P.1.
7.5
"CHENAN***
ท
LO A.M.
Eth.
ILOILO & CEBU
MANILA.main-sto
"TAKING"
14
4 P.M.
13th
"BUNGHIANG "
"
4. FM.
MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRA-
LIAN PORTS
" CHANG!HA"
... 47th ***** 1715
4 P.M.
4 Z.M.
“DIKBOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. S.SÅ " LINTAN" and S.S. “SÁNUL”
SHANGHAI
F
PORTS & FORMOSA
SUNDAY,
Leaves
at 10 AM.
Shipping-Steamers. Shipping-Steamers.
ORIENTAL
STEAM
THE PENINSULAR ANDORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
TOR.
STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, INDIA,
·ADEN, EGYPT, MEDITERRANDAN
POETS, PLYMOUTH AND LONDON.
(Through Bills of Lading issued for BATAY, PERSIAN GOLF, CONTINENTAL, AMERI- GAN and SOUTH AFRICAN PORTS.)
*HE Stainship
THE
"ASSAYE," Captain Owen Jones, R.H.R., carrying Els M- issiy's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the oth November, 1910, at Nopa, taking Passengers and Cargo for the abora Pous la conacciton with the Company's 89. —na vlada vammat e from Bolombe, Passenger' accommodatios In
Hongkong.
which wassal is secured before departure from
+
Silk and Valuables, all Targo-ky France and Tes for Londen (ander arrangement) will be transhipped at Colombo Into tha Mall steamer proceeding direct to Marsailles and London, other Garge for London, &c, will be conveyed vla Bombay by the R.1.5, 4th Dec, duo in London on the — mmmm, 3311.
Parcals will be scelend at this Office antil 47.M, the day before selling. The Contents "SOSHO MARU"..........WEDNESDAY, 7th Dec, and Value of all Packages are required,
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Soportatoodeat.
nt 8 a.M.
THURSDAY,
ז',
8th Dec,
via SWATOW,} " BUJUN MARO” .....................
At 8 A.M. AMOY and FOCCHOW............o5
OHEAPEST THROUGH PASSAGE & NANKING, in connection with The Nisshla Kisco Kalsha's steamers at Shanghai, for THE NANKING EXPOSITION.
HONGKONG-NANKING, RETURN.-
and Class, $55.00
Int Olass, $73.00
3rd Class. $27.00
1st and and Glass Falsengers have the option of travelling by Rall between Shanghai and Nanking.
Fair speed. Superior passenger accommodation, Electric light throughout. First class
caising.
For laformation of Freight, Passagan, Sailings, etc, apply at the Coi's Local Branch Office al Second Floor, No. 1, Queen's Bolldings.
S. HIROI, Manager. Hongkong, and December, 1910.-
NIPPONYUSEN KAISHA
{THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIÓNS,
MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP Vin SINGAPORE, PENANG; COLOMBO дир PORT SAIDZAJE Y COND
VICTORIA, B.C., & SEATTLE
VICTORIA, B.O., & SEATTLEƊ via SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI and УОКОНАМА
STEAMERS.
AKI MARU,
Capt. K. Homm3, MISHIMA HARU,
Sailing_Date8, 1909
-[WEDNESDAY, 7th
Tons 7300 Docut Daylight.
WEDNESDAY,
Upt. 8. E. Moses, Tons 9100 4}" KAWACHI MARU,
Capt. H, Peterson, Toos 7000
1
21st Dec., at Daylight, TUESDAY, 17th
Decy. P.M.
Hongkong, 18th November, 1910,
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
(Taking Cargo on through Bills of Lading
Rangoon, Madras and.Mauritius), HE Steamship
"JAPAN,".
t
SHIRE LINE OF STEAMERS,
LIMITED.
FOR LONDON, ROTTERDAM AND
ANTWERP,
THE Steamship
"BREC ONSHIRE," Captale Touliaho, will be despatched
| abăra about 14th December.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO, LTD., Agents..
Hongkong, 30th Novembar, 1919,
[139
SOCIETA ANONIMA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI.
SEDE IN ROMA..
·STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.
Having connection with Company's Mail'
Steamers to PORT SAID, MISHINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, All MEDITER- RANGAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN FORTS up to GALLAO. (Taking Cargo at through Rates to PERSIAN
GOLF and Bagdad, alag Barcelona, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.)
THE Steamship
#15C14,"
Captain Bel io, will be despatched as above en TUESDAY, the 13th December, at Noon.,.
For farther Farticulars regarding Freight and Passage, apply to
DARLOWITZ & Co.,
Agcuts.
[16
Hongkang, 1st December, 1910,
Consignees
NOTICE TO CONSIGNEES. THE P. & O. 5. N. Co.'s Steamer
"CRYLON," FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, FORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Onrgo by the above-named vessel are hereby lnformed that their Goods are being landed and placed at their rich in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown to Company's Godowas at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Captain &. Stewart, will be despatched for OD TUESDAY, the 6th the above Ports December, at 1 P.M:-
For Freight of Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents, Hongkong, 30th Nevɔmber, 1910 [738
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM
SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Timor, Port Darwin and Queens. land Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand,
Tasmania, &c.)
THE Steamship
́"ST. ALBANS," Captain Hood, will be despatched as above en SATURDAY, the 10th December, at Noon.
This now Steamer is especially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bor which ensures the supply of Fresh Provi slons, Ice, &c., throughout the voyage.
The Steamer is installed throughout with the Electric Light
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried,
N.B.-To assure the additional comfort of passenger the steamets of the Company have (SATURDAY, 31st Dec. electric fans Atted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to Capt. S, Hiortdahl, Tous yoco (From KOBB.
§ SADO MARU,
§ AWA MARU,
Capt S. Ishitawa, 3.INAHA MARU,
Capt. KiKaw:ra,
SYDNEY AND MELBOURNEY YAWATA MARU,
VaMANILA, THURSDAY
Capt. T. Sekian, ISLAND, TOWNSVILLE (, NIKKO MARU, AND BRISBANE” ................
Capt. M. Yagl
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. BOMBAY via SINGAPORE &* TOSA MARU,
(TUESDAY, 6th
Tons youa L
Tons yoco
Dec., at Noon. (TUESDAY,
3rd Jin, at Noon.
Tons 50001
Tons 600
(THURSDAY, 2zad Dec., at Noon. (FRIDAY, 20th
Jas, Noor.
(TUESDAY, 11th
COLOMBO (Capt.-Y. Nomnts, Tous 62001 Decembar,
YOKOHAMA
AUSTRALIAN STRAMBOS havo superior accomandation with Electric Light through- NAGASAKI, out and Electric. Fers in Staterooms." à daly qualified Doctor is carried. ŘROOTËD FARES. Cargo booked through for all Australlás, New Zealand and Tosmeulan Ports.
MANILA TWIN-50REW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS bare saperior Becommodation with Blectric Light throughout and Biccuric Fans is Staterooms and
Diving Saloon.
-SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (4xx, Cheran, Linan, Chishwa
--with excollant passenger accommodatles, Electric Light throughout and Klectric Fans in the Staterooms and Dining Saloos, leave Hongkong for Bhangtal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to ell Yangtira and Northern China Ports.
N. Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning tallags. A Company's launch leaves Murray, Pler at to o'clock every Saturday night.
Those steamers lend passengers to Shanghal, avoiding the inconvenience of transhipment at Wodenng.
Fares-$45 single, $80 rotum.
For Fraight or Postage, epply to BUTTERFIELD & SWIRE,
Telephone No. 15.
Hongkong, 3rd December, 1910.
HONGKONG-
AUENYS.
Es
PHILIPPINES.
PHILIPPINES STEAMSHIP
Steamship.
Toas
Uspista.
LAFIRO. 4000
E. Rice...
RUBI incongruangan 4000 S. Crosby an
Fat Fraighter Panzere, soply in
Hongkong, set December, 1910,
COMPANY.
For
MANILA, 10EBU & ILOILO
MANILA. ILOILO & UŽBU
Salling Daiz.
WEDNESDAY, 7th Dec,
at 4 P.,
AT 4 E.H.
WEDNESDAY, 2111 Dec,
SHEWAN TOMES & CO.
MUNDIAL IZAMATZIKĮ,
KOBK and NIKKO MARŲ,
2. Capt. M. Yagi, :
JATBUTA MARU, KOBE and YOKOHAMA......Qapt, Wm. The apien, Torr groot
DEYLON MARU,
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agoats,
[711
Hongkong, 2151 November, igie
REGULAR STEAMSHIP. SERVICE
TO NEW YORK,
VIZ PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to Dall at Malabar Coast) PROPOSED- SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR BOSTON AND NEW YORK.
Sailing on or about S.S. "SIKH"
gth December. For Freight and fondor Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED. Azonte. Hongkogr. 26th Novembar, ForO,,
Tons 6300
(WEDNESDAY, 216)
Dec, at Noon.
(THURSDAY, Bih
Deo, at 5 PM.
to
(MONDAY, 12th
4
SHANGHAI, MOJI & KOBE {'Oey Tops dooo.. December.
Fitted with new system of wistiess telegraphy.
* Fjarzo only. * Oareloj dock passengers Omiting Penang. Call at Genoa.
1911.
PASSENGER SEASON BAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.
To Marseilles and London via Suez Canal.
Ton. Leave Hougkopg
Sicamers, MIYASAKI MARU......9,000 KITANO
麵 ***9,000.
291b,
13th Apalij
"1
tat clars Single.Yeso Retara... Eas " and class Single... gra Returo... 540
1
#
H
RATES OF PASSAGE.
15 Feb
."
***..9,000
1st March
To London, per Now Steamer
***** 7,009
5th n
HIRANO
TAROO
*****,8,000
Камо
14
***** 0,000
16th
"1
AKI
***7,000
10th May-
MISHIMA
Steamers.
....:9,000 24h
"
轉
31
A
Old Str. rat class Single... 50
葛
fes
THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading to a'l Overland Common Polate in the United States of America and Ganada, and also for the principal ports in Maxico, and Central and South America.
PROPOSED SAILINOS FROM HONGKONG YOR
VIA
VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE SHANGHAI, MOJI, KOBE`AND. YOKOHAMA.
On Draboot Ooptel.
comandam papildommens
1010 Fallamshire... 4,410. G. E. Ello'. 15th Dec. Buverio 6,732 F. S. Cowley 17th Jan. Kumarie...... 6,731] G. F. McGill 9th Feb.
#
Retur... 750 #zed class Hingle... 30
Stenmar Toas
#
Return 495
RATES OF PASSAGE,
To Facific Coast Common Poists
21
1st class Single...30 and
#21 # To London via New York at via St. Lawrence ist
17...
To Victoria, B.C. and Beattle, Wash. U.8.A,
Tons Leave Hongkong! AWA MARU...........................7,000 - 28th Feb, INABA
a8th March 7,900.
25th April 23rd May
1
TANDA
T * 17,000
AWA
Et
With option of rail belwes a calling ports in Japan,
Oulling at Amoy and Kenkng If sumcient » «£19 1adacement offers.
These steamers are specially fund for the PARCEL EXPRESS TO THE UNITED
Connecting with the GREAT NORTHERN 10/1 NORTHEL'N FACIVIO RAILWAys and Asfantie | carriage of Ar'atic Stoeraga felsenger. Steamers. Between Nagasaki and Tokohams, stand and class through passengers have the
| option of travelling by: Rall,
1
From Hongkong direct to Nagumki 4 days, to Koba 5'day - and to Yakobama 6 days, For further inʼforsation"an en Freight, Pausage,† Salilogy, &c,-apply-fo
T. KUSUMOTO,
Etenager,
·STATES AND GANADA. " For further l'ormation, apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents, Qʻiean's Buildings,
Houghner, gib November, 1910,
Optional Goods will be landed hero unless astructions are given to the contrary befors 6 hours,
Goods not cleared by the 4th Dev., at 4 F.M., will be subject to rent.
No-Fire Insurance will be 'effected by me in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignes's and the Company's representative at an ap- pointed hour. All claims must be presented within ten days of the steamir's arrival bare," Efter which date they cannot be recognized. No claims will be admitted after the Goods Favs left the Godowal
E. A HEWETT,
Superintendent: Hongkong, 19 h November, rora
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer
"ASSAYE,
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
Uonsignees of Cargo by the above-named ressal are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This vessel brings on Cargo Sm
From London &c,, ex *.1. More
From Australia, ex ss. Malion. From Persian Gulf, ar B. I. S. N. and B.
&P.`S. N. Cols Steamuzi. Optional Goods will be landed hers unless Instructions/are given to the contrary within 5 hours.
Goods not cleared by the int Dev, 154 PM, will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any care whatever,
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignes's and the Company's representatives at an appointed hour,
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be rocogalsad.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowas,
E, A. HEWETT,
Superintendent.
· Hongkong, 25th November, igro.
NORDDEUTSCHER LLOYD, bremen, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTIOR TO CONSIGNEES.
THE Steamship
"PRINZ LUDWIG," having anived, Consigners of Cargo are hereby laformed that their Goods, with the exception of Oplum, Treasure and Valuables, are being fanded and stored at their risk into the hazardous and/or extra harardons Godowns of the Hong. kong and Kowloon Wharf and Godown Com pany, Limited, at Kowloon, and West Polot Godowas, whence delivery may be obtained:
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods ramala ing undelivered after tho th of December, will be subject to rent..
All broken, cbafed, and damaged Goods are to be left in the Godoway, where they will to examined on the 8th of December, at 9.30 am.
All Claims must reach us before the 12th of December, 19ro, or they will not be re cognized.
No Fire Insuranco 'will be oƐected, Bills of Lading will be countersigued by the Undersigned.
THIS STEAMER DRINGS CARCÓ Exas. Coboto from Ven!co and Citırlı,
Stambul from Smyrna, Transhipped at Fort Bald.
NORDDEUTSCHER LLOY
MELCHERS & 064" General Agents, 20
Hopakong, ist December, 1919.223