THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY NOVEMBER 30 1010
Shipping-Steamers.
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line.
“EMPRESS LINE.”
Botwood Chian, Japan and Europe via Canada and the United States, celling at Hoog: kong, Shanghai, Nagisaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokolisms, Victoria and Vancouver B.Q.
The only Line ibat maintalos a Regular Schedule Service of
11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG to VANODUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS' DOKAN TRAVEL.
Proposed Salllogs from Hongkong and St. John, N.B., &c. (Subject to alteration).
Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers,
From Hongkong. "EMPRESS OF JAPAN"
Saturday, Dec, 1775, "EMPRESS OF CHINA"
SATURDAY, JAN. 14TH, "MONTIAGLE"
WEDNESDAY, JAN. 15th, "EMPRESS OF INDIA"
SATURDAY, FEB, TITH. "EMPRESS OF JAPAN"
SATURDAY, MAR, FITH. "BMPRESS OF CHINA "T
SATURDAY, APRIL ETH.
From St. John. "ALLAN LINE"
"ALLAN LINE "
,·་
FRIDAY, JAN. 13TH..
FRIDAY, FEB. 10TH,
"ALLAN LİNE **
"ALLAN LINE"
"ALLAN LINE"
FRIDAY, MAR. 10TH,
FRIDAY, APRIL 7TIL
FRIDAY, MAY STI.
110000.
Shipping-Steamers.
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR SERVICES, PROPOSED SKItinas from HONGKONG,
(Subject to Alteration,)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Contacting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKES AND PUGET SOUND RAILWAY,
1
AND
THE CHICAGO, 'MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
"(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest ronte from the Paclic Goùst to OHIOAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to, the principal Ports in Maxico, Central and South America, -
For
VICTORIA and TACOMA ) Y, SHANGHAI, Moji, Kope AND YOKOHAMA......................
Steamers
Leaver
G. Tonnage
'Panama'Mar U "
6,059
TUESDAY,
Dec., at NOOD.
13th
The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. & Ilalted number of Cablo passangers carried at low rates. Hest adapted rooms for carrylog Silk, Treasure and Parcels. Special attention gives towards Express connection.
Shipping Steameis,
ORIGHTAL
STEAM
HAVM
THE PENINSULAR ANDORIENTAL STEAM NAVIGATION-COMPANY;
STEAM
FOR
STRAITS, OHYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
(Through Blits of Lading Issued for BATAVIA, PERUAN GOLF, CONTINENTAL, AMERI- day and SOUTH-AFRICAN PORTI.)
THE Steamship
"ASSAYE,"
Captain Owen Jones, K.M,R., carrying Hļa Mc- fany's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 10th Novembar, igro, at Nood, taking Passengers and Cargo for the abova Ports in connection with the Company's 88. —
"Impress! Steamers will depart from Hongkong at 7 a.m. "Monteagle " Rach Trags-Pacific Brapress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train And at St. John, N.U. of Quebec with Atlantic Mall Steather as shown above. The "BIG HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA which varial In secured before departure from of Britain" and "BEmpress of Ireland" are magalficent vessels of 14,500 tons, Speed #ɔ Knots,
and are regarded as second to nong'on the Atlantic.
All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets are equipped with the Marconi
wireless apparates
Passengers bonked to all the principal points in Canade, tho Valled States and Europe, also Arcand the World.
For
SERVICE,
Steamers
HONGKONG to LONDON, 1st Glass, vin Onaadion Atlantic Pont or New York (includ lng Meals and Boat in Sleeping Car while crossing the American Coatlasat by Unnadian TAMSUI via SWATOW and DAIGE MARU
...£71.10/ Posoagers for Europa have the option of galag formerd by any Trans-Atlantic Line eliber from Chnadian Pons or from New York or Bostan,
Päclic direct Llae)
STEOIAL THROUGH RATRS-Special rates (First Class only) are granted to Mls- stopartes, Members of the Naral, Hlifiáry, Diplomantic, and Consular Services, European Civil Services Oficials located in Asla, and to Europeas Officials la the service of the Governments of China and Japon, and the familles, Full párticulars on application to Agents. -
route,
Through Passengers are allowed Stop ovar privileges at the various polots of Interest en
R.M.S. "MONTEAGLE" carries only "One Class" of Saloon Passengers (termed Intar mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every WAY,
HONGKONG TO LONDON. Intermediato on Steamers and ext Class on Canadian and Amedcan Ballways,
Via Canadian Atiaalle Portma£43 Vin New York Ferfurther information, Maps, Guide Books, Bates of Portage and Freight, apply to-
D. W. GRADUOCK, Goastal Trafic Agent,
Corner Pandur Street and Praya (opposite Blake Pior).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
"PROJECTEN SA'Lindt Frow HсHOKORO,-SDFJECT TO ALTERATION).
For
Steamally
Op
SGAPORE, PENANG & CALOUTTA,A UMISANG* ... „THURSDAY, Dic, 3 P.M. SHANGHAI via SWATOWCHOYSANGA .. FRIDAY, and Dec, Daylight. MANILA SEOSK KARTON COLAROITI
YVENSANG SATURDAY, 3rd Dec,,, Nooa, MAIHILA...
.....LOONGBANG' „SATURDAY, 9th Dec, Noon. SHANGHAI, KOBE & MOJI KUPSANG) † ......WED'DAY, 14th Dec., Noon.
7
RETURN TOURŠ TO JAPAN (Occurring 14 Days),
The stamen urang, Namaang and Pools Laure aficut every weeks for Shanghal and vutarulag via Kobo (täland Bea) and Kaj to Hongkong,
Thare vassals have all modern lmpravacaents and are fitted throughout with Electric Light A duly qualified surgeon is also carried.
Steemiara Lave, sapertor accommodation for Mira-class Passengers, and are filed
throughout with Alter:fc Light
| Taklag Duzga so through Bill of Lading to Tangises, Pozia, Okafso, Tianizin & Newchwang
For Fraighter Pusinga, 'apply to JARDINE NATHEGON & CO., I.D.
Telephone No. ***.
Honkon, gola November, 14to.
Gontzal Managers.
18
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
FAR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
ILOILO. & CEBU va AMOY
STRAUERS. "SUNGKIANG" "SHANTUNG" "CHIEHUA“.
TO SAIL.
I st
Dec, 4 P.M.
SAMARANG & SOURABAYA.....
) 5%
37
4 .H.
SHANGHAI
Ist
4 F.M.
SHANGHAI
n
"AYHUI"
MANILA...
KAIPONG
. 3rd 6th
Midnight,
MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRA-
LIAN PORTS
**GHANGSHA" ***** 17th
· 4 P.M.
47.M.
DIRKOT SAILING TO WEST RIVER, Twice_Weekly,_____ ----------- $.S." LINTANTM and. S.S. "SANUL,"
-Leaves
AMOY .....ros mentio}
ANPING via SWATOW
AMOY
SUNDAY,
Et To A.M.
and)
"SOSHU MARU"
SWATOW,
BUJUN MARU
SHANGHAI
•
via
from Colombo, Passengers' accommodation In
Hongkong.
Consigners,
"SHIRE LINE OF STEAMERS,
LIMITED. -
NOTICE TO.CONSIGNEES.
FROM EUROPE.
HE Steamship
THE
" DENBIGHSHIRE," having arrived from the above potts, Con signton of cargo by her are hereby Informad that all goods are being landed at their risk into the bazardaus and/or extra hazardous Godowas of the Hongkong and Kowloon 'Wharf and Godowa Company, Limited,
whence, and/or from the wharves, delivery. may be obtaloed,
Goods not cleared by the tat prixʻmı, satı 6 P.M. will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged packages are to be left in the Godowns where they will. be examined on 1st prx, at to LM Ufalmi. against the steamse must be presented within to days of arrival otherwise they will not be recognized.
No Fire Insurance will be affected by as in any case whatorer.
Bills of Lading will be countersigned b
JARDINE, MATHESON & Co, Lig
Agents. Hongkong, 25th Novembar, rata. · 1730
"BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S.BENARTY,"
FROM ANTWERP, LEITH, MIDDLES, BRO, LONDON AND STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their
Silk and Valuables, all Cargo for Pravce and Tea for London (ander" arrangement) will be transhipped at Golombo into the Mall steamer proceeding direct to Marzolilar and Lozdan, other Gargo for London, &c, wil!ink into the hazardons and/or extra hazardous baconveyed via Bombay by the RM.S. ---- 4th Dec, das in London on the --—~—— 1911,
8th Dec,
WEDNESDAY, 7th Dec..
at 86.M.
THURSDAY, AMOY and FOOCHOW
at 8 A.M. CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, In consection with The Nisshin Kleo Kaisha's steamers at Shangbal, for THE NANKING EXPOSITION,
HONGKONG NANKING, RETUrn. and Olass. $55.00
1st Olass,
$73.00
3rd Class. $27.00
1st and 2nd Olass Passengers hava thu option of wavelling by Rall between Shanghai and Nanking.
Fals spend. Supador passenger accommodation. Electric light through'ant. First class culsins.
For information of Freight, Fassages, Sailings, etc, apply at the Co's Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Quado's Balldloga.
S. HIROI, Manager.
Hongkong, goth November, sgro. -
NIPPON YUSEN KAISHA?
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONE.
STEAMERS.
MARSEILLES, LONDON AKI MARU,
►
AXD
ANTWERP Vis
+
Capt. K. Homma, Teni yood SINGAPORE, FENANG, MISHIMA MARU, COLCIMBOID PORT KAWACHI MARU,
Cant. A. E. Moses. Tous 93001 SAIF posat 500 a
Capt. H. Peterson, Tons 7000
▪་
VICTORIA, B.C., & SEATTLE ¦ I SADO MARU.
Į VICTORIA, B.U., & SEATTLE SHANGHAI,
via
MOJI,
SAILING DATES. 1509
(WEDNESDAY, 7ta
Dec, at Daylight. JWEDNESDAY,
21st Dec., at-Daylight. TUESDAY, 27th
Dec, P.M.
1
SATURDAY, 31st Dec. Capt, S. Hiortdahl, Tons 7000 From KOBE
VÁ MARU, Capt. S. Ishizawa,
KOBE, YOKKAICHI (§ INABA'MARU,- YOKOHAMA ......mand.
Capt. K Kawura,
SYDNEY AND MELBOURNE,】 YAWATAMARU,
VMANILA, THURSDAY Capt. T. Sekino, ISLAND, TOWNSVILLE NIKKOMARU, AND BRISBANK”...............
Capt. M. Yagl,
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. BOMBAY via SINGAPORE & {* TOSA MARU,
AUSTRALIAN STRAMERS hava superior accomtaodation with lactale Light through
RED'JORD
ant and Electale Fans in Staterooms. A duly qualified Doctor is cortad FARES Capo booked through for all Australian, New Zealand and Tarmantan Por
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have repertor accommodation with Blecule Light thronghoat and Electric Faas lo Stato soms and Dialog Saloen.
SHANGHAI LINE.
FAST. SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Antwi, Chenery Linen, Chines)
J
„COLOMBO Mimoiaumon 1 Capt. Y, Nomura, NAGASAKI, KOBK
YOKOHAMA KOBE and YOKOHAMA.....
SHANGHAI, MOJI &
and (MIKKOMARU, Capt. M. Yagi,
JATSUTA HARU,
(TUESDAY, 6th Tons 7000
Dec., at Noon. (TUESDAY, Tons 7000 1 3rd Jap, at Noon,
THURSDAY, 22nd Tons 5000 Dec., at Noon,
FRIDAY, 20th Tons 6:00 1. Jan., Noon.
(TUESDAY, 1 Toa 6001 December.
F
【WEDNESDAY, 21st Tocs 62001 Decy at Noon.
(THURSDAY, BH- Capt, Wm. Thomṣizan, Toms 9300 1 Dec, at 5 PM.
*
OB{ Capt. Fred. Fyre,
$1 CEYLON MARU,
MONDAY, 11th ·
December,
7
To: 6000 † Oarge only. * Cat-les deck passengers f Omilling Penang.
-with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and lactr c Fans in the Staterooms and Dialog Saloon, leave Hongkong for Bhanghal direct every Thursday and Fitted with new syston of wireless tulography. Sunday, tallay cargo on through Bills of Lading to all Yangiers and Mathem China Ports.
Natacagers mast amberk before maldolght on Saturday for the Sunday morning alltags. A Company's launch leaves Menay Pier at to o'clock evry Jaturday night..
There steamers land passengers to Shanghal, avoiding the cozrenience of transblement 4 Wopeang,
Fares-$46 single,
Tok FreigŜt or Pesanzu, opply to ́
Telephone No. 15. -
Hongkong, 30th November, 1910.
return.
CUTTERFIELD & BRIDE,
HONGKONG
ASCHIL
[
PHILIPPINES.
W PHILIPPINES STEAMSHIP
COMPANY.
Steam
Tous.
. Captain..
-17
LAYIRO
4000 | S Crosby.
E' Rice..... 4030
MANILA. ILOILO & CEBU ÏMANILA,
CEBU & ILOILO
sooghent list gr, tp2!) ta
Cat 19 November, :# <*
PASSENGER SEASON 1911.
SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.
Steamers.
To Marseilles and London via Buez Canal.
.Toos Leare Hongkong
"MIYASAKI MARU 9,000 KITANO
IYO
HIRANG
TANGO 曲
KAMO..
AKI
MISHIMA
29th.
rath April
RATES OF PASSAGE..
*
Parcels will be received at tals Office.antil. !' P.M. the day balora sailing. The Contents and Valpo of all Packages are required.
For larber Particulars, app'y to
B. A. HEWEIT,
Superintendent. Hongkong, Bih November, 1910.
FOR SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE P.&O. S. N. Co.'s Steamer
NILE,"
+
Godowns of the Hongkong and Kowloon. Wharf and Godowa Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods reinain=. Ing undelivered after the and proxy, will, ba; subject to rent.
All Claims against the Steamer rust bo' presented to the Undersigned on or before the 4gth prox. or they will not be recognized.
Captain E. P. Martin, R... will leave for the above posts TO-MORROW, the 1st Dec., at Daylight,
For Freight or Passage, apply to
[4
E. A REWETT,
Superlatendant. Hongkau. 30th November, tote,
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Timer, Port Darwin and Queens.
*land Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)
HE Steamship
THE:
ST. ALBANS,"
Captala' Hood, will be despatched aj above on. SATURDAY, the toth December, at Noon,
This new Steamer is especially "quod for Passenger, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Provi- sions. Ice, &c., throughest the voyage,
The Steamer is installed throughout with the Electric Light,
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be:
examined on the sad prax, at 11 AM.
..
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countenigaad by
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agents. Hongkour, zgib November, rotą,
NOTICE TO CONSIGNEES.
| FROM SHANGHAI, KODE AND MOJI,
“HR Steamship”- THE
"JAPAN,"
having arrived from the above Parts, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from slongside.
Cargo impeding the discharge will be landed at Consignees risk and express into the bazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Whaif and Go- down Co., Limited.
No Fire Insurance has been effected
• Bills of Lading will be countersigned by
DAVID SASSOON & Co., LIMITED, Agents.
· · Hongkong, agth November, 1919.
To Let.
TO LET,
[734
A Stewardess and a duly qualified Surgeon A HOUSE to KNUTSFORD Terrack.
are carried,
N.B.-To assure the additional-comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans atted in ststarooms,
For Freight or Passage; apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agonis.
Hongkong, 215: November, 1910.
Apply to-
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO, LD. Hongkong, Eth November, 1910.
(721 21,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SURZ CANAL (With Liberty to Call at Malabar Conti.).
PROPOSED Sailinge from HONGKONG.
FOR BOSTON AND NEW YORK.
5.5. "SIKH" 2009
§ Suiling on er about 15th Decembar. For Fraight and further Information, apply ta
DODWELL & Co., LIMITED,
A ranta. Hongkong, 16th November, 1970,
THE BANK LINE, LIMITED.
TO LET.
CONDUIT RD, OLÍFTON GARDENE
1 & 2, BOWEN ROAD, lately occupied se Artillery Offcar's Quarters. Suitable for Boarding House. GODOWNS, 151 to 155, PRAYA KASI, "OFFICES, No. 1, CONNAUGHT ROAD,
grd Floor,
A HOUSE I WONG-WEI-CHONG. ROAD, OFFICES in York HoitDING.
No, to, DES VÆĘK ROAD CENTRAL,
1st Floor,
SEMI-EUROPEAN FLATS, Praya Fast comer of Observation Place The Trams stop at the door..
Ale NEW BUROPEAN PLATS nd- Joining the new Seaman's Institate, Praya Bast
Apply 10-
Its
Taking Cargo on through Bills of Lading to a'l Overland Common Folate in the United States of America and Ormada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South Americe,
'PROPOIRD SAILINGS FROM HONOLONG -
VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE. SHANGHAI, MOJI, 'KOBE AND YOYOGAMA.
15th Feb.
+1 ......9,000. 明合 .....7,000
ast March
To Loudon, par New Stormer
Ages 10
"
"
49,00D
13
****,.8,000
H
A
**· 9,000
15th
toth May 24h
ค
*
$1
М
Tot class Single.....Y550 Return... 825 ,,and class Single... so Return.... 540 Old Str. aut class Single... 500 Reters... 750 H2edicless 'Topie 330 Return. 495
Steamer
Tous
RATES OF PASSAGE.
28th Feb,
18th March
To Pacific Coast Common Polnis
asth April 23rd May
1st class Single.......£30 | and To London via New Yorkist vin St. Lawrenceist
ต
"
11
#4
11
* Jev7,000 ****...9,000
To Viotorja, B.0. and Seattle, Wash. U.S.A.
Tons Leave Hongkang. *7,900
Steamers. AWA MARU... INABA
"
Sailing Dates.
TAMDArmorer7,000
AWA
WEDNESDAY, goth Nor. WEDNESJAY, 7th Dec,
at 4 P.M.
SHEWAN TOMES & CO.
MIRABAL WAVES ****,
Ondabout Captain,
1910 Haliamfiro... 44:0 G. E. Elliott, agth Dec. Buveris 6,137 F..S. Cowley 17th Jan. Kumarit..... 6,333 G..B. McGill 9th Feb,
760
Calling at Ainoy and Kecleng if sofficient £59 inducement offers.
There steamers are specially fitted for the cartaga of Asfatic Steerige passengers. PARCUL EXPRESS TO THE UNITED
With option of rall beiwogn calling ports in Japan. Connecting with the GREAT NORTHBW and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS rad Ailaaie Steamers Between Nagasaki and Yokohe n4, xst and and class through pascangers have the opilow of traveling by Rall,
Væ ue Hongkang direct to Nozakiki 4 daya, to Koba 5 days and to Yokokama 6 days, For fanber-toon viion as to Freight, Pazsago,]Sallingsý Mic, apply to
T. KUSUMOTO,
Maneger
STATES AND CANADA. For ferthar Information, apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY 00, LD. Hongkong, and November, 1010. Fro
TO LET.
ODOWN No. ça, Dudosia, StaRET,
Aply ta
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO. LD. Hongkeur, vat Toly, vme,
Dentistry.
TSIN TING.
LATEST METHODS OF DENTISTRY.
STUDIO AT NO. 14, D'AGUILAN'S TRÉKE.
REASOMILK YERE
Coccoliation Fas Wengkang, 141 Įšne, vácia,
Dr. M. H. CHAUN,
DENTAL SURGEON, P
15 QUEEN'S ROAD CENTRAL, 1ST FLOOR, ROOMS nå J.
DODWELL & CO., LIMITED From the University of Pennsylvania, U.S.A
Ganassi Aginta,
Hosgkong, gil Movember, sora
Qunen's Budidiagn
Telephone 125,- Hodgkong, 1915 Frenary, 1816,