Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY NOVEMBER 26 raro
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line.
"
EMPRESS LINE."
Batween Oktan, Japan and Europa via, Canada and the United States, calling at Hong Long, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobo, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.
The only Line that maintalos a Regular Schedule Service of
'11 DAYS YOKOHAMA YO VANGODVER. 11-DAYS, HONGRŨNG TO VANCOUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS' OOKAN TRAVEL.
Proposed Sailing from Hongkong and St. John, N‚B., &c. (Subject to alteration).
Connecting with Royal Mall Atlantic, Steamers.
From Hongkong, "EMPRESS OF JAPAN"
SATURDAY, DEC. 17TH. "EMPRESS OF CHINA"
SATURDAY, JAN. 14TH. "MONTRAGLE"
WEDNESDAY, JAN. 25TH, "EMPRESS OF INDIA
SATURDAY, FEB, JÍTE. EMPRESS OF JAPAN'
SATURDAY, MAR, 11TH, "EMPRESS OF CHINA"
SATURDAY, APRIL 8TH.
"
FRIDAY, JAN. 13TH,
FRIDAY, FEB. 10TH,
From St. John. "ALLAN LINE"
"ALLAN LINE "
* ALLAN LINE"
"ALLAN LINE"
"ALLAN LINE"
FRIDAY, MAR. 10TIL.
FRIDAY, APRIL 7TH.
FRIDAY, MAY 5TH,
711
"Etapress " Steamers will depart from Hongkong at 7 a.ni. "Monteagla".
ka noob. Each Trans-Facific "Raspress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The " Empress of Britain" and "Empress of Ireland aro nagalicent ressels of 14,500 tonn, Speed 20 Knots, Lod are Engarded a second to none on the Atlantic.
All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Floats are equipped with the Marconi wireless apparatus.
Fassengers booked to all the principal points in Canada, the United Staton and Rurope, also Around the World.
HONGKONG Xo LONDON, 1st Glass, vin Uacadian Atlantic Port or New York (incind. lng Musis and Barth in Sleeping as while crossing the American Continent by Canadian. Pacide direct Lino)
Shipping-Steamers.
OSAKA SHOSEN KAISHA
› REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS PRÓM HONGKONG.
(Subject to Alloration,).
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Gonnecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, without transhipment, niso shortest and fastent conte from the Pacific Coast to CHICAGO). Taklug Cargo on through Billa of Lading to all Overland Cominoa Points la the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America.
For
VICTORIA and
TAQOMA) vin Nagasaki, Kobe and YOKOHAMA koonnum VICTORIA and TACOMA
v, SHANGHAI, Moj, KODE AND YOKOHAMA...................... >}
Steamers
G. Tonnage
Leaves
TACOMA MARU"
6,178
'PANAM "MARU
WED'DAY,
Nov., at Noon. TUESDAY, 13th Dec., at Noop.
30th
Shipping-Steamers.
HONGKONG-BOSTON-NEW
YORK:
AMERICAN-ASIATIC. STEAMSHIP
COMPANY,
FOR BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With liberty to call at the Malabar Coast).
TUESDAY, 79th S.5. "INDRAPURA"
Nov., 19.0. For Freight and farther luformation, apply to
SHEWAN, TOMES &'Go,
General Agasts," " Hongkong, 19th November, toto.
4
[680.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE,
The Qa's newly built steamers have fate spoed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Gablo passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards (dafling at Timor, Post Darwin nad Quesas- Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA
FOT
£75,10/- TAKAO & ANFING,
Farsangers for Kuropa baya the option of goleg forward by any Trans-Atlantic Line efther from Canadian Ports or from New York or Boston,
AMUX
SERVICE,
Steamers'.
Leaves.
SHIBITORO MARU”..........................(MONDAY, 28th Nov,
nd}" DAIŞIN MARO"..
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Olaas only) are granted to Mis. alonarios, Members of the Naval, litery, Diplomatie, and Concular Services, European Clvli TAMSI via SWATOW and Services Officials located in Asia, and to Europeas Oicials to the service of the Governments of China and Japan, and the families. Full particulars on application to Agents. →
Through Passangers tre allowed Stop over privileges at the various polots of interest in route,
R.M.S. MONTEAGLE" carries only "Ons Class" of Saloon Passengers (termed later mediate) the accommodation and commisrarlas balag excellent in avory way.
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and ixi Glasa on Canadian and American Railways.
Via Canadian Atlantic Port£43-
Via Now York PULOOSIRODNIMI Forfarther information, Maps, Guide Books, Batas of Passage and Freight, apply to-
15. W. GRADDOJK, Geveral Trafic Agent,
Carner Fodder Street and Praya (oppoilte Blake Flar).
1.
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD,
(PROJECUND SAIlines from HoKOLOKO.—SONIICT TO ÁLTERATION),
SHANGHAI
For
Steamship
Од
À CHOYSANG)......TUESDAY, 29th Nov., Noen, SGAPURK, PENANG & CALOUTTA,KUMSANG* ......WED'DAY, 30th Nov, Noon.
****---YUENSANG* „SATURDAY, 3rd Dec1, Noop. ...LOONGSANG* ...SATURDAY, 9 h Dec, Noon, ....................KUTSANG*† ...........WED'DAY, 14th Dec, Nosa.
MANILA-syano-squir
MANILA..
SHANGHAI, KOBE & MOJI
سا
RETURN TOURS TO JAPAN (Occuryina 24 Days),
The neators Kinng, Nasrug and Fooksang icare about every 3 weeks for Shangbat
and seinntog ela Kobs (leland Psa) and Moll to Hongkong. -
Thon sols bars all custard imperaments and ate dusd throughsat with Electric Light & duly qualifiď sorgson is also carried.
*Sinamars bova rupsider accommodation for First-class Passengore, and are fited" throughout with Electric Light..
↑ Taking Cargo on througà Bill of Lading to Yangtans Ports, Chalao, Tientsia & Nawchwang
For Vrsight Paviaza, apply to
Tokunbozo No. 115.
Hompes, 16th November, 1910.
JAGDINE MATHESON & CO., LD.
General Managers.
[8
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJEST TO ALTERATION,
SHANGHAI bustekozekiten
ILOILO & CEBU ez maram
FOL
MANILA
*****************#****
HANKOW
HAIPHONG nuoma
SHANGHAI
TO SAIL
[TUESDAY, 19h Nov,
at to A.M
CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, la connection with The Nisshin Kisen Kaisha's steamers at Sbangbal, for THE NANKING EXPOSITION,
HONGKONG-NANKING, RETURN. and Class.
$55.00
Ist Class,
873.00
*grd Class.
$27.00
~istand and Olass Passengers have the option of travelling by Rall between Shanghal and Napking.
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class caisina.
For tolormation of Freight, Passages, Sallings, etc, apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queon's Buildings,
S. HIROI, Manager.
Hongkong, 15th November, 1910.
NIPPON YUSEN KAISHA
AND
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION, -
DESTINATIONS.
STEAMERS.
| MARSHILLES, LONDONJAKI MARU,
Girl K. Homma, Tons 7500 ANTWERP VS MISHIMA MARU, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT
Capt. &. E. Moses, Toss 9300 KAWACHI MARU, SAID 2081441292012199
· Capt. H. Peterson, Tons 7000
SAILING DATES · 1909
SWEDNESDAY, 7th
2 | Dec. at Daylight.
WEDNESDAY,
21st Dec, at Daylight.
TUESDAY, 27th (· Dec, P.M.
(SATURDAY, 3rd Dec. Tons 7000 (From KOBE.
VICTORIA, B.C., & SBÅTTLEŞE KAM¿KURA HARU,
'T" Oapt. J. Nagaɔ,
STEAMERS. "LINAH".
via ............... 25: BUNGKIANG »
Nov., Midnight,
$
4PM.
19th
"TRAN***
tu
4 P.M.
"HUPEN "
"BINGAN"
...
29th
IF 4 F.M.
goth
10 A.M.
"CHIEHUA"
Ist
Dec.
4 F.M.
1st
17 4 P.M.
17th
43.36.
SAMARANG & SOURABAYA..........SHANTUNG".
MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRA-} «CHANGSHA "
LIAN PORTS in mus
VICTORIA, B.C., & SEATTLE,§ AWA MARU,
SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI and YOKOHAMA....enconeries /
Cant S. Ishitawa, INABA MARU, Capt. K. Kawara,
SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA MARU,
VIA MANILA, THURSDAY & Copt. T. Sekine, ISLAND, TOWNSVILLE NIKKO MARU, AND BRISBANE,
Capt. M. Yagl,
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. BOMBAY via SINGAPORE & 1 COLOMBO MARU,
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, T■ka Wockly,
S.S. "LINTAN" and $.5. "SANUL"
AUSTRALIAN STEAMERS HAYO aperior accommodailon with Klectric Light through
COLOMBO..........................
Dagt E. Combes,
and NIKKO MARU, * 2 Capt. M. Yogi,
NAGASAKI, KOBK
УОКОНАМА «10-1749
Tons 70001
Tons ooo
ƒTUESDAY, 6th Dec., at Noon, TUESDAY,
3rd Jan, at Noon.
(THURSDAY, 22nd -Tour 5000 1 - Dec., at Hoon.
FRIDAY, 20th Jan., Noon.
TUESDAY, 19th
Tons 6:00
Tons 51 November.
WEDNESDAY, 2:31 Tons 600 Dec, at Noon.
(THURSDAY, 8th
out and Electric Fans In Staterooms; à daly qualidad Doctor is carried,' REDUCĚD FARES. Carga booked through for all Austenilán, New Zealand and Tasmanian Porta,
MANILA TWIN-SCREW STRAMERS and TIENTSIN STEAMERS have supardor KOBE and YOKOHAMA... Capt. Wm. Thomptes, Tons 90001 Dec., at 5 P.M. accommodation with Electric Light throughout and Blectric Fans to Staterooms and Diping Saloon.
'SHANGHAI LINE, ・・
ན
SHANGHAI, MOJI & KOBE
1 OBYLON HARU,
(MONDAY, 321h Capt. Fred Pyro, Tons 50001 December.
Cargo only, * Carries deck passengers
FAST SCHEDULE TWIN-SORRW STRAMERS (Andui, Chanan, Linan, Chinhwa,} --with excellent passenger accommedaitos, Electric Light throughout and Blectric Fans in the Staterooms and Doing Salusu, feave Hongkong for Shanghel direct overy Thursday and Fitted with new system of wireless telegraphy. Sunday, taking cargo sa through Bills of Lading to all Yangtizo and Northern China Ports,
N.B.-Passengers must embark before midalght on Saturday for the Sunday morning allinge. A Company's lanach leaves Murray Pler at to o'clock every Saturday night.
These steamors fand patrongers in Shanghai, avoiding the loconvenience of transhipment at Woosnag.
Fares $45 single, $80 return.
For Fesight or Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIBE, ́·
Talophone No. 30.
Hoayznog, 26th November, 1910.
HONGKONG-
AGENTS.
PHILIPPINES.
PASSENGER SEASON 1911.
SAILINGS AND "PASSAGE RATES FROM HONGKONG.
RATES OF FASSAGE.
To Marseilles and London via Suez Canal. Steamers, Toos Lava Hongkong MIYASAKI MARU......$,000 KITAKO
17 *****9,000 11 *****7,000 15th
9,000 4 พ.
+
13
1st class Single... Ysso Return... 825 ..and class Single... 180 Retorn 540 Old Str, 1st class Single... 500 Returr... 750 and clase Elogle... 130
+
#1
#1
D
15th Feb.
Est March
To London, per New Stoomee
Ivo
11
HIRANO
14
Jr...9,000
TANGO
J8,000
29th 12th April
KAMO
... 9,000
16th
AZI MISHIMA
www.7,000
roth May
IF
Steamers.
AWA MARU...7,000 INABA
Sailing Datas,
TAMBA AWA
40147,000 7,000
PHILIPPINES STEAMSHIP
•Stermihip. TOAL
Captain,
COMPANY.
Fat
n
To Victoria, B.0, and Seattle, Wash. U.8.A.
Tons Leave Hongkong
2.
land Ports, and taking through Carge to Adelaide, New Zealand, Tasmonic, &c.)
HE Steamship
ΤΗ
"ST. ALBANS," Captain Hood, will be despatched as above on SATURDAY, the roth Decembar, at Noon.
This new Steamer is especially fitted far Passengers, and bas a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Provi- sions. Ice, & throughout the voyage.
The Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified, Surgeon
are carried,
N.B.-To Biarn the additional comfort of passengers the steamers of the Company have alactic fans atidɗd in atalarcoma.
For Freight or Passago, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, 218: November, 1910. . (71%
THE BANK LINE, LIMITED.
Consignees
FROM EUROPE.
HE H, A. L. Steamship
THE H
"ARABIA,"
Captain Frost, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their goods ato being landed and placed at their tiek lu the hazardous and/or extra hazardous Godowas of the Hongkong and. Kowloon Whari and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained against Bills-of-Lading countersigned by the Undersigned:
Optleuel Cargo will be carried ou unless no- tico to the coatiary be given TO-DAY.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival bere, after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remain. ing undelivered after the 28th inst., will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged' Goods are to be left in the Godowns, where they will be axamined on the 18th last,, at 3 P.M.
No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.
110
THIS STEAMER BRINGS ON CÂRGO Ex & Michel from La Palice Rochile.
Michel from Bordeaux.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
Hougkong Offcs. flangkong, 120d Novembar, 1010. 1723
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P.&O. S. N. Co.'s Steamer
"SOMALI
FROM ANTWERP, LONDON, MAL ́A, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vassel are hereby informed that their Goods are belog landed and placed of their visk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godors Company's Godowas at Kowloon, whers cach Consignment will be sorted out Mark by Mark and delivary can be obtained as soon as the Goods are landed.
instructions ars given to the contrary before Optional Goods will be landed here paloss
6 hours.
p.., will be subject to rent.
Goods not cleared by the 25th init," at 4′′
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
་
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Company's representative at an ap pointed hour. All claims must be presented within ten days of the steamer's anival here, after which date they cannot be recognised. No claims will be-admitted after the Goods
E A HEWETT,
Superlatendant. Hongkong, 213 November, rgro
Taking Cargo on through Bill of Lading to albare left the Godowns.
Overland Common Folata in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.
PROVOKED. SAILINGS FROM HONGKONG
FOR
VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE VIA
SHANGHAI, MOJI, KOEK AND YOKOHAMA.
Steamer Tops. Captala, Onorobout
Ballamshire... 4,410 G. E. Elliott. Suvoris 6,332 F. S. Cowley Kumeric...... 6,232) G. B, McGill
1910 15th Dec. 17th Jan. 9th Feb,
Calling at Amoy and Keelung If sufficient inducement offers.
NIPPON YUSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM EUROPE, COLOMBO AND
STRAITS.
THE Company's Steamship
"KAGA MARU,* baving arrived from the above ports, Con signees of Cargo are hereby informed that their Goods are beleg landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Whatf and Godown Company's Godowns at Kow. loon, where each consigament will be sorted ont mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be carried on unless Instructions are given to the contrary before.
Goods not cleared by the goth November,. will be subject to rest.
The10 stormers are specially fitted for the Noor, TO-DAY, carriage of Asiatic Steerage passengers. PAREEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For farther loformallon, apply to
DODWELL & CO., LIMITED Gaopral Agents
Q rasp's Balld'ngs.
Manokone, 9th November, 1910.
Consignees.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM EUROPE.
THE Steamship
"DENBIGHSHIRE,"
No Fire Insurance has been affected
Damaged packages must be left in the Godowas for examination by the Consignne's and the Co.'s representatives at nu appointed. hour. All claims mast be presented within le days of the steamor's arrival hero, after which date they cannot be recognised, No claims will be admitted after the goods bave left the Godowns,
NIPPON YUSEN KAISHA: Hongkong, 23rd November, tone,
"BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S.BENARTY,"
FROM ANTWERP, LEITH, MIDDLES. BRO', LONDON AND STRAITS.
having arrived from the above ports, Con-CONSIGNEES of Cargo are herebylaformed. signees of cargo by her are hereby informed risk into the hairdogán 3/or extra hazardous that all Goods are being landed at their that all goods are being landed at their risk Godowns of the. Longkong and Kowloon into the hazardous and/or extra bazardens Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or Godowns of the Hongkong and Kowloon from the wharves delivery may be obtained. Wharf and Godawa Company, Limited, whence, andfer from the whaiver, delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods romain.
Goods not cleared by the 1st proximi, ating undelivered after the and prox. will be 6 r.. will be subject to rent
All brokan, chafed, and damaged packages are to be left in the Godowns where they will be examined on ist prix, at to 4.1. Claims against the steamer must be presented within to days of arrival otherwise they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected by us to, any case whatever.
Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co., Lidi
Agents. Hongkong, 25th November, 1010. 1730
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG and SINGAPORE
Let class Sin, f... THE Company's Steam blp
subject to rent.
"
All Claims against the Steamer must ba presented to the Undersigned on or before the
pro or they will not be recognized. All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the sad prox, at 11 AM.
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents.. Hongkong, 25th Novembar, 1010.
718
HONGKONG TIDE TABLE,
From Nov. 26th to Dec. 2nd, 1510
HIGH WATER."
Retard... 495
LOW WATER.
RATES OF PASSAGE,
28th Feb.
To Pacific Cossz Common Points
Home Nosa Thor
Haighten im
Hongkong Telgbt.
18th March
AX
20d
25th April
31
H
"KUMSANG,"
23rd May
To London via New Yorkast via St. Lawrence ist
b. p.
f, lb.
*
"
导
39 having arrived from the above Ports, Consignees fit. » of Cargo by bar are hereby informed that sa
T
010
Cargo, Impeding the discharge or remaining
940 1
ROBL GAPIRO
3550 S. Crosby
550 Rice.....
Fer'tréight ti Panigge, spply to
Boughrey 17th Nerezibar, taib
HANILA, ILOILO & DEBU
MANILA, CEBU & ILOILO
WACKESDAY, 30th Nov.,
4 BK. WEDNESDAY, 7th Dec,
At 4 P.M.
SHEWAN TOMES & CO.
EUROPAN KAGAFGER
With option of rall between calling ports la Japan.
Connecting with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC Railwaysin! Atlantic Steamers, Between Nagasaki and Yokohams, est and and class through passengers have the option of travelling by Kall,
A From Hongkong direct to Nagraski 4 days, to Kobo 5 days and to Yokohama 6 days,
For fisher information as tą Fisight, Parage, Sailings, &c., apply to
T. KUSUMOTO,
Manager
'their Goods will be delivered from alongside,
on board after 4 P.M., the asth inst., will be t landed at Consigneo's risk and expense. No Fire Insurance will be effected... Bills of Lading will be countermigned by
„JARDINE, MATHESON & Oo, LB
General Managery. Hangkang, 25th November, 1919,
199 $7