Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY NOVEMBER 19 101O
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY-CO'S
Royal Mail Steamship Line.
EMPRESS LINE.”
Batween China, Japan and Burope via Canada and the Dolted States, calling at Hong: Kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan),Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver 3.0.
The only Ling that maintains a Regular Schedule Servica of
13 PAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING TO 7 DAYS' OGKAN TRAVEL.
Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.D., &c. (Subject to alteration).
Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers..
From Hongkong.
· EMPRÉSS OF JAPAN "
SATURDAY, DEC. 17TH, "EMPRESS OF CHINA".....
SATURDAY, JAN. INTH
.From St. John, "ALLAN LINE"
"ALLAN LINE"
Friday, Jan, ig3TH,
FRIDAY, FEB. 10TH,,
" EMPRESS OF JAPAN ":
SATURDAY, FED. LITH
SATURDAY, MAR. ITH.-
"ALLAN LINE ®
HALLAN LINE"
FRIDAY, MAR, IÒTH,
FRIDAY, APRIL 7TH,
**MONTEAGLE"
WEDNESDAY, JAN. 25TH. #EMPRESS OF INDIA "
19
ARSKORAJD
39
12 noon.
Shipping Steamers,
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR SERVICEJ, PROPOSED Sáilimas FROM, HONGKONG,
(Subject to Alteration,)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
A
ان
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, PAUL RAILWAY,
Ju
(The only direct trala sarvico, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taklog Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Maxico, Central and South Amèrica,
For
VICTORIA and TACOMA) via NAGASAKI, KODE AND YOKOHAMA VICTORIA Bad TACOMA v. SHANGHAI, Moji, Kobe AND YOKOHAMA.....................na,
Steathcla
G.. Tonnage
"TACOMA MARU” we
6,178
'PANAMA 'MARU"
6,959
Leaves
WED'DAY, goth
Nov, at Noon, TUESDAY, 13th
Dec., at Noon,
The Co.'s newly buili steamers have fair spaed. Saporior accommodation for netrage passengers slimated AKIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried aɛlow rates. Best adapted rooms for carrylag Silk, Treasure, and Parcels.. Special attention given; towards Exprais connection.
"Empress * Steamers will depart fromx Hongkong at 7 alm, "Monteagle" Kach Trans-Pacloc" Empress" connects at Vancouver with a 'Special Mall Express Train sed at St. John, N.B, or Quebec with Atlantid Mail Steamer as shown above. The Empres HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA of Beltain" and "Empress of Ireland" are mugulácent vorreix of 14,500 tons, Spoed zo Knots, and are regarded as jecond to nons on the Atlästic.
“All Steamers of the Company's Pacific and Athetic Fleets are equipped with the Marconi wireless apparaits,
Passengers booked to all the principal pointe in Canada, the United States and Europe, also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Chadian Atlantic Fort or New York (Inclad-
For
SERVICE,
Steamers
log Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian TAMSUI via SWATOW and DAIG! MARU" Pacific direct Line) ...........................LAREDO 150 000992496
Passinger for Harapo have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line sithér from Canadian Ports or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mi slonaries, Members of the. Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Olvil, Services Officials located in Asin, and to Buropaan Officials in the service of the Goverments" of Obiza and Japan, and the familles. Full particulars on application to Agents.
route;
Throngh Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of fatareTT· Om
R.M.S." MONTEAGLR* carries only "Ode Class" of Saloon Passengers (termed futer. mediate) the accommodation and commissariat being-excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON, Intermediate od Steamers and 1st Class on Canadian sod American Ballways.
(11)
Via Canadian Atlantic Pert
Vi New York..................... Forfarther information, Mops, Guide Books, Latër of Passags and Praight, apply to="
D. W, GRADDOCK, Ganaral Traffic Agent,
Corder Pedder Street and Frayn (oppailte Flake Pler).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
Fot
TION CO., LD.
0.
{PROJECTED SÄILIKOY FROM Box@RO#4.—SUBJECT TO ALTERATION). **Steam sbly SHANGHAI, KOBE & MOJI............NAMSANG') ....TUESDAY, zand-Nov., Noon, TIENTSIN...
***...........CHIPSHING*..........TUESDAY, 23nd Nov., Novu. SHANGHAI .. wowcaz e sonoro........... WAISHING|.....TUESDAY, ázad Nov., No. SHANGHAI INSULELEINDRETREAT (2196/PAN.BANGSANG). .....WED'DAY, 23rd Nov., Noon. YGAPORE, PENANG & CAÌOOTTA, FOOX SANG*. „WED'DAY, 23rd Nov, Noon, MANILA ............kbasemenənəcəyik...........LOONGBANG* .....SATURDAY, 15th Nov,, Noon, MANILA ONE COLARESTEDNE DRYER CENT oras mo... YUENSANG* „SATURDAY, 3rd Dec., Noos.
RETURN TOURS TO JAPAN (Ocaurying 24 Days),
The' steamers Antsong, Hamsang and Zooksang leave? about ovary a mocks for Shangbal and returning, vie Koba (Inland Ban) and Mojl to Hongkong.
These vassals bara all modem improvements and are atief throughout with Electric Light ▲ duly qualidad surgeon is also carried, ..
* Stadmers have sapestor accommodation for Firit-class Passangais, kid...ara. Atted throughout with Electric Light,
Taking Cargo on through Ells of Lading to Yangiste Ports, Chefoo, Tientsia & Newchwa JAÑOINE MATHESON & CO., LD.
For Freight or Paziazą, spply to
Telephone No. 215.
Hoogkong, 19th November, igra.
General Managers.
18
AMOY=T
TAKAO (Direct)................ ANPING via SWATOW
and]
"SHIBETORO MARU"..
"SOSHU MARU".
"CHOSHUR MARD"
SUNDAY,
Leaves
at 10 A.M. TUESDAY,
20th Nov.,
aand Nov..
st' Daylight. WEDNESDAY, 23id Nov.,.
at 8 A.M.
||THURSDAY, · 24th Nov,,
At & A.M.
AMOYOU ARENA SA SHANGHAI. via SWATOW,
AMOY and FOOOHOW....
CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, la connection with The Nisshlo Kisen Kaisha's steamers at Shangbai, for THB NANKING EXPOSITION.
HONGKONG-NANKING, RETURN.
-zad: Class. $15.00
Ist Class. $73.00
3rd Class. $27.00
ist and 2nd Olats Passongari have the option of travelling by Rail between Shangbal and Nanking.
Fair speed. Superior passenger accommodation. Eiscleic light throughout. First class calcian.
**For laformation of Freight, Paisager, Sallings, stc, apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Quaix'i Bulidings.
S. HIROI, Manager, Hongkong, 19th November, 1910,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONI.
STEAMERS,
(KAMO MARU,
MARSEILLES, LONDON F. In Sommer, Tons 9000 Nov at Daylight.
AND ANTWERP VAKI MARU, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID SCENENATISNINGSREI
CHINA NAVIGATION CO., LTD. VICTORIA, B.C., & SEATTLE,
SAILINGS SUBJKOT TO ALTERATION,"
STEAMERS.
For
TO SAIL
SHANGHAI
"ANHUI"
MANILA & ILOILO ZI
KAIFONG
П
TSINGTAU & TIENTS IN
"HUICHOW "
19th Nov., Midaght. 220d 23rd
4 P.M.
-
4 P.M.
HAIPHONG ...... ............
**ORIALI !!
151
IO A.M.
SHANGHAI anná
**CHENAN
....... 24th
IU
4.M,'
** BUNGHIANG 1. -... 16th-
# -4-237
ILOILO & OEBU2584250030000-
C
SAILING DATES. 1909
(WEDNESDAY, 23rd
WEDNESDAY, 7th Gant. K. Homms, Tons 7000 Nov at Daylight. MISHIKA MARŲ,
[WEDNESDAY, Orpt. A. E. Moses, Tans 9700 ( arst Dec., at Daylight,
LKAMAKURA MARU, (SATURDAY, 3rd Dec.
Capt. J. Nagas,
From KOBK,
Tons 700
Tons 7000
Tone 1000
VICTORIA, B.C., & SHATTLE”; AWA HARU,
ƒTURSDAY, 6th Via SHANGHAI, MOJI, Gant. S. Ishl-awa,
1 Dec., at Noon.
TUESDAY, KOBE YOKKAICHI and [S INABA MARU, YOKOHAMA
Capt. K. Kawara,
3rd Jan, at Noon,
SYDNEY ANnd MELBOURNE,◄ HUMANO MARU,
[FRIDAY, 35th VíaMANILA, THURSDAY Daot. M. Winckler, Tans 6:00.1 – Nov., Nooo. ISLAND, TOWNSVILLE (YAWATA MARU,
(THURSDAY, and AMP BRISBANE
Capt. T. Sokide, ——Tons 5900 (—Det, at-Noon-
TUESDAY, 19th November.
Keduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. BOMBAY via SINGAPORE Capt. E. Combes,
DIRROT SAILING TO WEST. RIVER, Twice Weakly.
S.S. "LINTAN" and S.S. "SÁNUL,"
COLOMBO...
AUSTRALIAN STEAMERS have saperler accommodation with Electric Light thinngh| NAGASAKI, KOBK and YAWATA MARU, ant, and Electrié Fans in Stateroome, A duly qualified Doctor is carried. RBDUJËD YOKOHAMA *izon 20apt. T. Sekino, FARBS. Varga booked through for all Australian, Now Zealand and Tasmaning Potts.·*
MANILA TWIN-SORBW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have sapalar accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and KOBE and YOKOHAMA... Dialog Saloon.
SHANGHAI LINE,
:
1. COLOMBO MARU,
To
a
SHANGHAI, MOJI & KOBE{! HAKATA HARU,
Capt, A, Mocker,
JTUESDAY, agrd Tons 50001 Nor, at Noon.
JKAGA HARU,
(THURSDAY, 24th Capt. M. Hagino, Tons 7000 Nov, at 5 P.M.
WEDNESDAY, 23rd
November.
TOS: 7000
Cargo only. * Carries dock passengers
FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STRAMURS (Anhui, Choran, Linen, China) --with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Klectric Fans in the Staterooms and Dluing Saloon, louve Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Fifted with new system of wireless talegraphy. Sunday, taking cargo on through Bults of Lading to all Yangtzea and Northern China Ports.
N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Flor at to o'clock every Saturday night.
Tasse steamers fand passengers in Shanghal, arolding the inconvenience of transhipment at Woosung.
Fares-$46 single, $80 retura.
Fer, Freight or Puinagu, apply ta BUTTERFIELD & WIRE,
Telephone No. 1ối
Hongkung, 19th November, 1910.
AQSHES.
HONGKONG-
[9
PHILIPPINES.
PHILIPPINES STEAMSHIP
Steamship.
Took aptalo.
ADB!....
2550 S Crosby ......... LAFIRO - 2530 |E, Rlce..
+ Fighter Paisaga, apply to
Aft gberg, 19th November, 1810,
COMPANY.
Far
MANILA. ILOILO & CKBU MANILA, 'CEBU & ILOILO
PASSENGER SEASON 1911. SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.
RATES OF PASSAGE,
To Marseilles and London via Suez Canal. Stestar, Topi Leave Hongkong |- MIYAZAKI MARU.9,000 KITANO
......9,000 IVA
....7,030
Fo London, por New Steamer
1st-class Singlo...Y530 Return... 825 and class Single... 360 Retors. 540
Return... 750
Return... 495
15th Feb.
tut March
"
'HIRANO
to
****9,000
TANGO
ti
~~.8,000
15th u 29th 11th April
A
H
"Old Sir. 1st class Slogio... 500
КАМО AKI
፡
.... 9,000
26th 17
M
JD
内
h
MISHIMA
10th May 24th
FF
2nd class Flogle. 3:0
11
#
Stormers,
*****7,000 #19,000
H
To Victoria, B.O..and Boattle, Wash. U.S.A.
Tons Leave Hongkong j
AWA MARU...........7,900 INABA
28th Feb,
28th March..
RATES OF PASSAGE.
To Pacific Coast Common Polots
1st class Steglo...£30 H2ad
e men7,900. 25th April To London via New York art #7,000 23rd May
11*******7,000
Salling Dates,
TAMBA 1. AWA
WIDNES JAY, 30th Nov,
414, P.M.. WEDNE114Y, 7th Dec,
at 4 P.M.
SHEWAN TOMES & CO.
LEESTAL ManaSEIK..
T
With option of fall between calling ports in Japan,
via St. Lawrence unt"
Shipping Steamers.
ORIENTAL
STEAL
THE PENINSULAR ANDORIENTAU STEAN NAVIGATION COMPANY
5TEAM-
FOR
STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA,
...ADEN, EGYFT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
(Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, ÜONTINENTAL, AMRI 1-
- CAN and Sbute African PORTS.)
*HE Steamship
THE
"DELTA,"
Captain B. W. H. Snow, carrying Bls Mejecty's Malis, will be despatched from this for BOMBAY, FL_00_SATURDAY,–116–1611– November, 1910, at, Nood, taking Passengers and Cargo for the above Pons to connecilen with the Company's BB. Moldavia, 10,000 tons, tom Colombe, Passengers' accommodaiton In which veszol is secured before departare frem Hopgtong,
Slik and Valuables, all Cargo for France and Ten for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mall steamer procending direct to Marrailler and London, other Cargo for London, &c. will be convoyad via Bombay by the R.M.S. Arabia, dae in London on 7th January 1911.
Parcels will be received at this Office unth 7., the day before sailing, The Goatont ind Value of all Packages are required.
For farther Particulars, arply to
R. A. HEWETT,
.. Saperintendent Hongkong, 14th November, 1970.
HONGKONG-BOSTON-NEW
YORK.
1
AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP
COMPANY.
FOR BOSTON AND, NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With liberty to call at the Malabar Coast),
́5.S. "INDRAPURA"
TUESDAY, 29th
Nov., 1910. For Freight and further informatios, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Agents, Hongkong, 19th November; 1910.
THE 'BANK LINE, LIMITED.
[680.
Taking Cargo on through Bills of Lading to al"
Overland Common Palats la 'the Ünltad. States of America and Canada, and also for the principal ports to Mexico, and Central and South America
PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong
FOR
VIA
|
Consignees
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES, THE Steamship
"PRINZ SIGISMUND," baying arrived, Consignass of Cargo are hereby Informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hasardons Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and, Godown Com→ pany, Limited, at Kowloon, and West Faint Godowns, whence delivery may be obtained;
No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and all Goods remain. ing undelivsced after the 23d of November will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, whbia they will be, examined on the 23rd of N. vomber, at 9.10A.M. All, Claims must reach us before the syth of November, 1910, or they will not be to cognized;
No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by tha Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co....... General Agonis,
Hongkong, 16th November, 2010.
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer
: "PALERMO," FROM ANTWERP, LONDON, MALTA,
PORT, SAID, SUEZ AND STRAITS, Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
•
Optional Goods will be landed here untosi Instructions are givan to the contrary within 6 boar..
<Goods not cleared by the 23rd inst., at 4 P.M., will be subject to rent,
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged Packages most be left in the Godowns for examluation by the Consigneo's and the Company's representatives at a appointed hour.
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival bers; after which date they cannot be recognised.
No claims will be admitted after the goods have left the Gadowns.
E. A. HEWETT,
Superintendent. "Hongkong, 17th November, Tora
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
"KLEIST," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasore and Valuables, are being landed and stored at their risk into the' bazardous andfor extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- down Company, Limited, Kowloon, and Wert Folat Godowas, whence delivery may be obtained.
'No Ululms'will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain. ing undelivered after the 25th of November will be subject to rent.
All broken; chafed, and damaged Goods are: to be left in the Godowns, where they will be examined on the 25th of November, at 9.30 .M.
All claims must reach us before the 19th of November, 1910, or they will not be recozalkod.
No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by the Quarabost andersigned.
VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA
Steamer Tena Ceptalo.
1910
Ballamshira.. 4,410 G. E. Eilio't.. 15th Dec. Suverio ..... 6,331| F. S. Cowley 17th Jan, Kumeric.............. Cja39 | G. B. McGill 9th Feb.
„Calling-atAmoy-and-Koelung-Ifxdficiont-
Indocement ofazi.
- Those steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Storage passengers.,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., General Agents.'
Hongkong, 18th November, igio.
Bentistry.
TBIN TING.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED LATEST METHODS OF DENTISTRY,
STATES AND SANIDA,
For further Informatien, apply to
DODWELL & 00., LIMITED, 'Genoral agents.
Queen's Halldlwor.
Honokang, 9th November. 1910.
tr
BEGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
;
MIA FORTS AND SURZ CANAL (With Liberty to Hall at Malabar Const.)
́PROPOSED "ŠAILINGS, FROM HONGKONG,
10
FOR NEW YORK ONLY:
For Freight and further Information, apply
DODWELL & Co, LIMITAD, Agents, Hongkong, +5th October, 191a
HONGKONG TIDE TABLE,
From November 17th to 2138, 1910..
• HIGH WATER.
LOW WATER
Geight.
Hongkong
Hongkong Weight || MWAD Tor
#459) Ther 17
Ide
b. m
$20 &
9454
IL TA.
b
tt. la
|
I a
14
3 S
#1, 467
14 M
4
Mon.or
10 49
No Infrar
Wed. J'ay
Notateror Wh
se danas morning.
Connecting with the GREAT NORTHERN and NORTHERN Facifię RAILWAYS and Atlantic 1.2% Steamers Botwoon Nagasaki and Yokohama, rat and sud cluas through passengers have the | Bas. 1 option of travelling by Rall,
From Hongkong direct to Nagasak! 4 days, to Kobo 5 days and to Yokohama á days. For further information as to Freight, Passage, Sallloge, &c., apply to
T. KUSUMOTO.
Maunger,
water
STUDIO AT NO. 14, D'AQUILAR STREET,
REASONABLE FIXI
Consultation Fren
Dr. M. H. CHAUN,
DENTAL SURGEON,".
· 13, QUEEN'S ROAD CENTRAL, IST F1003, *Rooms 2 and 1.
From the University of Pennsylvania, U.S.A.
Telephona 116. Hongkong, ayth January, 1915.
· Ships Passed The Canal,
5th October-Australien, Binarly, Ching Wo, Carnarvonshire, Glanesk, Kielzi, Sarpı don. 28th. October-Derflinger, Chariton "Keamun, Kilawa Maru, Polynesfim, Jason, st November-Brasilia, Ceylon, Dentalion, Glenlogan, Kaga Maru, Shimosa, Weltk Prince, 4th November-Hyson, Vila, Syria; Polyphemus, Yarra. 8th November-Rubonia, Inverclyde, Myrmidon, Pembrokeshire, Binladi”·· Inth November-Ambria, Atiuita Maru, Iyo Maru, Machas, Prins Ella Friedrich, Pilla de la-Clotat, 15th November-Nóre, Scandia, Wakası Maru, Badants, Indredro, 18th Nov.. ember-Achillst, Océpnian, Prometheus, Sila-
·sta, Alita,
Arrivals at Home-agik.October-Diomed, 27th October-Nubla, =8th. October-Bel lerophon, Stlanta, Tourana: 181 November- Brammar, Carnarvonshițe, Sarpidon, Seneca Spain, 4th November-Deplinger, "Kitane Mary, Lauror. 8th November-Kanagawa- Mare, Nubia, Candia, Diomed, Ching Wedd 11th November-Liberia, Varra. ・ngth Now ember-Deucalion 18th November-Aldenga, Myrmidon, Prinu Bitel Friedrich, Stę Patricke
Page 15Page 16