Shipping Steamers.
THE HO
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line.
"EMPRESS LINE"
Between Uhina, Japan anif Kutopo via Canada'and the United States, calling at Hong- kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C, STORA
The only Line that maintains a Regular Schedule Servics of ............
12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER (3) DAYS HUNGEONG TO VANCOUVER.
SAVING 5 TO 7 DAYS' 'OUKAN TRAVEL.
Proposed Sallings from Hongkong and St. Joku, N.B, &c. (Subject to alteration).
Coouncting with Royal Mail Atlantic Steainers.
From Hongkong.
MONTEAGLE":
''LUESDAY, Nov. STE,
"EMPRESS OF INDIA "·
"EMPRESS OF JAPAN "'.
"EMPRESS OF CHINA?
MONTILGLE"
"EMPRESS OF INDIA "
MONDAY OCTOBER 31 1010
Shipping Steamer
OSAKA SHOSEN KAISHA.
·REDULAR SERVICES, Proposed SALLINGS TROM HONGKONG.
(Subject to Alleration;}
TRANSPACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND FUGET SOUND RAILWAY,
KORÁND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. FAUL RAILWAY,
(The only direct trala service, without transhipment, also abortest and fastast rozle from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Paints in the Q.S.A. and Canada, also to the principal Ports la Mexico, Central and South America. "
For
Steamers
Gi Topnayo
Leaves
Shipping Steamers.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS,
NLIMITED
FOR MARSEILLES, LONDON, AND
ANTWERR
THE Steamship
* FLINTSHIRE," Captalo G. G. Coady, J.N.R., will be dete patched as abors about 7th November,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE MATHESON & CO., LTD. Agents
Hongkong, syth October, 1919,
(0)4
“INVER" LINE OF STEAMSHIPS, LIMITED.
FOR BOSTON AND NEW YORK.. (With Liberty to Qáll at the MaLaBar Goast).
From Quebec.
From St. John "EMPRESS OF BRITAIN *.
"ALLAN LINE"
"ALLAN LINE »
FRIDAY, DEC. LÓTH.
FRIDAY, JAN. 13TH.
FRIDAY, FEB, ZOTI..
VICTORIA, B.C. & TACOMA
V. Moji, KoɛE AND YOKO- HIMA «pe VICTORIA and TACOMA)
Tax Steamshe
'CHICAGO MARU
6,152
..
6,178
WEDNEDAY, 201
Nov., at Noon.
WED'DAY, goth Nov., & Noon
*ALLAN LINK "..
v. Moji, Kose AND YOKO-} # Tacoma Maru”. HAMA
SATURDAY, NOV. 19TH.
SATURDAY, DEC. 17TH;
SATURDAY, JAN, 14TH,
WEDNESDAY, JAN. 25TH,
SATURDAY, FEB. 11TH
FRIDAY, MAR. KOTH. "Empress Steamers will depart from Hongkong at 7 am. "Monteagle"
Is Boon. Each Trans-Pacific Empress® connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N,D. or Quebec with Atlantic Mall Stoamer no shown shova. The " Empress of Britain" and "Impress of Ireland* are magnificent vessels of 14,500 tank, Spend so Knots, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA and are regarded as second to nons on the Atlinic. Tho" Empress " Steamers on the Pacifc and on the Atinatle are equipped with the Marton! wireless apparatus,
Passengers booked to all the principal polata in Canada, the United States and Huropa, siso Around the World.
HONGKONG 10 LONDON, 1st Claus, via Canadian Atlantic Port or New York (isclad- Ing Meals and Berth in Steoplog Car while crossing the American Continent by Canadian Facific direct LIDO)
The Co's newly built sinamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated ÅMIDSHIP. – A limited number of Cablu passengers carried at low raten. Best adapted rooms for carrying Slik, Tressate and Parcela. Spacial attention given towards Express connection,
1
For
SERVICE,
Steamers
vla |_ SWATOW, } |~ CHOSHUN MARU”. AMOY and FOODHOW...............Į
Pansanguin for Korope have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line oltkor || SHANGHAI from Canadian Ports or from New York or Boilon.
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only)' uze granted to Mian slonarios, Members of the Naval, Military, Diplomistic, and Consular Services, Europaan Civil Services Officials located in Asis, and to European Officials in the service of the Goverments of China and Japan, and the families. Fall particulara no application to Agent
romis,
Through Passengers are allowed Stop oras privileges at the various poluis of laterest en
R.M.S." MONTEAGLE* curias only "One Class" of Saloon Passengère (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent la every way.
HONGKONG to LONDON, latermediate on Steamers and ist Class on Ganadian and American Railways,
Via Canadian Atlantic Pon rece
"
Via Now York minuman 45. Forfarther Information, Maps, Galde Becks, Rates of Paniago and Freight apply to-
U, W, GRADDOCK, General Trafic Agent,
Corner Pedder Street and Piaya (oppoîte Blake Plar),
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
(Projected BailIMAI PRÓM. HONGÉons.—Sunject rỏ Alteration),
For
Steamship
Он
S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA KUTSÅNG* ......TUESDAY, tit Nor, Noon. SHANGHAI ......
TIENTSIN.
„HANGSANG)....WRDDAY, zad Nor, 4 P.M. · ....CHEONGSHING*FRIDAY, 4th Nov., Noon. YURNSANG ...FRIDAY, 4th Nov.. 4 2.3. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTALAISANG ..............SATURDAY, 5th Nov, Noon, MANILA... sord
mind (ONGBANG' ... FRIDAY, tath Nov., 4 P.M. SHANGHAI, KOBE & MOJI ..............NAHSANG1] ...MONDAY, 21st Nov., Noon.
RETURN TOURS TO JAPAN (ODGOYKING 24 Days),
The stenziors Kutsang, Hanssong, and Accksang isare about arery 3 works for Shanghai. and varning via Koba (inland Bea) and Mojl to Hongkong,
Theme väisale hava all modam improvemesis and are ättad throughout with Electric Light à duly qualidad auxgoon is also carried,
↑ Stemmers kara unparlor sccommodation for First-clars Patsungars, and are fitted throughout with Electric Light,
↑ Taklag Dargo on through Bills of Lading to Yangtisa Parts, Chefoo, Tiantsin & Nowchwang, Taking Cargo on through Bills of Lading to Kadat, Lahad, Datu, Simparas, Tawao, Usukan,
Juuselton and Labana.
4
- · For Freight or Passaga, apply to
Telephons No. 215.
Hongkong, 31st October, agia.
TAMSU! via SWATOW and ↓ DataI MARU"
AMOY
ANPING AMOY
THURSDAY, ・ grd Nav.,
at 10 A.M.
SUNDAY,
at to A.M.
"INVERESKE
Shipping Steamer
FOR SINGAPORE AND DA
Taking Cargo on through Bills of Lading to
* Rangoon, Madini and Mauritiusi.,
THE Steamship
LIGHTNING,
Capitato EP. Sealth, will be despatched for the above-ports on WEDNESDAY, the 2nd Now, au's Five otok
For Freight or Passage, apply tommodat
DAVID SASSOON & CO. LIMITED,
Walk" Agents.” Hengkong. sist October, taID
Consignees.
AMERICAN AND MANCHURIAN LINE
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK.
THE Steamship
"KANSAS,"
Captain Linklater, having arrived from the Cepblo A. H. Smith, will be despatched as above Port, Consignent of Cargo are hereby above on or about 8th November.
For Fraight or Passage, apply to
informed that their Goods are being landed at 'their risk' into the Godewas of this Hongkong)
JARDINE, MATHESON & CO, LTD., and Kowloon Wharf and Godown Company,
Limited, Kowloon," and stored at Agents.
risk and expense.
Hongkong, 24th Octobír, 1917.
1609
"
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAX- SHIP COMPANY; LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Port Darwin and Qusovaland Ports,
and taking througe Cargo to Adalaldo, a New Zealand, Tasmanis, &e.).
THE Steamship
"EMPIRE,"
Captain Helms will be despatched as above 6th Nor., an SATURDAY, the 12th November, at Noon.
Consignees
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godawit, where they will be 330 examined on MONDAY, stat inst, at 3 amino All Claims must be presented withis fifteen days of the steamer's enival bere, after which date they cannot be recognized,
No Claims will be admitted after the Goodai??! bava left the Godowns, and all Goods remain lng undelivered after the gist init, will be subject to rent, h
No Fire Insurance has been effected Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & CO
My Agents. Dongkong, 25th October, 1910.
FROM ZUROPE:
HE H.A. L. Steamship
This well-known Steamer is especially futad WEDNESDAY, gib Norber which ensures the supply of Fresh Provi-THE H
for Passengers, and has a Refrigerating Cham-
via SWATÓW andt
"SOSHU MÁRU
at to 4.3. CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The Nisshin Kizen Kalsha's steamers at Shangbai, for THE NANKING EXPOSITION,
HONGKONG-RANKING, RETURN.
Ent Ciney. $75.00
2nd Class-
$55.00
3rd Class. $27.00
sions, Ico, &c, throughout the voyage.
The Steamer is installed throughout with the Electric Light.
..
A Stewardess and a doly qualified Surgeon
are carried.
1st and 2nd Clam Passengers hava`the option of trevalling by Rall between Shanghai andetric fans fited in staterooms. Nanking.
Fair spiad. Superior passanger accommodation. Elettric light throughout. First class cnicipa
For information of Freight, Passagos, Saillogs, etc, apply at the Co.'s Local Bruch Office at Second Floor, No. t, Queen's Bolldings.
S. HIROI, Manzger. Hongkong, sest October, gro
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONE.
STEAMERS.
Geocral Manager,
AE狌
JASDINE MATHEBOH & CO., LD, - | MARSEILLES, LONDON TANGO MARU,
Cant. &. Christiansen, Tons Booo ANTWERP SINGAPORE PENANG,Cast. F. L. Sommer, Tons 9000
KAMO MARU, COLOMBO AND PORT AKI MARU, SAID
VIR
18...
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
FOR
SAILINGS SÜBJEST TO ALTERATION.
MANILA & ILOILO ............................ “TAMING"
SHANGHAI & NEWCHWANG ...............................
SHANGHAI ... "OHINHUA“........ zid HAIPHONG...............
SHANGHAI .............
·MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRA-|
LIAN PORTS waunomainas » mum J
CHEFOO & TIENTSIN
STEAMERS.
TO SAL
Eat
Nov. 4.M.
"IOHANG" 1. Est
"
D
4 Y.M
"SIRGAN" "ANHUI"
"TAIYUAN"
4th
4
#
5th
-Bih
roth
ASKAN INFərat alardeal "KUKICHOW":
IDA.M. Midnight.
4 P.M.
4 P.M.
Capt. K. Homma, Tona 7500
1909
SAILING DATES,
(WED'DAY, 'gth
Nov,, at Daylight. WEDNESDAY, 23rd:
Nov at Daylight. ¡WEDNESDAY, 7th 1 Nov, at Daylight. {SATURDAY, 3rd Dec.
VICTORIA, B.C., & SEATTLE § KAMAKURA MARU,
1 Capt. J. Nagao, Tous yodo From KOBE
VICTORIA, B.C., & SHATTLES
vi SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAIOH! and [§ УОКОНАМА
TAMBA MARU,
Cant. K. Sato, AWA MARU," Capt. S. Ishirawa,
SYDNEY AND MELBOURNE, KUMANO HARU,
Vis MANILA, THURSDAYĮ Dan M. Winckler, ISLAND TOWNSVILLE (YAW ITA MARU, AND BRISBANE
Capt T. Sckins,
&{
(TUESDAY, Toni 1000 8th Nov., at Noon,
(TUESDAY, 6th. „Toni 7000 {: “Dec., at Noon.
ƒFRIDAY, 25th. Tons 6200 1- Nov., Nooa.
THURSDAY, and Tons saxo 1 Decs at Noon.
"
BOMBAY via SINGAPORE & ƒ‡ BOMBAY MARŲ,
(MONDAY, Jih;" Lapt. N. Temauka, Tona 5000 || November,
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. SHANGHAI, MOJI & KOBE { TOSA MART
DIRKOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly,
3.5. " LINTAN" and 52. "SÁNUL,” AUSTRALIAN STEAMERS hava superior accommodation with Hiacula Light through- eat and Electric Fans in Sisterboms, à daly qualified Doctor is carried.. REDUCED FARES. Orgó kosked thrangă for all Australian, New Zasland and Tasmanian Porta,
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and. TIENTSIN STEAMERS hava superior accommodation with Mlectric Light throughout; and · Rlectric Fans in Statareams and Dining Saloon,
SHANGHAI LINE.
Tons food
WEDNESDAY, gth Capt. Y. Nomura, Tous 6000 November, F.. | NAGASAKI, KOBB ̧. and | YAWATA MARU,
[TUESDAY, 23′′ð“ YOKOHAMA means Capt. T. Sekloo,"
Nov, at Noon. MISHIMA MARU,
THURSDAY, to h KOBE and YOKOHAMA.......................
Capt. A. E, Moses, Tons gono 1. Now, at 5.1.14:
(SUNDAY, ( KAWACHI MARU,
Cept. H. Potora, Tous 7000°1 - 93rd October,
* Carries dack passengers
YOKOHAHA
r
Calling at Salgon.
FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (Anhui, Chamon, Linan, Chinhua) Fitted with new system of wireless telegraphy. Cargo only. —with excellent passenger accommodation, Blectric Light throughsst and Electric Fans in the Staterooms and Dizing Saloon, leave Hongkong for Bhanghal direct ovary Thursday and Sunday, laking marzo go through Bills of Lading to all Yangtan and Northern China Ports.
N.B.--Passengers must embark before midulght on Saturday for the Sunday morning sallings, A Company's launch laavas Murray Pier at so a'clock every Saturday night.
Those sinamers fand passengers in Shangkal, avoiding the inconvenience of transhipment WOOSURE.
Fares: 345 single, $80 return.
11
Fraight or Passage, apply in' BUTTERFIELD & WINE,
Talaphonu No, 3ồ---
Hongkong, Sist October, zgo
Statmfhĺb,
AGENTE.
HONGKONG MANILA.
OHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
(1Ģn" || R. Rodgar.
Jaler Deus,'
SATURDAY CUM Nov.j
LWOOLT, IM
SHEWAN TOMES & CO
PASSENGER
1911.
SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG,
15th Feb.
**7,070
$9,000: B,000
ast March 15th
29th i 12th April
To Marseilles and London via Suez Canal. Steamers, Tops Leave Hongkong
RATES OF PASSAGE, MIYASAKI MARU.........:9,000 KATANO Ivo V |HIRIND.
fo London, par New Steimer.
16th
Both May
TANOO
KAMO
ÁXI MUSHIMA
Steamers,
AVA MARU
INABA TAMBA
9,000 24th
rst class Slagle Ysso
and class Bipgle...350 Carl Retara. 540 Old Str. 1st class Single... 300 Katere 75° w and class * Inglo.
Relars
To Victoria, B.0, and Seattle, Wash. U.G.A.AS
Tons Leave Hongkong 17,999; 28th Feb,
7,300
28th March $500 ayth Aprit
23rd May
RATES OF PASSAGE,
To Faciac Coast Comman Folāts
-Est class Șis:
To London vis New York 111,
Vám vis St. Lawronca')
נו!
With option mall between calling parts lasJapan, Paid TROY Connecting, with the GAZAT NORTHREW AṀA NOKTEKEN PACIFIO RAI Kenzabrey: Between Nagasaki sud "Yokohama Torna Tod DIARY Thronea pas ́opilos of traveling by Ralj, če
From Hon Kong diesot to Nagasaki a days, to Koba " saya'mad t For further) Information: 24 to Freight, Fatmags.: SaliS
330
495
N.B.-To assure the additional comfort of pastangeru the staamare of the Company hava
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents, Hongkong, sốth October, igia (876
THE BANK LINE, LIMITED,
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Ovariand Common Points in the United States of America and Unusda, and also for the principal ports, in' Max'co, auf Coutral and South America.
PROPOSED SAILinas from HoNSKOKO YOR
VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE
VJA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND
YOKOHAMA,
Steamer Tonk Copiało, On orabont
ANA SAY
Igra dymarið 1
4,303), Floyd 10th Nov, Redhill
1881 H: E. Dowell] 15th Dec.. Serio...... 6133) F. S. Cowlnyj 17th Jao. Kumarie...... 633*] G, B, McGill 9 Fab.
Calling at Amor and Keslang If sufficient
Inducement offers.
cantage of Astals Stonzaga passengers,
These steams are specially Ettad for the
PAROHL EXPRESS TO THE UNITED
· STATES AND JANADA. For further informaťaz, apply to
DODWELL & 30, LIMITED Genus! Agents
Queen's Buildisgs:
Hongkong, sind October, 1910;
RECULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK,
VIA FORTS AND SUEZ CANAL
AM SURVIA," Captain Kotate, having arrived, Consigneas goods are being linded and placed at of Corgo are hereby informed that their
their risk in the huardons and/or extra- basardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gołown... Company, Limited, whence delivery may be obtained.
•gainst Bills-of-Lading countemigned by the Undersigned;
Optional Cargo will be carried on unless no- tien to the contrary be given TO-DAY,
All Claims must be presented within ten" days of the steamar's arrival bere, after which dale they cannot be recognised,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowo, and all Goods remains ing undelivered after the 3 st inst, will be subject to rent,
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 31st Inst.. at 3P.M.
No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever..
ון
THIS STEAMER BRINGS ON CARGO Ex xå. Portim:o'from Setubal, mugy
Sonick from adva Garmila from Gothenburg, Therste of Marie from Bardaux,
HAMBURG-AMERIKA LINIE
Hongkong Ofce7S Hongkong, 25th October, rosa.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. S. N, Co.'s Steamer
"ARCADIA,"
FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS,
671
veszel are hereby informed that their Goods are Consignees of Cargo by the above-namad. being landed and placed at their risk in the
Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Company's Godawan st Kowloon, whare sach Consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery cau be obtalun♬ as soon as the Goods are fanded.
This vessel brings os Cargo 1-
From London &c., er 1% Moldavia; From Australia, zara. China, USA From Persian Gulf, ar B. 1. S. N. and B,
& P. 5. N. Cofe Steamers, Optional Goods will be landed here unless lastractions are given to the contrary befors
Goods not cleared by the and Nov,, at 4 PM, will ha`subject to rent,
No Fire Insurance will be effected by me Ins any case whatever.
Damaged "Packages must be left in the
(With Liberty is Gall at Malebar Coast) Godowns for examination by the Consignoe's
國
PROPOIED SAILimas #hom Hoxakone;
FOR NEW YORK ONLY 1
For Freight and farther Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED,
"Aginu.
Hongkong, rith October, 1010.
Consignees
BEN LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
9.5. BENAVONJ FROM: ANTWERP: MIDDLESBRO)
LONDON AND STRAITSäve CONSIGNEES of Carro" are hereby 2) Informed that all Goods are being landed arthair zink into the harardons andjor extra atraps Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd. whence" and/or from the wharves delivery may be obtained in CoEN
* He Claims will be admitted, after the Goods: har laft the Godowns, and all Goods remain, ing nadaliraradi siter tie zad pros, will be end- ject to rant,
And the Company's representative af: an ap pointed hour. All claims must be presented within ten days' of the seamer's arrival bars, -after which date they cannot, be recognised. No claims will be admitted after the *Goods haan laft the Godowns,
E AREWETT.
Hongkong, 27th October, razo
THERAFION MAY ROW ALSO
~DRAGER (TASTELESS
THE NEW FRENCH RE
TRADE
THERAPION
· This mockaful and high popular
FIKAL.
the Continental Hospitals by Kicon, Veipras and others, combines all cliyi don'ć sought in a medicine of the kind, God zugennisi priza Shiny bliherta employed,
THERAPION NO.10
jably short toe, diten a few days on 12 rumunen in die
· charren, adatpally, wajiurnaling infections, the mu öf walch dosa Imeparalite turmby Anyiar ibellouncating ci plafciure and other serious dicason, Indlyseniery, piles,” Invitation of the lower bowel, dough, bronumlalu Mkuu, will be found astosi bir yelling (onding Brea pend some of the more trylan complaints of thất Kad R well brother teledrenklenba melom ponga
THERAPION
blond, acurrypimpián, Press, Mat her of faints, Mococar aploks Borana all' alisonson Kfor winch list bowen Laguchi to ploy cry, marea parile au poves
WA
"All Claims against the Starmer minat be prai, santed to, the Undersigned bis or before the
oth prox, or they will not be reago
#All broken-chlied, and dan
Jourly pluminazen all posesong THERAPIOI flow, slougoumen, and 4th g