Shipping Steamers.
CANADIAN
THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY OCTOBER 12 1910
PACIFIC
RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line,
"EMPRESS LINE”
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Kong: kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobo, Yokohamaa, Victoria and Vancouver B.Q.
1.
· The only Line thai maintatos a Regular Schedula Sarvice of...... ́
11 DAYS YOKOHAMA TO VANGOUVER 31 DAYS HONGKONG to VANDOUVRP.
SAVING 5 to 7 DAYS' OQEAN TRAVEL.
Proposed Sallings from Hongkong and St. Joho, N.B. &C. (Subject to alteration).
Donnecting with Royal Mail Atlantic Steamers.
From Hongkong,
* MONTEAGLE**
Shipping Steamers.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICER, PROPOSED Sailings FROM HONGKONG.
(Subject' to Alteration.)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKER and 'PUGET SOUND RAILWAY,'
· AND U
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Ookst to CHICAGO). Taklag Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Polats la the U.S.A, and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America.
For
Steamers
G.
Learoz
Tonnage
* EMPRESS OF CHINA""
From Quebec. "ALLAN LINK "
SATURDAY, OCT. 29TH.
TUESDAY, NOV, STB.
FRIDAY, NOV, 25TH,
From St. Johu. "EMPRESS OF BRITAIN *-
FRIDAY, DEC JÓTA. "ALLAN LINE"
FRIDAY, JAN. 13TH. "ALLAN LINE "
FRIDAY, FR 10TH'
VICTORIA, B.C. & TACOMA
P
VICTORIA and TACUMA"
v, Moji, KOBE AND YOKO-{}"CHICAGO MARU ”. HAMA at m
6,182
V. MOJL, KORE AND YOKO› } ? TACUMA MAKU' HAMA sonomamnionitiu)
5,178
#pekan129Terminvetozar soLTE MOEDOLORESTA
"EMPRESS OF INDIA "~.
"EMPRESS OF JAPAN"
"EMPRESS OF CHINA
'MONTEAGLE"
SATURDAY, NOV. 19TH."
SATURDAY, DEC. 17TH.
SATURDAY, JAN. 14TH,
WEDNESDAY, JAN, 15TR.
Ivy
BOOD.
Shipping Steamers. Shipping-Steamer.
THE FENINSULAR ANDORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM
TOR
STRAITS, ORYLON, AŬSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYFT, MEDITØRKANHAN `
PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
(Through Billa of Láðlag (xxund for Batavia,
PERSIAN GOLF, GOSTIKENTAL. A RI
Cam und SOUTH AFRICAN PORTS.)
WEDNEDAY, and THE Steamship
Nov., at Noon.
WED'DAY, 30th Nov., at Noon,
The Co.'s newly built steamers bave fair speed. Superior accommodation for steerage passengers altuated AIDSHIP. A Bmited number of Cable passangen carried at low rates, Best adapted rooms for carrying Slik, Treasure and Parcals. Special attention given towards Express connection,
*
"DEVANHA,"
Deptala H. Powell, carrying His Majesty's Malls will be despatched from this for 'BOMBAY,' &c, on SATURDAY, thả 29th October, 1910, at Noon, takleg Pasiongurs and Cargo fox the abova Pors in connection with the Company's B,B. Malwa, 10,683 toss, from Golombo, Passangen accommodation in which razas! la socured before departure from Hong kang.
|
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAMC SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling ni Quasesland Ports, and taking through' Dargo to Adelaida, New Zealand,
Tasmania, &c.):
THE
Steamably
"ALDENHAM,"
Captain St. John. George, will be despatched above TÓ-MORROW, the 15th init, mi Noon..
This well-known Siodmer in espacially fitted
for Passengers, and Bibi Fafriversid
bar which encuras the happlyHE
slons, Ico, &c., throughout the
The Steamer is installed thức, Electric Light, denn |- 240
the
A Stowardess and a dòly qualified"Strgeou are carried. £
N.B.—To zusara tka, additional comfort of passanger the steamers of the Company have' electric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agents,
Hongkong, 18 h October, 1910,
Consigners,
"Empress Steamers will depart from Hongkong at 7 aɩm. "Mostengle" Kach Trans-Pacific" Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at St. John, N.B, or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Emprats of Britain and Bagron of Ireland? are magnidcent Tassels of 14,500 taus, Speed 20 Kots, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA London (under arrangemen) FROM MIDDLESBROUGH, GLASGOW,
and are regarded as second to nons on the Atlantic. The " Amprasi" Steamers on the Pacific and on the dilautic are equipped with the Marconi wirelosa apparaton,
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, nino Around the World.
HONGKONG TO LONDON, ist Olast, via Canadian Atlantic Port or Now York (luclad- Ing Meals and Berth in Sleeping Dar walls crossing the America Continent by Canadian Facific direct Lipa) ...semangkin ini Morrison rodjajnime£71.30f. Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line sitkar from Canadian Ports or from New York or Boxton.
SPROIAL THROUGH RATES-Special rates (First Clase only) are granted to Mix- sionaries, Members of the Naval, Military, Diplomnilc, and Consular Services, Emopean Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Goverments of China and Japan, and the families, Fall particulars do application to Agents.
TAMSUI
For
via SWATOW -០០៨ AMOY toesta ANPING via SWATOW and
AMOY ...
SHANGHAI
SERVICE,
Steamers
Slik and Valuables, ali Dargo for Franca
| will_ha' transkipped ́al Colombo into the | Mali steamer proceeding direct to Mamailles and London, other Onnyé for Landos, &c. will bs conyayoể vìù Bombay by the R.M.S. Mar- moro, das is Lov ton on foth December, 1910.
Parcals will be reculved at this Offer unt!! 23rd Oct. 4 P.M. the day befors sailing. The Contents
and Value of all Packages arò requirad. ';
For further Particulars, apply to
Leaves
[SUNDAY,
at to A.M.
at 16 A.M.
{{THURSDAY,
{ WEDNESDAY, 26th Oct,
27th Oct.,
L.A. HEWETT,
Supariolandent. Hongkong, 17th October, 1910..
[4
DAIGI MARU” ............
"Soshu MarU
via
SWATOW,Į " BUJUN MARU” ............ace AMOY and FOOOHOW ...... RM.S."MONTEAGLE carries only "One Class" of Saloon Passengers (termed later- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.
CHEAPEST THROUGH PASSIGE to NANKING, to connection with The Nissbin HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and In Class of Canadian and | Klion Kalsba's steamers at Shangħal, for THE NANKING EXPOSITION. American Railways. ►
Through Passengots are allowed Stop over privijugos at the various points of interest | ronde,
"
Vin Canadian Atlacile Portmorisément
Vi New York NJ PARADE COST)
Ferlerther information, Maps, Galde Books, Batas of Passage and Freight; apply to-
U. W. GRADDOCK, General Trafic Agent,
Gornar Pedder Street and Praya (opposite Blake Plar),
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
(PROJÉCIND SAILINGS FROM HONOKOKG,--SUBSECT TO ALTERATION),
MANILA. TIENTSIN
You
Steamship
Op
(*1941NEERÉ1999 120 119 PUBNṢANG` „FRIDAY, 21st Oct,, 4 P.M. . vuota wa.....CHIPSHING*.......SATURDAY, 22nd Oct., Noon. SHANGHAI, KOBE & MOJI FOOKSANG'† '„„.FRIDAY, 18th Oct., Noon. MANILA
...........LOONGSANG* ...FRIDAY, 28th Oct., 4 P.M. „S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA,KUTSANG* ......SATURDAY, 29th Oct., Noon.""
RETURN TOURS TO JAPAN (OCCUPYING 24' Dave).
The steamers Kuisung, Namong and Fooksang learn about avory, 3 wooks for Shangbal And retarding via Kobo (füland Exa) and Moji to Hongkong..
Thesp vessels káva ali modern improyamants and ara fitted throughout with Misctric Light A daly quallásd surgeon la alsa cursindi
* Stammars have suportor accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Blectric Light,
Taklog Cargo on through Bills of Lading to Yangteze Pants, Chefov, Tientsin & Rawchwang.
I. Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad, Dato, Simpprąe, Tawao, Usukan, Jessalton and Labuan,
For Freight or Pasig, zaply to
Telephone No. 215.
Hongkong, 18th October, rgto.
JAROINE MATHESON & CO., LD..
General Managets.
18
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
Fox
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
SHANGHAI..............................................................."OXINHUA“,
HAIPHONG.....................
SHANGHAI ...........................................roq, “ANHUI” ILOILO & CEBU...
MANILA....
TO SAIL
* 2014 Oct., 4.M.
.*1 SINGAN " ........... 22nd
"SUNGHIANG" "TEAN"
**
agth
$5
Nooo. Midnight.
4.M.
* 25th #I 47.M. SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN......... "KUEIOHOW" ...... 25th
24
47.8.
Et 10A.M.
HONGKONG-NANKING, RETURN.
1st Class. $79.00
and Class, $55.00
3rd Class, 197.00
ist and zad Glass Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai and Naaking,
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class
culsius.
For information of Freight, Pausages, Salilega, atc, apply at the Co's Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Quisa's Balldings.
S. HIROI, Manager, Hongkong; 17th October, 1910.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS.
STEAMERS,
HIRANO KAHU, MARSEILLES, LONDON
Capt. H. Fraver, Tone good AND ANTWERP Via
TANGO MARU, SINGAPORE, PENANG.Osu, A. Christiansen, Tons Sono COLOMBO, AND PORT KANG MARU, SAID
******] Capt. F. L.Sommer, Tons gazo
SAILING DATES. 1909
WEDNESDAY, 161k 1 Oct., at Daylight. Nay, at Daylight. SWED'DAY, 9th
WEDNESDAY, 2jri Now, at Daylight. (SATURDAY, 5th Nov Capt. S. Hintdih, Tods 7002 (From KOBR
VICTORIA, B.C., & SEATTLE (1 BADO MARU,
VICTORIA, B.O. & SHATTLE") § TAMBA MARU, vis SHANGHAI, MOJI, Cant, K. Sato, KOBE YOKKAICHI and § AWA KARU, YOKOHAMA .........stnej Capt. S. likizawa,
SYDNEY AND MELBOURNE,“ NIKKO MARU,
VILMANILA, THURSDAY Cant. M. Yagi. ISLAND, TOWNSVILLE (KUMANO MARU, AND BRISBANE ................... Capt. M. Winckler, BOMBAY via SINGAPORE & §* OBYLON MÁRU, COLOMBO...... 1. Capt. Fred. Pyne,
ŞI COLOMBO MARU,
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. SHANGHAI, MOJI & KOBE Į, Capt. E, Combes,
DIRROT SAILING TO WEST RIVER, Twice Waskly, 5.3. "LINTAN" and 3.5. "SANDL"
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light though- ant and Electric Fans in Stetsrooms. À daly qualled Doctor is curled. REDUOLD TARKS. Guzo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS bare superior accommodation with Mlactic Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dialog.Saloon. -
SHANGHAI LINE.
11
"
TUESDAY, Tons rooo 18th Nov, at Noon,
TUESDAY, 6th Tons 7000 į... Dic, at Noon.
{FRIDAY, 28th Teas 6000 1 Oct, at Noon.
FRIDAY, arth Tons 6:00 į Nov., Noon..
[WEDNESDAY, adṭh Tons doos October, P.M.
1
[
Tous food
NAGASAKI, KOBE and (KUMAKO MARU,
YOKOHAMA .... 1. Capt. M. Winckler, Tons tapo
(AKI MARU, KOBE and YOKOHAMA................
УОКОНАНА
(ALL Homme, Tons 2000
WEDNESDAY, 16th
October. WEDNESDAY, 2614
Oct, at Noon.
(THURSDAY, 17h
Oct, 1932
(:KAWACHI MARU,
[SUNDAY, Capt. H. Poto:s30, Tonx 7000 i sjed October.
Calling at Saigon.
FAST SOHBDULE TWIN SCREW STEAMERS (4hui, Chenan, Linan, Chinhua) || Find with new system of wireless talagraphy. Oaigo only. *Oursen dech passengers —with excellant passenger accommodation, Electric Light throughout and Klectric Fans in the Staterooms and Dialog Saloon, leave Hongkong for Bhanghal diract orary Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Norikuro Chian Ports.
N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning salltags & Company's launch leaves Marray Pier at to o'clock every Saturday night,
"Thess steamers land passengers la Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooshagange
Fares-$45 single, $80 retura..
2
For Freight or Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
Telephone Na, yö
Hongkong, 18th October, 19ja
Stairship.
AGENTI
HONGKONG-MANILA.
OHINA AND MANILA
&
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
Captata,
KUBI00 sobernan sa 9140 | R. Rodger LAFIRO
#140 A. Fraser
For Freight pr Pastrga, apply to-
Kerstone, 17th October;19:6,
Salling Dates.
For
MANILA
at Noca
SATURDAY, 22nd Oct.;
NODE, Saturday, 29th Oct.,
SHEWAN TOMES &
HENTRAL MANAGSIN
CO.
PASSENGER SEASON 1911. SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG,
To Marseilles and London via Suez Canal. Steamers. Toos Lezva Hongkong
RATES OF PASSAGE. MIYASAKI MARU.....9,000
15th Feb. KITANO in Ho9,000 ist March
*****17,000 *
15th 29:h
IYO HIRANQ
......0,000
TANGO
1
****.8,000
KAMO
200 19.9,000
AKI- MISHIMA
k
1
rath April 26th ' 7,000
10th May www.9,000 ·24·1
Steamers.
To London, per New Steamer
ost class Sloglo.....Ysso
Retara... 825: zed class Single..... 1360
11
Retara... 540
Old Str. 1st class Slagle 500
11
#
1
11
#
Retur... 750 zod class *ingla - 310 Return. 495
RATES OF PASSAGE.
To Victoria, B.0. and. Seattle, Wash. U.S.A.
Tons Learo Hongkong AWA MARU..........7,000 18th Feb.
28th March INABA TAMBA
25th April .........7,300 23rd May
,200.
11 ''7,700
#
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Anagoos, Madras and Mabritius.
THE Steamship THE
"GREGORY APCAR,"
Captain S. H. Belton, will be despatched the above ports on THURSDAY, the 20th lost at Noon.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents. Hongkong, 19th October, 1910.
THE BANK LINE, LIMITED.
|
"MOGUL" LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "SIKH,"
LIVERPOOL AND STRAITS. CONSIGNEES of Cargo are hereby informed
that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of Holt's Wharf,,.at- Kowloon, whence and/or from the wharvas delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods havs left the Godown, and all Goods remain. fog undelivered after the 4th instant will be subject to rant.
"
All Claims against the Staamar must be pre- santed to the Undersigned on or before the | 15th prox., or they will not be recognized.
1658
All broken, chafed, and damaged Goods Kre to be loft in the Godowns, where they will ba examined on the 24h instant, at 245 PM.. No Fire Insurance hai benn affected." Bills of Ending will be countersigned by
DODWELL & CO., LIMITED, Agents. Hongkong, 17th October, seto,
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNIES
HE Steamship
(654 THE
Taking Omago on through Blils of Lading to all Overland Common, Polots lo the United States of America and Canada, and also for the principal ports In Maxico, and Central and South America.
ProPoird Sailinas fuom ZłomakONG
FOR
Vik
VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE
SHANGHAI, MƆJI, KOBE AND
YOKONAMA...
Tons. Captain
Steamer
"PRINZ WALDEMAR," baying arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with ike exception) of Opium, Treasure and Valuables, are being landed, and stored at their risk_into the hazardous and/or extra hazardóns Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- down Company, Limited, Kowloon, and West Folat Godowni, whence delivery may; be: obtained.
No Olalms will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Göods remain- lng undelivered after the agrd of October will
·be subject to rent.
All breken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the aind of October, at 9.30 AM,
All claims must reach us before the 27th of Onorabout October, 1910, or they will ant be recognised.
No Fire Insurance will be effected. Bils of Lading will be countersigned by the undersigned.
́NORDDÉUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co, General Agents.
1910
| Kumaric.............. 6,232 | G. B. McGill 20th Oct, | dymerio .............. 4,303 | J. Boyd
20th Nov.
Cailing at Amoy and Keelung If sufficient Inducement offers.
These steamers are specially fited, for the carriage of Asiatic Stoomge passBogem. PARGEL EXPRESS · TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further informalen, apply to
DODWELL A 00., LIMITED,
Gancial &gante, '
Queen's Buildings,
Hongkong, 27th September 1910.
· HONGKONG-NEW YORK
S
A
Hongkong, 16th October, 1910,
NOTICE TO CONSIGNEES.,
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
THE
:. STRAITS.
P. & Q. S, N. Co's Steamer
"ASSAYE,"
Consignees of Cargo' by the above-named Tarvonel are hereby informed that their Goods ara.
belag landed and placed of their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown, Company's Godowns at Kowloon, where such *Consignment will be sorted out Mark'by Mark' and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed. ·
AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP
COMPANY,
FOR NEW YORK VIL PORTS ÅND SUEZ CANAL.
(With liberty to call at the Malabar Coast).
‛{་',। 5.9. "INDRAVELLI"...... (and Oct, 1910.
*SATURDAY,
+
For Freight and forther information, apply to
SHEWAN, TOMES & 00,
General Agents. Hongkong, 11th October, soia
Ева
REGULAB STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK,
To Pacific Coast Common Polata
· VIA FORTS AND SURZ CANAL ast class Single... and
War (With Liberty, to Call at Malabar Coast) To London via New York ist.
11 ... £60 via St. Lawrence ist"..
#4: -- $59
H
With option of rail between calling ports in Japan. Connecting with the Gazat NoxTHERN and NORTHERN Pacific RAILWAYS an I Atlantle
Steamers Between-Nagasaki and Yokohama, rai and sad class through passengers bave the option of travelling by Rall, none"/
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Koba's days and to Yokohama 6 days, For further information as to Emight Passage, Sallingo, Kén, apply to
KUBUMOTO,
PROPOSED SAilings 'from: Honakowa.
FOR NEW YORK ONLY i
To'sail bence on er ****** 1 about 19th Oct;
|
8,5, “LOTHIAN "
This vessel brings on Cargo 1
From London &c., ex 15.. Macedonia. From Paralan. Golf, àæ B. 1. S. Ni and B.
& P. S. N. Co. Steamers, M Optional Goods will be landed here molastjo. Instructions are given to the contrary before
*
Goods not cleared by the 19th inst, ut "4" 2. M., will be subject to rent. k....-
No Fire Insurance will be affected by me in sny case whatever.-
* Damaged Packages must be left in the Godowns for sxamination by the Consignee's: and the Company's representative at an ape painted hour," "All claims must be pagaunted -within ten days of the “steamer's arrival hora,”
after, which date, they cannot be recognland/«e No claims will be admitted' after the Goods have loft the Godowns, nord ne
For Traight and forther Information, apply su,
DODWELL & OK, LIMITED,'-
**3 44 Aztaisi, 0916 and i
tong, rain October, 1919
E. A HEWETT
Superintendant, Dongkong, 19th October, 1910."
HONGKONG TIDE TABLE.
From October 18th to 24th, 1910,
HIGH WATEK,
'LOW WATER.
Hongkong
Mann Claro,
Haight Hongking"
Mean" Kimu
20