Shipping Steanters.
CANADIAN
THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY OCTOBER 7 1010
PACIFIC
RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line.
EMPRESS LINE.”
Between Oklos, Japan and Europe via Canada and the, Valted States, calling at Hong, kong, Shanghai, 27agasaki (through the Inland Sea of Japan) Köbe, Yokohama, VictoriaTM and Vancouver 3.0. MAMA AKAN
The only Line that maintales a Regular Schedule Service of
** DAYS YOKOHAMA TO VANGODVER.. 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,
SAVING 5 TO 7 DAYS' OQEAN TRAVEL.
· Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N.B., &c. ** (Subject to alteration).............
Connecting with Royal Mall Attaotic Steamers.
From Hongkong,
·RMERESS OF JAPAN#
SATURDAY, OCT. 8TH
MELESS OF CHINA NABAV DANA MENTEGA VA SATURDAY, OCT. 29TH.
MONTEAGLE",
TUESDAY, NOW, 8TH.
EMPRESS OF INDIA".
SATURDAY, NOV. 19TH.
SATURDAY, DEC. 17TH.
· “ EMPRESS OF JAPAN "
"EMPRESS OF CHINA"
From Quobec. "EMPRESS OF IRELAND-
MOM FRIDAY, NOV, 4TH... 'ALLAN LINKE
* FRIDAY, NOV. 25TH.
From St. John. "EMPRESS OF BRITAIN *
"ALLAN LINE* "ALLAN LINE *
FRIDAY, DEC. 16TH. FRIDAY, JAN. 13TH;
FRIDAY, FEB. 10TH. **Empres■* Steamers will depart from Hongkong at 6 pím.: 1) "Montargia"
IS BOOK.
SATURDAY, JAN. 14TH,
Kach Trans-Pacific" Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at St John, N.B, or Quebec with Atlantle Mall Steamer as shown above. The
of Britain” and “ Empress of Ireland” ara mugelficent vassals of 14,500 tona, Speed so Koots, and are regarded as second to none on the Atlantic The "Empress * Steamers on the Pacific and on the Atlantic.are equipped with the Marconi wireless apparatus.
Passengers booked to mil the principal polots in Canada, the United States and Berops, also Around the World.
HONGKONG 10 LONDON, 1st Olass, via Canadian Atlantic Fort or New York (Indiad- ing Meals and Berth la‘Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Lina)
a come ava
Passengers for Bucope have the option of golpg forward by any Trans-Atlantic Lias either SPESIAL THROUGH RATES-Special mios (First Class only) are granted to Mia- slonaries, Members of the Naval, Milliary, Diplomatic, and Consular Services, Europesa Civil Bervices Officials located in Asia, and to Exropsan Officials in the service of the Governments of Oblus and Japan, and the families. Full particulars on application to Agents.
from Canadian Porta or from New York or Boston.
Through Passenger are allowed Stop over privileges at the various points of fateresi on
RM5. "MONTEAGLE * carries only "One Class" of Saloon Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat balog excellent in ṇYOŁY WAY,
HONGKONG TO LONDON, Intermediate os Steamers and xat Clasi os Canadian and American Raliways.
18]
Vis Osandlan Atlantic Port
Via New York Stinso
comisionaronson£43.
For further information, Maps, Golds Books, Batas of Pasango and Freight, apply to---
D. W, BRADDOGK, General Traffic Agozi,
Corner Pedder Strest and Praya (opposite Blake Pler).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
(PROJECTED BAILINGA zkom HoxAKOND.—SUBIECT TO ALTERATION};
Steamshly
.0%
For
SHANGHAI viz FOQCHOW .......................WAISHING) ......SATURDAY, 8:1 Oct., Naon. S'GAPOKE; PENANG & CALODTTA.NAMSANG*......SATURDAY, 8th Oct, Novo, SHANGHAI via SWATOW...KWONGSANG)...SUNDAY, oth Oct., Daylight. TIENTSIN.............CHEONGSHING*THURSDAY, 11th Oct., Noon. MANILA...airiososcincess amantesagerumLOONGBANG* „ FRIDAY, 14th Öch, 4 PM. SANDAKAN vir.JESSELTON, MAUSANG....SUNDAY, 18th Oct., Daylight. MANILA 12)
YURNSANG FRIDAY, 21st Oct., 4. P. M.. SHANGHAI, KOBE & MOJI .......................FOOXSANG'† „„FRIDAY, 28th Oh Noon.
RETURN TOURS TO JAPAN (Occurring 14 Days),
The steamers Antiang, Namsang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shanghai
and retaining vis 'Koba (föland Sea} and Moj! to Hongkong,
- Those vessels have all modern improvements and ara dited throughout with Electric Light,
A daly qualified sorgaon to also carried.'
* Steamers have superior accommodation for First-class Passängem, and are filed throughout with Electric Light.
↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangisse Ports, Obsloo, Tientsio & Nawchwang,
1 Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labad, Dato, Simpurna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan,
For Freight or Pastaza, apply to
Telephone No. 215.
Hongkong, 4th Octobar, 1910.
.
JARDINE MATHESON & CO., LD",
General Manager.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
CHEFOO & NEWCHWANG
SHANGHAI iqqette
FOR
ILOILO & CEBU ...jusmanns
MANILA
CHEFOO & NEWCHWANG
SHANGHAI
ILOILO & OEBU
CHEFOO & TIENTSIN
Shipping Steamers.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
Regular ServICES, PROPOJRD SAILINGS FROM HONGKONG;
{Subject to Alteration.)
TRANS PACIFIC SERVICE,
Connecting af TACOMA with ́ ́
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
'ANDRE
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,"
(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest ronts from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bille of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Ganada, also to the principal Porta ja Mexico, Central and South Amarica....
For
VICTORIA, B.C. & TACOMA
V. MOJI, KOBE AND YOKO. HAMA+ VICTORIA and TACOMA'
v. MOJI, KOBE AND YOKO-
G. Tonnage
Leaves
Shipping Steame:s. | Shipping Steamers,
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. ENSHIP COMPANY, LIMITED. AN
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Timor, Port Darwis, and Quesor- land Ports, and taking through Cargo to Adalakla, New Zonland, | Tasmanis, &4,)-
THE Steamship
'EASTERN,OG BREE Captalo McArthur, will be despatched as above TO-MORROW, the Rta October, at Moon.de This well-known Steamer is espacially fitted for Panerges, and has a Refrigerating Obam- stops. Ico, &c, throughout the voyage. ber.which ensures the supply of Fresh Flori
The Steamar is installed thronghoul with the Electric Light, pa
A Stewardess and a duly qualified Surgeon ara carried all B
8.8,---To assure the addiilonal comfort et pastagece the steamers of the Company have sisctric fans átted in statarooms
Steamers
For Freight or Fasssge, apply to
· CHICAGO MARIT ".
6,182
"Capt. I. Goto:„ás
WEDNEDAY," and
Nov; at Noon.
6,178
Now, at Noca,
WED DAY, goth
"TACOMA MARU."",
Capt. H Yamamo:0............
The Co.'s newly built steamers have falt spood. Superior accommodation for steerage passangers situated AFDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates, Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connector,
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE,
For
TAMSU! via SWATOW
AMOY
ANFING via SWATOW and
AMOY 42 2 1990 sati
Steamers
Leaves
"DAGI MARU
TUESDAY,
1th Oct.,
Captain H. Muruyama...
at 10 AM.
Captalo Y. Yamamoto...
at to A. M.
"Sony MARU........... WEDNESDAY, 18th Oct,
SPECIAL REDUCTION of 30%, will be allowed to rst and and Class Passengers to FOOCHOW during the two months of August and September, igro.'
CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING; in connection with The Nisshin Kiaan Kaisba's steamers at Shangbai, for THE NANKING EXPOSITION.
HONGKONG-NANKING, RETURN, and Class.
$65.00
• Ist dast. : $79.00
grd Clasi. *827 00
1st and and Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai and Nanking.
Fair speed. Superior passanger sccommodation, Electric light throughout: First class calulaȧ
The newly built staaman: "CHOSHUN MARU" and "BUJON MARU"- | First class Cabins AMIDRHIP.
For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Ob's Local Branch Office ́ ́al Second Floor, No. 1, Queen's Bulldogs.
S. HIROI, Manager,
Hongkong, 7th October, 1910,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONI.
STEAMERI.
MARSEILLES, LONDON Via AND SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT
ANTWERP
SAID
IYO MARU, Capt, R. Takeda. HIBANO MARU, Capt. H. Frater, TAIGO MARU, Capt. A. Christiansen,
Tons
8500
Tout 7300
Tous gooo
SAILING DATES, 1909
(WEDNESDAY,;1nth
Ostat Daylight. WEDNESDAY, 16th Oct.. at Daylight. WED DAY, 9th
Nov, at Daylight. (SATURDAY, 5th Nov. Capt. S. Hictdikl; Tous yoca (From KOBE.
VICTORIA, B.C., & SEATTLŔ“ § BADDIWARD, :·
2
Oct., Daylight.
4.P.36.
TIA
STEAMERS,
TO SAIL -"POOCHOW" omn
Bib “BUNGXIANG " 5th
ANHUI
8:h 11th
** TRAF”· "PAOTING" "CHEKAN"
"KOEICHOW"*".
***KAIPONG"
Midnight. 4.2.1.
vat. Itth
AP.M.
4 P.M.
18th
4 P.M.
4 P.M.
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porta, DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, 3.5. "LINTAN and 8.5. "SÁNUJ,"
AUSTRALIAN STEAMERS bare superior accommodation with Electric Light through. at and Electric Fass in Staterooms. A duly qualidad Doctor is carried. REDUCRD, FARES, Ugo booked through for all Australian, Now Zealand and Tasmanian Ports,
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superfor accommodation with Electric Light throughout, and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon."
SHANGHAI LINE
091061 Abri
Tons 7000
Tons :00
(TUESDAY, Hath:
Oct., at Noon. (TUESDAY,
8th Nov., at Noon, (FRIDAY, sfth ~Tons dooa 2′′ Oct, at Noon.
(FRIDAY, agih
“VIOTORIA, B.C., & SKATTLE) § INABA MARU; SHANGHAI, MOJI, Capt. K. Kawara, KOBE YOKKAICHI ani | TAMB I MARU, YOKOHAMA
Capt. K. Sato, SYDNEY AND MELBOURNE,NIKKO MARU, VILMANILA, THURSDAY CADL. M. Yagi.. ISLAND, TOWNSVILLE (KUMAYO MARU,
·AND BRISBANE
› Capt M, Wischler, Tans 6 x 1 Nor., Noon. BOMBAY via SINGAPORE & {* OBYLON MÁRU,
TUESDAY, 18th COLOMBO.......... Capt. Fred, Pyne, Tens 60001 October, SHANGHAI, MOJI & KOBE (C), Patios, Tona 7000
BINGO MARU,
WED'DAY, 12th Capt
October. NAGASAKI, KOBK and ƒ KUMANO MARU,
JWEDNESDAY, 16th YOKOHAMA mistamine 1. Capt. M. Winckler, Tons 6000 ↑ Oct, at Noon, KOBE and YOKOHAMA Capt. F. L. Sommer, Tans 90001 Oct, al 5 F...
Į KAMO MARU,
THURSDAY, 1
SO, GIBB, LIVINGSTON & Co..
Hongkong, 7th October, 1910.
(013
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPAN
STRAM
TOX
STRAITS, OBYLON, AU
ADEN EGYET
FORTS,
(Through Bills of Lading
PERSIAN GULE, CONTINENTAL
T
CAN and SOTEN AFRICAN
HS/samship
MWENDOKASSAYEN
REGULAR STEAMSHIP SERVICE Malls, will be despatched from this
TO NEW YORK,
Panda
FIA PORTS AND SURZ CANAL (With Libarty to Call at Malabar Gosst.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
FOR BOSTON NEW YORK1 "MUNGASTER CASTLE On or about
8th Oct. *For Fraight and further. Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED, Agenti, Hongkong, 3r1 October, toro.
(50--
SOCIETA ANONIM NAZIONALE DA SERVIZI MARITTIMI SEDE IN ROMA.
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE
AND PENANG, GOREA,
Having connection with Company's Mail Steamers to PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also, VENICE and TRIESTE, all- MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE · and SOUTH AVERIGAN PORTS sp'to CALLAO. (Taking Cargo at through Rates to PERSIAN GULF and BAUDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA)
THE S
*HE Steamship
{"ISCHIA,"
Daptain Belsito, will be despatched as above on WEDNESDAY, the sath October, at Nopo.
For Yanther Particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents,
116
Hodgkong, 30th September, içia
"INDRA LINE, LIMITED.
FOR BOSTON AND NEW YORK.
THE Steamship
"INDRAWADI,” Captain W. Gray Williams, will be despatched as above on or about 13th Oct.
For Freight apply to
JARDINE, MATHESON & Co, LD,
Agenis. Hongkong, 19th September, 1910. (608
THE BANK LINE, LIMITED,
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland-Gammas Polate is the Volted States of America and Uanada, and also for the principal parts in Maxico, and Central and South America.
PROTOMED SAILINGS FROM HONGKONG
LES FOR
Captain Owo Jones, RNA, Carrying His for BOMBAY, &c., on;SATURD 1Y the 15th- Cclober, 1910, at Noon, the ng Passengers and Gago for the above Porte, in connection with the Company's BA. Zadin, 7911 tons, from. Colombo, Pasangan accommodation in which rossal la sacered befo:a departure from Hong-
Slik and Valuskies, all Cargo for Fiance and Tea for London (under arrangement) will he zinashipped at Holombo. Into thy
all steamer proceeding direct to Marsailles- and London; other Gargs for London,' &c. will be conveyed via Bombay by ike R.M.S.-Hisar, lays, due in London on 25th November, 19:0
Parcels will be received at this Ofice_vari 4'7.M. the day before malling. The Contenia and Valus of all Packages nya raquiradi”
For further Particulars, apply to
́ ́RA. HEWETT":
Sa Superistandent.
Hongkoor, td October, #91a.”
NORDDEUTSCHER LLOYD, Bremen, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
FOR MANILA, ANGAUR, YAP, FRIED. RIOH WILHELMSHAFEN, RABAUL, SAMARAI BRISBANK AND SYDNEY.
"H¤ Steamship.
Тна
\" COBLENZ); Captain H. Raegener, (ready to load on Friday) will leave for the above places TOP MORROW, the 8ih'iantan', 'at 10 AM."
For Fraight of Passage, apply to
„NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELOHERS & Co. ** General Agentsvi Hongkong, 8. October. 1graDEAS BAN
"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR LONDON, DUNKIRK AND ANTWERP,
THE Steamap
THE
"GLAMORGANSHIRE,"
Captain H. D. Norris, will be despatchad above about talk insient, polet
For Freight or Passage, apply to
MAR JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
Agents,
Bengkong, 3rd October, I
Consignee.
FROM EUROPE.
THE H. A. L. Steamship
ton:
HARMENIA Captain Rohde, having arrived, Consignees, of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the hazydons and/or extra- hazardous Godowns of the Hongkong and cg!! Kowloon Wharf and Godown Company Limited whence delivery may be obtained | against Bills-of-Lading countersigned by the Undersigned,LAT
Optional Cargo will be carried on
onless now tice to the contrary be given TO-DAY ECW All Claims must be presented within ten days of the steamer's amival hers, after" which Onorabout date they cannot be recognised
E
VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE
TIA
SHANGHAI, MOJI, KOER AND
YOKOHAMA,
Steamer Tons Captain.
Kumeric
1910
-No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remais 6,23 G. B. McGill 20th Octing undelivered after the roth insty will be Aymeric 4,303 3. Boyd 20th Nov, subject to rent de
All broken, chafed, and damaged Goods Ara to be left in the 'Godowns, whers, they will be examined on the 20th ibati, AS TREKUPAT
No Fire Insurance will be affected by d any case whujarati Merah MAARTHIS STEAMER BRINGS ON CARGO
Exsa, Mojader from Setubal Pages Norka from Golkenburg,
HAMBURG AMERIKA
Hongkong OB Hengtong, 4th Octobi” 1915,
FAST SCHEDULE TWIN-SORBW STEAMERS (Anisi, Chencin, Edman, China) Fitted with now system of wireless telegraphy. Cargo only. Carries deck passengers inducement offerte specially di
with arcaliant passanger accommodation, Kisctric Light throughout and Electric Fans fo the Staterooms and Dialog Saloon, leave Hongkong for Shangkal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtase and Northern China Ports,
N.B-Passengers must embark "before midnight on Saturday for the Sunday morning saliings. A Company's lanach leaves Murray Pjur at to o'clock every Saturday night.
These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment Weesung.
Fares-45 single, $80 return.
Fox Freight-of, Panags, apply to
Ta'sphony No. 35.
· Hongkong, 6th October, zoro,
Stanship.
BUTTERFIELD & BWIRE,
· AGENTS.
HONGKONG MANILA.
UHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
foss. Captala
1540 | R. Rodger
1540 | A, Frang sema
ŠEM Trnight at Pasingo, syply toOUN
For
ANIZA
T Calling at Saigon,,
PASSENGER SEASON 1911.
SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG,
To Marseilles and London via Suez Canal.
Tops Leiva Hongkong
RÄTES OF PASSAGE.
31.
Steamere, MIYABAKI MARU......9,000 KITANO
*****9,900 Ivo'.
47,020 HIRENO TANOO
15th Feb.
0. ป
8,000
sat March 15th 19th, 12th April
To London, par Now Steamor
*...* 0,000...
16th
AKI. MIHIMA
#
KAMO
Stormers AWA MARU IKADA
Salling DMIS TANDA
AWA:
SATURDAY, Eth Oct
*47,900 10th May
9,000 14:0
1st class Blogie Ysso Return... 825 2nd class Single...sto Retard... 540
Returr... 750 and class ibgle.310
"Old Str. a class Single. 502
"
To Victoria, B., and Beattle, Wash. U.8.4.
Tons Leave Hongkong
·7,500
*900
28th Feb 28th March
Relur 495
RATES OF PASSAGE,
To Pacific Colf Common Pelats cat class and:
25th April To Loadou vis New York ist *
•*3rd May
'j' win St. Lawrence 1st (9
* With option of rall between calling ports in Japana a M Noon...
Connecting with the GREAT NORTHERM and NORTHERN PACific Railways an 3 AUán fe BATURDAY, 15th Option of travelling, by Ball, lyg ga
Bipamars, Between Nagasaki and Yokohama, is; and and class through passengers havaïtia Noon
SHEWAN TOMES & CO.
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yakokams 6 days. For further information as to Freight," Passage, Sailings, in, apply to
т. крвомото
KHI
Calling at Amoy and Keelung if suficient
These 'stomers : STO
dited for the carriage of Asiatic Stearags passengers, worldAS PARGELEXFRASS-TO THE UNITED STATES AND CANADA, SESAN For further information; apply to dema DODWELL & OD, LIMITED;
Qanix's BallálagLEA
Hongkong, 37th September, 1910,
HONGKONG NEW YORK.
AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP.
COMPANY.
FOR NEW YORE VIA SUEZ CANA
With liberty to call at the Mai
For Fraight and
IMPER
NOTICE TO:00
“HE Stormship:
having arrived. Consig informed that their Goods; of Opium, Treasure innded and stored": bazardous andfor uxta the Hongkong and down Compa
LINIE
[üg, 1st October-In O