Shipping Steamers.
CANADIAN
THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY OCTOBER 3 foto
PACIFIC
RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line.
EMPRESS LINE.
Shipping — Steamers.
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
{{Subject to Alteration,)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Day Connecting at TACOMA whh
Between Oblos, Japan and Europe via Canada and the United States, calllog at Hongå. Bg kong, Shanghai, Nagasak) (through the Inland Sea of Japan) Kobs, Yokohama, Victoria and Vancouver 3.0
The only Line thai-maintains a Regular Schedule Services of V
11 DAYS YOKOHAMA TO VAKSOUVER 21 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVEƑ SAVINGS TO 5 DAYS' QUEAN TRAVEL
Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B, KG.
(Subject to alteration)
Connecting with Royal Mail-Atlantic Steamars.
From Hongkong.
"KXPRESS OF JAPAN”.
*
SATURDAY, OCT, STH, * EMPRESS OF CHINA.**
SATURDAY, OCT. 29T MONTEAGLES
4 URIDAY, NOV. STHL
"EMPRESS OF INDIA"
EMPRESS OF JAPAN”.
"EMPRESS OF CHINA
From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND
MAN FRIDAY, NOV. 4TH. 'ALLAN LINEX
FRIDAY, NOV, 25TH.
|
ม
From SL. Joba. "EMPRESS OF BRITAIN **
"ALLAN LINE" BALLAN LINE
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
BORN AND
THE ORICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, without transhipment, also shortest and lastesi conte from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Ormland Common Points in the U.S.A and Canada, also te the principal Ports in Mexico, Central and South America.
For
VICTORIA, B.C. & TACOMA)
Y. MOJI, KOBE AND YOKO- KAMANI
VICTORIA, B.C. & TACOMA
v, Moji, Kozu And YoED- HA
Steamers
SEATTLE MARO
G. Tonnage
6,182
Capt. T. Salto
CHICAGO MAKU "Dent
Capt. 1. Goto.
6,182
WED DAY,
OCL, at Noon,
WEDNEDAY
· Kaya at Noon.
Shipping ––Steamers,
RECULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
ENLAPJA PORTS AND SURI (With Liberty to Cat Malah
PROPOEND JAILINOS YRON Hong
FOR BOSTON NEW YORK
“bava left the Gödowns
5.8. "MUNCASTER CASTLE"nurabout whance and/or
Fraight and fndhar Information, appl
DODWELL & OF LIMITED,
Hongkong, 1 th Septe
Eng podelivered atter tas fact is rent ItsAll Claims against the wanted to the undersig
EASTERN AND AUSTRALIAN STEA
·SHIP COMPANY LIMITED TO
FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling et Timor, Pug Darwin, and Qosant-
land Ports, and taking through. Cargas
Esto "Adelaide, Naw-Zealand,
Tasmania, &c.)
28THE Steamship
The Co's newly built steamers kárn fair speed. Superior accommodation for steerage parrangers situated AMIDSHIP." & limited sumber of Cabin passangers carried at low sates Bast adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Farcels. Special attention givan towards Express connection.
GERS EASTERN," "
SATURDAY, KOV. 19TH.
- FRIDAY, DIC, FÓTH, SATURDAY, DEC. 17TH
FRIDAY, JAN. 13TH.
SATURDAY, JAN. 14TH,
FRIDAY, FID. TOTH, *Empress Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m. *Monteagle" Each Trans-Pacific Empress compacts at Vancouver with a Special Mall Express Train and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mall Steamer as shown above. The Empress HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS & FORMOSAs, Ice, do, throughout the ye of Britain and Repress of Ireland" are magnificent vessels of 14,500 tons, Spaød no Koots, "and are regarded as second to none on the Atlantic. The Empress * Steamers on the Pacifc
and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.
H
12 noon.
Passangers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europs, also Around the World
4
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Fort or New York (laclad. ing Meals and Barth in Sleeping Oxi while crossing the American Continent by Ganadiap
Passengers for Hurope have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line alther from Canadian Ports or from New York or Boston
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted, to Mis slonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Clvll Services Oficials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of Chins and Japan, and the familles, Fall particulars on application to Agents,
roule,
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of Interest on
R.1.3. "MONTEAGLE* carries only "One Claus of Saloon Passengers (termed inter- mediate) the accommodation and commissariat belag excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON, Interstiedlate on Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways.
Vin Canadian Atlantle Port£43 Vin New York
`For further Information, Maps, Gulds Books, Bates of Passage and Freight, apply to--
D. W, CRADDOOK, General Tramc Agent,
Corner Fodder Stroot and Praya (opposite Blake Piar),
INDO CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
(PROJECTED BAILIKES FROM HONGKONG-5YBJ8OK TO ALTERATION),
Steamship.
For
Ов
SHANGHAI, KOBE & MOJÍ KUISANG*† „TUESDAY, 4th Oct, Noop. MANILA ...............................com YUENSANG". „„„FRIDAY, 7th Oct,, 4 P.M. S'GAPORE, PRNANG & CALUUTTA.NAMSANG* .............. SATURDAY, Bth Öce, Noor. SANDAKAN .............................tra....................MAUSANG) MONDAY, roth Ock, Noon. TIENTSIN.............CHEONGSHING MONDAY, 10th Oct., Noop. MANILAəcovajuconarmseisvatacamaci.LOONGBANG* „FRIDAY, 14th Oct., 4 'P.M.
RETURN TOURS TO JAPAN (Occurring-14 Days),-
The steamers, Ẩuliang, Hansang and Fochsung (savs about every i wooks for Shanghel and returning via Kobe (inland Bea) and Moji to Hongkong.
These vessels have sil modern improvements and are õtted throughom with Kinetic Light A duly qualidad surgeon is also carried
* Stommer karı saparlor accommodation for First-class Passangers, and am Ätted throughout with Electric Light.
Taking Dargo on through Bills of Lading to Vangters Pons, Chefad, Trantsin & Nowchwans. Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labad, Datu, Elmpoma, Tawao, Urakan,
Jassalion and Labuan.
For Freight or Passage,' apply to
Telephons No. 215.
-Hongkong, 3rd October, 1910.
JARDINE MATHESON & CO., LD,
General Maungank.
[A
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Ton
MANILA..
HOIHOW & HAIPHONG
SHANGHAI 2009
TSINGTAU & NEWCHWANG ...
CHEFOO & TIENTSIN
SHANGHAI ......................................ADAANNING DO NOT
ILOILO & QKBUSKOPUORTANEDELJE
.......
MANILA 9021062351029/2001
ILOILO & CEBU
STEAMERI.
TO-SAIL
*TAMINO"
· 4th.
"BINGAN"
"CHIHUA
Oct., 4 P.. Noon,
6th
"MAROKANO'
"
3 P.M.
6th
'HUIGHOW" "ANHUI
#
4 PM
6th
4 P.M.
gth
· SUNGKIANGLE
"
TRAN"
4.2.3
47.M.
• KAIFONG"
13th 24 F.3.
Midnight
For
SERVICE
Leaves
Captain McAnkur will be despatched as shore on SATURDAY, the fiă October, at Room,... This well-known Steamer is especially Silad for Passengers, and has a Refrigerating Chams ber which ensures the supply of Fresh Provis The Steamer is installed throughout with the Electric Light,
A Stewardess and a duly qualified Surgeon ara camiados, ka ga
MAMA NB-To asmoze the additional comfort Fistengem the steamers of the Company have atactile fans fitted in statarooma,
For Freight or Passage, apply to
Steamers
la SWATÓW and
BUJUN MARU................................ Captain S. Yamine .......
Dator MARU * Captain H. Muuyam........ {
FRIDAY, at Noon.
İSUNDAY,
at 10 à.M.
7th Oct.,
9th Oct.
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Borgkong, 20th September, igin.” 16ia
SHANGHAI via SWATOW,
AMOY and FOOCHOW TAMSUI
AMOY
SOCIETA ANONIM NAZIONALE DA SERVIZI MARITTIMI SEDE IN: ROMA,
FOOOHOW during the two months of August and September, 1910.
SPECIAL REDDOTION of 20% will be allowed to ist and and Class Passengers to CHEAPEST THROUGH FASSAGE 10 NANKING, in connection with The Nisshin STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE Klea Kaisha's steamers at Shangbai, for THE NANKING EXPOSITION.
HONGKONG-NANKING, RETURN."
zxt Class.
$73.00
and Oluss..
$55.00
3rd Class. $37.00
1st and 2nd Class Passangers have the option of travelling by Rail between Shanghai and Nanklog.
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class cuisine.
J
The newly built steamers: "OHOSHUN MARO and "BUJUN MARUL
· First class Cabīnu AMIDSHIP.
For information of Freight, Fassages, Sallings, etc, apply at the 'Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Quoco's Buildings
S, HIROI, Manager:
**
Hongkong, 1rd Octobst, zqre,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION..
DESTINATIONE.
STEAMERS,
Tous 700
Tons 9:00 2
|IYO MARU, | MARSEILLES, LONDON
Olot. R. Takeda: AND, ANTWERP Vi SINGAPORE, PENANG,
HIRATO MARU,
Capt. H. Frator, COLOMBO AND PORT SAID.Capt di Christiansen, Tous Booo
TAYGO MARU,
VICTORIA, BC, & SEATTLE / BADO MARD
SAILING DATES. 1909
[WEDNESDAY, 12th- Oct., at Daylight (WEDNESDAY, 16:2
Oct. at Daylight. Nov, at Daylight. WED DAY, 9.b
SATURDAY, 5th Nov.
Capt. S.Hina hi Tons 7000 From KOBE
VICTORIA, B.O., & SEATTLES INABA MARU, SHANGHAI, "MOJI, "Capt R. Kawara, ''KOBE, YOKKAICHI and¦§ TAMBA MARU,
YOKOHAMA ....
Capt. K. Sato,
SYDNEY AND MELBOURNES NIKKO MARU,
VI MANILA, THURSDAY / · `Cant. M. Vag). ISLAND, TOWNSVILLE (KUMAYO MARU, AND BRISBANE ................... Capt. M. Winckler,
Toss 700
Tons 6000
(TUESDAY, zrth Tons 7000 1 Oct, at Noon.
· [TUESDAY, A
8th Nov, at Noon. FRIDAY, 381
Oct, at Noon. FRIDAY, 25th Tons 6x02 Nov., Nog
TUESDAY, 4th COLOMBO szampon {. Daps. A. Mocker,
Tous 70001 October, SHANGHAI, MOJI-& ROBB Capt. Teranava,
11 BOMBAY MARU,
(SUNDAY, and, Tone 5000 1 October, NAGASAKI, KOBE and (XUXANO MARU,
WEDNESDAY, 16th YOKOHAMA .............................. 1. Capt. M. Wincklar, Tons 6000 1 Oct, at Noon, KOBE and YOKOHAMA........ | KAMO MARU,
THURSDAY, 13th Capt. F. L Sommer, Tons gɔ00) (Oct. et 5 7.M.
Redneed Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. BOMBAY via SINGAPORE & §* HAKATA MARU,
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twics Wackly.
8.5. "LINTAN" and 8.5, "SANUL." AUSTRALIAN STEAMERS have saperler accommodation with Electric Light through- ont and Mlectric Fans to Staterooms. A daly qualified Doctor is carried. REDWORD FARES. Dargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Forts.
MANILA TWIN-SCREW STEAMHRS and TIENTSIN STEAMERS_baya superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans la Staterooms and Dining Baloon.
SHANGHAI LINE.
Calling at Saigon.
FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (4nkui, Chanan, Lixan, Chinhan) | | Fitted with new system of wireless telegraphy. Cargo only. ➡wits excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and lactric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Blianghal direct every Thursday and Sunday, tag cargo on through Bills of Lading to all Yangrose and Northam China Ports;
N.BFalsengers must embark before midnight da. Baturday for the Sunday morning. sailings. A Company's launch leaves Murray Pler i to o'clock, every Saturday night.
Tasés szakmaer med passengers in Shanghai, avoiding the inconventence of transhipment et Woosung.
Farms:45 single, 380 return.
For Freight or Fašia
Telophons No. 35,
Hongkong, 3rd October, 192
syply 'te BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG MANILA.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship."
ros
Captals.
RUBI
For
* Carries deck passagers
PASSENGER SEASON 1911
SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM: HONGKONG.
RATES OF PASSAGE.
To London, per New Stuimer
To Marseilles and London via Suez Canal. Starmen, Tons Leava Hongkong |- MIYASAKI MARU.... 9,000
·.15th Fob.' KITAND
st March ・igth*
tvo HIRANO "TANGON
KANO AKI MISHIMA
7,050.
* 8,000)
*** 9,000 7,000
12th Apri nóth 10th May 9,000 24h
Steamers.
rst class Slogie Ysta For Rotor DB25 and class Single: 3.0
Old Str, ist class Single. As Reters750
and class^ lugia 10
* Return 1995.
To Victoria, B,C, and Beattle, Wash. U.S.A.
Tons?” Leava Hongkong
"AWA MARU7,000
IHADL
√ Rading Dates.
TANBA
6,900.
7,200)
28th Feb.
alth March asth April
calling porti
|8540 || R. Rodger
3540.| A.Traser
18 October, 15.7
MANI
SATURDAY, BIN Oct
Ndon, GATURDAY, 15th Oct,
Noon
SHEWAN TOMES & CO
With option of call betwei Connecting with the GKx Stasmers. Between Nagunaki as: option of travelling by Rall. - By? From Howgkung dirači to Na
"For further Information.
RATES OF PASSAGE:
To Pacific Coast Confmus Points
aliast class Sl
and To London via New York ist":
You: vin St. Lawrenc's jat
THERN PACIFIC, RAIL
AND PENANGE
Having connection with Company's" Mail Steamers · 10 PORT SAID, MERGINA, NAPLES, LEGROrm and Genoa, also VENICE Rod TRIESTE, Bil. MEDIZER. 'RANEAN, ADRIAtică: Levantine, and * SOUTH AMERICAN PORTE up to CALLAO. (Taking Cargo at through Rates to PERSIAN
Gult and Bagdad, alio Barcelona, I VALENZA, ALICANTE, · ALMERIA ·URUĆ MALADA).
*
HE Steamship
THE
!*[50HIA"
Captain Belsito, will be despatched as above os WEDNESDAY, the sath October, at Noon
For further Particulars regarding Freight. and Fasiago, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents,
Hongkong, 30lb September, voro
انه گام برده
INDRA LINE, LIMITED,
FOR BOSTON,AND NEW YORK.
THE Steamship
INDRAWADI," Captain W. Gray Williams, will be despatched as Above on or about 13th Oct *For Freight apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LD,
Mr Agants. Hongkong, 19th September, 1910
THE BANK LINE, LIMITED,
(608
Taking Cargo on through Bills of Lading to sli Overland Common. Paists in the Unffed States of americs and. Ganada, and also for the principal ports In Mexico, and Central and South America.
PROTOTED SAILINGS WROM- Hoxovona
VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE
SHANGHAI," MOJI, KOBE AND «YOKOHAMA,
Starmant Foos Captains Onorabont
-XO10: 6,23+ ||G, B. McGill) aoth Oct, Aymeric in 4,303] J. Boyd 20th Nov.
Calling at Amoy and Keelung If apicient Inducement offers, afte
These steamers are specially Attod for ska cantage of Asiatic Steerage pana PARUEL "EXPRESS TO THE UNITED HOME STATES AND UANADERIN
For further infnematida, apply tabelliday
Good Gamaral Agins. songhoag, 37th September, IGIC.
HONGKONG NEW YORK.
MOHIP
|
Kiih pry, or they will's
All broken
to be left in
ERO
FROM BOMBAY
STRAITS
#Consignees af: Carro, by the being landed and placed at their, rith vassal are hereby Informed that their Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consigament will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained an FOGAS ERU Goods are landed, gradsk This vassal brings on Cargo
From London and Gothenburg, &c. un
Males and Socotro
From Astralis, az au. äfore sath
From Persian, Golf, ar B, 1. 5. N. and B.
& P. S. N, Cola Steamers Optional Goodevil be landed here males. Instructions, are givin to the contrary, within:
6 hours
Goods not cleared by the 4th Oct, at 4 3, W., will be subfact to rent, osad
STE
*** No Fire Insurance will be affected by me in any casa,whatóvario
Damaged Packages must be left in the Godowns, for examination by the Consignors and the Company's representatives, at appointed bourkitties,
All claims must be presented within täs days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised Sungardi
No claims will be admitted after the goods have lek the Godowan; die ond
E. A. HEWETT,
Superintendant. Hongkong, 28th September. 010
Intinations.
SHINA PROVIDENT
LOAN MORTGAGE CO, LDRAI
(CAPITAL PAID Uƒ......$1,350,00k))
Louns on Mortgage of House Proper Goods received on Storage. Advances mada on Merchandisi Lokas made on the Provident System?74)
Rates and Particulars on application);
TEE Orner of TRUSTEE, EXECUTOR OF WILLS, ATTORNEY, de Undertakan and Exschiod,"
SHEWAN, TOMES &” Mai Kionarul Managül
Flanckensa, rash March, 100%,
THERAPION MAY NOW ALSO BE OBTAINED
· DELGEE (TASTELESS) FORM, PERO BELP OURE’NO FICTIONS MARVEL UPON MARVELS NO BUFFERER NEED NOW DESPAIR betic'hout asing a doctor's kill or Ealing lato Man Coup fitch of quakery, may suirky, spomilly endaconomically cars himself withest tap know Lodge of a second party. By the introducane på "THE NEW FRENCH REMEDY:
THERAPION
4 completa revolution has bean reight is Thin departmret of modica) njenom, while choumIAMYNA Bayr boen seatarod sa'bealth and happineza who for yours proviously bad boss merely draggi
HERAPION No. 1-Tha Kovarign Remedy for discharges, tepersed.ng lalesi tions, the use of which does ftreparabia kara ky laying the foundation of stricturn and "other" THERAPION No. 2-The Bovereign
Remedy for gruary and ancunglasy på ruptions, sicerations, pains and swung od 250 Ga fo'n, and i those coniplalots which mercuz and sarsaparilla aru popidity but krokoduly' Rapposed to car. The preparation"purifies thei › whole system through the blood and thoroughly
All polvonous matter from the bad);") HERAPION NO.3 The Boyers) vitality, sleepforamen, distance Mod Aorapacity Est
· FndƐKración, pain in the lackerində hests me disorders, vasking, ferret, diidipazion}<warty "na **person, fata, which his family on pärsištan Jocianae so impotahi targowa gra
THERAPIO