Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY SEPTEMBER 23 1010
Shipping Steamers. _____________| Shipping Steamers.
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line,
"EMPRESS LINE.”
Between China, japan and Eutopo via Canada and the United States, calling at Heng- kong, Shanghai, Nagasaki (through the faland Sea of Japan) Koba, Yokohama, Victoria and Vasconter 3.0.
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
19 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVEF. SAVING 5 TO 7 DAYS' DOEAN TRAVEL.
Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B., &c. (Subject to alteration).
Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers.
From Hongkong,
“EMPRESS OF JAPAN®
SATURDAY, OCT. BTH.
"EMPRESS OF CHINA**
SATURDAY, OCT. 29TH.
**MONTEAGLE "ACCES
Are Logo1 UESDAY, NOV. STIL
'EMPRESS OF INDIA"
"EMPRESS OF JAPAN"
"IMPRESS OF CHINA"
From Quebec,
* EMPRESS OF IRELAND
"ALLAN LINE"
FRIDAY, NOV. 4TH.
FRIDAY, NOV. 15TH.
Friday, Dec 1ỐTH......
From St. John. "EMPRESS OF BRITAIN "
" ALLAN'LINE”.
"ALLAN LINE.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICZI, PROPOSED SAILING, FROM HONGKONG."
[Subject to Alteration,)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
'Gonnecting at TACOMA'with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
ANDRA
THE CHICAGO, MILWAQEEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest ronto from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Billa of Lading to all Overlandă Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Pens in Mexico, Central and South América,
For
VICTORIA, B.C. & TACOMA) *. MOJI, KOBE AND YOKO-
·KLAMA „A názoroans sacerasiasat,
VICTORIA, BC. & TACOMA . MOJI, KOBE AND YOKO-
·HAMA
Steamers
Tonnage
"SEATTLE MARU?
Capt. T. Saito
6,183
WEDDAY,
Oct, at Noon,
6,182
CHICAO'S MARD "
Dept. I. Goto...
WEDNEDAY, and
Nov., at. Noon,
The Co's newly built steamers have fair speed. Supäriör accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. & limited number of Cabin passengarn carried at low rates. Usst adapted rooms for carrying Slik, Treamia and Parcals. Spacial attention given towarda.:| Express connection.
STEAD
THE PENINSULAR AND ORIENTAL "STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
STRAITS, GRYLON, AUSTRALIA, INDIA; ADEN, EGYPT. MUDITERRANEAN. PORTS; PLYMOUTH AND LONDON,
(Through Bill of Lading, insued for BaTaTerj PERMAN GOLY, CONTINENTAL, AMERI CAY BRÅ SOUTH AFRICAN PORTS,}
"DELY1," SANA
Daptalo G. W. Gordon, R.N.R., carrylog Ula Majesty's adalis, will be danpetched from this for BOMBAY, &c, o¤ SATURDAY, the 1st October, 19'0, at Noon, taking Passengers and Omgo for the Abora Parts in connection with, thy Company's 89; CAíns; 7.913 tons," from Oolombo, Passengers' accommodation in which Fressal li secured before departure frɔm. Hong-
kos
Saturday, Nov. 19TH,
SATURDAY, DEC. 17TH.
* FRIDAY, Jan, 13TH,'
SATURDAY, JAN. 14TH.
FRIDAY, FEB, 1GTH.. * Empress * Steamers will depart from Hongkong at 6 pim. "Monteagle" Each Trans-Pacife Empras" consecta at Vancouver with a Special Mall Express Train and at St. John, N.B. or Qusbee with Atlantic Mall Steamer as shown above: The Empress HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA Mall steamas proceeding direct to. Marallies of Britain and Empress of Ireland" are magaṭācani' vessels of 14,500 tons, Spandan.Kuota,
Is noon.
and are regarded as second to none on the Atlṛpils. The "Empress Steamers on the Pacific and on the Atlantic aro equipped with the Marconḥ wireless apparatus.
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also Around the World:
HONGKONG 20 LONDON, 1st Class; via Canadian Atlantic Port or New York (includ- ing Meals and Berth in Sleeping Our while crossing the American Continent by Canadian Pacifc direct Line) ...
For
SERVICE,
Steamers
"Leaves
JOSHIN MARU“.. ................ 1| Captain H. Murayama......... ANPING vi】 SWATOW and "Sosuu MARU”,
AMOY
Captain Y. Yamamoto..... {
SUNDAY, 25th Sept
at B A.M.
WEDNESDAY, 18th Sept.,
* Nooo!
6th Oct.,
...................................£71.10/- TAMSUI V SWATOW and Passengers for Rurope have the option of golog forward by any Trans-Atlantic Line either
AMOY from Osnadian Ports or from New York or Boston,
SPECIAL. THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis: sionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, Europena Civil Services Oficials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the families. Fall panicolars en application to Agents,
Through Passenger are allowed Stop.ovar privilegas at the various points of interest m
Ponds,
CLI
SHANGHAI via SWATOW, BOJUN MARU" „....) THURSDAY,
AMOY and FOOCHOW .................,1}. Captain Y. Fasado e at Noon. "R.M.S. “MONTEAGLE * carries only." Ope Cluar " of Saloon Passengers (termed Inter-FOOCHOW during the two months of August and September, gro.
SPECIAL REDUCTION of 20% will be allowed to 1st and 2nd Class Passengers to mediate) the accommodation and commisastiat belog excellent in every waJ.
CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The Nisshim Kisen Kaisha's steamers at Shangbai, for THE NANKING EXPOSITION......
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Stanmorn and tsi Clasi os Canadian and American Railways.
[נו
Via Canadian Atlantic Por........................43 Via New York ............2459 For further information, Maps, Golds Books, Bates of Passage and Freight, apply to—
J. W, GRADDOCK, Gaperal Trafic Agaul,
Jorner Padder Street and Praya (opposite Blake Plur),
INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION CO., LD.
(PROJECEND BAilinus from Honɑzona.—SUBJECT TO ALTERATION).
Steamship
Da
For
SHANGHAI ...«vaak.......... ..............TUNGSHING† ...TUESDAY; 27th Sept, Noon, SHANGHAI .... .......................................................................WOSANG† WEDDAY, 18th Sept., "Neon. TIENTSIN .............................. ........................................CHIPSHING®...... THURSDAY, 29th Sept., Noon.. MANILA.manzooring....................LOONGBANG* ......FRIDAY, 3:1b Søpt, 4'730, SHANGHAI, KOBE & MOJI, KUISANGIA „.............TUESDAY, ab Oct., Noon. KTAVA CHOOSING A KRAANG & UÄLÖITTA NAMSANG....SATURDAY, 9th Oct. Noon..
· ́RETURN TOURS TO JAPAN (Occurring 14 DAYS).
The steamers Antsang, Namung 'and Nookang leave about every weeks for Shanghal and retuming via Kobe (Inland Baa} and Mojl to Hongkang.
These vessels kara all modern improvements and are ätted throughout with Electric Light. A duly qualidad surgeon la also carried.
* Steamers have superior accommodation for First-class Passangues, and are fitted throughout with Hisctric Light,
Taking Gargo on throngh Bills of Lading to Yangtze Ports, Okafoo, Tianisin & Newchwang. Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labad, Datu, Simperan, Tawao,’Usakað,
Jassalton and Labuan,
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 255
Hongkong, 23rd September, 1910.
JARDINE MATHESON & CO., LD.,
General Managers. ›
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
SHANGHAI „tomikain
TIENTSINzoiangle contabile meiseta
SHANGHAI
LIAN PORTS.
STZAHRAS. "ANHUI" "KUEICHOW"
**
"UHENAH ***
MANILA ................................ “TEAN"
TO SAIL.
25th Sept, Daylight,
25th
#
Daylight.
27th
ag'h "
ff 4 F.3. *4.7.M.
4P.AL
MANILA. ZAMBOANGA & AUSTRA-Į "OHANGSHA" ...... 30th
Ist Class. $78.00.
HONGKONG-NANKİNG, RETURN,
and Class
$55.00
3rd Class. $27 00
Silk and Vainables, all Cargo for Franca and Tes for London (under arrangement) will be. transhipped at Colombo fato.the
sud Londos, ciber Cargo for London,
be conveyed via Bombay by the RM.S. Eyph due in Londos on ra1h Novembar, rara, juke
· Parcals will be received at this OMes until 47.M. the day before-salling. The Contents and Valua of all Packages are required.
For further Particulars, anoly to
#. A. HEWETT,
Superintendent. Kangkong“ 19th September 1910.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA
Taking Cargo os through Bill of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius).
THE Steamablp
"JAPAN,"
Captain A. Stewart, will be despatched for the above Porte, on TUESDAY, the 17.h
For Freight of Passugo, apply to:
1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai and is, at Noon. Naoking.
Fair speed," Superfor, passenger accommodation.“ Electële light througkant. · First class colaina
The newly built steator: "CHOJHUN MARU" and "BUJUN 'MARU”—| First class Cabíns AMIDSHIP,
!
For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Co's Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen'i Bolldiagi,“
S. HIROI, Manager.
Hongkong, 23rd September, 1930'
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGxoxa-Subjzot pO ALTERATION,
DESTINATIONE.
Via
STEAMERS.
SAILING DATES. 1909
[WED'DAY, 28īk MARSEILLES, LONDON KITANO MARU,
AND ANTWERP
fot. F. E. Cops, Tour 9300 { Seot, at Daylight. SINGAPORE, PENANGOs. R. Takoda.
(IT) MARU,
BJ WEDNESDAY, 41th. Tons 7000 - Oct., at Daylight. COLOMBO AND PORT HIBATNO MABU,
WEDNESDAY, 26:h SAID..........
Capt. H. Frater, Tons go Oc...... at Daylight..
KAMAKURA MARU, SATURDAY, 8th Oct.
Tons yoos (From KOBE..
VICTORIA, B.C., & SEATTLE
VICTORIA, B.O., & SEATTLE“ § INABA MARU.
via SHANGHAI,_MOJI, Cap K. KAWATAJ KOBE, YOKKAICHI 003 | TAMBI MARU, YOKOHAMA .................. Capt. K. Sato,
SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA MARU,
VILMANILA, THURSDAY
Cart T. Soking, ISLAND, TOWNSVILLE (NIKKO MARU, AND BRISBANE
Capt. M. Yagi,"
CHEFOO & NEWOHWANG.......... ........................................ "NANOHANG" AR Oct, 4 P.M.. Reduced Baloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports, DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wookly, 35. "LINTAN" and 5.S. "SANUL.” AUSTRALIAN STEAMERS hava superior accommodation with Electric Light through- out and Electric Fans in Staterooms. A daly qualidad Doctor is carried. REDUCED FARES. Gargo booked through for all Australia, New Zealand and Tasmanian Porta
MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have sapezior Birds with Electric Light throughout and actric Fans in Staterooms and SHANGHAI, MOJI & KOBE BOWLY MARU, Dining Saloon.
SHANGHAI LINE.
+
SINGAPORE, COLOMBO & [I TOSA MARU. *
BOMBAY...reser bið,51 85+ ruk con
Oape Y. Nomura,
| Capt. Teranakca,
NAGASAKI, KOBE and ƒ MIKKO MARU, YOKOHAMA z 1°, Capt. M. Yagh
ITANGO MARU,
(TUESDAY, rith Tons 7000 Oct, at Noon.
TUESDAY, Tan 700 18th Nov, at Noon,
I
(FRIDAY, goth Tons 002 Sept., Nood. FRIDAY, 28th Tons 6000 Oct, at Noon,
SATURDAY, 24th
-September.
Ten# 7000-
(THURSDAY, 19 h Ton 5000 September.
(WEDNESDAY, 28:h Tau 6000 (... Sept, at Noon."
(THURSDAY, 2018
Sept at 5PM..
KOBE and YOKOHAMA............... | CAR A. Christiansen, Tans 8000
FAST SCHEDULE TWIN-SORBW STRAMERS (Anhui, Chian, Eduan,_ _Chinhua,} →with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Sietsrooms and Dining Saloon, laavo Hongkong for Bhanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on throngs Bills of Lading to all Yangtans and Northern China Porta.
N.B.-Passengere most embark before midnight on Saturday for the Sunday morning callings A Company's launch leaves Murray Plat at to o'clock every Saturday night. 1) Chans steamers land passengem in Shanghai, avoiding the Incouraulence of transhipment | # Fitted with new system of wisalası talegraphy. 1 Carge only. St Woonog..
اور
Fares-$45 single, $80 return.
For Freight or Passaga, apply te BUTTERFIELD & SWIRE,
Telephone No. 25.
Hongkong, 23rd September, gro
HONGKONG MANILA.
CHINA AND MANILA
-STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Tons.
Captain.
For
#340, X. Rodger
MANILA
↑ Calling at Sulgen."
* Carries deck passengara
CHEAPEST SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS.
COMMERÇINO AKI MARU' 30TH MAY, ENDING JOTH SEPTEMBER, 1910. Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 8 months,
YOKOHAMA RETURY, KOBE RETURE, MOJI ERTURE, NAGASAKI RETORN.
1st Class...
2nd
Kalling Ikiler,
¡$120...
:80
امی به هر کدام از خرداد
$110
$70
With option of all belooncalling ponia in Japan.
$100
$ 60
490
$50
Connecting with the GREAT NORTHERN And NORTHERN PACKBACI HAILWAYS and Atlantic SAKURDAY, 24th Sept Sisamers. Between Nagasaki and Yokokami, ist and and class through passengers havn; the
at Noo SATURDAY, 1* Učk,pption of travelling by Riik
at Noon,
From Hongkoor direct to For further inform? Wan
SHEWAN TOMES & CO, BAKUKAN MANATEEN.
Magasell 4 days, to Kobe s days and to Yokohama 6 days,
Taight Fama
apply:30
ковимото,
DAVID SASSOON & Co, LIMITED
Agenita Hongkong, and September, Joik
THE BANK LINE, LIMITED.
*619
Taking Cargo on through Bils of Lading to all Overland Commen Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.
PROTOTED SAIZIM 25 FROM HÖNGKONG
VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE
VIA · SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA
Steamer Foos. Captain.
1910
||
Shipping Steamer.
HONGKONG NEW YORK-
KAMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP
AMER COMPANY.
FOR NEW YORK VIA PORTS AND JO SUEZ CANALIZA (With liberty to call at the Malabar Coast)
S., *^NDRAVULLI". Or of about 2:st
Colbar, 190, For Freight and furiber information, apply to
SHEWAN, TOMES & COM
General Agents. Hongkong, azad September, 1910
|
Consignee.
INDRA" LINE, LIMITED,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK.
Company's 'Steamship
"INVERESK,"
[621
having strived from the shave Port, Con- siguous of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company's bazardous and/or extra hazardous Godowa at Kowloon, where each "Consignment will be sorted out márk by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are lauded, bl
Goods not cleared by the 24th September, at 6 P.M. will be subject ta'rent,
No Fire Insurance will be effected by as la any case whatever, th
All damaged p:ckages most be left in „Gɔdoway, where they will be examined at 10.30 AM, on thn 54h “inst, No cla'me will be adap mitted aliar goods have left, the Godown, nor will, they be recognized if not presented within 10 days of vessel's arrival here.. Park
JARDINE, MATHESON & CO. LD,
Agents Hongkong, toh.eptember, rate,
1606
** BEN" LINZ OF STEAMERS.
NOTIOR TO CONSIGNEES,
S.S." BENVENUE," "FROM_MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS, "ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed
at their risk into the hazardons and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., 'whance and/or from the 'wharvon dallvary
may be obtainadi.
No Claims will be admitted after the Goods ave left the Godowns, sod all Goods remain- ing undelivered alter the 16th inst., will be sub- ject to rent. N
All Claims ngalast the Steamer must be pres sented to the Undersigned on or before the Onorabout 3rd.prox, or they will not be recognized, P
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 26th ipsi,, at 21 A.M.
No Fire Insuranca has bòen affected. Blils of Lading will be countersigned by"
· GIBB; LIVINGSTON & q.., Agonis, Hongkong, 19 h September, 1010. [507
Buverio
6,232 F. 3. Oawler 17th Sept. Kumarismo..|| 6,331| G. B. McGill 'soth Oct. Aymario .............. 4,381 ), Boyd ........... 10th Nov.
Calling at Amoy and Keelung If aofficiant ladacement offers.
This stomary are specially fited for the carriage of Asiatic Stestaga passengers. PARGEL :EXPRESS TO THE UNITED
∙STATES AND CANADA. -- For ferthar laformation, suply to
ALDODWELL & BO., LIMITED.
General Agents. Onean's Balldings
Rokkor 8th September. 1910.
| EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Timer, Port Darwin, and Quecos land Ports, and taklog through Cargo to Adelaide, New Zealand,
Tasmania, &r.)
THE Steamship
"EASTERN," Captalo Mc Arthur, will be despatched as above 00 SATURDAY, the ith October, at-Nosu,
This well-known Steamer is especially fitted för Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber which ensures the supply of Fresh Provi- slona, Ica, đực, throngbant the `v,Jago, Ma
The Steamer is installed throughout with the Electric Light,
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE":
-NOTICE TO CONSIGNEES,
"HE Steamship
TH
"COBLENZ
baving arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception | of Opium, Treasure and Valuables, are being - landed, And, stared at their risk” into the bazardous and/or extra hazardous Godowns ofc the Hongkong and Kowloon Wharf and 'Go- down Company, Limited, Kowloon, and West Point Godowas, 'whence delivery, may be obtained W
No Chime will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remains ing undelivered after the 17th of September will be subject to rent.
all broken, chafed, and damaged Goods are ta ba left in the Godóway, where they will be axamined on the 17th of Septembar, at 9.30 AM.
All claims most reach us before the 1st oft October, 1910, or they will not be recognised
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the NORDDEUTSCHER LLOYD, sedersigned.
MELOHERS & Co General "Agents.
A Stewardess and a duly qualified Surgeons
́· ‚N.B.—To_asinre the additional comfort of passengers iba stamens of the Company have Blectric fans Bited in statercoms,
For Freight or Passage, sooly to
MASA GIBB, LIVINGSTON & CO.
Hongkong, 10:5 Beptember, Toro?
"INDRAL LINE, LIMITED.
„FOR BOSTO 1 AND NEW YORK, *HE Seamship 20
"INDRAWADI". Captain W, Gray Williams, will be despatched as above on or abant' 19th Oct.in
-For-Freight-apply-to-
JARDINE, MATHESON & CO. Lp
Hongkong, 19th September, 1000,
Aresti,
1608
'Hongkong, 20th Septembar, grond
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Reamship
AZUSPRINZ EITEL FRIEDRICHA having arrived, Consignees of Cargo are hereby Informed that their Goods, with the exception panded and wzored si their risk intothe basardous of Oplus, Treasure", and Valuables, Ain being)
and/or extra hazardous Godowns of the Hura kong and Kow.com/harl and Godown Congre pany, Limited, at Kowloon, and War, Point Godowns, whanca delivery may be obtainadijs
No Claims will be admitted after the Goods. have left the Godowns, and all Goods remaja will ha subinot LO ZON VEHEARTAN
All bazén, chaled, and dam
REGULAR STEAMSHIP SERVICE Jpg:undelivered after the 77th of Sep imber
TO HEW YORK,
VIA PORTS AND SUKE GAÑAL ||{With "=" Liberty" to "Call at Malayır. Corat)
PROPORED EASLANGE FROM HONGKONG.
STOR BOSTON HEW.YO) 6.3.MUNCASTA
to be left in the Gode
Ca