Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY SEPTEMBER 23 1010
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO. S
Royal Mail Steamship Line,
EMPRESS LINE.”
Between Chios, Japan and Europe via Ganada and the United States, calling a Hong: kong, Shanghai, Nagasak! (through the luland Sea of Japan) Kobs, Yokohama, Victoria" and Vancouver B.D.
The only los that malatalos a Regular Schedule Service of
#1 DAYS YÚZUHAJA 10 VANOODVER 11 DAYS HONGKONG to VANCOUVEP. SAVINGS TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL.
Proposed Saillage from Hongkong and St. John, N., &c. (Subject to alteration).
Opnnecting with Royal Mall Atlantic Steamers, ...
From Hongkong,"
"EMPRESS OF JAPAN”
SATURDAY, OCT. Bru, EMPRESS OF CHINA""
PIRATION SATURDAY, OCT. 29TİL MONTEAGLE HURONI
TUESDAY, NOV, ITEL.
EMPRESS OF INDIA"
#EMPRESS OF JAPAN"
"EMPRESS OF CHINA*
SATURDAY, NOV, 19TH.
SATURDAY, DEC. 17TH.
Shipping Steamers.
Shipping Steamers,
OSAKA SHOSEN KAISHA
Regular ServICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subject to Alloration;)'
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Consecting at TACOMA with !!
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct tralo service, without tenshipment, also shortest and fastest route from the Pacific Quast to DELIUAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common. Points in the U.SA, kød 'Ozunda, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America,
Leaves
From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND *
FRIDAY, NOVATO.. "ALLAN LINE"
FRIDAY, NOV, 15TH.
For
Steamer
Tonnage
From St. John. "EMPRESS OF BRITAIN *
"ALLAN LINE".
"ALLAN LINE "
VICTORIA, B.C. & TACOMA) Y. Moji, KOBE AND YOKQ- HAMA moginuo voorkajai
* SEATTLE MARU" DESAIN
Capt. T. Saito 'lunar,
6,182
WED'DAY.
Oct 1. Ñoon,
FRIDAY, Dic 16TH:
FRIDAY, JAN. 13TH-
FRIDAY, FED Yoru SATURDAY, JAN. 14TH, "Empress Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m.. "Monteagla Each Traun-Pacific Empress" consects at Vancouver with a Special Mall Express Trafi and at St. John, N.B, or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain" and "Bmpress of Ireland" are magnificent varsals of 14,500 tons, Spend 15. Krots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress Steamers on the Pacifc and on the Atlantic are equipped with the Marcoal wireless apparatus,
11 BOON.
Passengers, booked to all the principal poluis in Danada, the Dolled States and Barops, also Around the Worl
HONGKONG TO LONDON, 181 Class, via Canadian Atlantic Port or New York (includ Ing Meals and Barb in Sleeping Dar while crossing iba American Continent by Canadian Paclic direct Lips) ...............
Passengers for Europe have the option of going forward by any Tras-Atlantic Lius aliber from Canadian Ports or from New York or Boston
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Olasa ouly) are granted to Mi slonaries, Members of the Naval, Military Diplomatit, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials to the service of the Governments of China and Japan, and the families, Full particolars on application to Agents.
rowley
Through Pamengen am allowed Stop over privilages at the various points of Interest am
R.M.S.“ MONTBAGLE" carries only "Qon Class" of Saloon Passengers (termed later mediate) the accommodation and commissarlat being excellant in every way.
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and isí Class 02 Codadian and American Rallways,
ED]
1
1
Via Canadian Atlantic Port ........................muni£43.
Vla New York memerankomiserafuntini (45- For further information, Maps, Guide Boobs, Bates of Passage and Freight, apply to-
D. W, BRADDOCK, General Traffic Agusi,
Cormor Pedder Street and Praya (opposite Blake Pler).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA
MANILA
TION CO., LD.
(Projected Bailings From Horizons.—SUBJECT TO ALTERATION).
For
SHANGHAI..emancaré
p
Steamablo
Ox „YUENSANG* ...FRIDAY, 23rd Sept., 4 3.M.
TUNGSHING) .......TUESDAY, 27th Sept., Noon. WOSANGŁ.................WED'DAY, 38th Sept., Ncon, „CHIPSBING* ......THURSDAY, agth Sept., Noos ........LOONGSANG* „FRIDAY/30th Sept,, 4‹PM, SHANGHAI, KOBE & MOJI. ............................ KUISANG' I ...TUESDAY, 4th Oct., Neon. S'GAPORE, PENANG & JALOUTTA,NAMSANG* ......SATURDAY, 8th Oct. Noon.
SHANGHAI
TIENTSIN......................
MANILA, P
RETURN TOURS TO JAPAN (Occuryino 24 Days),
The stammers Kutsang, Namang and Fooksung leave, about every i works for Skanghal and retorning via Kobo (fnland Boa) and Moji to Hongkong.
Thata vassale have all modara Improvements and ara ditod ikrongkout with Elacific Ligh", A daly qualified surgeon le also carried.
* Steamais hava supailor' accommodation for First-class Passengers, and are ditad throughout with Electric Eight,
+ Taking Cargo on through Bills of Lading to Vangisse Ports, Cheloo, Tiantsin & Nawchwang.
1. Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Eshad, Data, Simporna, Tawao, Usakað, Jesselton and Labuan.
For Freight or Paisaga, apply to
Telephons No. 115.
ilongkong, 21st September, 1910
JARDINE MATHESON & CO., LD,
Gumoral Managesó, -
ย
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
SHANGHAI
TIENTSİN.
MANILA...........................
PORTS maunge-
"NANGHA NGTM"
STEAMERS, "ANHUI"...... 25th Sepl, Daylight, "KURICHOW" 25ib
Daylight. "TEAN.............. 171k.
-4 P.M...
4 P.M...
Oct, 4 P.M.
TO BAIL
-45
Bat
MANILA, ZAMBOANGA. & AUSTRA} "CHANGSHA" 30.h
.....
CHEFOO & NEWOHWANG .................. Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILÍNG TO WEST RIVER, Twics Wankly, 83. "LINTAN" and S.S. "SANUI”
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with inctric Light through.
out: and Klectric Fans in Staterooms, ・ A duly qualified Doctor' carried. · REDUORD FARES, Gargs booked through for all Australlán, New Zealand and Tasmanian Ports, 72
* MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS kara supaila; accommodation with Mioctric Light throughout and Electric' Fans in Staterooms and Dining Saloon.
!
SHANGHAI LINE..
FAST SCHEDULE TWIN-SORRW STEAMERS (Ánini, Chanan, Linan, Chinhua,} Sewlit,excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans la tão, Staterooms and Dialog Saloon, leave Hongkong for Shanghal direct every Thursday, and Sunday, taklog cargo on through Bills of Lading to ali Yangtare and Northura'China Postings
|N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning" salings, A Company's launch loavan Murray Pier at 19 o'clock govery Saturday nighti Ken KeelsThose stoamare fand passengers in. Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment.
at Woornag.
Fares-$45 single, 380 retura.
`For Freight or Fantage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
Telphons No, jó..
י,
· Hongkong, aznd September, 1919
AUKHIN...
HONGKONG MANILA.
|
5th
The Co.'s newly built steamers have fait spoed Suparlor accommodation for stanrage passengers skinated AKIDSHIP. A limited number of Cabis passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Traumes and Parcala. Special attention given towards Express connection.
THE PENINSULAR ANDORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STTAM
́STRAITS, GEYLON, AUSTRALIA.INDIA ADEN, EGYPT. WEITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,,
(Through Bill of Lading issued for Bazarı”, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI `CÀY and SOUTH AFRICAN PORTS3
I Samakip
T
"DEL"I,” Ciptafa G) W. Gordon, R.N.R., carrying Uls Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the est October, 19.0, M-Noas, taking Passengers and- Cargo for the above Parts In "pounaction with
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA will be transhipped at Golombo into the
SERVICE,
Steamers
TAMSUI via SWATOW and JOSHIN MARU"........................) SUNDAY,
2314ten || „Captain H. Murayama...
ΑΜΟΥ
Leavei
25th Sept.,
at 10 A.M.
Consignee
OGUL, LINE OF
NOTICE TO CONSIGNEES
STEAMSHIP #PATHAN” FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND
WYSTRAITSESINATE MOUN
"ONSIGNEES of Cargoare hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godown of Holt's Wharf, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained, thi
pe: No. Claira's will be admitted after the Görds |,bava loft the Godowas, and all Goods: manding ing undelivered after the 23rd instant will be
* All Claims against the Steamer most be pies sented to the Undersigned on o before the 16b prex, or they will not be recognised
All brcken, chafed, and daniged Goods ara toba 1st in the Godsons, where they, will ba Ex imined on the 23rd lost, at 2.30 F.. No Fire Insurance wix be effected, Hills of Liding will be countersignal by
DODWELL & CO. LIMITED Agents
Bengkong, th September, 1919 0161
INDRA LINE, LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEES:
FROM NEW YORK
HE Company's Steamship
"INVERESK
baving arrived from the above Port, Cope sigures of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and place at their risk in tba Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's kazardous and/or extra snill-hazardous Godowa at Kuwlood, where sach
the Company's 88 Chley, 7.913 tons, from Colombs, Passenger'accommodation ip weir varsai ta securad· bafore departure from” Hong
Silk and Valuabler, all Cargo for TIRIS Red Tea for London (under arrangement) Mall stagmer proceeding direct to Marsoli and Londen, oiber Cargo for London, &c. 1 be conveyed via Bombay by the R.M.Syệt, dne in Londen on rack November: stanju: -
Parcels will be solved at this Ofies 4 7.M. the day before sailing. The Costante and Valns of s!! Packages are required.-
For further Particulart; andis to
FA HEWETT, **
Superfatuodent. Hoonkong 19th September #310.
FOR-SHANGHAI, KOBE AND MOJI.
THE Stepmahp
"GREGORY APCAR‚”- Captain S. H. Usl.00, will be despatched
·SPECIAL REDUCTION of % will be allowed to set and and Class Passtögets to FOOCHOW during the two months of August and September, 1910.
CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, la connection with The Nisthin the above ports TO-MORROW, the 33rd inst,, Kisen Kaisha's steamert at Shaoghal, for THE NANKING EXPOSITION.
HONGKONG-NANKING, RETURN.
zat Class. #73.00
2nd Class. $55.00..
3rd Class, 427 00
ist and 2nd Class Passangers have the option of travelling by Rail between Shanghai and Nanking.
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout Fint clan cuisine.
The dowly built steamers: "OHOSHUN HARU" and " BUJUN MARUTM- First class Cabins AXIÐSHIP, “
For information of Freight, Passages, Sallings, etc, apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Qasan's Balldings,
Hongkong, 19th September, 1970
-S, HIROI, Manager. *
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP co.)`
́Projected SAILINGS PROM HỒNGKONG-ŠUBJECTt to alteration.
DASTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON
AND ANTWERP SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND, PORT SAID
VICTORIA, B,C., & SEATTLE
STRAMERI
|
KITANO MARU,`
Tons gws
Tour 730 Tons 9300
CADL F. B, Cope IYJ MARU.. Capt. R. Takola HIRANO MARU, Capt. H. Frater, {5-KAMAKURA MARU, '1′′ Oapt. J. Nagat,
Sailing DATES. 1909
SWED'DAY, 28th
Sep, xl Daylight. (WEDNESDAY, 12th
Oct, at Daylight. WEDNESDAY, 15th ́ 1: Oct., st.Daylight. (SATURDAY, 8th Oct
From XOBE,
[TUESDAY, 11th
Oct., at Noon. TUESDAY, Tóns roxo 1 Bth Nor, at Noon.
Tons 700
Tous roos
VICTORIA, LO., & SEATTLE) § INABA MARU, via SHANGHAI, MOJI, Capt. K. Kawara, KODE, YOKKAICHI 2015 TAMBA MARU, YOKOHAMA misskematian,
Capt. K. Sato, SYDNEY AND MELBOURNE, YAWAZA MARU,
VAMANILA, THURSDAY Capt. T. Sekian, ISLAND, TOWNSVILLE BIKKO MARU,
· Capt. M. Yag, AND BRISBANE SINGAPORE, COLOMBO & [1 TOSZ MARU,
Capt. Y. Nomura, ƒ‡ BOMBAY MARU, SHANGHAI, MOJI & KOBE { Capt., Feranaka, NAGASAKI, KOBE and NIKKO MARU," YOKOHAMA zaman Capt. 1. Yagl, "'(TANGO MARUJ KOBE and YOKOHAMA................. 10zpt, A. Christiansen, Tons 82001
BOMBAY
1
Tons 7000
SPRIDAY, 30: Tour 5500 Sept., Noon. FRIDAY, afth ¡Tons 6300 Į - Oct., at Noon,
JSATURDAY, zith
September, THURSDAY, 19 b Tons (200 Septembar.
{ƒWEDNESDAY, 28th Tous 6500 Sept, at Noon
THURSDAY,'29th, Sept, at 5.P.M... *Carles dock passengers
|1 Fhted with new system of wireless telegraphy, - * Ongo only,
„T Calling at Saigon.
PASSENGER SEASON 1911
SAILINGS AND PASSAGE, RATES FROM HONGKONG,
8,000 -1449,000
482-7,000 10th May
at Nobo..
This Steamer bas Superior Accommodation ' Passengers, le installed throughout with Electric Light and carries a duly certified-) Doctor.
Retura tickets are available by the Indo. Chiba Steam Navigation Co.'s steamers,
Fare for round trip Sizà, Đ
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & da., LIMITED,
Agents. -Hongkong, and September, 1919.
THE BANK LINE, LIMITED. Taking Cargo on through Bills of Lading to all * Oparland Common Folate in the Unitei States of America and Ospadu, and also for the principal ports to Mexico, and Central and Somb ́america. Proroid SAILINJE PRam HonakoNO
VIA
VIOTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE SHANGHAI, MOJI,” KOBE AND YOKOHAMA
Steamer Toa), Captain. Oporabout
Buverto
· 1910 6,131 F. S. Gowlav) 17th Sept. Kumaric... 6,23 G.B. McGill 10th Oc alyssarið til... 4,303 | J. Boyd 10th Nov.
Calling at Amoy and Keelong. If suficient indccement offers.
Thana steamers are specially fited for the carriage of Asiatic Siberage passangers, and PARCEL EXFRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA, For further information, apply.50
DODWELL & CO., LIMITED, Gevara! Agarta
Qorao's Build'api
· Hon-brew Bib September. 1910,
RASTERN AND AUSTRALIA'N STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE, | (Calling_st Timor, Pàn Darwin, and Quaeu** land Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zarland,
Tasmania, &c.).
THE Steamship
** EASTERN." Captala McArthur, will be despatched as above 05 SATURDAY, the 8th October, at Noon.
-This well-knowp Steamer is especially fited for Passengers, and has a Refrigerkling Cham ber which ensures the supply of Fresh Provi aloza, Ice, te, throughout the wayagamanda
The Steamer is installed throngbout with the Electric Lighted tedio
A Stewardess and a duly qualified Sorgeon are carried, th
N.,—TO sasure the additional comfort of passangers the steamers of the Company hiva electric fans átted in staterDOMB. /
For Freight or Pastere, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co
WWW Agents,
Hongkong, 20% Beptimber, sara,
* INDRA" LINE, LIMITED, FOR BOSTON AND NEW YORK, HK Steamship
rat claw Slogie Ysso
Retard 825HES
2nd class Single... sto
INDRAWADI?
1612
Buy Retara „, 560: |„Captain W. Gray Williams, will be despatched Old Sir, ist class Singlo..." 509) as above on or about 13th Oct
For Freight apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD,
Reture 750
Ivo
Steamers. MIYASAKI MARU,000 KITANO
1209,200 ****7,030
15th Fab
1st March 15th
To Marseilles and Londen via Suez Canal.
Tons Leavs Hongkong
RATES OF PASSAGE, fo London, per New Stesmor
HIRANO TAKUO
·KAKO AKI
.9,000
29th.
zath April
26th
MISHIMA
Steamtry.
Sailing Daten,
AWA MARU.ican £7,300) INABA
TAMBA AWA
7,900
RATES OF PASSAGE: 28th Feb.
Ta Pacific Coast Common Points
··28th March
Per www chest class 25th April
To London via New York set 231d May 1-53 Mivia St. Lawrancetat cu calling ports in Japan. 5.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY LIMITED.
Foss.
Opptalo.
9540 & Rodger
2540
SATURDAY, 24th Sept. SATURDAY, In Oct.
f. Noon
SEBWAN TOMES & CO
KUKERAK MAHANNIN
9,000
" and class single . $30 Req. 495
To Victoria, 3.0. and Seattle, Wash. U.8.4.
Tous Leave Hongkong
Wilk option of rail between Conn eg with the GL NORTHERN hind NORTHERN PACIFIC RAILWAYE and Atlantic, Steamers Between Marald and Yokohama, zet kad and class through passengers kaya the
of travelling by Kall,
direct to Nagasaki's days, to Kobe s days and to Yokokemɛ 6 days
Hongkong, 10th September, Tora. [dos
| REGULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEWA
VIZ PORTS AND SURZ (With Liberty/to/Call st“Ma
“PROPOSER” SAILINGS: PIOM HOR
DODW
consigomsat will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed."
Goods not cleared by the ath September, et 6.P.M. will be subject to rent, thVAIMENNE
No Fita Insurance will be effected by us
any case whatever.
All damaged, pichngas most be left in Godewas, where they will be examload at to.go AM. on the 24 h init. Nà cla'mi will be ad.. mitted after goods have left the Godown, bor will they be recognize 1 if not presented withia 10 days of vessel's arrival beren prapli
JARDINE, MATHESON & Co, LD,
Agents. flangkang, 19 h Cap'embar, rgio, 1605
"BEN" LINE OF STEAMERS: NOTICE TO CONSIGNEES,
6.5. "BENVENUE". FROM MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
"ONSIGNEES of Cargo, are heroby:
Informed that all Goods are belog landed at their risk into the hazardous and/or extra hasardous Godawns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co, Ltda whence and/or from the wharves ̧- delivery- may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left. the Godowas, and all Goods remain.. ing undelivered after the 16th inst., will be enha Ject to rent
All Claims against the Steamer must be pre sented to the Undersigned-on or befors the sid prex, or they will not be recognizedi se All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, whore, thay will baɛ. examined on the 2õib lasi,'at EI AM.
No Fire Insurance has boên affected. Bills of Lading will be countersigned by
GIDB, LIVINGSTON & 08,
Agents, M. ** Houskenz, 19'1⁄2 September, 2015. (607
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, NOTICE TO CONSIGNEES, “HE Steamship.
THE
'COBLENZ," having arrived, Consignees of Cargo ats hereby informed that thair Goods, with the exceptisa of Opium, Treasure and Valuables, are bolug landed and stored at their risk into the || bazardous and/or extra hasardous Godowns of. the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- down Company, Limited, Kowloon, and West Point Godowas, whence delivery may be obtained.
|
No Glaims will be admitted after the Goods, have left the Godowns, and all Goods remain ing undelivered after the 17th of September will be subject to rent, many
All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 17th of Septembar, at 9:30 A.M. 3) claims mnat reach us before the sit of Cctober, 19to, or they will not be recozulanding
No Fire Insurance will be affected, Bills of Lading will be countersigned by tha undersigned,
NORDDEUTSCHER LLOYD, DE MELOHERS & CO. VOZÍ
General AgentsNAVIGA Hongkong, 20th September, 1910,
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NOTICE TO CONSIGNEES.
'HE Blaamship
PRINZBITEL FRIEDRICH, having arrived, Consiguess of informed that their Goods, wLA
of Oplam, Treasure, and Valuables, ar || jandodand stored at their risk infotbe hatar
andforextra hazardous Godowns of the Hans kung und Kowloon Wharf and Godoaz Dome pany, Limited," at Kowloon, and Wirt Folal Godowns, whence delivery may be obtained,
No Claima, all be admitted agar, the Good have lift the Godowns, and all G# öd
|
ing undelivena altar den 14741.
will be subject to rent. -
All broken, cha
INAL
to be left in the?