Shipping Steamers.
CANADIAN
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY SEPTEMBER 17.
PACIFIC
RAILWAY COS
Royal Mail Steamship Line.
EMPRESS LINE.
Between Calda, Japan and Europe viz Canada and the United States, calling at Hong, kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Kobe, Yokohama, Victoria and
or
Vencourer B. Crouch Sue Japan) Kobe
The only Line that maintains & Regular Schedule Service
#1 DAYS YOKOHAMA 10 VANOOUVER 11 DAYS HONGKONG TO VANCOUVEF; "SAVING 5 TO 7 DAYS' 'OQEAN TRAVEL.
Proposed Satilags from Hongkong und St. John, N.B., &c. (Subject to alteration).
Connecting with Royal Mail Atiääatic Sira nors.
From Hongbong.
RMPRESS OF JAPAN" -
MORE From Quebec, "EMPRESS OF IRELAND
WANN FRIDAY, NOV, 4TH.
·FRIDAY, NOV. z5rm,
PAR SATURDAY, OCT. 8TH.
" EMPRESS OF CHINA"
* ALLAN LINK'".
| SAXURDAY, OCT. ÄOTH.
*MONTEAGLE
JURSDAY, NOV. STH,"
BMPRESS OF INDIA"
SAN PENE, SATURDAY, NOV. 19TH.
ABUPRESS OF JAPAN” work
SATURDAY, DEC. 17TH”
"EMPRESS OF CHINA-
From St. Toba. · "EMPRESS OF BRITAIN"
FRIDAY, DEC 16rit. "ALLAN LINE"
FRIDAY, JAN: 13TH. "ALLAN LINE" " SATURDAY, JAW, 14TH)
FRIDAY, FED, 10TH, **Emprese* Steamery will depart from Hoogkong at 6 p.m. -
M-Monteagla " Each Trans-Pacific" Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Train And at St. John, NB, or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empres of Britain and "Empress of Ireland * are misgolficent vessels of 14,500 tona, Speed za Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic, The "Hipress" Steamers on the Paclic and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.
13 DOD
Passengers bookdd to all the principal points in Canada, the United States and Europe, 'also Arosad the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vin Clacadian Atlantic Port or New York (inclad- ing Manis and Berth In Sleeping Oar walle crossing the American. Continent, by Canadlän Pacifc diraci Lip8)
72,10)• Passangers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Ling sither from Canadian Parte or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) urn granted to Min slonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, Europene Olvil Servichs Officials located in Asia, and to European Officials to the service of the Governments of Chian and Japan, and the families. Full paniculars on application to Agents.
rouid,
+
Through Passengers are allowed Stop aver privileges ailing various points of interest an -K.M.S." MONTEAGLE" carries only "Ons Oları" of Saloon Passengers (termed fater. mediate) the accommodation and commissariat being excellent in overy; way,
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers sad aut Class on Canadian and American Railways, Arlene
Via Canadian Atlantic Pórt
Via New York
For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to-
5. W. GRADDOOK, Gesami Traffic Agani,
Corner Fedder Street and Praya (oppoilts Blake Pior),
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
(PROJECTED BÁilings from Hongkong,—SVBJECT TO ALTERATION).
For
Steamship
TIENTSIN VIA WEIHAIWEI ..............CHEONGSHING TUESDAY, 20th Sept., Noon. SHANGHAI
LOKSANG}.......................TUESDAY, z0th Sept, Nc01 S'GAPORE, PENANG & DALOUTTA LAISANG* ....,.TUESDAY, 20oth Bapt, Noon. MANILA 4 4 4 DAY SOLD YUENSANG FRIDAY, 23rd Sept, .. MANILA......LOONGSANG FRIDAY, 30th Sept., & P.M. SHANGHAI, KOBE & MOJI KUISANG'† „TUESDAY, 4th Oct., Noon.
..
RETURN TOURS TO JAPAN (Occurring 14 Davi),
The stasman Kutiang, Nansweg ånd Zoohanng learn about every 2 wooks for Shangha! and returning vis Koba (Inland Sea) and Mojl to" Hongkong.
Theta vaznnis kava ail modern'improvements and are fitted throughout with Kisctric 'Light. A'duly qualified surgaon la also carrṭad.'...
* Sinamere have anpastor accommodation for First-class Prasangers, and are fuad-
throughout with Electric Light,
1 Taking Cargo on throngh Bills of Lading to Yangtsso Paris, Okaloo, Tientsin & Nowchwang,
↑ Taking Cargo on through Blits of Lading to Kudat, Lahad, Dato, Simporna, Tawao, Usukan, Jessaltan and Labuan.
Vor Freight or Passaga, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD,
Telephone No. 215.
Hongkong, 16th September, 1919.
General Managers.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
HOIHOW & HAIPHONG
SHANGHAI ON KASALA
PUKOW
MANILA, ILOILO & CEBU
SWATOW, AMOY & SHANGHAL
ILOILO & CEBU
SHANGHAI
STKAMERA. "BINGAN".
A 19 Å
ZIFANE. TIEN PIK". "TAMIRO"
YUNHAN".
KAIYONG "
.** CHISHUA'
TO SAIL
2014.
18th Sopt., Daylight. Daylight Noon. (2.80. Nooo..
14
4 P.M.
4 F.M.
4.2.M.
2111
CHEFOO & TIENTSIN at minim 'KUBICHOW" 25th
·****** 22nd
***** 30:4
MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA. OHANGSHA"
Shipping
Steamers.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subject to Alteration.)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA Witho
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
ment, also shortest and fastest route
Shipping Steamer
SHIRE LINE OF STEAMERS;"
LIMITED.
FOR MARSEILLES, LONDON AND
"ANTWERPE
THE Steamship
ARVONSHIRE," Captain Gregory will be despatched as above about:'17th September,
For Freight or Passage, apply to trade
JARDINE, MATHESON & CO. LID
Hongkong, goh August: cosa.
Consign
NOTICE TO
THE P&QB N
ANDE
FROM BOMBAY, COLOMBO
ESTRAITS, TEAR Constgases of Cargo by, the abo vassol ara korby informed that their Goods are, being landed and placed at their risk in, this Hongkong and Kowloon WWharf and Co Company Godowns at Kowloon, whe consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are fanced pol
This vessel brings on Cargo som
From London, &o,er us. Didas From Ausstalis,ez sa Marmorals
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, withouttranshipment, a
from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, From Ca'culte, ex. Siciliae Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Maxico; Central and South Amarica,
For
VICTORIA, B.C. & TACOMA
Steamers
-Tunnaru.
v. Moji, Kosz and Yoko-- RAMA
v. Moji, KozR AND YOKO: “HAMA
...
· PANAMA MARU –“.........R
Capt. £. Ogata msarýmises
*SEATTLE MARU - MUSI
Capt. T. Saitaman að
6,059
WED'DAY, 21st Sept, at Noon; *":
6,183
WED'DAY,
Oct at Noon,
| VICTORIA, B,C,& TACUMA)
The Ca's newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers alicated AMIDSHIP. A limited number of Gable passagers carried at low ratas. list adapted rooms for carrying Silk, Treasum"and Parcela. Special attention givan towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS & FORMOSA SERVICE,
For
Steamers
Leaves
TAM SỬA AKOY
via SWATOW and
DAIJIN MARU Y. Kaburaki ETERN
SUNDAY, là 10 đ
8th Sept
"
SPECIAL REDUCTIÓN. a! 10% will be allowed to 1st and 2nd Class Passengers to F003HOW during the two months of Apgust and September, 191o."
CHEAPEST THROUGH PASSAGE 10 NANKING, in connection with The Nisshio Kisen Kaisha's steamers at Shanghs, for THE NANKING EXPOSITION.
HONGKONG-NANKING, RETURN.
$73.00
sad Glass, $55.00
3rd Clais. $27 00
NOTICE
From Persian Gult ar B. 1. S. Ni and B. MROEP. 5. M. Co,a SteaRMATI,
FOR KUDAT AND SANDAKAN: Taking Cargo at Through Rates to Tawan,
*Lahad Daib, Labuan, join and Menado.
>HE®Steamship/
TH
KALENDORNEO,
Cspalo F. Bembill, (midy to land on Monday a.m.) will leave on TUESDAY, the zoth inst., fat o A,Ma
For Freight or Passage, apply to Pak - NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELOHERS'a ̈Oo..
Genaral Agents, Hongkong, 15th Septembar, voro."
THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all |
Overland Common Paints in the United States of America and Canada, and alto for the principal" ports in Mexico,' and
Central and South Amaricalo
PROFOIED SAILIN IS FROM HONGKONG'
FOR:
VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE
VIANO SHANGHAI," MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
"Steamer
TOES.
Optional Goode will be landed here ualsi instructions are given to the contrary withia;
* Grads not cleared by the toth inst, ata Polai
will be subject to rent, NY
Z No Fire Insurance will be affected by me in
ROY CANO Wasteward olek
Damaged Packages must be leht in t Godowas, for examination by the Gourignet's? and the Company's representatives at as appointed hout
All claims must be presented within ten "days of the steamer's Arrival here, after which
'data they cannot be recognised.
No chlms will be' admlited'afer the gonda kaya ish the Godowns..
HEWETT SAVO Superintendent. Hongkong, 14th September,"1910.",
:["MOGUL""LINE OF STEA MBRS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP FATHAN * FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND
STRAITS, #1.
CONSIGNEES CAYing, landed at their
"ONSIGNEES of Cargo are hereby informed
disk Into the Godowns of Holl's. Wharf, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained, drunken lang
No. Claims will be admitted after the Goods kara leit the Godoway, and all Göodi zemside; ing undelivered after the agrd instant, will, bej subject to rant, PSALM
All Claims against the Steamer man ha pre santed to the Undersigned on or before the’ Captain. On orabout 16th prox, or they will not be recognized
-All broken, chafed, and damaged Goods are: to be left la the Godowas, where they will ba examined on the 23rd Instant, at 2:39 P.M.
No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by
DODWELL & CO., LIMITED, Agents, Hongkong, 16th September, 1910,
1st and 2nd Class Passsagers have the option of travailing by Rall between Shanghai and Suverit 6,232 F 5. Cowley 17th Sept, Nanking.
Kumerit...... 6,23 G. B. McGill 20th Oct... Fair speed...Sapertar presenger accommodation. Electric light throughout. First class | Aymeric 4303 J. Boyd 10th Nov. calsine.
The newly built stemmer: "OHOSHUA MARU" and " BUJUN MARU- First class Cabins AMEIDSEEP,
For information of Freight, Panagas, Sailings, alc, apply at the Co.'s Local Branch Ofte at Second Floor, No. 1, Qasèn's Bulldogs.
Hongkong, 16th September, 1910...
S. HIROI, Manager.
NIPPON YUSEN KAISHA
AND-
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS.
SYXAMERI
``KITANO MARU, MARSEILLES, LONDON
ANTWERP VIYO MARU,
Orat. F. B. Cope, Tous 900 SINGAPORE, PENANG,
"Oupt. R. Takeda, COLOMBO AND FORT KIBANO MARU,
Tans 30
Capt. H. Frater, Tous go VICTORIA, B.C., & SEATTLE Capt. Naga
13 KAMAKURA' MARU,
VICTORIA, B.O., & SEATTLEY§ INABA MARU, via SHANGHAI, MOJI, - Capi-K: Kawara, KOBE, YOKKAICHI 2011 TAMBA MARU, YOKOHAMA.uzetatema.
Uapt. K. Sato, SYDNEY AND MELBOURNE) TAWAT - KARU,
Via MANILA, THURSDAY - Capt. T. Sekine, 1SLAND, TOWNSVILLE NIKKO MARU, AND BRISBANE
Capt, M. Yazi,
[
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. SINGAPORE, COLOMBO & TUSA: MARU,
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, ́5,5. " LINTAN” ̈ and 8.8. "SANUL"
AUSTRALIAN STEAMERS Lave superior accommodation with Electric Light through. ́ant and Klectric. Fann in Statornoms. A duly quailled: Doctor-is_carried. REDUCED
FARES: - Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS Lars superior accommodation with Electric Light throughout · and Misctric" Yany in Staterooms sad ** Dining Haloon, d
11
SHANGHAI LINE.
FAST, SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS' (Anhui, Chman, Elsan, Chinhas,) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Klectric Fads in the Sialsrooms and Dialog Saloon, leave Hongkong for Shanghal direct every Thursday, and Sunday, taking cargo da throngú Bills of Lading to all Yangtera and Northern China Ports............
NE-Passengers must embark batara midnight on Saturday for the Sunday morning. vallings A Company's launch leaves Murray Pier at to o'clock avery Saturday nightë OT Cerkno staumurs land passangata in Shanghal, avoiding the fnconvenience of transhipment (at Woosung,
Faren-$45 single, $80 return.
For Fraight ex Passage, apply to -- ANTTERFIELD & GWIRE,"
Teliphona No. 15.
· Hongkong, 17th September, 1970).
ÄŒETIL..
HONGKONG MANILA.
CHINA AND MANILA
Toas you
SAILING DATES, 1949
CWEDDAY, 28:h
Sept, at Daylight. (WEDNESDAY, 12tk: 1 ̈0:... at Daylight.
WEDNESDAY, 1615"'" Oc1, at Daylight : (SATURDAY, Bth Oct
From KOBR.
TUESDAY, 19th *Tons 7000 1**** Och, at Noop.
TUESDAY,
Tone Ton
-Tons 5200
Tosi 6000
Tons 7000 1
1, 8th Nov, at Noon, (FRIDAY, 30th
Sapt, Noon, FRIDAY, aith.
Octy si Noon. (SATURDAY, 24th
September.. THURSDAY, 19h Tons Good September,......
JWEDNESDAY, 181b Sapt, at Noon. (THURSDAY, 29th
Sept,' at 5P.M.
Tons 6000
BOMBAY KISSED INT **..................Gapt Y, Nomura, SHANGHAI, MOJI & KODE COMBAY MARU,
Capt, ferazaka, NAGASAKI, KOBE Auð Į MIKKO MARU, YOKOHAMA IN.......... Capt. M. Vigl, TARGOWARD KOBE and YOKOHAMA
Gape A. Christiansen, Tons 8300 Flitad with naw system of wireless talography, Ougo only.
Calling at Saigon.
Carries dock passengers”
PASSENGER SEASON 1911. SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG,
at March
To Marseilles and London via Suez Canal. “Steamets. Tour Leava Hongkong ↑.
RATES OF PABBAGE, MIYASAKI MARU............9,000; 15th Feb
To Loudes, per Now Stasme KITA
rst class Single-Yera
11th April
Calling at Amoy and Keelung if sufficient Inducement offers.
These steamers are specially cited for the carrtage of Aalarie Staarago passengarmy PAROEL EXPRESS TO THE UNITED
« STATES AND CANADA. For father information, sanie to
NIPPON YUSEN KAISHA. NOTICE TO CONSIGNEES FROM EUROPE, COLOMBO AND STRAITS,
DODWELL & COM LIMITED, THE Company's Steamship.......
liter
„[651]
"HIRANO MARU," having arrived from the abɔra parte, Coah Wer signees of Cargo are hereby informs that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloo's Wharf
Ganural AgustK Queen's Buildings,
kn 8th September. 1gr.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
PIA PORTS AND SUIZ CANAL
and Godown Gompany's Godowa Kow loon, where nach consigament will be soral. ont mark by mirk and delivery can be obtained | as soon as the Goɔds ari tindadings.
- Optibaai Gɔvie will be carried on walass Instructions:ara given to the contraryƐbsform:
(With Liberty to Gall at Maliber Const) Nany, to-day first by the sa
PROPOSED SAILINGS`TRɔH Hongkong,
FOR BOSTON NEW YORK:
For Freight and farther information, apply
DODWELL & CO., LIMITAD, Agenta,
Hongkong, cth September 10in
For Sale.
FOR FALE
GRAADRE
& CO.
17, Deq Vœux ROAD.
ISB
ASIATIC POSTAGE STAMPE and
VIEW POST CARES. Stamps in Sets, Packets, Bags and Single. Assortment...” of Stamps and Post Card Albains.
Postage Stamps Catalogues for 1910, Stock) Boobs Duplicate Pocket Books, Transparent Hovalopan...
-Twaazers,« Magallying Glasses, Perforsalon, Gangún deta
-Novila: Books for parlour and household ass. Toy Books for Ohlidren, cont
Prayer Books, Haligious Pictures, Pandants [élais, Stainettes; Flower Seeds
Rolls! Scraps Bad MANII
OIGA
RAND
LBE YEE
GON
Old Sir, astc
·2nd class
495
B.0; and Beattle, Wash. U.S.ANDE
Hongkong
RATES OF PASSAGE. To Pacifio Coast Comm
HAIR DRESSIN
Malik' March
Dates,
To London
CIGARB OIGARETTZI
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
-Captain:
Tor
Goody moi cloured the 21st Saplember: will be enbject to rent, affected,
No Fire Insurance has been Damaged package must balele jd thu Godowns far eximinuing by the Consigane'e and the Co's representativas at au, apɔɔlated: hour. All claims must be prasanted within too days of the steamore; srcival hate, afec which data they cannot by ricɔgaiss, No claims will be admitted after tha göɔls,hive. left the Gadɔwas, Pizzont
NIPPON YUSEN KAISHÄ, IT-ozkoma, 14th September, 1910,;.
-THERAPION MAY NOW ALSO REOBTAINED.
› DRAGEN (TASTELESS) FORM : SELF CURE NO FIOTION MARVEL UPON MARVELS NO BUFFERER GARHEID NOW DESPAR fet without reaalzy & doctor's bill es Laming buto C's deep ditch of quadowy, may suidly, sorelly. tul aconomically cars klikoni without the kadr jadgy of a monać party) : By the fetendwetion of? THE NEW FRENCH REMEDY
THERAPION
La complete zavolution has been wrought ta 196 geparts unt of medies) sijenos, tekis ADONNADE A
·kavi bona reitored to halfth and happiness wha for years provjonaly bad-ban merely draine ***HERAPION:NO 1–The Boveni
Bostilda sig of which does deepenile Ban laying the foundation)-8 cusdésirerandi "THERAPION NGA “THE
trustless, alonations pells and cultuE DE 180
kopparsed toʻqore, zajlis preparation, pinibes abo (whole system thịough the kited and Uproszkis
simlogie, all nol-aidiematter from the bad)
THERAPION NO.83-he Boyarelgri
Systality' slurpísomnes, distaste and Jacan
Because vežussten: 10 mserbrevin zelle
THE
PION
Haversack Road, YamokER?
BEBWAN TOMES & CO