Shipping Steame-s.
THE HONGKONG TELEGRAPH
ATUR
Y SEPTEMBER
Shipping—Steamers.
Ship
teamers
OSAKA SHOSEN KAISHA
FOR'S
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line.
EMPRESS LINE.
Betwies Chion, japan and Sexope via Canada and the United States, calling at Hengs kong, Shaughal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Varconver B.C. SA
of
The baly Line that malotalas Regular Schedule Service
12 DAYS YOKOHAMA to VAKOOUVER 41 DAYS HONGKONG TO VANOODVER
*** SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N.B., &c.
(Subject to alteration),
Connecting with Roral Stall Atlastle Steamers,
From, Hongkong, EMPRESS OF INDIATM #BMPRESS OF JAPAN..
SATURDAY, SEPE, ITAT SATURDAY, OCT. 8TH, SATURDAY, OCT. 19TH. TUESDAY, NOV. 5TH.
EMFRESS OF CHINA"
'MONTEAGLE
PRESS OF INDIA MISA 200
From Quebec *ALLAN LINE **
MARIANA FRIDAY, OCT. 14TH. *EMPRESS OF IRELAND DE
ALLAN LINE"
FRIDAY, NOV, 4THE
FRIDAY, NOV. 25TH,
From St. John. "EMPRESS OF BRITAIN.
PRIDAY, Dic 16TH.
"ALLAN LINE"
HANN FRIDAY, JAN ESTIL.
REGULAR SERY
PORED SAILINGJ FROM HONGKONG,
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Gossecting u TACOMA WIE
THE CHICAGO," MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest routs from the Pacific Coast to CHICAGO), Taking Cargo on through Bills of Lading in all Overland Common Points in the USA. and Canada, also to the principal Ports in Mexico; Central and South America.
For
VICTORIA, B,C,& TAUOMA) Y. KELLUNG, MOJ, KOBE AND YOKOHAMA U URIN VICTORIA, BC. & TACOMA
· *v, Moj), KOBE AND YOKO.
Toonage
HS
THE Steamship
PENANG AND
inna Mauritius):
ARRATOON AFCAR" Captain W. D. As Thomas, will be despatched Lir: the above Ports, TO-MORROW, the 4th inst., ni 10 A MEANS
For Freight or Panago, apply to JONG
DAVID SASSOON & CO. LIMITED,
Agents Hongkong, 3rd September, 101572 resams REGULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK.
·
Cons
NOTICE TO CONSI
FROM EUROPE
EES/
HE Company's Steamship
GLAMORGANSHIRE. having amived from the above Ports, Cotilla of Cargo are hereby informed that their, Guberg are being landed and placed at their male the Hongkongand Kowloon Wharf and Godow Co's; hazardous, andjor, extra hazardons, Godowns at Kowloon, where each coLalguiment :will be sorted out mark by mate, and delivery can be obtained as soon as the goods are
Lindad
* Gonda got claured by the 5th-priz, at:
El be subject to rent.para
No Firm Insurance will be afected by usin any case Whelevar suðu
All) damaged packages, must Godown; where theyl will be examined vat
No: admitted afer Goods,hara lefty
PIA FORTS" AND SUEL CANAL (With Libery to Call at Ma's bar: Ceast):930A.M. nu. 5th pr. x
PROPOSED SAD I OS EKOM Howɑkord
dor will they be recognized if not pre
❤ thần 10 days of vasetës arrival hur
JARDINE, MATHESON/
Steamers
ITACOMA MARUM D
Capt. A. Yamamoto
6,178
WED'DAYJEG
Sept., M-Nocn
PANAMA MARU *
Capt. T.-Qrata........
6,059
WED'DAY"
Sept, al Nooo,
FOR BOSTON NEW YORKI 5.5. LENNOX!'
The Co's newly built steamers have airspeed. Superior accommodatios for stasrage passengers altasted AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low-rates, Best adapted rooms for carrylog Silk, Transamn and Parcals. Special attention givan tawards Express connection.
55
SAINT PATRICK......
Do sth Sept (Onor about
Hanskneg, soth August, ford
FROM EUROPE
18
'DODWELL & Co., LIMITED, Honghao, nd feptember, jour.
SATURDAY, NOY, 19TH,”
EMPRESS OF JAPAN"
SATURDAY, DEC. 17TH."
* Empress® Steamers will depad from Hongkong at 6 p.m.
*** Monteagle “g
Bach Traus-Packie" Empress * connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at St. John, NB, or Quebec with Atlantic Mall Steamer as shown above. The* Empress" of Drital and Empress of Ireland are misgalficent vessels of 14,500 tons, Speed so Knots, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA and are regarded as second to none of the Atlande. The Empress Steamers on the Pacific. and on the Atlantic are equipped with the Marcoal wireless apparatus,
Passengers booked to all the printipal points in Canada, the United States and Europe,
also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port of New York (includ log Muals and Berth in Sleeping Car wälle Crossing the American Continent by Danadian Facide direct Line)
desbancom £751a/
For
SERVICE,
Steamers
SUNDAY,
·Y, Kabaraki „prestuarverano-
-ML-TO A‚M.
Passengers for Europe have the option of going forward by say Trans-Atlantic Lins either TAMSUI via SWATOW and ƒ DAIJIN MARU #. from Canadian Parts or from New York or Boston,
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis- alonaries, Member of the Naral, Military, Diplomatic, and Consular Services, Ruropean Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governmenta of Obina and Japan, and the families, Fall particulars on application to Agents.
romis,
Through Passengers are allowed Stop pret privileges at the various points of interest o
"R.M.S. " MONTEAGLE* carries only "One Class of Saloon Passengers (termed Inter. mediato) the accommodation and commisaarist being oxcollant la erary way.
HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class 03 Canadian and American Railways, Bos
Via Canadian Atlantic For ...........................43. Via New York £45. For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to—.
. W, GRADDOCK, General Traffic Agoni,
Gorner Pedder Street and Praya (upposito Blake Pier),
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
{PROJECTED BAilinen from HORGKORJ. —SUBJECT TO ÁLTERATION).
For
Staamskip
i
OB
SHANGHAI, KOBE & MOJI.................NAMSANG" | ...FRIDAY, gib Sept., Noon. MANILA.
..............YUENSANG“ · „FRIDAY, 9th Sept., 4 F.16. SGAPORE, PENANG & CALOETTA FOOKSANG*. „WED'DAY, 14th Sept, Noon.
RETURN TOURS TO JAPAN (Ocaurying 24 Data).
The steamers Kuliang; Nanomy and Foolsang leave about every g wecks for Shanghai
and returning via Kobo (Inland Bha) and Moji to Hongkong.
Thasa vazozis have all modern improvements and are fitted throughout with Mlectric Ligh". A daly quallőed surgaon in also carried.
* Steamers have superior accommodating for First-class Passengers, and are filed throughout with Electric Light.
.
▷ Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtare Ports, Chufos, Tientsin & Newchwang.
↑ Taking Cargo on throngh Bills of Lading to Kadat, Lahad, Datu, Simporna, Tawau, Usukan,
Jesselton and Labuan.
For Traight or Passaga, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD.,
Telephone No. 215.
ttongkong, 3rd September, 1910.
General Managers.
18
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS. "LINAN"migh
fox
SHANGHAI,
51599999.
MANILA, PRASANTEMAREDDE SKEMME BED *TAMING"
ILOILO & CEBU el AMOY ... SHANGHAI
`OHEFOO & NEWOHWANG
CHEFOO & TIENTSIN
4
TO SAIL
4th Sept, Daylight.
4 F.M..
*SUNGKIANG,”
7th
**CHINHUA*
8 h
4 P.M. 4 J.M.
**NANOHANG"...
8th
4 P.M. 4 P.M."
** HUICHOW ".............. (oik"
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRKOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. 3.5, "LINTAN” and 5.5, “SAMUI.*
AMOY PAI
ANPING via SWATOW and "SosHU MARU”.................... AMOY commission E Captála Y. Yamamoto.....
SHANGHAI
WEDNESDAY, 14th Sept.,
· at Noon.
CHURSDAY, #gth Sept.
at Noon.....
For Fright and farther information, appiti, H. A. L. Steamship
SOCIETA ANONIMA NAZIONALE
SERVIZI MARITTIMI SEDE IN ROYA
D1
BRIA
Captalo Daibat, baving arrived, Consignens
[56 | of: Cargo aru, hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the basardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong, and Kowloon Wharf - and. Godown - Company, Límited, #banca delivary may ba yobtained against Bills-of-Lading countersigned by the Ladenigood. GIUR
4th Sept STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE
AND PENANG. Having connection with Company's Mail Steamers to PORT SAID, MESSINA, NAPZEE LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER KANRAN, ADRIATIC, LEVANTINE- and SOUTH AMERICAN PORTS Up to CALLAD (Taking Cargo at through Rates to PERSIAN Güls and Baddad, also· Barcelona, VALENZA, ALICANTE," ALMERIA MALAGA.)
SWATOW, 'Buson Maru" „san AMOY and FOOOHOW W... | Captain Y. Fuseno ......
SPECIAL REDUCTION of 20% will be allowed to stand and Class Passengeis to FOOCHOW during the two months of Augást and September, 1910,
CHEAPEST THROUGH PASSAGE 10 NANKING, in connection with The Nisship Kisen Kaisha's steamers at Sinongbai, for THE NANKING EXPOSITION.
- HONGKONG-NANKING, RETURN. 2nd Class $55.00
rst Class $78.00
yrd Class. $87.00
1st and and Olass Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai and Nanking.
Fair speed. Superior pastonger accommodation. Electric light throughout. First class catsins.
The newly ballt stommers: "OHOSHUN MARU" and "BOJUN - MARU”... First class Cablp: AXIDSHIP,
For information of Freight, Passages, Salillogs, etc, apply at the Co's Local Brasch Office it Second Floor, No. 1, Queen's Bulidings.
Hongkong, and September, 1910,
T. ARIMA, Manager.
THE
HE Steamship
"CAPRI"
and
Captain Morence, will be despatched as above CD MONDAY, the rath Septembar, at Näən, « For further Particulars regarding Freight Land Passage, apply to
DARLOWITZ & Co,
Agents
Hongkong, 31st Aagust, 1010.; :
"SHIRE" LINE OF STEAMERS,
· LIMITED.
FOR MARSEILLES, LONDON AND
NIPPON YUSEN KAISHA TE
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
́DESTINATIONS.
ish
STEAMERS.
SAILING DATES. 1909
(WEDNESDAY, JJA S Tour 90 Sen', at Daylight
THURSDAY, Sik- Toas 7000 1. Sept., at 5 PALT ¿WEDDAY, 2ßih- Tons go Sep!, at Daylight,
[SATURDAY, 10th Sept Tons 7000 From KOBR
MARSEILLES, LONDON) MIYASAKI WARU, ARD. ANTWERP VI GApt, T. Marsi,
[Į KANAGAWA HARU, SINGAPORE, PENANG, Q. H. Batler, COLOMBO AND PORT
| KITANO MARU, SAID SANDERSSON 100 DESKUST
·Capt. F. E, Cops, VICTORIA, B.C., & SEATTLE I SADO MARU, Capt. Floridaki, VICTORIA, B.O., & SEATTLESS AWA MARU,
KEELUNG, SHANGHAI, Cint S. Ishikawa, MOJI, KOBE YOKKAICHI, (* INABAMARUN SHIMIZU & YOKOHAMA.......) - Capt. K. Kawara,
1
SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATI MARU,
Unut..T. Sekine, Via MANILA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE (NIKKO MARU, AND BRISBANE ...) Capt. M. Yagh
(TUESDAY, 10 Tons 2 11th Sept., St 4 P.M.
(TUESDAY, 1rch. Tons 7000 1 Oct., at Noon.
(YRIDAY, 30'h Tons 01 Sept, Noon.
COUREYRIDAY, 2NY: Tons 6300/1. Ott, at Noos.
(TUESDAY, 6:h
BOMBAY, VIA SINGAPORE $1. COLOMBO MAEU, A
AND COLOMBO...
Capt. E. Combes, OKYLON MAEU, Capt. Frad Psno,
AUSTRALIAN STRAMMES have superior accommodation with Misctric Light through. ent and Electric Fans in Blatarooms. A daly quailed Doctor is carried... REDUCED TARES. Carys booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Parts,
MANILA TWIN SORBW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have suportor SHANGHAI, MOJI & KOBE accommodation with Misctric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloony
SHANGHAI LINEME
FAST SCHEDULE TWINSOREW STEAMERS (Ankui," Chaman, Zinan, Chinhwa,} ---with excellent passenger accommodation, Blectric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, isare Hongkong for fhanghát direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Blila`of Lading to all Yangtime and Northern Uhlas Ports.
NB-Paisagem most embark before midaight on Saturday for the Sunday morning. sallings. A Company's launch leaves Murray Fier at 10 o'clock avery Saturday nighted gr ¿Crasss steamare land putsangurs in Shanghai, svolding the inconvenience of transh|priana
Fares :-$45 single, $80 return. |||(2||| For Freight or Passage, apply to
Talephone Mo, 16,
"Hongkong, ard Septembar, xgha.......
BUTTERFIELD & SWIRE
HONGKONG MANILA.
¿NAGASAKI; KOBE YOKOHAMA 2.
KOSE and YOKOHAMA
and ƒ NIKKO-MARU,
Capt. M. Yagiji
HIRANO MARU Capt. H. Fraser,
Tons 52001 Septembar
KAZNI WEDNESDAY, 14h Toni 6x01 Septembar,
WEDNESDAY, 2853 Tons 62551 Sept., at Nova
{THURSDAY, ïch'
Supt, at 53.
Tong good
CHEAPEST SUMMER
*BETWEEN
RATES
HONGKONG and JAPAN PORTS.
COMMENCINO AKI MARU JÖTE MÁY, WADING (J0TH SEPTEMBER, 197 Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 3 months.
YOKOHAMA RETURN, KOBE RETURN, MOJI Return. | NadasaKI RETURN,
ANTWERP.
Steamship
*CARNARVONSHIRE,"
Optional Cargo will be carried on unless no- tice to the contrary be given TO-DAY, DE {All Claims must be presented within tan days of the stammer's arrival here, after which;2. date they cannot be recognised. Nele
No Claims will be addfilted after the Gonis have left the Godewus, and all Goods remain. ing undelivered after the 5th prix, will be subject to rent, N
All broken, chaled, and damaged, Gonds are 1a be left in the Godawas; where they-will... be examined on the gih prox), at 4 PM, PID<
¿No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever
HEALTHIS STEAMER BRINGS ON CARGO, Ex 1.8. Pennsylvanis from New York.
1
Barose from Bordazax,”
Belgrans from Lisbon.
Bremen from Sa'ubala Hils from Copanhigste
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
** Hongkong Office. Hongkong, so:b August, foto man. 1673!
BANK LINE, LIMITED, 29
NOTICE TO CONSIGNEES:Į
STEAMSHIP "SUVERIC,"
·FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO
HAMA, KOFE AND MOJL
Captain Gregory, Will be despatched as above THE above Steamer having arrived, Con about 17th optember.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
"Agenty.
(Hongkong, goth August note:
[375
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP-COMPANY-LIMITED T
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Port Darwis, and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand,
Tasmania, &^.)
"HE Steamship.
FAUST. ALBANS,"
signees of Cargo are hereby requested;
to send in 'their Bills of Lading for constar signature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.ne
Cargo impeding the discharge of the Vassel will be landed and stored at Consigneest, pisic and expense. K
No Fire Insurance will be affected by us in Dy care whatever."MINNES
-DODWELL & CO. LIMITED,
"Agents":
Hongkong, 30th August, 1910.,
Captain Hood, will be dérpitched as above en SATURDAY, the 17th Sep ember, at No30RE
This well-known S'eamer is especially dued for Passangers, sod has a Refrigerating. Cham- ber which ensures the su; p.y of Frush Pravi sions. Ice, Me, throughout the wɔyagokku
The Steamer in installed throughout with the Electric Light,ANA MPERAMENA
K
A Stewardess and a duly qualified Surgeon "are carried.mlfERNA *****N.B.—To svars the additional comfort of passangers the steamers of the Company bars discuric fanı fited in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO
Hongkong, 29th August, 1910, ava
[570
THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Overland Gemeron Pota ∙States of "Americ for, the pda
Central and South
NIPPON YUSEN, RAISHA,
NOTICE TO CONSIGNEES:
FROM EUROPE, COLOMBO AND STRAITS.
Company's Steamship
PHIYO MARU”
having arrived from the above, pont, Con signees of Cargo are hereby informed that their Goods åra being landed and placed at their risk in the Hongkong und Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowe Joon, where each consigomme will be sorted put mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods ara landed.
Optional Goods will be carried on unless astractions are given to the contrary besond. Now, forday
Goods not cleared by the 7th September, § alli ke subject to rent. Cook
No Fim
arance has been eficcredi
Damaged ckages must Godowas for criminallon by 153 and the Co's reprekantati
hcor All claims must?
fios days of the s'oimara. (to'all which dats; they cignot bo
claims will be admitted after 150, left the GodownM
- BAILIN SE FROM, HONGKONG
SHANGHAI
NIPPON YU
1st Class
2nd
CHINA AND MANILA
BTEAMSHIP COMPARY, LIMITED,
$120
80
With option of rail botnsen calling parts in Japan.
Bain
D成功
* B iltad with new system'of wirmasi tale;
Calling at Saigon,
Sept.
roth
SHEWAN TOMES
& CO.