Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY SEPTEMBER 1 1910
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY COS
Royal Mail Steamship Lino.
"
EMPRESS LINE.”
Shipping-Steamers.
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration.)
| TRANS-PACIFIC SE
Between China, Japan and Europe via Canada and the Dalled States, calling at Hong.. Ig, Shanghai, Nagasaki (through the Island Son of Japan) Kobs, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.
The only Lins that malotalès a Regular Schedule Service of
1 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 11 DAYS HONGKONG to VANCOUVER „SAVING`; to 7-DAYS' OUKAN TRAVEL,
Proposed Salilage from Hongkong and St. John, N,B, &c. (Subject to alteration).
Connecting with Royal Mati Atlantic Steamers,
From Hongkong. "EMPRESS OF INDIA"
"EMPRESS OF JAPAN".
"EMPRESS OF CHINA""
SATURDAY, SEPT. 17TH,
SATURDAY, OCT. 8TH.
SATURDAY, OCT. 29rn.
* MONTEAGLE"
1 UESDAY, NOV. ṚTH.
* EMPRESS OF INDIA"
SATURDAY, NOV. 19THE
"From Quebec. "ALLAN LINE *
FRIDAY, OCT. 14TILIT "EMPRESS OF IRELAND"
FRIDAY, NOV, 4T|1. **ALEAN LINE"
FRIDAY, NOV. 25ŢU,
́"EMPRESS OF JAPANKA
SATURDAY, DEC, 17TH,
Empress "Montangle"
From St. John. "EMPRESS OF BRITAIN *
FRIDAY, DEC 15TH.. ALLAN LINE"
FRIDAY, JAN. 13THL Steamers will depan frear Hongkong at 6 punt
13.0000,
H
H
+
Each Trani-Pacide "Empress * counacis at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. Jobo, N.B. or Quebec with Athmatic Hall Steamer as shown above. The Empress
Gorrecting at TACOMA with
TKS CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, PAUL RAILWAY,
. (The only direct train service, with put transhipment, also shortent and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO), Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, nino ti the principal Purts in Mexico, Central and South America, "
For
Shipping-Steamers. Shipping-Steamers.
RIENTAL
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
}
Through Bilia of Lading`larued for Batavia, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI" CAN and SOUTH AFRICAN PORTI.).
Steamers
G, Tunaiga
Leaves
TACOMA MARU”................” Capt. H. Yamamoto....
6;178
"WED'DAY, 7:1
Sept., at NotD.
THE
6,059
| WEO'DAY,
Sept., at Noon.
2011
{}" PAMAMA MARU "
Capt. T. Ogata .......
•VICTORIA, B.C.& FADOMA) v. KBELURO, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA „otos VICTORIA, B.C. & TACOMA, v. Moit, KonE AND YOKO- HAMA...AN
མ་་་་་་་་་། The Ge's newly built steamers bare fale spend. Superior accommodation for meersg⋅ passengers stunted AKIDSHIP. A ilmited number of Oubin passengers carried at low rates, Pest adapted rooms for carrying Silk, Tressam and Parcels. Special attention given towards Express connection.
|
~HR_Steamship
"ARCADIA,"
Captain S. Barcham, carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the 3rd Sep lamber, 1910, at Noon, taking Fierooguis and Qara for the sbora Porte in connection with the Company's BB. Horex, 10,950 tons, from
·Colombo, Passangera'accommodation in which
kong.
of Urkala" and "Bepress of Ireland" are magnificent vessels of 24,500 tons, Speed zu Khots, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA alla scured hafora departure from Heng-
mod are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress "Stormers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marcon! wireless appstatus,"
Fastongars booked to all the principal points in Canada, "the United States and Europe; ,also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, rst Class, via Canadian Atlantic Port or New York (Inclad. ing Mesis and Berth in Sleeping Car wello crossing the American Contincat by Canadian Pacific direct Line) scor
.............................. £71.10/
Passengers for Earope bove the option of going forward by any Trans-Atlantic Line alther from Canadian Ports or from Now York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis sionarier, Members of the Naval, Milltary, Diplomatic, and Consular Services, European Olvil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the famĺiles. Full particulars on application to Agents,
Through Passengers are allowed Stop over pilvilages at ibe various points of interest route,
R.M.S." MONTEAGLETM cartins only "One Class of Saloon Passengers (termed Inters mediato) the accommodation and commissarist being excellentin every way.
HONGKONG.70 LONDON, Intermediate on Steamers and ist Class oa Canadian and American Raliways,
11)
Via Canadian Atlantic Pori ..............................en 443
For further informatios, Maps, Gulde Books, Bates of Passage and Freight, apply to
D. W, ORADDOOK, General Traffic AgeDi
Qofaer Padder Street and Prays (opposite Blake Plor).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO, LD.
PROJECTED FAILING FROM Honaxone →SUBIICI TO ALTERATION).
For
Са
Stoomahip
SHANGHAI via SWATOW ............CHOYSANG) ......FRIDAY, and Ɛept, Noon, TIENTSIN via SWATOW, THING·} CHITSHING* ...... FRIDAY, and Sept., Noop.
TAU, WEIHAIWEI & CHIEFOO..., } MANILA............................................LOONGSANG*. ...FRIDAY, and Sept., 4'7.H; MANILA... YUENSANG* ..:FRIDAY, 9th Sept,, 4 P.M. SHANGHAI, KOBE & MOJI...NAMSANG† MONDAY, tab Sept, Noon, -SGAPORE, PENANG & CALOUTTAFOOKSANG* ...WED'DAY, 14th Sept., Noon,
RETURN TOURS TO JAPAN (Occurving' 24 DAVE).
The' sidamoio Antzané, Kamwong and Bookmang laavo about every 3 works for Shanghai and returning via Koba (Inland Box) and Moji to Hongkong,
These vessels have all modern improvements and are atted throughoal with Electric Ligh', A daly qualidad surgoon fa'also carried.
* Steamers havs, saperlor accommodation for First-class, Passengers, and are, Stted throughout with Electric Light
↑ Taking Cargo on through Hills of Lading to Vangite Pons, Chutno, Tientela & Newchwang, Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan,
Jesselton and Labuan.
For Freight or Passaga, apply to
Telephone No. 215.
Hongkong, 11Septembar, 1910-
JARDINE MATHESON & CO., ·LD,,
General Managers.
18
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
FOR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
SHANGHAI ... strat KOIHOW & HAIPHONG.TUKSEN LEN ONE.
STEAMERS. "OHEKAN "
TO SAIL
"BINGAN".
24d
1
2nd Sept., Daylight.
Noon..
ILOILO & CEBU
"KAIFONG "
and
"
AMOY, NINGPO & SHANGHAI
ALLERDE 91
"KASHING"
2nd
M
APN 4'7.M.
6th
J 4 P.M.
"BUNGXIANG "
6th
#1
4 PM.
CHEFQO & NEWCHWANG ......................................... "HANOHA XO".
Cakeyonce
ILOILO & CEBU via AMOY Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Talce Weekly, S.S." LINTAN" and S.S. "SANDI."
AUSTRÁLIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through bot and Blectric Fans in Staterooms. A duly qualifed Doctor is carried. REDUCED FARES, Garge booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports. -
SHANGHAI
For
via SWATOW, AMOY and FOOCHOW
SERVICE,
Steamers
1
CHOSHUN MARO"........ Captain T. Suruză 'aon) TAMSU! vja, SWATOW and JDAIJIN MARU............
AMOY .....
Y. Kaburaki
Leaver
ist: Sep
THURSDAY,
at Noon, SUNDAY,
4th Sept.,
at 10 A.M.
SPECIAL REDUCTION of 20% will be allowed to 1st and 2nd Class Passongern to FOOCHOW dering the two mgaibe of August and September, sp1o,
CHEAPEST THROUGH PASSAGE 10 NANKING, in connection with The Nisshin Kisen Kaisha's steamers at Shangbai, for THE NANKING EXPOSITION.
HONGKONG-NANKING, RETURN.
1st Class $7300
zon Class,
$55.00
3rd Class, 827 00
1st and 2nd Class Passengers have the option of travalling by Rail botween Shanghai and Napking.
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class
crliine.
The newly ball steamers: "GHOSHUN MARDTM ánd' First class Cabins AMIDSHIP..
"BUJUN MARU”—
For loformation of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office Second Floor, No. 1, Queen's Bolldings
Hongkong, 29th August, 1910.
T. ARIMA, Manager.
(+
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).
PROJECTED SAILINGS FROM Hongkong-Subject to ALTERATION,
DESTINATIONS.
STEAMERS
·SAILING DATES. 1909
(WEDNESDAY, 14th MARSEILLES, LONDON KIYASAKI MARU,
Capt. f. Murai, Tons goon 1 Sept., at Daylight, AND ANTWIKP Via
! KANAGAWA MARU, U
THURSDAY, 8th. SINGAPORE, PENANG,aut G. H. Butler,
Sept., at 5P.. COLOMBO AND PORT
KITANO MARU,
WED'DAY,.28th SAID
Capt. F. E, Cope Tour 9500 { Sép, at Daylight,
VICTORIA, B.C., & SEATTLE & BADO MARU, Capt. Hiortdabi,
VICTORIA, B.O., & SEATTLE)§ AWA HARU,
v. KEELUNG, SHANGHAI, ( Cant S. Ishikawa, MOJI, KOBE YOKKAICHI, (* INABA MARU. SHIMIZU & YOKOHAMA,... Capt. K. Kaware,
SYDNEY AND MELBOURNE) KUMANG HARU,
Capt. M. Winckler, YAWAT & MARU, Japt. T. Sekine,
VIRMANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE AND BRISBANE
BOMBAY, VIA SINGAPORE (↑ COLOMBO MARU,-
AND COLOMBO............................ 1. Capt. E, Combes,
5.
GEYLON MARU,“
TODE 75001
Silk and Valuables, all Cargo for France and Ton for London (under · arrangement) will be tranzhipped at Colombo into the Mall steamer proceeding direct to Marseilles and Landan, oiker Cargo for London, &c. will baconveyed via Bombay by the R.M.S. Perela Cua in London on 15th October, 1910,
Parcels will be received at this Office, nat}} 4P.M. the day before sailing. The Contents. ́ind Value of all Packages are required.
For further Faiticalar, apply to
E. A HEWETT,
Superintendent
[4
Hergkong, 22nd August, ráto.
"SHIRE". LINE OF STĶAMERS,
LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius,
THE Steamably
“ARRATOON APÇAR,"
Captain W. D. A. Thomas, will be despatched for the above Forts, on SATURDAY, the 3rd instay at Noon,
For Fraight or Passago, apply 10%*),
DAVID SASSOON & CO; LIMITED,
Aranta. Hongkong, 1st September, teta
SOCIETA - ANONIMA · NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI SEDE IN ROVƒÆ
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE
AND PENANG... Having connection with Company's Mail Steamers to PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LESKORN and GENOA, almo VENICE and TRIESTE, alt· MEDITER« RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to GALLAO, (Taking Cargo'at through Rates to PERSIAN GULF and Bagdad, also BARCELONA, VALENIA, ALICANTE,· · ALMERIA MALAG)
*HE Steamship
THE
"CAPRI.".
and
Cáptala Moresco, will be despatched as above on MONDAY, the rath Septembar, at No.
For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to
- CARLOWITZ & Co.,
· Agents. Hongkonz.,31st A “gual, roră,
116
Consignee.
"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES, FROM EUROPE.
FOR MARSEILLES, LONDON AND THE Company's Steamship
ANTWERP,
HE Steamship
THE
1
"CARNARVONSHIRE",
Captain, Gregory, will be despatched as above about 171b September...
For Freight or Passage, apply to....
JARDINE, MATHESON & CO, LTD. Agents. Hongkong, 10th Augöst, tara
[675
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAH.... SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Osiling at Port Darwin, and Quecobland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand,
Tasmania, &c.)
THE Steamship
"T. "ALBANS," Omptalo Hoed, wit be despatched an above on SATURDAY, the 17th September, it Nosn, This well-known Steamer is especially fitted
ber which ensures the saj ply of Fresh Provi. sions. ice, &c, throughout the voyago/
*GLAMORGANSHIRE,"
having arrived from the above Ports, Consiguens of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkongand Kowloon Wharf and Godown Co' hazardous and/or extra hazardous Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the goods are landed.
Goods zot cleared by the 5th pròxi¡ at-5 P.M., will be subject to rent..
No Fire Insurace will be effected by us in any case whatever.
All damaged packages must be left in Godown, where they will be examined at 9:30 AM on ih prix...No claims will ba Admitted after Goods have left the: Godow nor will they be recognized if not prosented- within to days of vessel's arrival here.
JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,
Agents. Hongkong, 30th August, 1010
*7574
'FROM EUROPE,
for Yassengers, and Eas a Refrigerating Cham THE H. A. L. Steamship
The Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon ara Carried.
N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have alectric fans Afted-in stateroome,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVING ITON & Co.,
Agents. Hongkong, zgib August, 1910,
1570
SATURDAY, 10th Sept. REGULAR STEAMSHIP BERVICE
Tons 7oco From KOJE.
.
1000 Toús
Tous 7000
Tons 6000
Toui 50001
#
TUESDAY.
rjth Sepi, at,4 P.M; (TUESDAY, 11th 1 Oct., at Noon.
FRIDAY, zod
Bept., at Noon, FRIDAY, 30th
Sept, Nooa.
STUESDAY, 6:b Tons 5000 September,
WEDNESDAY, 14 h
SWEDNESDAY, 28:B- Tons 600 Sept at Noon.
#THURSDAY, aut. Toas 7000 Sept, al 5 P.M.
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have saperior SHANGHAI, MOJI & KOBE { Capt. Fred. Fyne, Tap 600 Saptember,
accommodation with Hiecirle Light throughout and Milectric Fans Iv Slaterooms and Dining Saloon,
SHANGHAI LINE.
2.
NAGASAKI, KOBB
YOKOHAMAS
and NIKKO MARU,
Capt. M. Ysg
Capt, R. Takada,
FAST SCHEDULE TWIN-SOREW_STRAMBRS-(Asăxi, Choman, Linan, Chinhwa,) ---with excellent passenger accommodation, Blectric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, loara Hongkong for Shanghai dimact every Thursday and KOBE and YOKOHAMA...... 119) MARU, Sonday, taking "cargo on through Bill;.of Lading to sli Yangisse and Northern, Ohios Ports..
- N.B.—Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning salllogs. A Company's launch leaves Murray Pier at to o'clock every Satúrday night.
These steamers land passengers la Shanghai, arolding the inconvadience of tranchipman Woosung.
,
Fares-$45. single, $50 return..
BUTTERFIELD & SWIRE,
For Freight or Panazo, apply to.
Hongkong, fat Sep!ambar, 1915.
Téléphone No. 167
AGENTE.
19
HONGKONG MANILA.
memeydanas aptation
CHINA AND
MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship.
rczy
Captain.
For
2540 A Fraist
MANILA
Sailing Dates. J
SATURDAY, 3rd Sept, **** Noon
SATURDAY, 10th Sept.
at NOOD.
SHEWAN TOMES & CO.
UDIRAN MAHASH (5
CHEAPEST SUMMER
RATES
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS.
H
-COMMENDING AKI MARU 30TH MAY, ENDING (30TH SEPTEMBER, 1919, "Special Excursion Tiskets (1st & 2nd class) available for 3 months.
YOKOHAMA RETURN. Kone Return, Moji Return. Nadafakı Return.
1st Class..............$120.
2nd
80
$110 $70
$100 $:60
With option of rail batween calling ports in Japan.
$90: $60
| Filtoä with now system of wielens felegraphy, Cargo only. * Carriss doch passangert
Calling At Saigon. ** Omittlög Keelung & Shimlen, 2
↑ Through Passenger Tickets Issued toʻthe Pincipal Öliles in the Unlief-States, Canada and Europe, in connecileg with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYE and Alazile Stearmort, Rhund-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yoko, -hama, tat and and clam through passengers have the option of travelling by Rallies
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Vokohama 6 days, For further Information. At in Freight, Passage Ballings; &o, apply at the Companyi Local Breach Qfice jù Primora Balidlags, First Floor, Chatar. Baada
KUSUMOTO,
TO NEW YORK,
FIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to Call si Malabar Coast),
PROPOSED Cat that'vROM HORCHONO,
FOR BOSTON NEW YORK 1. 5.3. “LENNOX” ..............On or about 3rd Sopt, [On or about
SS. "SAINT PATRICK ", {ots Sept
10%
To: Fraight and further foformation, apply
DODWELL & Co., LIMITED, Aganis. Hoogkook, 21h August sofa.
++
THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Cargo on through Ellis of Lading to st *. Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and -Cantrel and South America.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. FOR
VICTORIA, VANCOUVER, BQ, SEATTLE AND TAOOMA 114 SHANGHAI, MOJI," KOBE AND YOKOHAMA,
Stormer
Tons. Captaine, 10g grabost
1010
Bivari,731 |. F. S. Cowley syth Sept. Kumeric 6,23a G. B. McGill 26th Oc'. "Aymerio ..............] 4,363 ).,Boyd im...] zoth Nov,
Calling at Amoy and Keelung. If suficient inducement offers.
Thara stammers are upscially fitted for the carriage of Asiatic 81somga pitBED SUIT, PAROEL RXPREIS TO THE UNITED STATES AND BANADADA AUNE, A For farther in Sorpastiem, apply to DEREN DODWEZI A BO, LIMITED, Brandon Genera) & gast..
Gussa's Bulidings.
Hongkong, 9th AprUIG HU
"AMBRIA," Captain Deinat, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the hazardous and/or extra- hazardous Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company. Limited, whence delivery may by obtained against Bills-of-Lading countersigned by the Undersigned:
Optional Cargo will be carried on unlass no- tice to the contrary be given TO-DAY,
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival bero, after which dals they cannot be recognised..
No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns, and all Goods remain. ing undelivered after the 5th pron, will-ka subject to rent.
All broken, chaled, and-damaged Goods am to be left in the Godowns, where they will, ba.. examined on the 5th prox,, at 3 P.M.-
No Fire Insurance will be effected by us ja any case whatevar
THIS STEAMER BRINGS ON CARGO Ex L. Pennsylvania from New York Barazo from Bordeaux,
Belgrano from Lisbon...
H
Bremen from Belubal
ค
Ella from Copenhigan,
S
DAN HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Ofice.
Hongkong..job'August, tora...
BANK LINE, LIMITED.'
1573
NOTICE TO CONSIGNEES.
·STEAMSHIP "SUVERIC": FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KODE AND MOJI
THE above Steamer having arrived, Con
signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countere Bigiature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.GENET
Cargo impeding the discharge of the Vessal will be landed and stared at Consignees?, risk and expense.
No Fire Insurance will be affected by us inje sty cass whatever.
Ak DODWELL & CO., LIMITED Agents, Hongkong, 30th August, 1910.
CON
HUNG ON & CON SHOW ROOM AND STORE,
at the Premises formerly coupled by A CUER & CO.
-17A, QUEEN'S HOad Crazril
GENERAL, UPHOLSTERERS AN FURNITURE ACT IMPORTERS AND DEALERSY
C
ROOKERY, Ostery Electro and
Plated, Glass and:: Iron: Warks descrip:lous," always on hand, for sale's kira'si moderate ratga osećat