11།།ཎྜནཿསྐས་བྷཾ།།
Intimation.
WIM. Dowell,
LD...
GENTLEMEN'S
OUTFITTERS -
NEW GOODS.
|'-
SOFT DRESS
SHIRTS
VERY LIGHT WEIGHT
PERFECT FITTING.
NEW
CELLNETT
UNDERWEAR.
COOL
SAFE...
DURABLE.
BATH
ROBES
'LARGE ASSIЯTMENT:
NECKWEAR
Exclusive Designs
Specially Felected.
THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY AUGUST 20 1010
Public Companies,
·CHINA", SUGAR REFINING CO
LIMITED.
IN
NOTICE.
N accordance with the provisions of No. 121 el the Articles of Association, the General Agents have this day declared an INTERIM DIVIDEND of 5%. for the half year ending 30th Jane, 1910, on the Fald-Up Capital.
DIVIDEND WARRANTS payable on TUESDAY, the 30th August, will be issued to Shareholders on application.
The TRANSFER BOOKS of the Company
will be CLOSED from the 17th to 30th August, both days inclusiva.
JARDINE, MATHESON & Co., L.,
General Agents, Hoogkbox. 11th Adgast, fora. * 540 GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED
A
uu-------'
̧N INTERIM DIVIDEND of FIFTEEN CENTS par Shars for the Six Months ending yath of June, 1910, will be payable on th 11th day of September, 1910, on which date Dividend Warrants may be obtained on ap `plication at the Company's Office,
The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from the 11t to the 13th day of Septembar, igro, both days inclusivo..
SHEWAN, TOMES & Co., :
Genaral Managers,
1357
* Hongkong, 26th August; 1910, 7
Auction.
PUBLIC AUCTION
COLONT OF WIDOWS,
TOWN OF SELF-SUPPORTING WOMEN":
SEVIN AMERICA!
| NOVEL PUIEME.
Clearness of visi, a can mover prove the boast of widowed impecopiosity. It is very difficult for a woman to see the road ahe is to tread when death or desertion has left her with the care of a numery of babies, each one of whom in asking for food, warmth, tanderness, and hams comiens, despite the fact that the stock thereof is bankrupt
The problem of the widow we usually settle more or lets ineffectually by parish relist. Pos- bly we remove one child after another from the wage earning mother to place it in an orphanage, where the place of home and home | indaences has to be taken by bate dormitories and by the matron whose mother-charge of the overgrown family leaves much to be desired.
Tho new widow settlement which- jas been started by the Churity Organisation Society at Indianapolis is proceeding on qulia original lines · Instead of separating and, breaking up the small family which has been left to fend for itself, a free home is provided in one of the collage settlements which have been expres sively built for widowed women. If the rant is free, however, them is go bint of charity"lo, tun arrangements. There is nothing com munistic about the Fairview-colony, and each tonkat is pufecily” Indepondent, free to work for herself and her children, with absoluto con- trol of her own affairs, and allowed to make | her living as she chooses.
1
||
|
|
PRICES.
he whole procedure of the disposal of the GONGAONG, AVERAGE MARKET degs. The lati fishermen who friquant the waters near Ozia are now obliged in cartalo winds to take flight from pests of ler, and the inhabitants of Portl, the nearest
Shark
Skate--Po Yo Skrimps-Ha
Soles Tat Sa Yu, Tabch-Wan YU
of the sum tesort islands, are alarmed liom | Corrected 25 ik duzust, 2910, 300 41, per 5 Alex Sapper-Lap the same dangerous source. Indeed this small fraction of the dogs of Constantinople bas bo- come troublesome problems, and no bas kacws what the solution will be
The dogs are still being collected, but slowly ko catchers' take hold of the goìm is with Longhandlad iron tongs, and pile them into wooden crates as if they were so many disd bodies. The crates are taken to the Golden Horo, where they are dumped at the relase what. Their transfer to a barge, is but one incident in the erosity and stupidity with which the whole decanisation of the city is being carried out. A man clamps the car. ved tongs, about the backs of helpless dog and lifts him out, a second man sraba him with another pair of tongs and pulls him across- the tough wharf to the barge; then comes a fiaal hoist and swing and yelp an the dog is thrawa over into the barge, from which with equal ganditness, he will later be lifted, only to be thrown out into the water at Oxia, Having gained the shore he will be confronted by angry doge jealous of hlá ørrival to share in the scanty supply of broad and water,
Let no one think that the previous homeless life of the Constantinople street dóg hau pin- pared him to endure the suffering that is put upon bim to-day. The dog) must go, but we dare not kill them. That is the only excase
To Mr. C. S. Grou!,an active philanthropic | which the authorities offer for this wholesale woiker, is dus the thinking-qut of the scheme. cruelty." VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY. During an Industrial Crisis, a few years'ago, the
or
collager wire built by the unemployed of the
THE Undersigned will Sell by PUBLIO towo, according to a writer in New Idea
OD
THURSDAY, the 8th September, 1910, at 12 o'clock (Noon), at kis Sales Rooms, Duddell Street, IN ONE LOT,
Al these Pieces or Parcels of Ground situate At Kowloop Point and registered in the Land Office respec ively as THE REMAINING PORTION OF SECTION "A" or KOW. LÖJY INLAND LOT No. 444, and (HE REMAINING PORTION OF SECTION "B" KOWLOON INLAND LOT. No. 461, with the European Dreiling House thereon known as "GLÉNTHORSE,” Kimberley Road,
The Property is held for the resides of the tom of 25 years from the 74th June, 1888, created by the Crown Lease of Kowloon Inland Lot N. 44.
* Total Arca :6,158 square feet.
• Total annual Crown Rent $1:8,2).
For further particulars, Conditions of Sale
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer,
and inspection of plans, apply to
*Iforgkong, 25th August, 1910
Intimations.
FORNITURE WAREHOUSE,
[558
LI KWONG LOONG & CO.,
李
CABINKY-MAKEas and Art DECORATORS,
-from Shanghat, kas re-opened their FURNITURE STORE
No. 19, DES VODE ROAD CENTRAL, The only Shop in Hongkong with this name
'Woman's ' Magazine, and about fifty preple,. chiefly young mothers with children and a fow 'old women, were soon lastalled. Since then the success has been assured. As soon as a tenant is established trouble is taken to sta that she can find employment. A large pEM ber travel daily into the 'nearest town, by car, soms working as stenographers, some at
Vants, others' in factories. absence of the workers from home provid:s in its turn work for the old women, who can Caro little in looking after the babies who are too Young to go to school..
The daily
A large bakery has been established in the settlement, which bakes from sevenly-Eva to eighty loaves a day, and provides.employment for a good many of the mot ers, The bread
is bought by thess on the estate, who bive rot time to take their own loaves. An agenc in the town alan disposes of the result of the baking, soup, cooked beans, and other articles being also prepared for sale in the colony, and disposed of at a restaurant, in the lown.
Entimations
DIOCESAN SCHOOL" & "ORPHANAGE,
'CHOOL WIII RE-OPEN of THURSDAY
MORNING, Lot September.
For Terms for Boardais or Dayscholars, apply to
THE HELDMASTER, Hongkong, syth August, 1910,
·BUTCHER MEAT.
Tobot Che How Yu, Cants. Turtles, smail, fresh wÄTEN
White Balt-Ngan Yü Uba!
Beefsiriola & primscut--Mel Lung Pa Mar 20 Gorned--Ham Ngan Yuk ni p. 122 Roast Shi
H
*
900104014
Breast-Ngan Lam........................ Boup, Tong Yak
» Steak-Ngan Yuk Pa semismin Siriola-Ngan Lau Sausages-Ngan Yok Chaung Bollock's Brains Know. per sat Tongus Crash-Ngan Li.............. Bach
« Corned-Ham Ngan Limou Hoad Ngan Taŭ miomecom Heart-Ngan Stim saman) Komp, Sal-Ngan Kin
* Fect-Ngan Kook matach
Klinsya-Ngao Yid...
- Tall-Ngan Mal miscaminointikisa (21
Livor-Ngan Con
a.
* Tripe (undressed)—Ngan Tomisi u Calves' Hand and Fent-Ngun-chal-
Mutton Chop-Yazing Pal -Kwat ..... Leg-Young. Pai sex Shoulder-Yeang Shan
O
Figs' Chillings-Chi cheong mamamın 11' Brains-Chi Know...masoput:38}, Feat-Chi Kok............... t
* Fry--Chi Chak zorundumenys i
Head-Uhl Tan
B
.sach
Heart-Uhl Sum........................................ Kidneys-Obi Yin' ...................pal „Liver-Oh! KOB
13
#
1566
THE BRITISH-FOREIGN IMPORT & EXPORT COMPANY; Central Build. inge, Liverpool, England, is prepared to rectiva Consigaments of Local Produce on bast terms
485
STATE OF NORTH BORNEO.
#
TENDERS FOR REVENUE FARMS.
TENDERS are invited for the lease of the Borneo from 1st January, 1911, as set out hereunder,→
Revenus Farms in the State of North
Tenders will be received at the Office of the Goverment Secretary, Sandikan, up to
1910, for the purchase of the exclusive privileges of 1, 2 or 3 years commencing on the sat of the Farms enumerated below for a period January, 2011,
Pork, Chop--Uhl Pal Kwat-
Comed-Ham Cha Yok”
» Leg-Chu Pal animememedecine
'Fat or Lard-Chu Yau mje
Sheep's. Hand and Fest-Yeung Tau
踏
91
마
Heart-Yeung Sum.........tich Kidneya-Yaung Yid Liver-Yenny Cafe.
POLIT
Sucking Pigs, To Order-ChurChal 100 11 Sast Beef-Sang Ngao Yab oma "Malton-Sang Yeung Yan o Veal-Ngas Chat Yük.................. | Samuger—Nga Gaal Ysl Tear a
POULTRY,
Chicken-Ka! Obat
Capons, Large, Small-Slo Kal............... g Ducks-Ap
*
A laundry which is being built will give employment to another batch of widows, ecab-12 o'clock noon on the 1st day of Uctober, leg many more to find the means of liveli- hood on the stata instead of taking outside work. Food can be bought at Fairview at market prices, and by an urrungenment the The Farms above referred to are the widows are cocouraged to invest i "a ton of | Op'um, Spirit, Gambling, and Pawobroking coal at a time, paying for it a dollár a mouth in Farms for the whole or part of the State, instalment, instead, of adoping the ciscus-op of the Forms of Contracts for the "Farms and init particulars of the conditions piau o' buying small-gaasiities, when the cost to be observed by tenderers may be seen on
Doves-Pas Kack eventually per ton is almost doutle.
application at the Office of the Government || Eggs, Hen-Kal Tassos...per des., Perhaps one of the best pa ts of the scheme Secretary, Sandakan, or of Messrs. Guthrie & Fowls, Denton-Kal .................................... is that which abolishes the Lady Bountiful
Co, Singapore and Penang,'or of Masira, She is absolutely prohibited. There is nothing Gibb Livingston & Co. at Hongkong, WHERE HIGH-CLASS FURNITURE to paupering as coal tickets and a surfeit of of every description can be made it visiting, and the oljict aimed at is that of mak- order in any design soquired.
Have been patronised by the Hengkeng ing each widow ay self supporting and inde, Olah, Hongkong Hotel, Telegraph Don pendent as possible. Although there is no Hours. A. S. Watson & Co. Firms and oths: | interference, talents are not allowed by the I acing Establishments in the Colony, to management to lis faltoy. There are, merc.fat- hom refarance can be made as to the ty for the widows of Fairview, none of the gall- Superior Workmanship and Materials of the Faraiture, &c., soppiled.
ing roles and regulations, which ́mide Life insopportable under most philanthrople' under- Mesura, A. S. Watson & Co, Ltd, write as | takings. The commonsense, observance of fillows:
three points is, however, insisted upon. The **We have pleasure is stating that Mr. Li tenants are expected to put their best work into
KWONG LOONG fernished the Annexs to our Dispensary and gave us overy saying they do for the settlement to be clean.
faction."
1
(Sd) A. 3. WITION & Gɔ.
5th May, 1891,
ORDERS punctually attended lo, and (HARGES most moderato,
“AM INSPECTION INVITED, Rourkeun, 6th Augen, rast, **
ART SHADES NEW SHOP!
IN
CREPE DE OJING
‚IRISH POPLIN, ETC.
EVERYTHING
FOR
GENT'S WEAR.
WM. POWELL,
LTD.
28, Queen's Road,
(Opposite Clock
JUST OPENED!!
and to bi honest. to five yeaık. sayı Hr. Grout, we'w il bava prac.ically solved the pio blem of dependent women hero,
CÓNSTA VTINOPLE DOUS.
LAXENTADLE S ORY GE THEIR SUFFERI GS"
DECANISATING A CITY,
Constantinople has by to menas heard the last of its dogs, says a despatch či July 11. lo a recent letter.I wrote of the 3,500 unfortunate -animals which ware colfsed under worse cons 'ditions on the Walls near the Cinnon. Gato. After bico weeks they'wein'samoved to the cear by island of Oxiù.. This, with its neigh- bour Flati,or Fulwer's Island, Lew Wallace DO NOT MISS LOOKING AT introduced into The Prince of India. Let him. speak of these two great stones ; Oxis, arid and OUR WONDERFUL SELEC-be as a grey egg and conical like an irregular
TIONS OF
pyramid z Plati, a plane on top, with verduis and reattering trees.1 The piker, Prince's fa Jands, ba'asys, Nature intended for summer
RARE JEWELS,
JEWELS, but those two, cff by themigivas, bleak &o., &c.,&o.
MOHIDEEN
CO.
Dealers in
CEYLON PRECIOUS
STONES, &o
in win'er, apparently always ready for, sponts- mocus combustion la the bested months, for what were they designed? No maltar-k were found for them-filling axes. To miti Oxia brcame the haunt of hermite desiring the grimmat asceticism, whis, Pla'i was made
Gehenna for criminals,
Today it is Ozin which is b:cɔma a Gehenna Erdogs.
The bam, rocky curfaces of thy fallbd rise to abruptly from the sea that there is CATCely any brach. On two narrow s relclies of sapd er among the sharp rocks that line most of the shore--the rest of the island furnishes no re fage=the dogs are living and dying în con..
ons only a litle less crusl and aspurdon.
The retail rates for Chandu fixed by Government for the Opium Farm for it, 1912 and 1913 are those specified befo
„For every 3 bun packet
"
"
+
M
C
4
3 chi receptacle
•
1)
So.rat 019 0.24
3.45
I tabil:
" *.4.00 Hongbong, 10th Juno, 1950,'
A TOO STABLE.
LEIGHTON HILL ROAD. (next to No. 1, Police Station).
established a SHOEING
Halaan-Hot Nam Kal sonnen, Gasse-Nga scansonitason it. Guess, Wild Shanghai-Skeung Kol Ye
Mark Deer-Wong Kong...Back Hara-Tu Chalimamamizom Partridge-The Khoo won 17 - Pheasant-Shan Kalmonpale [414 Pigeons, Canton-Pak Kup................... tack
Holkow Holhow Pak Kop Quall--Um-Ohunk DIE DOES UNDER MON 010 Rice Birds-Wo Fe Cheuk ..................dozen·· Saipo-Sa Chul ........................imiären. Bach | Tuskeys, Cock—To Kai Kong ..... par 3 -
Han
No at
ติ
¤
Hot SING FOR And Wild Ducks, Shanghai, Sul-ap....pair Ponies can be shod by EXPERIENCED | Taal, Shanghai, Sol Ap Chal.......... SHANGHAI FARRIERS by arrangement.
Wild Ducks Canton-Sang Shing Sal Shoeing of Horses and Ponies niso undar- taken at Kowloon on receipt of Owners'
Ap..... lastractions.
PRICEE:
At the Stables, or anywhere'lp Hongkong, fa per animal,
At Kowloor, $3 per animal..
A TOO.STABLE,
· Leighton Hill Road. Hongkong, 23rd March, rgto
`{179"
HUNG ON & COA SHOW ROOM AND, STORE the Premises formerly cccupied by
A CHEE & CO
174, Queen's RoAD CENTRAL
GENERAL UPHOLSTERERS AND FURNITURE
*****...per pali
FISH
10
FRUITS.
Almond-Hung Yah
2 Apples, (Dallfornia)-Kam San Ping
39
18
#
(Chafoo)---Tin : Chan | Ping
Small-Hol. Tong
· Oustard---Fan-Exl Uhl..........sach Bazanas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chin...
w" (heldas), Macro-San Heung Chis Chestnuts, Chinase-Foong-Lankomias Carambola-Yeung, Tou imme Cocoanatech Tir owname A Grapes-Sia Tai Tim Lemons, China-Ning" Moong.........
n
Amer-Kum Sa¤ Ning Moơng,
6 | Licices, Small Stone-Lal Chi Commun
Co Fresh, Lal Chl
Limos, ⠀ (Saigon)}-Bal || Kang® Nigg Moongch Mango, Manila-Lul Sang Mong **Mango, Saigon-Sal Kung Moong
23.
so Mangosteens, San Chuk Tar par dokumarı
a Oranges, Tim Ching ............
24
1. Small--Tai Kat Catty
Mandario-Tim Kat
Olles-Pak La saisiritsi
25 Passion Tilt ........ each
15 | Pears, (American)--Kam San Skut LIB (Canton), Uooking-Sa Li............... u
of
*
Peanut-Fa Sang
Perilontons, Lir Hong Gala N Pize-apples, 1st quality-Sheung, Foon
Ti Paw-law BRch
and cooking-Chung-tang'"'-
•Paw-law ORARETTI BOGUDJOE SON
18 Platains-Tal Chia mentorasia
Plums, Swatow-Hang Lai sasni Pamalo, Slam-Chira Lo Yan unbach 50 Walnuts, Hop Tol ......!!
# Green-Sang Hop Ten Shanghai Lo Kwat zoumenou
.6
12
20
$3
30
VEGETABLES, 80. Artichokes, Shanghai,→→Shaung Hol Ah
Chi Chink so Beuns, (French) Macao-Oh' Moon Pin
Timmon
Boans, (Frožch), Shanghal-Sheung Hol
Plo Tap
Besas, Spront—āk Choli
Beans, Long-Tan Kok sumyzrokensp
30
33
Best Root-Hung Choi Tanımkin. Brinjais, Green-Chang Yasa Kar min
11
Bals, Red-Hung K
Bamboo Shoota--Chook Shan „scionaran
24
Cabbage, Chinese, com--Kal Uboy.....
16
Cabbage, Rad-Eal Lan Tan, ..............sach
Cabbage, (Shanghai)-Yah Okal...«svje
12
Gane Bhoots, hunch-Kau Shan... ... a
4 GaullEower, Large size-Tal Yah Choi Femenimis Bäch
· Qaulidowar, Medium sie-Chaung Yeh Cholia memini-Bacă Carlitower, Small size--Sal Yok Okol-fa; Carrots Kam Skum semätina300366300- Galery, Ukioses-Teng Kan Choy mana Celery, English-Yeung Kan Chol... 30 Galery, White-Fak Yeung Kan Chol... Chillias, Dried-Con Lat Okis ma
Red--Hung Fa Green-Chang Lat Qhin ............
-
24
挪
K
Curry Stud, Englisk—Xa Las Găsi Lla
24 Cucumber-Olag Xes, novaenlase Bitter Squash-It KvinnemaDENSE AND DOE
·63
Garlic-Sama Taasisese139 Glager, young-Sun Tu Keung Canoni ma' old-Le Keung sze Horse Radlab, Shanghal-Lik Kan. Indian Com-Suk Mal simpleCo Lettuce-Young Sang Choi Water Ghaznets-Ma Tal wa
Mandarin-Kwał Lum Ma Tal Mask Malon OMNENTÍMNEMİNE 201 Mushrooms, Fresh-Jang Oko Khoj... Onions, Bombay-Vanag Chung Tau ...
Green--Sang Cheng m
10.
Barbel-Ka Ya minion Bream-Blo Yo....16 Canton Fresh Water Fish-Hol Sin Yo „i” || Carp-Li Y¤ memes # Catisk-Chik Y¤. sequence || Godish-Man Yaparmarajo Grabs-Hal KAMIN * 'Ontile Flak-Mik V««
Dab-Sa Hang Y¤ memimumise Dace-Wong Mel Lun Dog Fish-Tit Ta Sa mi..
· Kals, Gonger—Hal Man Yn
Fresh water--Tam ***\Yellow-Wong Sła Frogs Tian Kď, Garoupa-Sek Pán Gudgeon-Pak Koz ROCKERY, Celery Electro and Silver Hardags-Tao Pak descriptions, always on hand, for sale or on
Plated, Glass and Iron Wares of all Hailbal-Cheong Kwan
IMPORTERS AND DEALEXE.
bire at moderslo rates,
Hongkong, as Jave, tgro
LEE YEE
HAIK DEESSING SALOON.
MICHAL ALWAYS ON HAND 19
able than on the Walls. There is no war VIGARS UIGABETTRE
supply on the island, and the
brought with ike boki loads:
ly inadequate. The bead, 100,
38&40, QUEEN'S ROAD by thos); hanges, added to thi
CENTRAL
skour, #7th August, egzoj
-Hofgkong: sind Mon; JELO
"releasing death for the Waan, en
The steach from the dead bodies, stranger than the frightful odone from tha" Althy con ditions, le wafted out to sea, a commentary on
TOILET BEC
す
Labrus-Wong Ya Loach-Wa Ya... Lobsters-Long fie Mackeral Chi Ya #Monk Fish-"Mən Ya
Mallet-Chal YD ......! Oystem-Seng Hog: PAITOL
· Parch--Tau
Japan-Yat Poo
Okroad-Mo Kặt mua Presley, Kagick-Young Un Sal Green Fasa--Clog Tanaman Potatoes, Swant=Fân fan
Bhanghai--Sheung, Hol
Japan-Yat Poon Sau Tsa American Fa K)
· Foochow→→Fuk Chau Macao-
Hang Lo