Shipping Steamers,
CANADIAN
THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY AUGUST 24 1010
PACIFIC
RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line.
EMPRESS LINE.
Between China, Japan and Europe via Capada and the Wolted States, calling at Hont- kong, Shanghai, Nagasaki (cheough the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria an i Vancouver B.C.
זי
Q The caly Line that malītains a Regular Schedule Service of
{11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER. 1 DAYS HONGKONG TO VANCOVA ER
SAVING 5 TO 7 DAYS' OUZAN TRAVEL U
Proposed Sailings from Hongkong and 5t. John, N.B., &c. (Subject to alteration)
Connecting with Royal Mali Atlantfe Steamers. vy
From Hongkong." 'EMPRESS OF CHINA"
́SATURDAY, AUGUST 17TH
NU SATURDAY, SIPE, 175H,
SATURDAY, Ocr. 8TH.
'IMPRESS OF INDIA"
· ́"'EMPRESS OF JAPAN”
*EMPRESS OF CHINA".
SATURDAY, OCT. 29TH.
*MONTEAGLE "
· EMPRESS OF INDIA" ·
MIZEREZTURSDAY, NOV. SELL-
SATURDAY, NOV. 19TH- *Empress
From Quebec.
" EMPRESS OF BRITAIN."
́ ́ ́ ́ FRIDAY, SEPT. 23RD.
"ALLAN LINE","
* ALLAN LINE"
FRIDAY, OCT. FITI "EMPRESS OF IRELAND “
TH FRIDAY, NOV.
FRIDAY, NLY.STIE
From St. Jova, "EMPRESS OF BRITAIN A
FRIDAY, DEC. .órn; Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m. *** Montengla "
X3 HOOD Special Mall Express Train Each Trans-Pacific" Empress connects at Vancouver with a and at St. Jobs, N.B; or Quebec with Atlantic Mall Steamer as shown abova., The " Empress of Britain" and "Empress of Ireland gra,magolócent restels of 14,500 tons, Speed to Knots,
and are regarded as second to none on the’Atlantic. The Empress " Stenmexi on the Pacific and on the Atlantic. are equipped with the Marcoal wireless apparatus.
Passengers booked to all the principal points to Gaunda, the United States and Europe, also Around the World
HONGKONG TO LONDON, 1st. Closs, via Canadian Atlantic Port or New York (includ Ing Moals and Birth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Lina)
PRENDONOS VOO SLANÉVAD £72.10.
Fassengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Ling Bither from Canadian Ports or from New York or, Botion.
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mic. sionaries, Members of the Naral, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, Rod to Europeao Oficials in the service of the Goverments of China and Japan, and the familles, Full particulars on application to agents..
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various pɔimes" of interest on
route,
„R.M.S, “ MONTEAGLE" carries only "One Class" of Saloon Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissarist being excellent la yery way.
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class og Canadien und American Railways, joten
"Via Canadian Atlantic Port
443.
Via New Yorkkana-dā. For further informalios, Maps, Gold, Books, Bates of Passage and Freight, apply 16-
U. W, BRADDOCK, General Tiniic Agent,
Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pler),
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
(ProjecŽED BailiKOS FROM HONGKONG-SDBJROW TO ALTERATION).
For
Steamship
Oo
TIENTSIN via TSINGTAD &} CHEONGSHING*THURSDAY, 15th Aug, No: 0,
WEIHAIWEI
'SHANGHAI ........
RANGSANGI......FRIDAY, 6th Aug, Noon..
SGAPORE, PEŅANG & CALOUTTA,KUMSANG↑ „... FRIDAY, 26th Aug,, 3-RM,
MANILA...
SHANGHAI
SANDAKAN.............................................................................
MANILA
1999 YUENSANG FRIDAY, 26th Aug.. 4 P.M.
WAISHING) ......LUNDAY, 18 b Ang, Daylight, MAUSANG‡ MONDAY, 29th Aug,, 5 P.M. LOONG8 ANG* „„„FRIDAY, and sept.. 4 .M.
MONDAY, 11th Sep., Noon.
SHANGHAI, KOBE & MOJI..........NAMSANGI
RETURN TOURS TO JAPAN (Occurying 24 Days).
The steamers Futiang, Naming and "Booksang laava 'about every 1 weaks for Shangha
and retomping via Kobe' (faland Bea) und' Mojt to Hongkong.
Thais vassals have ali imodern improvements and are Ätted throughout with Electric Ligh'. A dely qualified surgeon is also carried.
* Steamers hava superior socommodation for First-class Passengers, and are fitad
throughout with Electric Light, S
Taking Gargo on through Kilis of Lading to Yangtaza Porx, Obifoo, Tiantaja & Newchwing.
1 Taking Cargo on through Bilis of Lading to Kudai, Lahad, Dain, Simporna, Tawao, Usukan,
Jessaltou and Labuan.
For Froight or Pansaga, apply to
Telophons No; 215,
tinngkong, 24th August, 1910.
JARDINE MATHESON & CO., LD,
General Managers.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJRUT TO ALTERATION.
TOL
KOBE umudink aanza
SHANGHAITI
STEAMERS,
to SAIL
"HUPE¤* "OHINHUA*
2514
Aug11, Daylight,
*** 25th.
"
4 PM.
19
4 P.M.
"
47.M.
4 PM. 42.3
NINGPO & SHANGHAI SITE DELLE MELE 'KANGU". • 25.h CHEFOD & TIENTSIN
KJEICHOW" **** 29th
MANILA.... 1992. TEAN" 30th MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA, " PAIYUAN "‰.34. Reduced Baloon Faros, single and return, to Manila and Australian Porta. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, S.S. “LINTAN” and $.5. “SANDI.” AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Klectric Light through eat and Klectric Fans in Staterooms. A duly quailfed Doctor lo cunlıd, REDUCED FARES, Garga booked through for all Australlin, New Zozland and Tasmanian Ports,
MANILA TWIN-SORBW STEAMERS 403-TIENTSIN: STEAMERS bare superio: accommodation with Kisetric Light thronghoot and Electric Fans le Staturcoms and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STRAMERS (Anhui, Chonan, Linan, Chinhwa,) ***with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Klectric Fans la the Staterooms and Dining Saloon, Icave Hongkong for Changhai direci every Thursday and Sanjay, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangirie and Northern Chias Forts.
N.B-Pusingan must embark before midaight on Saturday for the Sunday morning. sailings. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.
These steamgra land passengers in Shanghai, svolding the laconrsalence of tianshipmen! st Woosung.
Fares-$45 single, $80 return.
Fat Freight or Passage, apply tô ở BUTTERFIELD & BWIRE,
Telephone No. 35,
kongkong, 24th August, 1913.
'ACHETE.
HONGKONG MANILA.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Gapfals
Rodgers
Shipping—
teamers.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED: SAILINGS FROM HONGKONG.:
Subject to "Alleration,)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Consectiaz at TACOMA with O
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGɔ, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, without transhipment, also shortest and lastest ronia from the Pacific Oset to GHICAGO), Taking Gargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points In the U.5.4. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America,
For
Steamers
GR Tonnage
6,178;
WED'DAY,
Sept at Noon
PAMAHA MARU"- Capl T. Ozat
• 6057
*T) COMA YARU"!
Capt. H. Yamamɔto:
VICTORIA, B.C. & TACOMA) * KELLUNG, moji, Kobr ANI YOKOHAMA permutanskin) VICTORIA, BC & TACOMA V1 Moj Kos¤- AND YOKO-
The Co.'s newly built steamers have fair speed Superior accommodation for steerage passengers altuated & MIDSHIP. A limited gumber of Cabid passengers carried at low. estar. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Farcels. Special attention given towards Express connection,
Shipping – Steamers.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN. PORTS, PLYMOUTH AND AIR LONDON.
Consic
LINE OF
NOTICE TO CONSIG
STEAMSHIP" LOTHIAN, FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND
STRAITS, AN
"ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloos Wharf and Godown Company," at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained, fara
No Claims will be admitted after the Goods. have left the Godowns, and all Good". remaine lng undelivered after iha asal Insinnt "Will be
All Claims against the Steamer man be pre- sabted to the Undersigned on or before the 18th prrxar they will not be recognized.
All brakes, chaled, and damaged Goods are he left in the Godawan; where they will bi examined on the 25th instant, at 2.30 21313 İN
τα
(Through Bills of Lading insond for HaraVINO Fire Insurance will be effected
PRRIIAN GULI, CONTINENTAL AMERI
CAN and SOUTH AFRICAN FORZI.).
>HR Stasmakip ̧
"ARCADIA,"UR WED'DAY, |zist | Captain S. Barcham, energing Uis Majesty's. Sept, at Noon,......... Malla," will be despatched from this for ¡BOMBAY, 50, 60 SATURD \Y, thx 3rd Sep; tember, 1910, si Noon, taking Pasengers and Cargo for the shove Porte in consaction with the Company's: 88. Moran, 10,950 tons, from Colombo, Passanger accommodation in watch ressat la secttend before 'departure from Hong. kong
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA Slik and Valuables, all Cargo for France
For
SERVICE,
Steamers
Leaven
28th Aug,
at 10 AM.
B. JON MARU", Captaip Y Fuseco ..........).
SosuŲ MARU...”................... Captain Y. Yamamoto ...
+
| THURSDAY, ́ #5′h Aug,
at Noon.
TAMSU! via SWATOW and JOHIN MARU... UNDAY,
AMOY inanmirsaque ||· Captain H. Murayamɔ...) SHANGHAI via SWATOW, *AMOY and FOOCHOW...............
ANPING VIL SWATOW. and
AMOY ... ...... we
SPECIL REDUCTION of 20% wi!" be allowed to 1st and 2ad Class Passengë a tó FOOCHOW during the two months of August and September,20/0.
WEDNESDAY, 31st Aug,
at Noon, - .
Be Bille of Ending will be countersigued by
DODWELL & CO., LIMITED, Hoppecng, solb Augart, 1010, DAN ($4.5
INDRA LINE, OF STEAMERS
NOLIMITEDWA
T
NOTICE TO CONSIGNEES, FROM NEW YORK,
HE Company's Steamship
INDRAVELLI
having arrived fromthe above Ports, Consignees, of Cargo are hereby informed that abdir. Goods and Tas for London (undar arrangement) | are belog landed and placed at their risk in will be transhipped at Golombo into the the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Mall staamar proceeding direct to Maraallies Co.'s hazardous andfor "extra hazardous" and London, other Cargo for London, de wil. Godowns al Kowloon, where each consignment be conveyed via Bombay by the R,M.S Persia will be sorted out mark by mark, and delivery | due in London on syth October, rgia, diploma can be obtained as soon as the goods are Parcals will be received at this Office onill landed by TALONES 4.7.16 the day before sailing. The Contenir and Value of all Packages are required.
For funha e Paniculars, apply to
K A. HEWETT,.....
Superintendent
Hongkong, sand August, 1910.-'.
~~[4']
Goods not cleared by the 27th instant, at 6 P.M., Will be subject to rent." pedag
No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever. de edu
All damaged packages must be left la Godown, where ibey will be examined at 9'30 AM, on 19th instant. No claims: will be admitted after Goods have left the Godowa nor will they be recognized if
CHEAPEST THROUGH PASS CE NANKING, in connection with The Nishin REGULAR STEAMSHIP SERVICE Wible to days of vessal's arrival bere,anted
Kisco Kaisha's steamers at Shangbai, for THE NANKING EXPO:ITION.
HONGKONG-NANKING, RETURN.
1st Class $73.00
red Class. $55.00.
3rd Clus, $27 00
1st and 2nd Class Passengers Kivs the option of travelling by Rail barwenn Shanghai and Nanking.*
Fair-speed. Seprior passenger accommodation. Electric light throughout. First class colalde.
The newly ballt steamers: "GHOSHUN MARU” and " BUJUN - MARU*— First class Cabins AXIDSHIP. ..
For Information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Co.'s Local Branch Offica at Second Floor, No.1, Queen's Bulidings.
Hongkong, 20th August, igre:
T. ARIMA, Manager. ·
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
· PROJECTED SÄILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONE.
MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP Vis SINGAPORE, PENANG, **COLOMBO AKD
PORT
·SAIDA64 4432929
| VICTORIA, B.C., & SEATTLE
VICTORIA, B.O., & SBATTLE . KEELUNG, SHANGHAI MOJI, KOBE YOKKAICH), SHIMIZU & YOKOHAMA....,
STEAMERS.
HITACHI HARU,
Cent, N. Matkirsin.. Tons 7300 MIYAS AKI MARU,
Capt. F. Murai, Tani 900 |-4-KAWAGAWA WARU,”
Cape O. H. Boiler, Tons 7000
§ SALOJMÅRD,
Capt. Hloridaki,
AWA MARU, Capt S. Ishikawa, INABA HARU, Capt, K. KiwaTK,
SYDNEY AND MELBOURNE,“XUMANO MARU,
Via MANILA, THURSDAY, Capt M. Winckler, ISLAND, TOWNSVILLE | YAWATI MARU, AND BRISBANE
Capt. T. Sekine,
BOMBAY, VIA SINGAPORE († COLOMBO MARU, AND COLOMBOmmm.......... 1 · Capt :E, Comber,
SHANGHAI, MOJI & KOBE Cap. Mocker,
f1 HAKATA MARU,
'NAGASAKI, KOBB ⠀⠀⠀ andų YAWATA MARU,
YOKOHAMA ........
Capt. T. Sakīns,
[JYJ MARU,
KOBE and YOKOHAMA...
Cap!. R. Takada,
SAILING DATES. 1909
(WED'DAY. 3191 ↑ Ang, at Daylight, (WEDNESDAY, 14h
Sept.at Daylight. THURSDAY, 8th Sept1, at 5 P.M. ('SATURDAY, 10th Sept. Tour 7000 (From KOBE,
(TUESDAY, 030 Tons
19th Sept, ata V.M.. (TUESDAY, Heh. Tons 7000 1 Oct, at Noon..
SFRIDAY, 2nd Tons 6000 { : Sept, si Nood,
FRIDAY, 30.h Tour 52001 Seph, Noos.
Toal 7:00
TUESDAY, 6h Tons 5700 („September.
WEDNESDAY, 31st
August.
WEDNESDAY, gust Tons coon ("Aug, at Noon.
[THURSDAY,
Tous 70001 Eepts at 5 5
CHEAPEST SUMMER RATES
¦BETWEEN,
HONGKONG and JAPAN PORTS.
TO NEW YORK,
PIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With_Liberty_to_Call at Malabar, Coasi.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
FOR NEW YORK ONLY;
5.5. "BRAHMAR* ..............00 25th Ipst,
FOR BOSTON, NEW YORK 1-
| 9.5. "LENNOX*. ...On or about gid Sept.
S.S. "SAINT PATRICK".... { (On or about
-Jath Sept:
..
For Feight and further Information, app!.
DODWELL & Co., LIMITED,
Mågents. Hongkong, 23rd August 1910.
THE BANK LINE, LIMITED.
·JARDINE, MATHESON & Co, Lid
Agents: Hangkonu, 22nd August. 1010.
FROM EUROPE.
THE H. A. L. Steamship.
"HELLAS," -Captain-Vogelerj-having-arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the hazardons and/or extra="" hazardens Godowns of the Hongkong" and Kowloon Wharf and Godown ↑ Company, Limited, whence delivery may be obtained against Bills-of-Lading countersigned by the Uadenguedoc
Optional Cargo will be carried on unless no tice to the contrary be given before TO-DAY. All Claims must be presented within tea days of the steamer's arrival heté, after whichị (5 date they cannot be recognised, may
Taking Cargo ou through Dila of Lading to ill Overland 'Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, sad Central and South America.
PROPOSED BAILam is from HoNGKONG-
VICTORIA, VANCOUVER, 80,
SEATTLE AND TAQOMATIA - SHANGHAI, MOJI, KOBE AND '
AT YOKOHAMA,
Steamer
| Tors. | | Captain, Ongraboni
Sumeric 6,132 F. S. Cowley 7th Sept. Kumaric.... 6,231 G; B. McGill 20th Oct. Aymarios... 4303 | J. Boyd in roth Nov.
Calling at Amoy and Kielong if sufficient icdacement off r
Thure steamers are specially Etted for the carriage of Asiatic Sissage passengers. PARUEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND GAKADA. For further informatiés, apply to
DODWELL & GO., LIMITED
Bad Geournal Agnata. Quema's Buildings, : Dar
Kianphane, gib August 197
Consignees.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
IMPERIAL GERMAN MAÏL LINE
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Beamship
BUELOW," baving arrived, Consiganes of Cargo ars heraby informed that the's, Goods, with the exception of Oplam, Tressure and Valuables, are, being. fanded and stored at their risk intothe hazardous
Special
COMMENCING- AKI MARU, 30TH MAY, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1910,
Cursion Tickets (1st & 2nd class) available for 8 months. "YOKOHAMA RETURN, KOBE RETURN, MOJI RETURN, NAGASAKI RETURN.d/or extra hazardous Godowns of the Houg
1st Class
$110 $70
$100
60
$80
$69
With option of rall bitween calling ports in Japan.
Long and Kowloon Wharf and Godews Com pany, Limited, at Kowloon, and Wen Folat Godowns, wher ce delivery may be obtains:ii::** No Claims will be admitted after the Goods, kavs left the Godowns, and all Goods samajnë ing undelivered alter the sub of dogost, will be subject to rent.
All broken, Chaled, and damaged Goodien Cargo only. Carries doch pasrangern ) to be left in the Godowns, where they will be
́examinud on the wih of August, Calling at Saigon. Omitting Keelong & Shimier, U
Tuted with new BEAUM of wireless talegraphy,
Sall's Dares.
SATUPDAT, 27th Aug,
.Noon. BATUR DAY, grd Sep',
Koon.
SHEWAN TOMES & CO.
•MENTRAL MARAUN 'N
-7
•All Claims misst reach na balo
1. Through Parseng ir Tickets issued to tan Procipal Cities in the United Stater Cana September 1910, or they will and Rarape, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTIIERE Pačurio RailWAYN and; Attentic Steamers Round the World: Tickets also issued, Beiwaon Nagasaki and Yokoj bams, 1st and 2nd class through passengers bare the option of travelling by Roll, y
From Hongkon” direct to Nazroski 4 days, to Kiby 4 days and to Yaksh
For further Information as to Fraight. Panaga, Balingis - Local Branch Cilen in Prince's Buildings, First Floor,
KULUMOTO
No Claims will be admitted after the Goods y have left the Godówas, and all Goods remain. ing undelivered after the 13th inst," will be"
All broken, chafod, and damaged Goodrain to be left in the Godowas, where they will bu examined on tho 27th just..., at g- PAMATIZE
No Fire Insurance will be effected by us la any case whatever,
THIS STEAMER DRINGS ON CARGO, Exis, Grf Waldi gin from New York. Ex. Goteborg from Goteborg,
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong: Office." Hongkong 22nd August, 1910-
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINES
NOTICE TO CONSIGNEES, THE Steamship
THE
"PRINZ SIGISMUYD, having strived, Consignees of Cargo Atm barebyį informed that their Goods, with the exception of Capinm, Treasure and Valuables, are being. landed and stared at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and God down Company, Limited, Kowloon, and Wast Point Godowns, shepco delivery may bo obtained, shawty dan
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowes, and all Goods remain- ing undelivered after the 29th of August mill; be subject to rent, And M
All broken, chafed, and damaged Gools are to be left in the Godowns, where they will ba examined on the 2;th of August, át 9.30 AM)50
All claims must reach us before the 3d oft September, 1010, or they will not be recognised
No Fire Inistance will be efected Bills of Lading will ba' countersigned by the undersigned MED DET ENCHAN
NORDDEUTSCHER
WSMELCHERS"&"
Br÷General Agrals": Hengkong, aznd August, 1910,
For Sale
FOR SALE
GRACA & 00
ASIATIC POSTAGE STAMPA
VIEW POST CARDS! Stamps in Sets, Packots, Bags and E′0′′) Assortment Golv Stampin and Posi Albums 2170
grock Books, Deplicate
or