Shipping—Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY AUGUST 17 1910...
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line,
"EMPRESS LINE.
Between China, Japan and Europa vla Cañada and the Walted States, calling at Hong koog, Shanghal Nagasaki (through the Island Sea of Japan) Kobe, Yokobamo, Victoria and - Vancouver D.U.
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,
11 DAYS HONGKONG to VANCOUVER -- SAVING 5 TO 7 DAYS' ODHAN TRAVEL.
Proposed Sallings from Hongkong and St. Johu, N.D„, &c. (Subject to alteration),
Oponecting with Royal Mail Atiunile Steamers,
From Hongkong, "EMPRESS OF OHINA"
"EMPRESS OF INDIA""
"EMPRESS OF JAPAN"
"MONTEAGLE
SATURDAY, "AUGUST 27TH.
BATURDAY, SEPT. 17TH,
SATURDAY, OCT. Bri.
TUESDAY, NOV. KTH.
"EMPRESS OF CHINA"
Fiam Québec, "EMPRESS OF BRITAIN "
FRIDAY, SEPT, 330D. "ALLAN LINE »URSING
FRIDAY, OCT. 14TH,
* EMPRESS OF IRELAND"
FRIDAY, NOV. 4TH,
From St. John. *EMPRESS OF IRELAND **
FRIDAY, DEC 2ND,. SATURDAY, NOV. STU, "Empress Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m. ." Monteagle "
IT DOOD, Each Trans-Pacific" Emprais consects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. Jobb, N.B. or Quebec with Atlantic Mall Steamer na shown above. The Empress of Britalu" and "Xmpress of Ireland" are magnificial vessels of 14,500 1005, Spood a Knots,
Shipping Steamers.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGUL
SERVICES, PROPOIED SAILIKOS FROM HONGKONG,
(Subject to Alleration,)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
· ́AND.
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Carga on through Bills of Lading to all Overland Cominon Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America.
For
Steamers
VICTORIA, BO&TACOMAT.COMA MARU" ...............
v. KEELUNO, MOJI, KOZE AND YOKOHAMA ............... VICTORIA, B.C. & TACOMA
v, MOJI, KOBE AND YOKO
·154MA 190g mitoc
Capt. H. Yamamoto
PANAMA MARU"
| Capt. T. Oxalaisimpan.
G. Tonnaro
Leaver
6,178
WED'DAY, 7th Sopt, at Noon.
6,059
WED'DAY, “ast
Sept, at Noon.
The Co. newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for stearage passengers situated AMIDSHIP, "A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special atienilos given towards Express connection,
Shipping Steamers.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STTAM FOR
STRAITS, ÜBYLON, AUSTRALIA, INDIA, BADEN, EGYPT, MEDITERRANEANS
· PORTS, PLYMOUTH AND...: LONDON..
(Theangh Bills of Lading issued for Baxayız, PERSIAN GULF, COWIDENTAL AMERI, CAN Red SOUER AFRICAN PORTE) HE Steamship
T
Constatees,
INDO OHINA STEAM NAVI
COMPANY, LIMIT
FROM CALOUTTA PENANG AND
SINGA
THE
HE Company's Steamship
FOOKSANG,
having arrived from the above ts, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongsiúr,
Cargo, Impeding the discharge or remaining on board alter 4 (P.M., the 17th Inn, will be landed at Contignea's risk and expassat No Fire Insuranca will be effected, Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO
General Managers
Harekeng, 16th August, iclou
"BEN LINE OF STEAMERS.
'NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S. BENDORAN”" FROM LEITH, MIDDLESBRO, LONDON,
AND STRAITS:2
CONSIGNEES of Cargo are hemby
Cinformed that all Goods are belag landed ce at their risk into the hazardons and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kestoon Whert and Godown Con Lid, whence and/or from the wharves dallver may be obtained, Ampak dan 75
"DEVANHASCtudy Captain Powell, Carrylog His Majesty's Main, will be despatched from this for. BOMBAY,&e, no. SATURDAY, the oth August, 1940, at Noon, isklog Passengers and
No Claims will be admitted after the Goods Cargo for the above Ports la connection with the Company's 8,8. Marmora, 10,509 tons; from hire left the Godowns, and all Goods remain. Colombo, Fassagen accommodation in which lag ac lelivered after the 23rd lost will sub- vacual in secured before departure from- Hong. | Ject to rant.
and ara regarded as second to none of the Alicant les press. Steamers on the Pacific HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA Silk and Valuables, all Cargo for France santed to the Undangned on or before the
on the are equipped with Marconi wireless apparatus. Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europa,
also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, ist Glus, via Danadian Atlantic Port of New York (faclad- Ing Meals and Berth in Sleeping Oar while crossing the American Continant by Oinadlan Fecific direct Lias) sammuita MAMAZINIZDIKAZI
komaatkonnas £71,10/
Passengers for Europe have the option of golog forward by any Trans-Atlantic Line sliker from Canadian Ports or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis slonarios, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, Ratapeas UlI Services Officials located in Asia, and to European Officials to the service of the Governments of Chios and Japan, and the families. Full particulars on application from agents,
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest en ronde,
R.M.S." MONTEAGLE" carrlos only "One Olass" of Saloon Passengers (iermed Inter. mediate) the accommodation' and commissariat belag excellent in avaty way.
HONGKONG TO LONDON, „Jntermediate on Steamers and tet Clasa lo Canadian and Amarican Railways,
Via Canadian Atlantic Portman £43.-
Via Now York ....................................uneratuarıminos For further Information, Maps, Guide Books, Bates of Pastage and Fisighi, apply to.......
1. W. ORADDOCK, General Traffé Agont
Comer Pedder Street and Prays (opposite Blake, Ples),
INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION CO., LD
(PROJECTED BAILIKOS FROM HONGKONG-SOBJECT TÓ ALTERATION).
For
Stoomsblo
Oo SHANGHAI
KWONGSANG) „THURSDAY, 181b Aug,, Noon, SHANGHAI, KOBE & MOJI
FOOKSANG' | ...THURSDAY, 18th Aug., 5 P.M. MANILA DOMOVANPOOLATES
1000MLDONGBANG* „,,FRIDAY, 19th Augi, 4 Pikë J'GAPORE, PENANG & CALOUTTA.KUISANG* ...........SATURDAY, 70th Aug., Noon. TIENTSIN......................... .......................CHEONGSHING SUNDAY, zest Aug., Daylight, SHANGHAI „ikideanne mem............ANGSANG)............... TUESDAY, 23rd Aug,, Noon. MANILAəməyə zum quomYUENSANG" ...FRIDAY, 16th Aug., 4 PM. 2.
RETURN TOURS TO JAPAN (Qccurrino 14 Days),
The Heamer Kulinng, Namsang and Fooksang leave about every 1 weeks for Shanghal and retumlog vig Koha (Inland Bes) and Moji to Hongkong..
These vessels have all madam Improvements and are fitted throughout with Electric Light, A duly qaslläed surgeon is also carried.
Steamers have: auparter accommodation for First-class Passengers, and ara åtted ●
throughout with Electric Light,
↑ Taking Ourgo on throngk. Bills of Ladlag to Yangtsia Ports, Okafor, Tientsin & Newchwang, For Fraight or Parings, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD,,
Telephone No, sig.
Hongkont Kith Angua, gia
General Maungāri.
[8
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
FOR
HAIPHONG SHANGHAI
BAILINGS SUBJKOT TO ALTERATION.
191 +
STEAMERS.. "SIKOAN mmm 18th "OHENAN "
18:b
TO SAIL
Aug, Daylight;
1
4 T.M
2:08- 23rd
11
4. P.M.
#
मेरे
SAMARANG &SOURABAYA................................... "SHANTUNG. UHEFOO & NEWOHWANG
.......... "PACTING”'.
4 PM. 4.7.3.
MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA, “ TAIYUAN " Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weakly. 5.S." LINTAN" and 3.5. "SANDI."
For
TAMSUI via SWATOW and
AMOY
SERVICE,
Steamers
"DKIJIN MARU "..................... Y. Kaburaki...........................n
SHANGHAI via SWATOW,BÍ JUN MARU" 1024**
AMOY and FOOCHOW
Captain Y. Fuseco ...............)
Leaves
SUNDAY,
11 10 A.M.
kosg, A. WANNE WAII Claims against the Steamer must be pre- and Tea for London (ander arrangement) | go:h inst., or they will not be recogalted,
All brokan, chafed, and damaged Goods are will be transhipped at Dolembe. Into the Mall steamar proceeding direct to Marsállies to be left in the Godowns, where they will be and London, other Cargo for London, &c. will examined on the 23rd lost, at 11 AM. bs conveyed vla Bombay by the R.M.S. Oceana, No Fire Insurance has been affected
Bills of Lading will be counters'gaod by das la' Londen en and October, Igto.
GIBB, LIVINGSTON & Co,
--Agents. Hongkong, 16th August, Toro,
Parcels will be received at this Ofice wat!) 4 FM, the day before saliing. The Contents arat Aug., and Value of all Packagas are reqı'red.
For farker Particulars, apply to .'!'!'
RA HEWETT,
Superintendent
THURSDAY, 25th Aug,
at Noon,
SPECIAL REDUCTION of 20% wi'l be allowed to 1st and 2nd Class Passengers to FOOCHOW daring the two months of August and September, 19102. 09lar
CHEAPEST THROUGH-PASSAGE to NANKING, in connection with The Nisshia Kisca Kaisha's steamers at Shangbai, for THE NANKING EXPOSITION..
HONGKONG-NANKING, RETURN. and Class. 855.05.
1st Glası. 873.00
3rd Class, $27.00
1st and 2nd Class Passengers have the option of fravelling by Rail between Shanghai and Nanking.
.
་་
Fale speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class cuisine.
The newly built steamers: "CHOSHUN MARU And First class Cabins a MIDSHIP.
51
...
" BUJUN "MARU ”—†
For Information of Freight, Passages; Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1; Queen's Balldings.",
Hongkong, 17th August, rgie.
·T. ARIMA, Manager.
16
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HoKoKong-SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID uddaveto -
STEAMERS.
Sailing DateS. · 1909-
HITACHI MARU,
Dant, N. Mathiesso; „Tons 70001 Aug, at Daylight. MIYASAKI MARU,
(WED'DAY, 31
WEDNESDAY}/14°h Tons 9300,
Sep'., at Daylight. † KANAGAWA MARU,
THURSDAY, 8th Japt. U. H. Boller, Tous 73001 Sept., at § P,M/
Capt. T. Mural,.
|
{E SADOJMARU,
(SATURDAY, 10th Sept.
VICTORIA, BG, & SEATTLE Capt. Hloridahl, Tone 700 From KOBE.
VICTORIA, B,C., & SEATTI;E) JAWA MABU,
v. KEELUNG, SHANGHAI, | Okpt. S. Ishikawa, MOJI, KOBE YOKKAICH!,{~ INABA MARU, SHIMIZU & YOKOHAMA.... Capt. K. Kewatz,
SYDNEY AN> MELBOURNE,KUMANO MARU,
VI MANILA, THURSDAY! Capt 24. Winckler,
ISLAND, TOWNSVILLE YAWATA KARU, AND BR’ŠEANE mam) (Oapt. T. Sekine, BOMBAY, VIA SINGAPORE (Į BIEGO MARU,
AND COLOMBO.......................................
AUSTRALIAN STRAMERS have superior accommodation with Electric Light through ont and Electric Fans in Staterooms. A daly quaiided Doctor is carried. REDUCED TARKS, Gargo booked through for all Australlan, Now Zealand and Tammanian Ports.
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIRNTSIN STEAMERS have superior: MOJI & KOBE.... accommodatios wiik Kloctric Light throughout and Mioctric Fans In Staterooms and Dining Saloon...
B ** SHANGHAI LINE.
NAGASAKI, KOBE
YOKOHAMA
FAST SCHEDULE TWIN-SORBW· STEAMERS (Ankui, Chanam, Linan, Chínhma,} —with excellent passenger accommodation, Bisctric Lightghroughout and Electric Fans in thị Staterooms and Dining Salcon, lears Hongkong for Bbanghal direct every râuriday, and KOBE and YOKOHAMA, Sunday, taking carga an through Bills of Lading to all Yangtase and Northern China Ports.
N.H-Passongam must embark before midaight in Saturday for the Sunday morning aslilags." A Company's launch lesvas Murray Piur at 19 o'clock avery Saturday night.
Those steamers land paxsongare lu' Shángbal, avoiding the inconvenfance of transhipment at Wodsung.
Fares $45 singlo, $80 return.
Yos, Frolght or Parago, apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
Telephone No. BÖ
Hongkong, 17th August, 1980":"
ASENTI.
HONGKONG MANILA.
STUESDAY, 1030 Tous 1 13th Sept., at 4 P.M.
(TUESDAY, rich, Tons 7000 Oc., at Noon,
Tona 6:00
Tons 5
(FRIDAY, 2nd:
Eept., al Noon, FRIDAY, 30th
Sept., Nood. TUESDAY, 23rd Capt. S. G. Parsons, Tons 7000 ↑ August
THURSDAY, 18th „Tons 6500 1. Aμg, K. 6. P.ML/
JWIDNESDAY, JIS) Tons 5000 Auz, at Nron,
TOJA MARU. Capt. Y. Nomura,
and 5 YAWATA MARU,
Capt. T. Sekins,
| KITANO MARU,
J THURSDAY, 18thTM Capt. F. E Cope, Toms gous 1 Aug, at Noon,
CHEAPEST SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS.
UOMMENCING AKI MARU 30TH, MAY, ENDING 30TH SEPTEMBER, 19,0.
Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 8 months.
For
OHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Selling Dates,
1st Class 2nd
$110 $70
YOKOHAMA RETURN, KOBE RETURN. MOJI RETURN, NAGASAKI RETURN.
$100
$90
$50
With
MANILA
Hongkong, 8th August, 1910.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIF 'COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Timor, Part Darwin, and Queens. land Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &*)
THE Steamship
"EMPIRE,"
Captale Helms, will be despatched as above on SATURDAY, the zoth Augusi, at Noon,⠀
· This wallknown Steamer is especially fitted
far Passengers, and has a Refrigerating Cham- her which ensures the supply of Fresh Pravi sions, Ice, &c., throughout the voyage.
The Steamer is installed throughout with the Electric Light, A
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B. To nistra the additional comfort ci prasangeis itu sisumers of the Company have electric fans afted in stateroom1.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agentu
tsas. Hongkong, 30th July, 1910,"
*
#SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.
| FOR LONDON, HULL AND ANTWERP.
THE Steamship
THES
"CARMARTHENSHIRE,"
Captain Daniel, will be despatched as above or of about zoth August
This steamer has excellent accommdation for first class passengers' at cheap rates, is fitted with Electric Fans in Stats Rooms, and carries a Doctor and Stewardess..... For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO, LD,
Agents. 'Hongkang, çib August, foto.. [535
THE BANK LINE, LIMITED,
Taking Cargo on through Bills-of Lading to all - Overland Common Folates in the Called States of America and Canada, and also for the principai porte la› Mexico,” and Central and Setnik America,
PROFOSED SAILING FROM HONGKƐNS
FOX
·VIOTORIA, VANJOUVER, BO, "SEATTLE AND TAUOMA VÍA
MA SHANGHAI, MOJI, KOBE AND.
YOKOHAMA
Staamo Tour Oapsalm. Onor about
1910 Redhill 3.88) H, E. Dowall a3rd Aug, Bucario, vend 6,233 F. S. Cowley, 27th Sept,
6,231 | G. B. McGill 20th Oct. 4303, Boyd Joth Nov,
Calling at "Amoy hod. Keelung if sufficient inducement offers,
Thave steakuen are specially Atted for the carriage of 'Aslatie Scourge passaE LOKAL PARCEL EXPRESS TO THE UNITED
#STATES AND CANADA, RE For furtkie inform điɛm, apply to
DODWILL X 60, LAMITED,
2009 General Agents
Queen's Buildings,
• Hongkong 9:1/August, 2015,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NE
PIA PORT
PROPOSED AT ITON
SATURDAY 30h Aug,
I Noon, SAXUNDAY, 31th Aug.
Aat Noon:
SHEWAN TOMES & CO.
GENERAL MARISURI"
$120
80
koptson of rafi between calling posts in Japa
5 Filted with naw'system of wireless telegraphy,
Calling at Saigon,
Cargo only. Carries doc's passungen (With Liberty Omitting Keslong & Shimizu.
Through Fasernger Tickets Issant to the Principal Cities fo the Waited States, Oanada and Korope, to connection with the GREAT NORTHREE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued. "Between Naxaaki zad Yoko hama, ist aud and class through passengers bare the option of treating by RAUNS From Kongkang ilirect to Nagasaki's days to Kobe 5 dayı and to Yokohama
Local Bro ch Quice to Pulsa's Buildings, First Floor,
KUSUMOTO
|
For Sale,
FOR SALE
AT
GRACA & O
27, Des Vœux Road,
ASIATIC POSTAGE STAMPS
and
VIEW POST CARDS. Stamps in Sets, Packets, Bags and Slogie. Assortment of Stamps and Post Card Albams.
Postage Stamps Catalogues for 1010% Stock Books, Duplicate Pocket Books': Transparent Envelopes.
Tweerers, Magallying Glasses, Perforation Ganger,
Novels. Books for 'parlour and household ute. Tay Hooks for Children.
Prayer Books, Religious Pictures. Fend intr Medals, Statuettes, Flower Seeds,
Relief Scraps and Scrap Albums,
MANILA CIGAR AND
· CIGARETTES.
&
&C Inspection invited," " Hongkong, 19th January, 1018
Jza.
Intimations.
F. BLACKHEAD & Co, SHIP-CHANDLERS, SAILMAKIRS,"
COAL AND PROVISION, MER CHANTS, HAVAL CONTRACTORS
AND GENEVAL COMMISSON
AGENTS
-GROUND FLOOR,
ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG, SOAP AND SODA: MANUFACTURERS;
··· SOER AGENTS FOR.
IT ARTMANN'S RAHTJENS GENUINE.
HAROMPOSITION RED HAND BRAND," HARTMANN'S GRAY PAINT DAIMLER S FATENT MOT53 LADNOYES,
Bola Aginis for FERGUSON'S SIKOIAL OR:IAM
P. 8. O, SPECIAL LIQUER BOOTOH WHISKY, c/
EVERY KIND CHE SHIP'S STORIS AND REQUISITES
ALWAYS IN STOCKLACE
RFA ION BES FRICHI
-TIERAFION MAY KOV
DRAGER (T)
THE NEW
*TRADE
THERAPION
in the Continental Hospitals by Ricordi Mostiť! 1iVulpoms and otbore, combine all the derd
sought in a perd pine of the kind, and 16157 Either in employela tarde
THERAPION No1
•auty short time allow a few ilkya Woly Messer
· shairges, rifectually superaeding injec Vandy) wha'ch down lereparablalarm by laying the found) “stricture and griber woriesas; diseasen, JLdTUALETY
irritation of the lower ban 21, kamāk, úrbesid "and"uomio of theʻming trying woonlala kɔ a tal will be found uston'shậu j'y efficaciou, *rellef whöre olies welldeled resiedles his
THERAPION
"of blood, scurry/plisp/oiagudN.
Land all clienscy for which it has been lans
De employ merekry, Mem parile key of sofferten track and ruin of inalchi pulses the whola system Llitsuri E roughly eliminates all poisonOUT MESTI Drʻt
THERAPION