Shipping -Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY AUGUST 12 1910
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line.
EMPRESS LINE."
Between China, japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong- koog, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.
་
The only Líus ibai maintaine ́a Regular Schedule Service, of 1x DAYS YOKOHAMA 19 VANCOUVER, 1 DAYS NGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL. TRAVEL.
Proposed Sailings from Hongkong and St. Jobo, N.B., &c. (Subject to slioration).
Conpecting with Royal Mail Atlantis Steamer.
From, Hongkong.
TUESDAY, AUGUST 16TH.
SATURDAY, AUGUST 27TH
SATURDAY, SEPG 17TH.
SATURDAY, OCT. Bru.
"MONTEAGLE"
"EMPRESS OF CHINA "
"EMPRESS OF, I·DIA,”
"EMPRESS OF JAP.N"
MONTEAGLE
+UESDAY, Nov, STH.
"EMPRESS OF CHINA"
A
Shipping Steamers.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED: SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subfict to Alteration,)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA wlib"
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastost'ronie from the Pacific Coast (b'CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Calamon Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America,
For
Steamars
GI Tonnage
Leaves
From Quebec.
"EMPRESS OF URI CAIN "
FRIDAY, SEPT. 3380.. ALLAN LINE"
FRIDAY, OCT. 14TH "EMPRESS OF IRELAND "
FRIDAY, Nov. 4TH.
...
TACOMA Y. KEELUNG, MOJI,
KOBE AND YOKQHAMA
*Tacoma MARU” „izamı } Capt. H. Yamamoto, if
6,178
WED'DAY,
Sept, at Noon.
***
Fmm St. John.
FRIDAY, DEC IND.
"EMPRESS OF IRELAND"
13 noon.
SATURDAY, NOV, 5TH. *Empress Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m. "Monteagla B Each Trans-Pacife Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Trala and at St. John, N.B, ar Quebec with Atlantic Mall Steamer as shown above. The "Empress
71h
The On's newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for sinerage passengers situated ▲ MIDSHIP. A Himited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Slis, Ticastro and Parcels. Special attention giron towards Express connection.
|
Shipping Steamers.
STEA
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STIAM
FOR
STRAITS, CRYLON, AUSTRALIA, INDIA, "ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN,
·PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
(Through Bills of Lading Ismed for BaxaviA, | PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI- CAM and SOUTH AFRICAN PORTE.)
*H2.5/namship
Ta
"DEVANHA,"
Captalu · Powell, carrying: Hl_Mujasty's hifails, will be despatched from this for BOMBAY, &c, 00. SATURDAY, the 20th August, 1910, at Neas, taking Partnagar and Cargo for the Abors Poits in connection with the Company's 9,A, Marmora, 10 gog tons, from Colombo, Passangers' accommodation in which ressel le secured before departure from Hong. _kong.
Silk and Valuabies, all Cargo for France will be transhipped at Gelombo into the biail steamer proceeding direct to Marsallion and London, other Gargo for London, &c. will be conveyed vin Bombay by the R.M.S. Occama, das'in London on and October, 1910,
...
Shipping Steamer.
FOR SINGAPORE, FRNANG AND
GALOUTTAM
Taking Cargo on through Bills of Lading to Rangoon," Madras and Maudition, THE Steamship
"CATHERINE APCAR,"
Capt. G. F. Hudson, will be despatched for the above Ports os TUESDAY, the 16th lust., at Noon.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO. LIMITED,
* Agents,
· Hongkong, asth August, vata, s
Consignees.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTIOR TO CONSIGNEES.
“HE Steamship
THE
"GOEDEN."" having arrived, Consignees of Cargo are hereby. informed that their Goode, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the baxardons andfor extra hazardous Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- down Company, Limited, Kowloon, and West Polat Godowas, whence delivery "may be obtained.
of Britain" and " Empress of Ireland" are magulficent-vessels of 14,500 tons, Speed zo Knots, | HONGKONG, BOUTH CHINA COAST. PORTS & FORMOSA Vind Tor for London (under arrangement) ・・ No Ulalms will be admitted after the Goods
and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress " Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.
Passengers booked to all the principal polats in Canada, the United States and Europe, also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vis Canadian Atlantic Port or Now Yark (luclud ing Meals and Berth in Sleeping Car walle crossing the American Continent by Canadian Pacifc direct Line).....................
Passenger for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic. Line aither
Ports or from New York or Boston.
from
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to MIK- alonaries, Members of the Navaj, Military, Diplomatic, and Consular Services, Buropean Olvil Services Oficials located in Asia, and to Suropean Ufficiale in the service of the Governments of China and Japan, and the familias. Foli particulars on application from agents,
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various palats of laterest an route,
́R.M.S. " MONTEAGLE" carries only " Dor Qlass" of Saloón Passengeri (termed later- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class to Cacadias and American Rallways,
Via Canadian Atlantic Ported 31 --Via New York ..........
For further information, Maps, Gulda Benks, Bates of Pastage and Fraight, apply to-
W, GRADDOCK, Genaral Traốc Agent,
Correr Pedder Street and Praya (opposite Blake Plor),
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
་་
'{PROJECTED BAILingi from Hayatova-Sváject tO ALTERATIONE
Un.
'SHANGHAI
-
For.
Starmoblo
SHANGHAI v. SWATOW & NINGPO.ESANG|| ......................SATURDAY: 13th Aug.. Noon. TIENTSIN............................................CHEUNGSHING* TUESDAY, 16i8 Aug., Noon. ...K WONGSANG),„„„TUESDAY, tốth Aug.... Nood. SHANGHAI, KOBE & MOJÍ...........FOOKSANG) †.........FRIDAY, 19th Aug., Noon, MANILA.......
.....LOONGSANG* „„„„FRIDAY, 19th Aug,, 4 P.M,” S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA.KUTSANG* ...........SATURDAY, 10th Aug, Noon. MANILA..................................YUENSANG“ ......FRIDAY, 16th Aug. 4 P.M.
RETURN TOURS TO JAPAN (Occurying 14 Dave).
The steamer Katiang, Namsang and Foobron, leave about every 3 weeks for Shanghal and returlog via Kobo (Inland. Son) and Moji to Hoogkong.
Thais vossoli bare all modern improvements and aro dne i thronghout with Bloctric Light A daly qualified surgeon is also carried.
+
· * Stedmate bays "superior sccommodation for First-class Passengers, and aro: álted in
throughout with Electric Light, →
Taking Cargo an through BII of Ládlag to Yangiers Ports, Cheloo, Tientsin & Nowchwang
For Freight or Passaga, apply to
Telephone No; art.
Hongkong, 13th August, 1910.
JARDINE MATHESON & CO., LD.,
General Munagers,
[8
CHINA NAVIGATION CO., LTD,
*
SAILINGS SUBJUGI, TO ALTERATION.
FOR
SAIGON..... CEBU
SHANGHAI ...țiusciranneinar qı
STEAMERS. "HANGCHOW"
"CHIALI"
"ANKUI"
́ILOILO & CEBUŲ ..............................................................' "' KAIFONG "*.
MANILA
TO SAIL
40
14th
1
15th
11
13th Aug., Daylight. 13th
Noon. Daylight. 47.M.
161
4. PM.
4 P.M. 4. 2.M.
*TEAN") SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN....................... “HUIOHOW "........... 17th' MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA.. " TAIYUAN " Reduced Baloon Faros, single and roturn, to Manila and Australian Ports. DIRKOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wookly, S.S." LINTAN" and S.S.. " SÁNDI?”
AUSTRALIAN STEAMERS hava superior accommodation with Alectric Light through. ent and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doctor is carried. RHDCORD FARES. · Garga booked through for all Australien, New Zealand and Taamantes Ports,
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Alectric. Fans to Staterooms and Dining Saloon,
SHANGHAI LINE.
་་་
For
TAMSUI via SWATOW and
AMOY
ANPING via SWATOW
ΑΜΟΥ
SERVICE,
Stenmars
Lovea
Forteis will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing, The Contents 15th Aug,, || and Value of all Packages are required.
For further Particolars, apply to
and
JOSHIN MARU”....................................
Captalo Y. Yamamoto.....)
Soshu MARU"............................ WEDNESDAY, 17th Aug., Captain H. Murayama...
MONDAY, at Noon.
at 10 AM.
A HEWETT,
Saparistondent Hongkong, Sib August, 1910. -
[4
SPECIL REDUCTION of 20%, will be allowed to rst and zad Class Passengers to EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. FOOCHOW during the two months of Augant-an i September, 191o..
CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The Nisshio Kisan Kaisha's steamers at Shangbai, for THE NANKING EXPOSITION.
HONGKONG-NANKING, RETURN...................
Int Class. 67300
and Clase $55,00
3rd Class, 827 00
1st and 2nd Class Frisingers have the option of travelling by Rail betwenn Shanghai and
Nanking.
Fair spaad: Superior, passenger accommodation. Electric light throughout. First class calslao:
The newly bulle steamers: "OHOSHUN MARU”. and " BUJUN MARU"— First class Cabĺna AXIDSHIP.
For laformation of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Ballding".
Hongkong, rith August, 1975,
T. ARIMA, Manager.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAilings from HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONE.
AND ANTWERP
STEAMERS,
MARSEILLES, LONDON ATJUTA MAHU,
Capt. Wm, Thomsen, Toos çooo Via HITACHI MARU, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT MIYASAKI NARU,
Omi N, Mathies in, Tons 2000
Capt. 1. Murai, Tons 9001
SAIDUESENDSPIN WELDED40
VICTORIA, B.C., & SEATTLE
ACO MARD, Capt. Biordabi,
VICTORIA, B.C., & SEATTLE) § TAMBA MÄRU,
KEELUNG, SHANGHAI, Capt, K. Sato, MOJI, KOBE YOKKAIDHI, (I AWAMARU,
•SHIMIZU & YOKOHAMA...... Capt. S. Ishikawa,
SYDNEY AND MELBOURNE,‘KUMAKO MARU,
Via MANILA, THURSDAY. Cast. M. Winckler, ISLAND, TOWNSVILLE YAWAT A MARU, AND BRISBANE
Capt. T. Sakice,
(1 BINGO MARU,
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, · (Calling at Timor, Port Darwin, and Queens. Isad Poris, and-taking-through-Cargo-to- Adelalde, New Zealand, Tasmanis, &c.) **
THE Steamship
"EMPIRE":
| Captulo Helms, will be despatched as above
|
have left the Godowns, and all Goods remains. ing undelivered after the 16th of August will be subject to rent,
All broken, chafed, and damaged Goods arm to be left in the Godowas, where they will be examined on the 16th of August, at 9:30 AM.
́All claims must reach us before the zoth of August, 1910, or they will not be recogalzed. “
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigued by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co.,
General Agents.
Hongkong. 9th August, 1910.
"SHIRE LINE OF STEAMERS,
~LIMITED:-
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM EUROPE.
THE Company's Steamship
"CARNARVONSHIRE,"
OD SATURDAY, the 20th August, at Noos,
This well-known Steamer is especially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- bar which ensures the supply of Frosh Provi-having arrived from the above Ports, Consignees, slons, Ica, &c, throughout the voyage.
of Cargo are hereby informed that their Goods are being lauded and placed at their rink in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Godowas at Kowloon, where each consignment Co.'s hazarions and/or extra hazardous
will be sorted out mark by mark, and delivery, can be obtained as soon" as, the goods are landed.
The Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried,
N.B,--To assure the additional comtori of passengers the steamers of the Company have @'ectric fans Alted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
** GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hoogkong, 30th July, igio,
[15
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR LONDON, HULL AND ANTWERP.
THE Steamship
"CARMARTHENSHIRE," Captain Danial, will be despatched as above or or about zotn Augası.
This atgamer, has excellent accomm»dation for first class passangers at cheap ́rates, if
.
Goods not cleared by the 3th instant, at 6) P.M., will be subject to rent:'2;
No Fire Insurace will be effected by us in Ray casa whatever.
All damaged packages must be left in Godown, where they will be examined at 9.30 AM on 19th instant. No claims will be admitted after Goods have left tha. Godowa nor will they be recognized il pot presented within to days of vessel's arrival here.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
Agenta Hongkong. Sib August (
1531
FROM EUROPE,
WEDNESDAY, 17th fitto 1 with Electric Fans in Slate Rooms, and THE H. A. L. Steamship
SAILIKO - DAT86" 1909
Aug,, at Daylight.
WED DAY, gest
↑
Aug, at Daylight. WEDNESDAY, 14th Sep*,, at Daylight.
SATURDAY, 10th Sept. Tons 7000. From KOBE,
(TUESDAY, 16th Tons 7000 1 Aug, st 4°R.M.
.........(TUESDAY, 1000 Ton 2 43th Sept., at 4 P,M,
וי
FRIDAY, and Tons 6000 2 Hept, at Noon,
FRIDAY, 30th .. Tons:5000 {Sept, Neon.
JTUESDAY, 23rd
BOMBAY, VIA SINGAPORE { Capt S. G.-Parsons, Tous 70001 August.
AND COLOMBO
SHANGHAI, MOJI & KOBE (1 703A MAR
Capt. Y. Nomura,
A
NAGASAKI, KOBE and (YAWATA HARU,
YOKOHAMA ....... 1... Dapt. T. Soking,
Capt. F. E Cope,
FAST SCHEDULE TWIN-SORBW STEAMERS (AxÂxi,"Chuan, Einox, Chinhua) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Bienale Fans in the KOBE and YOKOHAMA.........KITANO MARU, Staterooms and Diula, Saloog, Ihave Hungkong for Shanghai dlroci every Thursday and Sunday, taklag ichigo'sa throngs Bills of Lading lö ell Yaogize and Northóra Obina Pore,
-N.B-Passenger must ombara before midaigus on Saturday for thy-Seqday mpraing |- sallings, A Company's launch louvas Murray Plor ai tó o'clock ovary Saturday night.
These stonmurs lani passougers la Shanghai, évoiding the inconvealence of transòipment at Woosung,
Fares-46 single, $80 retorn. ·
Fir Fesight at Passage, apply to
Hongkong, Lath August, resa
Talaphons No. 30.
BUTTERFIELO & SWIRE,
ASXUZI.
HONGKONG MANILA.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, "
For
› Steamship
ons:
Captain.
$440. R. Rodger,
MANILA
'zilght'ty Fastsyn, myply se
Keoghony &ch August. H
(WEDNESDAY, 17th Tous 6:00 Aug.
WEDNESDAY, 318! Toms 5000 { ̈Aug., at Noon.
(THURSDAY, ofth Tons gogo Ang, at Noon.
CHEAPEST SUMMER
RATES
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS.
2nd,
..........$ 80
$110 $70
COMMENCING AKI MARU 30TH MAY, ENDING 30TH SEFTEUBER, 1910, Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 8 months.
YOKOHAMA RETURN, KODE RETURN, MOJI RETURN. NAGASAKI RETURN. 1st Class............$120-
$100 $ 60
800
$60
With option of all bawoon calling ports lo Japan.
carries a Doctor and Stewardess,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD,
Agents. Hongkong: 9th August 2010
[$35
THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Carge on through Bills of Lading to all Overland Common Polats in the Valted Statut of America and Canada, atid also for the principal ports to Mexico, and Central and South America.
На
PROPOSED SLILINGS FROM Howginuo
1
·FOD
VIOTORIA, VANCOUVER R.G,
SEATTE AND "ADMA VIA” SHANGHAI, -UJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamar
Toas. Osptala,
On'örabbut
TOLO Redhill
3,889 H. F. Dowal|| 231d Aug. Buenos la 0,132] F. 8. Cowley 17th Sept. Kumaric. 6, G. B. McGill, 20th Oct Aymeric ...... 4,303 J. Boyd 10th Nov
Calling at Amoy and Keelung if sufficient Indacement off.re.
•
"SPEZIA,"
Caplein Faasa, baving arrived, Consiganes: of Cargo are hereby informed that their goods are being läuded and placed at their risk in the hazardous and/or extra- |bazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon - Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained sgainst Bills-of-Lading countersigned by the? || Undersigned,
Optional Cargo will be carried on unloas no». tico to the contrary be given before TO-DAY.
All Claims must be presented within tàn days of the steamer's arrival bars, after which dale they cannot be recognised,
No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns, and all Goods remains t ing undelivered after the 14th inst, will be. subject to rent
**All broken, chafed, and dainaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 13th lost,, at a PILDUS
No Fire Insurance will be effected by us laž any case whatever..
THIS STEAMER BRINGS ON’CARGO Ex sa. Poncék from Satabal; (
· ́HAMBURG-AMERIKA LINIE;
· Hongkong Of¿»...... Hamykoby 8th August, rozo
NOTICE TO CONSIGNEES.
"PERA,!
These steamers are specially fitted for the THE P. & C. S. N. Co.'s Steamer carriage of Asiatic Stearage passengers. PAKOEL EXPRESS' TO THE ́UNITED | FROM antwerp, loNDON, MALTA,
STATES AND CANADA. For further informalios, kople in',
DODWELL & CO., LIMITED, Ganart Agents Quass's Building
Hongkong, 9th August, 1979..
•
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA-PORTS AND SUEZ CANAL
Osrgo only, * Carles deck passengers (With Liberty_to_Call at Malabar Coim.) Calling at Saigon.
§. Fitted with new system of wirelessfielegraphy.
Sailing Datar.
SATURDAY, 13th Aug.,
al Noon, “BATURDAY,, «20th Aug«,
at Noon
SHEWAN TOMES & CO.,
· MENUNAL 'MÄNASHNI,'
Through Passenger Tickets lasand to the Protipal Uitlar to the United States, Canada and Europe, la connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and Atlantic Steamers, Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yoko buma, ist and and class through passenger bare the option of fravelling by Rail,
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days, For further Informasilon as to Freight, Passage, Balllogs, &c. "apply; at 3sha} Companys Local Branch Quicù in Prince's}Buildings, First Floor, Chater Road.
KUSUMOTO,
PROPOSED SAILINGS FR18' HONGKONG
FOR NEW YORK ONLY
To sail husce on or 8.8. " DRAZMAR"
2 about 25th, Insta FOR BOSTON NEW YORK wiges 8,5. "LENNOX” ..On or about 3rd Sept.
* You Freight and further Jaformation, appër
DODWELL. & D., LIMITED
PORT SAID, SUEZ AND, STRAITS: ZAKRA Consigness of Cargo, by the above-named:) veel are hereby informed that their Goods am: being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Company's Godowns at Kowloon, where dsch Consignment will be sorted out Mark by Mark and dollvary can be obtained as soon as the'":
Goods are landed
Optional Goods will be landed here-uni instructions are given to the contrary before
Goods not cleared by the 16th) fart," P., will be subject to rente
No Fire Insurance will be affactad by me way case whatever."));
Damaged Packages must be left Godowns for examination, by the Opus, and the Chipalylac pointed boar all clien within ten days of thay After which i date they “No claims will be an have left the Godowns.
Hengkang, tak Ayku