Shipping Steamers,
THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY AUGUST.
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY COS
Royal Mail Steamship Line.
EMPRESS LINE."
Between China, japan and Europe vin Canada and the United States, calling at Hoag: tong, Shanghel, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver 3.5, 09
The only Line that malotains a Regular Schedule Service of
11 DAYS YOKOHAMA KO VANCOUVER. | 11 DAYS DUNGEONG TO VANGOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' QUEAN TRAVEL.
Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N.B1 &c.
W (Subject to alteration),
Connecting with Royal Mail Atlantie Steamers.
From Quebec. 'ALLAN LINK**
From Hongkong.
EMPRESS OF JAPAN" "
NASATURDAY, AUDOST STEL.
"MONTEAGLE "AD
TUESDAY, AUGUST 15TH,
"EMPRESS OF OHINA"
#XMPRESS OF INDIA®
SATURDAY, AUGUST 17TH..
SATURDAY, SEPT, 17TH.
SATURDAY, OCT. 8TH,
TOK DAY, NOV, BT. "Empress *
'EMPRESS OF JAPAN".
MONTEAGLE
FRIDAY, JEFT. AND.
"EMPRESS OF BRITAIN?
FRIDAY, SEPT. 23RD, ALLAN LINE"
FRIDAY, OCT. 14TH. "EMPRESS OF IRELAND "
FRIDAY, NOV. 4TH.
'13 HOOG.
Steamers will dapart from Hongkong at 6 p.m. ** Montaažis * Rack Trans-Paclic Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Tralu and at St. John, NB, ir Qabec with Atlantic Mall Steamer as shown above. The* Empress of Britain" and "Empress of Ireland" are maguificent vassals of 14,500 tons, Spoed so Knots,
Rud are regarded as second to none on the Atletic The "Empress Steamers on the Fació
and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus. ❤
"Passangers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, 'Liso Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic' Port or New York (laelud. ing Meals and Berth. In Blooping Our while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line) insemince *****
mit 71.10/- Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Lins eltiar from Canadian Ports or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis. sionaries, Members of the Naval, Military, Diplomalle, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the familias Full-particulars on application from agents.
roids,
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various polâts of laterest on
R.M.S." MONTEAGLE" carries oviy "One Glass" of Saloon Passengers (termed Inter mediata) the accommodation and commissariat being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON, Ictermediate on Steamers and 1st Class in Canadian and American Railways.
Vis Ganadian Atlantic Port
13.
Via New York .....................mentiniais £45. For further information, Maps, Golda Books, Bates of Passage and Freight, apply to
U. W. GRADDOCK, General Trafic Agent,
Corner Pedder Street and Prays (oppaake Blake Pler).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO, LD.
#PROJECTED SAILINGE FROM, Hongxɔxa,—SoØRJECT TO ALTERATION).
For
SHANGHAI............ain
Steamship
„HANGSANG↑........... SATURDAY, 6th August, Noon.
TIENTSIN via SWATOW, WEI:] CHIPSHING"......SUNDAY, 7th Aug,, Daylight, --
HAIWEI & CHEFOO.........................UBLIMFORT
SHANGHAI
MANILA...sa
„ChoysanG|__TUESDAY, gih Aug., Noon. .YUENSANG* ...FRIDAY, 13th Aug« 4.7.M.
SHANGHAI, KOBE & MOJI na FOOKSANG1 †, ... FRIDAY, 19th Ang, Neon.
RETURN TOURS TO JAPAN (Oco0rving 24 Days),"
The steamers Kutsang, Mamiany and Apoblang louve about every 3 wooks for Shanghal and returning via Kobo' (foland Bha) und Moji 10" Hongkong.
These vassals have sil modern improvements and are fitted throughout wük Blactric Ligh', Adely qualified surgeon is also curifed; !
* Steamers have superior accommodation for First-class Passangers, and are dited throughout with Elictele Lighi,
Taking Cargo on through Bills of Ladlag to Yangtsse Poris; Chatop, Tinnisiä & Nowchwang.
For Traight or Passign,`apply, to
Telephone No, 215.
Hongkong, sth August, igra,
JARDINE MATHESON & CO., LD...,
Gatarai MaungoTE:
(8
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS BUBJEŠT TO ALTERATION.
FOR
SHANGHAI
CHEFOO & NEWOHWANG
CHEFOO & TIENTSIN
* LINAK”..................
· STEAMERE...
*TAMING”
̧tomon somn “NANCHANG"-
TO SAIL.. 7th Auga Daylight.
SHANGHAI ............................ .................................. "CHINHUA* 11th
................................" HUICHOW".
- MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA. “TAIYUAN,”.
37.M.
9th
Н
4 P.M.
"
4 P.M.
mom 16th 3538
4.M
4 P.M.
Reduced Baloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, 83. "LINTAN" and 3.5. "SANDI."
Shipping - S
OSAKA SHOSEN KAISHA.
KEGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG?
(Subject !! Alteration.)
INS-PACIFIC SERVICE,
Gospecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, withoại transhipment, also shortest and fantást route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A, and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America,
TACOMA v. KEELUNG, MOJI,
KOBE AND YOKOHAMA „
TACOMA V. KERLUKO, MOJI
KOBE AND YOKOHAMA Swain:
}
Steamers
Leaves
G. Tonsage
Chicido MARY. Capt. I. Gotomasyoteins.
6,182.
TACOMA MARU”, „einem Capt. H. Yamamoto
6,178,
WED'DAY, roth "Aug, at Noon...
WED'DAY, TEN
Sept at Noon.
The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated ÁN HDSHIP, Allatted number of Cabla passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Stik, Treasam and Parcels. Special attention given towards Express connection.
Shipping Steamers, Shipping – Steamers
THE PENINSULAR ANDORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM TORO TRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, "ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN
PORTE, PLYMOUTH AND, WE
LONDOM.
(Through Bills of Lading Issued for Baxavia,
PERSIAN GULT, CONTINENTAL, AMERI-E]
Cam and SOUTH AFRICAN PORTS)
CYNHK Stuknship
THE
"ASSAYE,"
Captain, Owen 1620), carrying His Ma.
Justy's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c.]: TO-MORROW,ɑthe 6th August, 1910, at Noon, taking Passengers, and Cargo for the above Parts la connection with the Company's 88. Langolia, 9,305 tons, from Colombo, Panagan' accommodation in which vassal is uncured bafora dapartum from › Hong.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA | hour
SERVICE,
For
Steameri
TASMUI v. SWATOW & AMOY. {"DAIJIN MARU SUNDAY,
Y. Kabatakarnisonenia)
Leaves
at 10 AM..
7th Aug,
Sille"and" Valdiablos, all Garga fox - Franca and Tax-för- London-(under-arrangement) will” bu texashigyed at Golombo, into the Mail steamer proceeding direct to Marlins and London, other Cargo for London, des will ba conveyed via Bombay by the B.M.S; Alma+ laya, des le London on 16th September, 1930.. |
Parcels will be received at this Dfice until 4 1.1. the day' bafcia salling. The Contents and Valag af áll Packagas am required. 4th Aug. For further Partsenlars, apply to
KUNNE A HEWETT,
·Superintendant, Hongkong, 25th July, 1910.
́"SHIRK' LINK OF STRAMERS,
LIMITED.
SHANGHAI - la-- SWATOW; } "CHOSHUN MARU”.....................} THURSDAY," AMOY and FOOCHOW................. {} Captain T. Suruga (...) at 10 AM.
ANPING via SWATOW and "SOSHU MARU "..............................
WEDNESDAY, 17th Aug., ・AMOY „STUDI TANIMEQEEDENDAMI Captain H. Murayama..... at for M.
SPECIAL REDUCTION of 20% will be 'allowed to 1st and sad Class Passangers to FOOCHOW during the two months of August and September, 1910.
CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, In contection with The Ninshin Kison Krinha's steamers at Shanghai, for THE NANKING EXPOSITION.
HONGKONG-NANKING, RETURN.
and Class, $55.00
rat Class $78.00
3rd Clais. $27.00
1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai and Nacking.
Fair spend. Superior passenger accommodation. Electric fight throughout. First class
culsing
The newly built staamars: "CHOSHUN. MARU" and "BUJUN" MARU"- First class Cabins AKIDSHIP.
For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Co's Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Quesa's Buildings.
Hongkong, 5th August, 1937,
T. ARIMA, Manager,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONE.
MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAIDiscussmagvapenmukot
STEAMERS.
Sailing Dates, 1909
1 WAKASA`MARU,· STUESDAY, oth
Capt. N. Nielson, Tons 7000 1 Ang, at 4 PM... AT:UTA MARU,'
WEDNESDAY, 17th Capt. Wm. Thomsen, Ton çooo ** Ang, at Daylight. HITACHI MARU, HAWEDDAY, 318
Orde N. Mathleton, Tons 7000 1 - Aug, at Daylight,
(SATURDAY, 13th Aug.
VICTORIA, B.C., & SEATTLE I KAMAKURA MARU,
1° Capt. Ję Nago, Tous 7000 From KOBE
VICTORIA, BO, & SEATTLE】| TAMBA KARU, v. KEELUNG, SHANGHAI, Capt, K. Sato, MOJI, KOBE VOKKAICHI, 3 AWA MARU, SHIMIZU & YOKOHAMA... Capt. S. Ishikawa,
SYDNEY AND MELBOURNE,“
VMANILA, THURSDAY KUMANO MARU, ISLAND, TOWNSVILLE AND BRISBANE
{
Tons yooo
TOOG Tons
TUESDAY, 16th
Ang,, at 4 PM. TUESDAY....
13th Sept., at 4 P,M,
FRIDAY, and Capt. M. Winckler, Tons 6aco: Bapt., si Noom.
BOMBAY, VIA SINGAPORE (1 BOMBAY MARU, AND COLOMBOcto Capt. Teranska,
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Misctric Light through iem and Electric Fase lo Staterooms, A daly qualified Doctor is carried R&DUUAD FARES. Burgo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta, HAUMANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS kave fuperfor Accommodation with Risetrie Light throughout, and Mlectric Fans in Statsrooms and SHANGHAI, MOJI & KOBE (I TOSA MARU, Disfag Saloon,
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SORBW STEAMERS (Ankui, Chanan, Linan Chinhus,) --with excellent passenger Recommandation, Blectric Light throughout and inciric Fans in the Staterooms and Lining Saipoh, Java Hongkook for Changhai Alrock every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangitzs and Northam China Porta.
N.B-Passengers must ambirk before midgight on Saturday for the Sunday morning: sailings & Company's launch leaves Murray Pier at to o'clock every Saturday olgát,
These stampery lead passengers in Shangkah, ayollar the lacoure
the laconranlance of transhipment at Woosting, WA,
Fares$46 single, $80 return... For Freight or Passage, apply Ad (♬ BUTTERFIELD & SWIRE,
Telephone No. 16
Hongkong, 5th August, 1970. *_
HONGKONG MANILA.
NAGASAKI, KOBE - YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA..
(TUESDAY, 9th
Augbil (WEDNESDAY, 17th
Toas 5000
Capt. Y. Nomura, Tens 6000 L/ Aug.
and ƒ YAWATA MARU,“
Capt. T, Sekine, KITANO MARU, Capt F. Cope,
TORS 9000
WEDNESDAY, grst Tasa 50001 Aug,, at Noên,
ƒTHURSDAY, 18th
Aug, at Noon.
RATES
CHEAPEST
SUMMER
**
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS.
COMMENCING 'ARI MARU 30TH MAY, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1910.- Special Excursion Tickets (1st & 2nd olase) available for 8 months.
YOKOHAMA KETURN, Koas Return. Moji Beturn. Nagasaki Reture
1st Class
Suf
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
$120
80
$110 $70
With eption of rall between calling porta la Japan;
$100
$60
890
FOR LONDON, ROTTERDAM AND
ANTWERP.
THE Steamship
"OARDIGANSHIRE,"
Captain W. O. Tyers, wil be despatched as
aboys ́on of about coth inst.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Ú0% LTD, Agents,
(503
SOCIETA ANONIMA NAZIONALE DI „SERVIZI MARITTIMI ROMA.
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG,
́- Hongkong, 4th August, roro.
Having connection', with Company's Mail A Steamers to · PORT: SAID, "MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENCIA, alto VENICE and TRIESTE, all MEDITER- KRANEAN, · ADRIATIC, LEVANTINE –and SOUTH AMERICAN, FORTS Up to CALLAO. Taking Cargo at through Rates to PERSIAN GULF and Båʊnan, also BaxCELONA, VALENZA, · ALIGANTE, "ALMERIA - and MALAGE)
THE Steamship
BAS
SH
TOR
(Calling" at "Timer, Port
Iand: Porta" and taking through Car "Adelaide: New Zealand, Tasmania,
IE Steamship
A
*ISCHIA," Captain Belsito, will be despatched as above on FRIDAY, the:12th lust, në 3 P.M.
For further Particulars regarding, Freight and Passage, Apply to t
CARLOWITZ & Oo,
Agents
•Hongkong, ist August, voro.
THE BANK LINE, LIMITED.
#EMPIRE'S
Captala Halme,
», will be despatched as above SATURDAY, the 20th August, at Noon This well-kadwa Staamar it especially fictad for Passangers, and has'a Refrigerating Cham- bar which ensures the supply of Fresh Provi: alons Ics &
để theo bạn t
voyage. The Steamer la installed throughout with the Electric Light,
A Stewardess and a duly qualified are carried yeste
- N.B.-Từ 1ssure the additional comfo passangere the steamers of the Company harE Mléctric fans Atted fiï štataroomamunk For Freight or Pasungu apply to get
GIBB, LIVINGSTON & 00110
Hongkong, goth July, 1980;'.
→ F.
Intimations.
BLACKHEAD SHIP-CHANDLERS"BAILMAKBES
COAL AND PROVISION) CHANTS, BAVAL CONTRACTOR AND GENERAL COMMISSON AGENTS,
GROUND FLOOR,
ST. GEORGIFS BUILDING,
HONGKONGHAE
SOAP AND SODA HANUFACTURERS,
"SOLE AGENTS FOR LJARTMANN'S RAHTJENT GENUINE 1 COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT. DAINLER'S PATENT MOTOR
WALAUNCHES,
"Bois Agents for:
FERGUSON'S SPROIAL ORBAM G
P &. O. SPECIAL LIQUER GJOTCH- WHISKY, &c
EVERY KIND OF
SHIP'A STORES AND REQUISITES - ALWAYS IN-STOCK
REASONABLE PRICES, Wanzigonu, vib. Müvek, ašom,
CHEONG HING
HAS ALWAYS ON HAND
A LARGE'ASSORTMENT OF
CURIOS, PORCELAIN, JADESTONE
AND
SILK EMBROIDERIES.
Inspection Solicited.
No. 77, Queen's Road Central, Hongkong, 10th July, 1910.
FURNITURE WAREHOUSE.
LI KHONG LOÓNG 3 CD.
UABINET-MAKERS AND ARY DECORATO
from Shangkal, has 're-opened tha
FORNITURE STORE
No. 19, Das VatuK ROAD CENTRAL, Taking Cargo on through Bills of Lading to all | The only Shop in Hongkong with this man
Overland Common Polets in the United States of America and Canada, and also. W of were description can be made to
K/HERE HİGH-OLASS FURNITURI for the principal ports in Mexico, and order in any design required, natu Central and South America.”
PROPOIED SAILings from Hondkong
VICTORIA, VANCOUVER, BO, TAUOMA AND SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA
Steamer Tans Captain Osarabont
Redhill 3,889 | H. E. Dowall 23rd Aug, Buceria Gaga F. 8. Gowley 27th Sept,
G; B, M¢G{f}}:20th Oct, žymarie cum 4,3633. Boyd 20th Nov.
These steamers are specially fitted for the carriage of Aziatie Stoeraga parvengoen, di FARGEL EXPRESS" TO THE UNITED
AU- STATES AND CANADA. For further informatio's, apply to h
Queen's Buildings
Hongkong, 28th July, 1630
REGULAR STEAMSHIP BERVICE
TO NEW YORK,
PORTS AND
Have been patronland-by the Hongkong Cleb, Hougtong Hotel, Telegraph:: Co. Messrs. A. 5. Watros & do. Firma and other leading Establishments: In the Colony, }) | whom reference can be made as to the Superior Workmanship and Materials of 188 Faraiture, &c, supplied.
Manes. A 5 Watson & Co. Ltd.
We have pizasure la stating KWONG LOONG furnishë to our Dispensary and gave fiction.*:
(84) A 8.
15th May, 1891,
"ORDERS - pirocinally tastar CHARGES most mödarata,
AN INSPECTION INV
NOTICE TO SUBSCRIBEI
“ROM and£after.
>Taligraph® (dally and wanity
#DAILY----516 per juntas,
and
The rates per
portional.: 50
Salling Dates,
§ Flund with new system of wireless telegraphy,
Calling of Saigon
MANILA
BATURDAY,
SATURDAY,”
6th Aug
magh Faisingur Tickets
"In connection with
·Sisamürs, - Bound-tis
direct to Maran
ties in the United State
NORTHERN PADITIO: RAHAN
SHEWAN TOMES & CO.