Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY AUGUST 3 1910
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COS
Royal Mail Steamship Line.
EMPRESS LINE.”
Between China, Japan and Hurope via Canada and the United States, calling at Hoog; koog, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.
The poly Lins that maintales a Regular Schediate e of
an Dair 11 DAYS YOKOHAMA 10 VANDOUVER
HIGKONG 10 VANCOUVER SAVING 5 10 7 DAYS' OCEAN, TRAVEL,
Proposed Sallings from Hongkong and St. Joho, N.B., &c. (Subject to alteration)."
Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers.
From Hoogkong, ni "EMPRESS OF JAPAN "
SATURDAY, AUGUST 6TH," » MONTEAGLE"
TUESDAY, AUGUST, IẾTH, "EMPRESS OF CHINA
SATURDAY, AUGUST 17TH, "EXPRESS OF INDIA"
SATURDAY, SEPT. 177HL, "EMPRESS OF JAPAN"
SATURDAY, Oct. 8TH, "MONTEAGLE"
"
From Quebec. "ALLAN LINE
FRIDAY, SEPT: 2ND,
"EMPRESS OF BRITAIN".
FRIDAY, SEPT. 138D.' "ALLAN LINE
FRIDAY, OCT. 14111. "EMPRESS OF IRELAND ↳
FRIDAY, NOV. 4TIE.
12 noon.
TUESDAY, 'NOV, 8TH. "Empress Steamers will depart frum Hongkong at 6 p.m. "Monteagle" Rack Trans-Pacific "Empress consacts at Vancouver with a Special Mall Express Train and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mall Steamer as chuwa abors. The Empress of Britain" and "Hmpress of Ireland are magalficent vessels of 14,500 tons, Speed to Knots, and are regarded as socond to none on the Atlantic. The "Hmpress" Steamers on the Paclic and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus,
Passengers booked to all the principal poluts la Danada; the United States and Europe, also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 19! Olees, via Odnadian Atlantic Port or New York (includ ing Maals and Berth la Sloeplog Car while crossing the American Continent by Unnadian Pacific direct Lino) sabunconscion
Passangers for Karope bave the opilon of gatag forward by any Trans-Atlantic Lias altber from Canadian Ports or from New York or Bostan,
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis- lonaries, Members of the Naval, Military, Domalic, and Consular Services, Buropean Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials to the service of the Governments of China and Japan, and the familles, Fall particulars on application from agents.
Through Passengers are allowed Stop over privilogos di tos various points of Interest an
rouls.
R.M.S." MONTEAGLE" carries only "One Olats" of Saloon Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excollent in every way,
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class le Canadian and American Railways.
+
[3]
Via Canadian Atlaoil Port
Via New York.................
***£43
For further loformation, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Paeight, apply to-
1. W. CRADDOOK, General Traffic Agent,
Darner Poddar Strast and Praya (opposite Blake Pler).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO.: LD.
?PROJECTED BALLines FROM Konekone,-Sox/2c7 1O ALTERATION),
ru
Sicamable
Oi
TIENTSIN ....................C!!!PSHING... FRIDAY, 5th Aug., Noon. SHANGHAI
„HANGSANG†..............FRIDAY, 5th August, Noos, S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA,LAISANG * ...[FRIDAY, 5th Aug., 3 P.M. MANILA.....unan tyding enpresaren
......LOONGSANG* „FRIDAY, 5th Aug., 4 P.M. MANILA
................... YUENSANG ...FRIDAY, 12th Aug,, 4 P.M. -
FOOKSANG' | ...FRIDAY, 191b Aug, Noon.
SHANGHAI, KOBE & MOJI
RETURN TOURS TO JAPAN (OCCUPYING 24 Days),
The steamer Kutsang, Naniang and Footsneg leave about every z wooks for 'Shanghel
and returning via „Koba (Inland Bea) and Moli to Hongkong.
These restals have all modem Improvements and are Atted throughout with Electric Light A daly qualified surgeon is also carried. -
**Sicaman hava supailer accommodation for Fira-class Passangers, and are atted throughout with Electric Light,
Taking Cargo on through Bllip of Lading to Yangtzzo Porto, Uhaloo, Ţionisin & Nowchwang.
For Freight or Pasiago, apply to
Telephone No. 215,
Hongkong, 3rd August, 1910.
JARDINE MATHESON & CO., LD.,
Gasma! Managers.
[8
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
FOA
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,›
STEAMERS **BINGAN**
HAIPHONG .gtagumpanario eragina SHANGHAI AARREKORDA... "OHENAN "
TO SAIL
4th
Aug., BA.M.
4th
"
4 PM.
"BUNGXIANG "
516
4 P.M.
............................... “LINAN
7ih
"
Daylight.
Bih
19
*AP.M.
A JAM
ILOILO and CEBUA... imagem qua
SHANGHAI
CHEFOO & NEWÓHWANG me mus
„20. "NANOHANG", MANILA,ZAMBOANGA & AUSTRALIA. "TAIYUAN,"
Shipping Steanters.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED Sailings from HONGKONG.
(Subject to Alteration.)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. FAUL RAILWAY,
(The only direct trala service, without transhipment, also shortest and fästest ronte from the Pacific Coast to OHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Polate in the U.S.A. and Canada, also to ́ the principal Ports in Mexico, Central and South America,
For
Steamers
TACOMA, KEELUNG, MOJI, §"CHICAGO MARO “...............)
KOBE AND YOKOTLAMA
CUADO
TACOMA. KEELUNG, MOJI, KOBE, AND YOKOHAMA (1
Capt. 1. Goto... "TACOMA MARD"
Cap: H Yamamoto
G. Tonnage
4,181
6,178
Leaves
Shipping Steamers. Shipping-Steamers
RIENTA
STEAM
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
-STEAM FOR
STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
(Through BIRs of Lading listed for Batavia, „PERSIAN GÜLF, Continental, Ambri- CAW and SOUTH AFRICAN PÒRTS.)
WEDDAY 10th THE Steamship
Aug., at Noon,
WED'DAY, 7th Sept at Noon..
The Co.'s newly built steamers have fair spood. Superior accommodation for steeraga passengers situated Á MIDSHIP. A limited number of Orbia passengers carried at low rates, Best adapted rooms for carrying Silk, Transure and Parcele.. Special attention gives towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE,
For
SWATOW, via AMOY and FOODKOW .................... 1 SHANGHAI
TASMUI, SWATOW & AMOY.
Steamers
Loaves
BUJUN MARU"...a, mutare”
Captain Y. Fassno
DAIJIN MARU... Y. Kaburaki
THURSDAY,
at Noon.
SUNDAY,
At 10 A.M.
7th Aug-
4th Aug,
SPECIAL REDUCTION of 20% will be allowed to 1st and 2nd Class Passengers to FOOCHOW during the two mouths of August, and September, 1910.
CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, to connection with The Nisshio Kisoo Kalaha's steamere at Shanghai, for THE NANKING EXPOSITION.
HONGKONG-NANKING, RETURN.
2nd Clas
$55.00.
1st Class 873.00
X
3rd Class. $27.00
1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai and Nanking.
Fair speed. Superion passenger accommodation. Biectile light throughout. First class cuisine.
The newly built steamers: "DHOSHUN MARU" and " BUJUN – MARU”—-- First class Cablos AMID-HIP. -
"ASSAYEA Captalis. Owen Jones, carrying Me jesty's Malls, will be despatched from, this for BOMBAY, &es, oa SATURDAY, the 6th August, 1910, at Noon, taking Passangers and Cargo for the above Posts la connection with the Company's 8.9. Mongolia, 9,50g tone, from Colombo, Passenger'accommodation in which vessel la secured bafora departure from Hong, kong.
Silk and Valuables, all Cargo for France and Tea, for, London (under arrangement) will be transhipped. at Golomba loto the Mall reemer proceeding direct to Marseilles and London, viher Cargo for London, &c.ill bs conveyed via Kozubay by the R.M.S. Hima laya, due in London on 18th September, 1910.
Parcels will be cocolved at this Office, until 4.M. the day before sailing. The doutente And Value of all Packages are required.
For further Particolars, apply to
E. A. HEWETT,
Suparinte ndani. Hongkong, 25th July, 1910.
FOR SHANGHAI
THE P. & O. S. N. Ut
Steamer
"DEVANHA,"
Captala H. Powall, will leave for SHANGHAI TO-MORROW, the 4th August, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to t
E. A HEWETT,
Superintendant.
Hongkong, std August, 1910.”
FQX SHANGHAI, KÖBE AND MOJI,
#1
THE Steamship
"ARRATOON AFCAR,"
Capt. W.-D, A. Thomas, will be despatched for the abova Ports on MONDAY, the 8th last, al Ncoo.
This Stoamor has Superior Accommodation for Passanger, in installed thronghunt with Electric Light and carries a duly certified
Doctor
RETURN, TOURS TO JAPAN (Occupying ad'days).
Return ticket are available by the ludo- China Steam Navigatio a Ca's steiners.
Fare for round trip $120. For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents. Hangkong, 2nd August, Turo.
1519
SHIP COMPANY, LIMITED, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Timor, Port Darwin, and Queens. land Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Taimanis, &c.)
THE Steamship
"EMPIRE,"
Capialo Helma, will be despatched as above on SATURDAY, the 20th Augast, at Noon."
This well-knowa Steamer is especially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chum• ber which ensures the supply of Fresh Provi sions: Ice, &c, throughoot the voyage.
The Steamer is installed throughout with the Electric Light.
▲ Stewardess and a duly, qualified Surgeon
REGULAR STEAMSHIP. SERVICE are carried.
TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUKZ DANAL (With Liberty to Call at Malabar Coasi,)
PROPOSED "SAILiwat from, HonGKONG,
10
For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Quoca's Bulidings.
T. ARIMA, Manager. Hengkong, 3rd August, Ferr.
14
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)...
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
STEAMERS.
WAKASA MARU,
MARSEILLES, LONDON,
AND ANTWERP Via
Cap: N. Nielson, SINGAPORE, PENANG,ATSUTA MARU, COLOMBO
PORT AND
SAID.
Tons 7003
SAILING" DATES, 1909
(TUESDAY, 9th Aug., at 4 P.M. WEDNESDAY;
a7th
Capt. Wm. Thomica, Tons good Aug, at Daylight."
VICTORIA, D.C., & SEATTLE {# KAMAKURA MARD,
Capt. I. Nago,
VICTORIA, B.O., & SEATTLEŊ; TAMBA MARU,
#. KEELUNG, SHANGHAI,
Cani. K. Sato,
- MOJI, KOBE YOKKAICH,{{ AWA'MARU,
SHIMIZU & YOKOHAMA....
+
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. SYDNEY AND MELBOURNE,
DIRBOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weskly. 5.S. LINTAN" and S.S. "SANUI"
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through- ent and Electric Fans in Staterooms. A duls qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo booked thrangs for all Anıttallao, Now Zealand and Tasmanian Porta
MANILA TWIN-SOREŴ STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have saperlor accommodation: wilk. Electric Light throughout and Xlectric Faus In Staterooms and Disfag Jaloob.
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SORTW SCHAMARS (Ankui, Chosan, "Liuan, Chinhua) -wlin excellent passenger accommodaude, Alectric Light thronghoat and Blectric Faor in the Staterooms and Dialog Saloon, teave Hangkong for duzuzbal direct every Thursday and Sunday, taking cargo ɔn through Bills of Lading to all Yanglize sad forthard China. Porta,
N.B.-Psongs/mus embark before midalght on Saturday for the Sunday morning sailings, A Company's launch leaves Marrag Piet át tà d'cláck ovary Saturday night.
These slaamers land-passengers to Shanghai, avolding the inconvenience of transhipment at Woosung. -
Fares-45 single, 380 return.
.
Fas Freight or 'Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
1.
Talaphona No. 16.
tiongkong, 3rd August, 1970,
A
AZERTI
HONGKONG MANILA.
CHINA AND MANILA
ZAFIRO® |= 15K A FIRS
Via MANILA, THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE AND BRISBANE
Capt. S. Ishikawa,
NIKKO MALU,
(SATURDAY, 13th Aug Tons 7000 (From KOBE
(TUESDAY,, tốth Tons 7000 Aug., at 4 P.M.
...TOESDAY, -7000-Tons {sgih Sapt, at 4 Pitt,
+F
(FRIDAY, 5th
Cant. M. Yagi. Tons 6000 August, Noor, (KUMANO MARU,
FRIDAY, and Capt. H. Winckler, Tons 6000, Hon.
TUESDAY, 9th
BOMBAY, VIA SINGAPORE (‡ BOMBAY MARU,
AND COLOMBO
Capt. Teranako, Tous 5000 August.
(WEDNESDAY, 3rd ̧ SI COLOMBO MARU,
SHANGHAI, MOJI & KOBE ( Dapt, E. Gambar, Tons çooo Ang.
KOBE and YOKOHAMA...
MIYAZAKI MARU, Capi, T. Murai,
(THURSDAY, 4th- Tons good.Aug., at Noon.
CHEAPEST SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS.
UOMMENCING AKI MARUJOTH MAY, ENDING 30TH SEPTEMBER,' '1910.- Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 3 months.
YOKOHAMA RETURN, "Kobe RETURN, MOJI RETURN, Nagasaki RetuRN. 1st Class...........$120
.FOR NEW YORK ONLY: S.S. "BRAEMAR "......Sail on 26th Inst. "For Frelykt and inciker Informailon, apply
DODWELL & Co., LIMITED, Agants. Hongkong, 2nd Augusi, 1910.
HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK.
$ A
A
156
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP- COMPANY.
FOR BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With liberty to call at the Malabar Coast),
On or, about 6th S.S. "WRAY CASTLE"
August 1910.. For Freight and further luformation, apply to
SHEWAN; TOMES & CO
General Agents. Hongkong, 12th July, rosa
"SHIKE LINE OF STEAMERS,
LIMITED:
1480
FOR LONDON, ROTTERDAM AND
THE
ANTWERP.
Steamship :
"CARDIGANSHIRE,"
Captain W. O. Tyers, will be despatched as abore on or about 13th August,
For Freight or Passage; apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents.
Hangkong, açth July, 1910"
LTD.,
1502
THE BANK LINE, LIMITED.
+
N.B.To askare the additionst comfort of pasaongara ika staimeri of the Company have alectric fans átted la staterooms.
For Freight or Passage, apply to`
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 30th July, 1gio,
Consignees,
AMERICAN AND ORIENTAL' LINE,
NOTICE TO CONSIGNEES.
C
S.S. WELSH PRINCE," FROM NEW YORK.
"ONSIGNEES of Carge by the above named vessel are hereby informed that all Goods are being lauded at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, Kowloon, whence de livery may be obtained.
All brokes, chafed, and damaged Goods are. to be left in the Godowas, where they will ba examined on and August, at 7.30 PM.
No Claims will be admitted after the Goods- have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after tho zod Augast, will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must ba presented to the Undersigned on or before the öib-August, or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been affected
ARNHOLD KARBERG & 00
Agents.
Hongkong, 27th July, 1910, *
NOTICE TO CONSIGNEES. THE P.& O. S. N. Co,'s Steamer
THE P
"NOBIA"
1508
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.. Consignees of Cargo by the above-named vessel are bereby informed that their Goods are being landed and placed at their vich in the. Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon, where' cachi consigument will be sorted out mark by mark, and delivery, can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary within' 6 hours.
Goods not cleared by the 4th Aug, at 4 P.M., will be subject to rest,
No Fire Insurance will be effected by me la any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Company's representatives at an appointed hour.
All claims most be presented within ten days of the sipaciore sirival hore, after which date they cannot be recognised.
No claims will be admitted after the goods. have left the Godowna,
*
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 28th July, 1010-
Taking Cargo on through Bills of Lading to all
Overland Common Paints in the United | ~ing States of America and Canada, end ales. for the principal ports in Mexico, and Bantral and South America.
PROPOSED SAIlings from Hongkong.
FOR
VICTORIA, VANCOUVER, B,Q., TACOMA AND SEATTLE VIL `SHANGHAI, MOJI, KOBE AND~
YOKOHAMA.
2nd
"
$110 $ 70
$100 $ 60
$90
$50.
Steamer
Tony,
With option of rall between calling ports in Japan.
Captalo.
Onorabont
1010 'Redhill' 3,889 H. E. Dowall 23rd Aug. 0,353 F. 8. Oomley 17th Sept. Kumeri..... 6,337) G. B. McGill 20th Oct. f Fitted with now 'syklem of wireless integrkphy, Curge only *Carries deck passengers were... 4363 J. Boyd 20th Nov.
Caliing at Saigon
Through Passanger. Tickets leaned to the Principal Ofties in the United States, Canada and Hurope, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS 6th Aug., and Atlavile Steamers Round the World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yoko hama, sut and 2nd class through passengers havs the option of travelling by Rali,
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
F
Steamship,
Toni
Gaptain
For
Sailing Dates.
RUB
1340
Franers Rodger
MANILA
For Freight or Painnen; Apply toʻ
gkong, goth July, 15 5
SATURDAY, at Noon. "SATURDAY," 19th Aug,
al Noon.
SHEWAN TOMES & CO.
UKWADAS MARASAKA
From Hongkong direct to Nagasaki a daya, to Kobe 5 days and to Yokohama 25 days......... For farther information as to Freight; Passage, Sallings, &c,i apply!at the) Companys Local Branch Qilion in PrinerijBalldings, Fint Floor, Caster Rand. Fu
KUSUMOTO,
MARAKE!
These steamers are specially fund for the carriage of Asiatic Steerage pallengers, PARCEL EXPRESS TO THE UNITED
---STATES AND CANADA.LA For further Information, apply to page
DODWELL &:00, LIMITED),
MA General Agents. Queen's Balldinga.
Hongkong: nith July, 1919)
NOTICE TO CONSIGNEES. THE P. & O. S. N. Jo's Steamer
"BANDA," FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named. vessel are hereby informed that their Goods are: being landed and placed at their rish, in the. Hongkong and Kowison Wharf and Godowa Company's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark. and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary, before 6 hoursAANSE
Goods not cleared by the 4th August, af 4 F., will be subject to rect *No Fire Insurance will be affected by ma la Any case whatavara atal
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Conguerns and the Company's representativa at an pointed hour. All claims un bo prisé | "kanten days of the steamar's arrival mat
after which date they cannot be No claims will be admittedl añor the have leh the Godowns,
Hongkong, alth (aln