Shipping-Steamers.
47
THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY JULY 7 1910
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line.
"
EMPRESS LINE.",
Between Chlua, japan and Europe via Canada and the Waited States, calling at Heng: kong, Shanghai, Nagasaki (through the faland Sea of Japan) Koba, Yokohama, Victoria and Vancouver B.O
The only Lise that malztalos a Regular Schedule Servica of
12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER." "ĐI DAYS HONGKONG TO VANGODAT SAVINGS TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
Proposed Saftlogs from Hongkong and St. Johu, N.B., &c.
(Subject to alteration).
Gesnecting with Royal Mail Atlantic Steamers.
From Hongkong, “
SATURDAY, JULY 16TH,
TUESDAY,' AUGUST 16TH,.. SATURDAY, AUGUST 4TH.
*EMPRESS OF INDIA"
"MONTEAGLE"
"EMPRESS OF JAPAN" "EMPRESS OF CHINA"
"EMPRESS OF INDIA"
"EMPRESS OF JAPAN "
From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND *
"FRIDAY, AUGUST 12TI!.
Shipping Steamers. | Shipping-Steamers | Shipping Steamer.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR SERVICES, PROPOSED Sailinos Prom HONGKONG.
(Subject to Alteration.)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Con secting at TAGOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
-AWD
TEAM
THE PENINSULAR AND OXIENTAL STEAM NAVIGATION 'COMPANY.
STEAM
TOR.
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, without tistih ipment, also shortest and fastest route | STRAITS, OXYLON, AUSTRALIA, INDIA,
from the Pacific Coast to CHICAGOL Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Comman Points in the U.S.A. and Osonda, also to the principal Porte in Mexico, Central and South America,,
For
TADOMA, KEELUNO, MOJI,
KORE AND YOKOHAMA ... |
TACOMA v. KEELUNG, MOJ!, KOEK AND YOKOHAMA ..............
Steamers
SEATTLE MARU" „........... Capt. 1. Salto umeurs
CHICAGO, MARU”*****
Dapt 1. Goto
G; Tonnage
6,181
Leaves
ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND.
LONDON.
(Through Dilis of Lading intood for BATAVIA, PERSIAN GOLF, CONTINENTAL, AMERI- CAN RAď SOUTH AFRICAN-PORTS.).
"DELTA,"
WED'DAY, 13th THE Steamship...
July, at Noon,
WED'DAY roth
Aug, at Noom.
TO NEW YORK,
VIA FORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to Cali at Maisbar: Uoast.)
PROPOSED SAILänos from HoNGKONG,
FOR NEW YORK ONLY # 5.S. "GHAZEE... On goth lost. For Fraight and farther Information, apply,
· DODWELL & CO. LIMITED.
Agents." Hongkong, 6th-July, 1010.
Consignee.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Samskip
"LUETZOW,"
Oaptain B. W. H. Soow, carrying His Ma ionty's Malis, will be despatched from this for having arrived, Consignees of Cargo are kareby BOMBAY, &c., on SATURDAY, "tha 9th | informad that their Goods, with the exceptions) July, 1pic, at Nowa, taking Passengers and of Oplums, Treasure and Valuables, are being Cargo for the sbors Ports la connection with landed and stored at their risk into the hazardous the Company's Macedonia, 10,513 tons, from and/or extra hazardons Godowns of the Hong Dolombo, Passengers' accommodadon la which kong and Kowloon Wharf and Godown Com- vassa) in sacneed before departure from Hong, pany, Limited, at Kowloon, and Went Point kong.
„Godowns, whence delivery may be obtained..
"ALLAN LINE"
FRIDAY, BEPA, AND, "EMPRAS OF BRITAIN " SATURDAY, AUGUST 37TH,
FRIDAY, SEPT. 23RD.. ALLAN LINE"
FRIDAY, OCT. 14TH SATURDAY, Sarr, 1771:
"EMPRESS OF IRELAND' SATURDAY, OCE."Bru,"
FRIDAY, NOY, 4TH, "Empress Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m.. "Monteagla" Each Trans-Pacific" Repress" connects at Vancouver with a Special Mall Express Trato and at St. John, N.B, or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown abovo. The Empress of Britalo" and "Empress of Ireland "are magolficant vessels of 14,500 tons, Speed'ao Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marcdof wireless apparatus.
Passengers booked to all the principal point in Canada, the United States and Retops, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA takipped at Colombo into the also Around the World.
12 BOOK.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (Includy ing Meals and Berth lo Sleeping Gar while crossing the Aniericas Continent by. Canadlap Pacific direct Lias)
Passengers for Borope have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line sither from Canadian Forts or fram New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First, Olass only) are granted to Mis slonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, dad Coomlar Services, European Olvll Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the familles. Full particolars on application from agents.
poris.
Through Passenger are allowed Stop over privileges at ipo vanode palats of laterest an
4
RMS. "MONTEAGLE" carries paly "One Class" of Saloon Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON.. Intermediate on Steamers aud ist. Clair to Canadianrand American Railways....)
Via Canadian Atlantic Pon.................................i£ikzi Vis Now York ................................................ipkom...£45. For further information, Maps, Galde Books, Bates of Passage and P rolght, apply to...”
LA. W. GRADDOCK, General Traffic Agout,
Corner Pedder Street and Praya (oppošitė, Blake Flor},
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
{PROJECTED_Sailings from Hom@KORS.—SUBJECT TO ALTERATION},
For
On
MANILA.......
Steamship
1991.c....LOONGSANG* „„FRIDAY, 8th Julý, 4 P.M. SHANGHAI ......WOSANG..........SATURDAY, gih july, Nosa. TIENTSIN.....s -
.....CHIPSHING* ........... MONDAY, 11th July, 4 P-M, S'GAPORE, PENANG & CÀLOUTTA.KUMSANG* ...... TUESDAY, tath July, Nòon, **. MANILA...rileva
**YVENSANG* ......FRIDAY, 19th July, 4 Pazza SHANGHAI; KOBE & MOJ!..............KUTSANG (* ...,TUESDAY, 26:b-july, Noon
RETURN TOURS TO JAPAN (Ocpyrrino'14 „DayS),
The sitamer Katiang, Namung and Fooksang leave abŭdi every 3 wonks for Shanghat and returning via Kobo (inland Baaj sad Moji to Hongkong.
These varsels have all modera improvements and are atted throughout with Klectric,Light, „A daly qualióad surgeon is also carried,
* Stsamere bare superior accommodation for First-cinen Passangork, Bod...ain A.ted.
throughout with Electric Light.
{ Taking Cargo'on through Billa of Lading to Yangisis Poris, Cheloo, Tisatijn & Newch wenze) -
For Freight or Pasinga, apply to
Telephone No. 215.
Hongkong, 6th July, 1910,
JARDINE MATHESON & CO., LD,
General Manager.
[8
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
Pas
SAILINGS SUBJECT TO ALIBRATION.
AWATOW. TSINGTAU, CHEFOD &}
STEAMERS.
TO BAIL
-"KURICHOW
8th
"BINGAN"
gib
NJ
July, ́4 P.M.
BAM
WANCHANG
4th
11
- 4 PM.
Tolb
"TAMING" ****CHINHUA' ........ '14th - -
HUICHOW
11.
Daylight,
...th
"
3 P.V.
n
47.M.
I t *** 27th
A F.M.
PL
4 P.M.
SHANGHAI ́...............in 195261) OP LINAN
TIENTSINS CREAT
HOTHOW & HAIPHONG
AMOY & NEWCHWANG
MANILA......99
SHANGHAI 2ıdeyək
CHEFOO & TIENTSIN
MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA., ' OKANGSHA
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRBOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wookly.
. $.S. “LINTAN" and 'S.S. ("SANUELS, AUSTRALIAN STEAMERS hava superior accommodation with Blectric Light through- oot and Electric Fans in Staterooms, 'A duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARBY. Garza booked through for all Australian, Haw Zealand and Tasmanias Ports,
MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS bave inperior accommodation with- Electric Light- throughoat and Blocurio Tani lo Strinrooms and Dining Saloon
SHANGHAI LINE.
The God's newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AM 69SHIP. A limited number of Cable passengers carried at low rates, den adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Farcels. Special attention given towards Express connection.
.For
TASMUL. SWATOW & AMOY,
SWATOW, AMOY and FOOOHOW„**
SHANGHAI
via
SERVICE,
Steamers
Leaves'
10th July,
DAUJIN MARU"........................ Y. Kabaraki sau......
Busun Mard
Captain Y. Fureze m...)
SUNDAY, At IO AN
THURSDAY,
14th July,
at 10 AM
Special Reduction of 20 % will be allowed to ist and and Class passengers to Shanghai in- connection with the Nanking Exposition from June 1st, 1910.
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class cuisine...
The newly built steamers: "OHOSHUN MARU" and "BUJUN MARU First class Cabins AMIDSHIP.
Silk and Vaftablos, all Cargo for Francs No Claims will be admitted after the Goods and Tas for London (ander arrangambut) | have left the Godowns, and all Goods romains.
All broken, chafed, and damaged. Goods are to be left in the Godowns, where- they will ba examined on the 6th of July, at 9,30 4.M. *** -
· Ali Claima- must reach us before the foth of
ing undelivered after the 6th of Jaly, will be Mali sisamer proceeding direct to Marseilles | subject to rant. and London, other Cargo for Landon, &c, will be conveyed via Bombay by the R.M.S. Caledonia, due in London on 21st August, 1910: Parcels will be received at this Office Buil 47.16. the day before sailing. The Coatants and Value of all Packages are required.
For further Particulars, apply to
R. A. EEWETT,
Superlatendant. **Hongkong, 27th June, 1910,
14
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Florio and Rubatiino Untled Companies), STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE
*** ́ ̈ AND PENANG.
Having connection with Company's Mail Steamers to PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER RANEAN,' ADRIATIC, LEVANTIME and SOUTH AMERICAN PORTS QUjio Callao.
GOLF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, `ALMERÍA · and MALAGA)
For information of Freight, Passagos, Szillogs, etc., apply at the Co/s Local Branch Office Taking Cargo at through. Raton to PERSIAN at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings..
Hongkong, 2nd July, sprev
I.
T. ARIMA, Manager. "
*
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON |
AND ANTWERP VIE SINGAPORE, PENANG, "COLOMBO AND PORT
SAID
STEAMERS..
| KISHINA MARU-
Capt. A. E. Mosai, Tous gang, KAGA MARU,
Gant. M. Haging, Tous 7000 ATSUTA MARU, Capt. Wm. Thomien, Tans çood
19 BADO MARU,
Sailing DateS. 1909
(WEDNESDAY, 20th
July, at Daylight. WEDDAY. 3rd
Aug, at Daylight. WEDNESDAY, { "Aug., at Daylight, J.
SATURDAY, 151 July
VICTORIA, D.C., & SEATTLE Capt. 5. Hirotdaal, Teas 7000 (From KOBE.
VICTORIA, B.O., & SEATTLE { INABA MARU,
KEELONG, SHANGHAI ( Dart. K. Kwan MOJI KOBE YOKKAICHI,§ TAMBA MARU, SHIMIZU & YOKOHAMA...? Capt, K. Sato,
́SYDNEY AND MELBOURNE) YAWATA_MARU,
Via MANILA, THURSDAY Capt. T. Bekinu, ISLAND, TOWNSVILLE NIKKO MARU, AND BRISBANE ............ Capt. M. Yagi,
BOMBAY, VIA SINGAPORE (” HAKATA MARU, AND COLOMBO..................orti... ↑ Capt. A. Mocker,
NAGASAKI,
YOKOHAMA
КОВЕ
Tous 7000
Tons yooo ́
ƒTUESDAY, 19th July, at 4 .. TUESDAY, 16th
Aug., at 4 P.M.
(FRIDAY, 8th Toni 5000
July, at Noon. FRIDAY, stb. Tips 60001 August, Nooo.
JTUESDAY, 1alk
Tans 7000-1 July,
and ('KUMANO MARU,
(WEDNESDAY, jed Oapt.. M. Winckler, Taas 6331 Aug, at Noon.
(THURSDAY, 7th July, at 4 FM
FAST SCHEDULE TWIN-SORBW STEAMERS (Anhui, Chman, Liman, Chimhsia,) KOBE and YOKOHAMA......... —with ascelisat passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in tha Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo_va_through_Bills of Lading to all Yangiaze and Northern Ohlaa Ports,
N.B.-Passengers must smbára balore midnight oa Saturday for the Sunday morning sallinge. A Company's launch leaves Maīrap Pier nt to o'clock evelý Saturday night.
These steamers land passengers in Shanghai, svolding the inconvenience of transhipment * Woosung,"
Fares $45 single, $80 róturn.
For Freight or Fusange, apply 15 BUTTERFIELD & SWIRE,
Talophone No. 30.
Hongkong, 7th July, 1915,
AGENTL
[9
HONGKONG MANILA.
KATJUTA MARU,
Capt. Was Thompson,
CHEAPEST SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS,
17th
THE Steamship
"CAPRI," Captain Meresco, will be despatched as above on TUESDAY, the sath inet, at Noon!
For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to .
CARLOWITZ
& Co Agente. -jongkong, sod july, 1990,..................
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE
FOR BOSTON AND NEW YORK, (With Liberty to Call at the Malabar Doast) THE Steamship
- WYNERIC,
will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 13th July, 19to,
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
General Agents. Hongkong, 20th June, 1980. *
THE BANK LINE, LIMITED,
₤446
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Commen Points in the United States of America and Canada, and also for the principal pons in Mexico, and Qantral and South America
+
ས་
FOR
PROFOID Sail1501 PKCM HONGKONG VICTORIA, VANCOUVER. B.O, TACOMA AND SEATTLE VIA. SHANGHAI, MUJI, KOBRK AND
·YÜKÒHAMA.
SiGamer Toni Captain.
...
Onorabout
1910
Aymeric.......4,353 F. Boyd 26th July Superio
6,232 F. S. Cowley zrd Aug. Oceano 4,657 F.W. Davies 17th Sept. Kumaris...... 6,231 G. B. McGill 20th Oct.
י,'.
|
July, 1910, or they will not be recogulsad.
No Fim Insurance will be affected. 22. Bills of Lading will be connianlgued by the...... Undersigned.
TRIS STEAMER BRINGS CARGO Ex S.S. Herzog from Zanzibar.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & Oo., General Agents.
Hongkong, 29th June, 1910,
NOTICE TO CONSIGNEES.
"T"HE P. & O. S. N. Oo1⁄2 Steamer
"JAVA".
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA,
PORT SAID, SUEZ AND STRAITSMER Donalgunes of Cargo by the abova named wit vortelare hereby informed that their Goods are - being landed and placed at their risk in tha, Hongkong and Kowloon Wharf and Godown' Company's Godówas at Kowloon, where each Consigament will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the: Goods are landed,
Opilazal Goods will be landed here unless eli
testructions are given to the contrary before 6 hours,
Goods not cleared by the 7th inst."" P.M., will be subject to rest,»-
No Fire Insurance will be effected by mo lng any case, whatever, de vente e
Damaged Packages "must be left in the Gjdowns for examination by the Onasignan's and the Company's represectativa ut an" Rp. pointed hour." All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival kere, after which date they cannot be recognised, No claims will be admitted after the Goods have laff the Godowas.
EA HEWETT,
Hongkong at July, 19io.
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNERS.
. Superintendent,
STEAMSHIP "BRAEMAR," -FROM GLASGOW, LIVÈRPOOL AND
STRAITS
جی سیسی
CONSIGNEES of Cargoare hereby informed
that all Goods are being madedat their risk into the Godowas of the Hongkong and”. Kowloon Wharf and Godowa Company, at Kowloon, whence and/or from the wharveE delivery may be obtained."
No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowas, and all Goods remain- ing undelivered afte; the sath instant will be subject to Teni,
All Claims against the Steamer must be preset sented to the Undersigned on or before the 5th August, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and dimiged Gasés ara to be left in the Godowns, where they will ba g-examined on the 13th instant, a1. 3 7.M.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & CO., LIMITED","
Joe Agents, Hongkong, 5th July, roto
AMERICAN AND, MANCHURIAN LINE NOTICE TO CONSIGNEES
Tessa steamers are kpecially Etted for the carriage of Asiatto Binarage passengers, PARQEL: EXPRESS TO THE UNITED] STATES AND CANADA, For further information, apply to
A
FROM NEW YORK
DODWELL & CO., LIMITED, THE Steamship
Cosuri Agusto,
Queen's Buildinga."
Henne, 29th June, tara.
- NOTICE TO SUBSORIBERS.
DOMMENCING, AKI MARU 30TH MAY, ENDING JOTÉ SEPTEMBER, agidi Special Excursion Tickets (let & 2nd class) available for 3 months.
YOKOHAMA Return, Kose Return, Moji Return. Nagasani RETURN. || follows
1st Class.......
2nd
$120.
..$ 80
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
•
Steamship.
Conn.
Captain.
'For
Balilog Dum
LAFIRO
RUBI
#540 R. Redgat å.........
MANILA
silo A, FraseŢUMI
$110.
70
With option of rall bitwenn calling posts in Japan.
$100 $60
$90
§ Filted with now: system of wireless tolegraphy.· ́| Cargo only. **Carrión doɛk prENÁTKOTE 1: Through Pansonger Tickets Issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, la connection with the GREAT NORTHKEM and NOF THERN PACIFIC RAILWAYS and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also lassed. Fastwoon Nagasaki and Yoko; SATURDAY gib July, hama, ast and and class through passengem have the option of travelling by Rail,
Noon, SATURDAY, 16th July,
at Noon.
SHEWAN TOMES & CO.,
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Koba' z'days and to Yokohama 6 days, For further information as to Freight, Passage, Sallinga;, &c, apply at the Company's Local Beach Qfico in Frince's Buildings, First Floor, Chater Road.
T. KUSUMOTO,
“KASENGA,” Captain A. W. Dobus, having arrived from the fis above Port, Consignees of Cargo, are hereby a informed that their Goods are being landed ask their risk into the Godowns' of the Hongkongs and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited Kowloon, and stored at Consignees, agen risk and expense, and
FROM and after rat January, 1909, the Pates of Subscription to the Flong kong Taligraph, (daily and weekly issues) will be as.
DAILY-536 per annum. WEEKLY—Sis per annuşi.
Optional Goods will be carried on unless we instructions are given to the coatrary before:4- Noon, TO-DAY,wenye mÁ
All broken, chafed, and damaged Goods are The rates per quarter and per mensam, pro to be left in the Godowns, where they will be pa portional Subscriptions for any period less examined on TUESDAY, 13th inst., at §. P.MYSE - ikka one month will be charged as for
All Cirima must be presented within. Afteent month.
makaavio days of the steamer's arrival here, after which The daily isane in delivered free when the date they cannot be recognised
full
address is accessible to messenger, Peak subscribers can have their copias delivarad,
at their sesidences without any extra charge.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods.comata lng undelivered sher the 12th inGIAUL,
On coples sant by post an additional St.Bembject to reato ca per quarter is charged for postage.
be postage on the weakly, Issue to any part of the world is so conte per quarter Slagle Coples, Daily, taq cents. Weekly, twenty dre pants (for cash only), REZ
(TAYABLE IN ADVANCE MANUVO,
beno-schula to Misionary
By Orda
No Fire Insurance has been affected. Owing to cargo on boned 5.8." Kassora ! having been po fire' daring the voyagé, Com signees are hereby motifled that before BIN Lading can be countersigned an Agremser will hava to boʻyigualT posit of 5% apos value of their cal