Shipping- Steanters.
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY JUNE 18 1910
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line.
EMPRESS LINE."
Between China, Japan and Europe vin Canada and the Daited States, calling at Houg kong, Shanghai, Nagasaki (through the luland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C..
The only Ling that malutains a Rogutar Schedule Service of
♫ DAYS YÜRE MAMA 10 VANDOUVER 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN, TRAVEL.
Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N.84 &c.
(Subject to alteration).
Compactlog with Royal Mail Atlantic Steamer.
From Hongkong.
'EMPRESS OF CHINA" -
'EMPRESS OF INDIA"
MONTEAGLE
"EMPRESS OF JAPAN
"EMPRESS OF OHIN 1"""
"EMPRESS OF INDIA
From Quebec. "ALLAN. LINE"
FRIDAY, JULY 22ND. "EMPRESS OF IRELAND”
FRIDAY, AUGUST 11TH..
Shipping Steamers.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM- HONGKONG
"(Subfoot to Alteration.}
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
AND
N
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest ronta from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the'U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America.
For
·TACOMA √, Keelung, Moj,
KOBE AND YOKOHAMA, 19
TACOMAY, KEELUNG, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA ........
20th
Steamers
·G. Tobbage
Leaves
* Panama MaRŲ
(Capt. T. Ogata ..................................
Seattle Maru"uniperte
Gap. T. Saito maciać
6,051
4.182
WED'DAY,
Jupa, at Noon,
WEO'DAY, 13th
July at Nooa
SATURDAY, JUNE 25TH.
**_SATURDAY, JULY 16TH,
TUESDAY, AUGUST 1ÓTR.
**ALLAN LINE" SATURDAY, AUGUST 6TH.
FRIDAY, SEPT, IND. EMPRESS OF IRELAND" SATURDAY, AUGUST 17TH"
FRIDAY, SEPT. 13807. "ALLAN LINE". SATURDAY, SEPT. 17TH
- FRIDAY, OCT. 14TH, "Empress" Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m. "Monteagle" Each Trans-Pacific" Bmpress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The " Empress of Britain" and " Kmpress of Ireland" are mazalicant vassele of 14,500 tons, Spoed no Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress " Steamers on the Pacific and on the Atlantle are equipped with the Marconl wireless apparatus,
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA
also Around the World.
12 noon.
HONGKONG TO LONDON, 1st Glass, vis Canadian Atlantic Port or New York (laclad- £71,10/
Ing Meals and Berth In Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Paclée direct Lino).
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line olthar from Canadian Ports or from 'New York or Boštou.
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis- sionaries, Members of the Naval, Willtary, Diplomatic, and Consular Services, European Civil |
The Co's newly built steamers have fair spaod, Superior accommodation for stoorage: passengers aktuated AMIDSHIP. A limited number of Cabló passangers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Farcels. Special attention given towardı Express connection.
*For
Services Officials located in Asia, and to European Officials to the service of the Govenmonte TASMUI v. SWATOW & AMOY. of Chios and Japan, and the families.
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of Interest
romis,
་
"R.M.S." MONTEAGLE " carries only "One Class" of Saloon Passengers (termed later, mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way,
HONGKONG TO LONDON: Intermediate on Steamers and 1st Class la Canadian and American Raliways.
Via Canadian Atlantic Port
Via New York
443
For further Information, Maps, Gaida Rooks, Hates of Passage and Freight, apply to- *
D. W: BRADDOCK, General Traïc Agent,
Corner Pedder Street and Praya (oppošste Blake Pler).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
(Projecked Ülilikua ruom HowaKONG,—SUBJECT TO ALTERATION).
Steamship
On
FOR..
SHANGHAI via SWATOW ..... .......................... HANGSANG)........TUESDAY, 21st June, Nooh. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA.LAISANG* .......................TUESDAY, 21st June, Noon.·* MANILA....
**LOONGSANG* „„.FRIDAY, xịth Juno, 4 P.M. - SHANGHAI, KOBE & MOJI „soiuNAMSANGI" „„FRIDAY, 1st July, Noon MANILA....................OR...eninin maanoma.YUENSANG* („FRIDAY, 1st July, 4 P.14,
RETURN TOURS TO JAPAN (OCCUPYING Re_Days},
The steamgen Kutiany, Namsang sud Feokiding leave about every 3 wasks for Shanghai and returning wis Kobe (Inland Boa) and 'Mojl to Hoogkong.
These varsals have áll modern timprovements and are fitted ikroughoni with Mioqjelc Ligh. A daly qualifed surgeon in ales carried.
* Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and av åtted"
throughout with Electric Light,
↑ Taking Dargo on through Blllz of Lading to Yangtze Ports, Onsloo, Tientsla & Nowchwang.
For Freight or Passága, apply to
Telephone No. 215.
Hongkong, 18th June, 1910.
JARDIHE MATHESON & CO., LD.,
Gasaral Managers,
[8
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
fox
TO SAIL.
MANILA...
SHANGHAI ..................NDELDETA
** CHINHUA "
SHANGHAI
"4OHEM AN
SWATOW, TSINGTAU, CHEFOO &
E
19th June Daylight.
3 PM. 23rd
4 P.M.
TIENTSIN...
"KUIOHOW"
ajid.
い
4 P.M.
MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA, “ TAIYUAN "
SHANGHAI ansatem
"LINAN".
..
4 PM. Daylight,
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIREOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wankly," S.S. "LINTAN" and S.S. "SÁNUI,” AUSTRALIAN STRAMERS have superior accommodation with Electric Light through. oof and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doctor is carried, REDUCED FARKS. Bargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports, accommodation with Electric Light, throughont and Blectric Fans in Staterooms and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE.
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior
FAST SCHEDULE TWIN-SORBW STEAMERS' (Anhui, Chewan, Linan," "Chinhwa,}) -with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Faus in the Staterooms and Dialog Saloon, leave' Hongkong for Bhanghel direct overy: Thursday and Sonday, taking cargo, in through Buth of Ludlag to sli Yangizco and Northern Okina Ports.
NB-Passengers must ambare before midolght on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's tannch/lgavas Morray Pier al 10 o'clock every Saturdit aight.
These staamarí land passengers to Shanghai, avoiding the inconvsclance of transhipment sl Woosung.
Fares-$46 single, $80 return,
́For Freight or Pasongo, apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
-Telephone No. 15.
Hongkong, 18th June, 1910..
ASINTE.
[9
HONGKONG
-MANILA.
CHINA AND MANILA
| ANPING via SWATOW and
via
AMOY SHANGHAI SWATOW, AMOY and FOOOHOW...................
SERVICE,
Steamers
DAIGI MARU Captain H. Murayama.......j JOSHIN MAKU "..................
Captain Y. Yamamoto..... į " BUJUN MARU “ Captain →→→
Leaves
JUNDAY, igih June,
at to A.M. WEDNESDAY, arad Juno,
st.10 A.M.
THURSDAY, 23rd Jane,
at ID A.M.
1
Special Reduction of 20 % will banilowed to ist Bad zad Class passengers to Shanghai' in connection with the Nabking Exposition from fuae ret, agio,
Fair speed. Superior paninger accommodation. Electric light throughout. First class cuisine.
The newly built steamers: "OHOSHUN MARU" and "BOJUN MARU First class Cablus AMIDXHIP,
For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co's Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,
Hongkong, 16th June, vora.
TARIMA, Manager. *
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION."
DESTINATIONE,
MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO AND PORT SAID..can see on
STEAMERS.
SAILING DATES, 1909
KAMO MARU,
(WEDNESDAY, and Capt. F. L. Sommer, Tons 9000 1. Jane, at Daylight.. AKUMARU,
WEDNESDAY, 6th Capt. K, Homma. Tous 7000 1 Jaly, at Daylight, MISHIMA MARU,
(WEDNESDAY, 10th Capt. A. E. Mo101, · Tons 9005 ( = July, at Daylight,
VICTORIA, B.C, & SEATTLE (§ SADO MARD,
[SATURDAY, 16th July
***** 1": Capt. S. Hiroidbal, Tons 7005 (From KOBE.
VIUTORIA, B.O., & SEATTLE) § AWA MARU,
v. KEELUNG, SHANGHAI, Capt. S. Ishikawa, 'MOJI, KOBE VOKKAICHI, 'I INAHA MARU," SHIMIZU & YOKOHAMA...) -- Capt. 'K. Kawara,
„SYDNEY AND MELBOURNE,“” YAWATA MARU,
Via MANILA, THURSDAY { Capt. T. Sikios, ISLAND, TOWNSVILLE (NIKKO MARU, AND BRISBANE
Ospt/ M. Yagi," BOMBAY, VIA SINGAPORE (* TOBA MARU,
AND COLOMBO...............
SHANGHAI, MOJI & KORE
KOBE and YOKOHAMA....,
NAGASAKI,
YOKOHAMA
(TUESDAY, 2est That 7000
June, at 4 PM. (TUESDAY, 19th Ton1 700 { July, at 4 P.M.
Tous 50001 Tons 5000
FRIDAY, 8th
July, at Noon. FRIDAY, 5th
August, Noan.
(TUESDAY, 15th
Capt Y. Nomura, Tons 6000 | Juse.
(1
Capt. A. Mocker,
STLOY MARU,
KAGA MARU, Capt. M. Hagins, .
KOBK and ƒ NIKKO MARU,
Capt. M. Zagi,
(WEDNESDAY, 210d Tans éx & Juss, P.M.
THURSDAY, 13rd Toni 7,010 June, at 4.2.35."
JWZDNESDAY, 61k (Tous 6 303 1. July, at Noon,
CHEAPEST SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS.
COMMENCING AKI MARU 30TH MAY, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1910 Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 8 months.
YOKOHAMA RETURN.. Kone Return, Moji Return, Nadasaki Returk. 1st Cla88............$120
2nd
80
"
$110 ́$,70 %
$100
60
1
With option of salt between calling porta ta Japan,
I Fitted with new system of wiriose integraphy.
Salling Duar.
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Steamship.
Tous
AUBI.
440 A. Fraser
PATIRO'NG TO
1540 B. Rodger
For
SATURDAY, 25th J200,
at Noon. FATURDAY, 2nd July,
at Noon,
SHEWAN TOMES & CO.,
$90 $50
Ourge only. * Carrles dock passengers M1: Through Passenger Tickets issued to the Pracipal Olilse in the Uöltöd"States, Canada and Kurope, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN Pacific RAILWATE and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also issosd) - Between Nagasaki and Yoko- hama, set and and class through passengers have the option of travelling by Rall;
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Koba 5'daya andŝto Yokaka Tor further information as to Freight, Passage," Sallings, then Brody At Local Brasck Qifies in Prinčal Buildings, First Floor, Chatër:RowEL,
KUBUMOTO
days;
Shipping Steamers
Shipping Steamer.
'SHIRE"" LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR LONDON AND ANTWERP,
"HE Steamship
TH
DENBIGHSHIRE,"
Captain Barrel, will be despatched as above | THE PENINSULAH AND ORIENTAL or or about azed fost.
STEAM NAVIGATION COMPANY. For Freight or Passago, apply to
JARDINE, MATHESON & Co, LD...
·Agents.
Hongkong, fith Jana, toto.
"SHIRË LINE OF STEAMERS,
LIMITED.
F435.
FOR LONDON, ROTTERDAM AND
ANTWERP.
THE
HE Steamship
"BRECONSHIRE,”-
Captain Tomlinson, will be despatched as | abore on 25th June.
For Freight or Passage,"apply to
JARDINE, MATHESON & 00, LED Agents,
Hongkong, 17th Juus, 1920.3
"INVER LINE OF STEAMERS LIMITED.
[41
FOR NEW YORK via SUEZ CANAL.:
THE Steamship
"INVEROLYDE"
Captalo, Alex oder, will be despatched, as above on 5th June.
For Freight apply to
'JARDINE, MATHESON & Co., LTD.
Agents. Hongkong. 6th June, 1910.
1437
BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM,
: SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Galling at Timor, Port Darwin, and Quesos land Ports, and taking through Gargo to Adelaids, New Zealand, Tasmanis, &.)
THE Steamship
EASTERN," Captain McArthur, will be despatched as above on MONDAY, too,2710 inst., at Noon,
. This well-known Steamer is especialiỳ. fitted for rassougeri, mod nas u Refrigorating Cham- bar which ensures the supply, of From Provi sions. Ico, Occ1, lacougaoût taa vʊyago,
The Steauior is installed throughout with the Bladinc Ligat.
A Stewardess and a duly qualifiad Surgeon are carried.
རཿ༔,
N.B.To assure the additional comfort of pasangers the steamers of the Company have electric cans ftud in staterooms,
For Freight,or Passage, apply to «
GIBB, LIVINGSTON & COM
Agents,
[426 Hongkong, 6th June, igro.
HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK.
S A
A
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP: COMPANY.
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
(With liberty to call at the Malabar Coast),
"INDRASAMHA,"
on or about TUESDAY, 30th June. 'For Freight or Passage, apply, to -1.
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents/ Hongkong, 11th Juan, 1910:
·.[430:
THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Cargo on through Bilis of Lading to all Overland Common Polats in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and- Central and South America. -
་
PROPOIED SAILINGS. FROM Hongkona
VICTORIA, VANCOUVER. 8.0., TACOMA
AND SEATTLE VIA - SHANGHAL, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer Toni
Captain.
STEAM
FOR
STRAITS, OHYLON, AUSTRALIA, INDIA,
ADEN, EGYPT, MEDITERRANEANİ
PORTS,-PLYMOUTH AND
BOLONDON,
(Through Bulls auf Lading issued for BATAVIA
PERSIAN GULY, CONTINENTAL AMERIC- CAM and SOUTH AFRICAN, FORTE).
THE Steamship
„"ARCADIA," Daptilo S. Barcham, carrying His Ma-l jesty's Malls, will be despatched from this foru BOMBAY, &c., on SATURDAY," the ayth Jano, 1910, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Poris la connection with the Company's 8,8 Malwa, 10,885 tone, from Colombo, Passangers' accommodation in which. vastal la secund before degastore from Hong-
Silk and Valuables, all Cargo' for France and Tea for Londos (under arrangement) will be transhipped at Colombo Into the Mall steamer proceeding direct. to Marsailles and London, other Cargo for London, dc, will be convayed via Bombay by the R.M.S. Aradia, toe la London, va 7th August, 1910, +4
Parcels will be received at this Unce until 14 mal the dir before sailing. The Contents.
ind Value of all Packages are required.
Yor further Particulars, Apply to
BA, GEWETT, -
Soperlatendnot.
Hoavrong. 13th June 011
THE
Consignees,
FROM EUROPE.
HE H, A. L. Steamship
"ARABIA," Captala Neamann, having arrived, Cön- signees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the hazardous_and/or extra- hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained against Bills-of-Lading countersigned by the Undersigned.**
Optional Cargo will be carried on galess mo tice to the contrary be givan bstore TO-DAY. All Claims must be presented within' ten days of the steamer's arrival bero, after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods". have left the Godowas; and all Goods romain- ing dedelivered after the 20th Instant, will be subject to rent,
All broken, chafed, and damaged Goods aro ́" to be left in the Godowns, where they will be examined on the oth instant, at y P.M.
No Fire Insurance will be affected by us.in any case whatever,
This steamer brings on cargo
Ex ss. Bamburg, from Göteborg. Exas. Bran¿; from Bordeaux."
HAMBURG-AMERIKA
Hongkong Office. Hongkong, 14th June, 1918,
"FROM EUROPE,
“HE ILAL, Steamship
THE
"KOWLOON,"
LINIE,
€437
Captain Enigk, having arrived, Consignees, of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and, placed, at their risk to the hazardous" andjor extra-barardons" Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Limited, whence de.. livery may be obtained against Bills-of:Lading y countersigned by the Undersigned."
Optional Cargo will be carried on unless notice to the contrary be given before TO DAY.
All Claims must be presented within ton days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods: have left the Godowns and all Goods remaining ündelivered after the zɔth fast,, 'will be subject to rent,
2
All broken, chafed and damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined on the zist insi, at 3 P.M.
No Fire Insurance will be effected by- un la any caen whatever,
THIS STEAMER BRINGS ON CARGO 1——; Exa. Saft from Setubal
Ex ss. Norge from Göteborg.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office
·Hongkong, 15th June, rgia.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREME IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NOTICE TO CONSIGNERS,
THE Beamship
"ROON,"
439
having arrived, Consignees of Cargo are hereby. Informed that their: Goods, with the exception. of Oplum, Treasure and Valuables, "ara: being? landed and stored at their risk intothe hasardoni andfor extra hazardous Godowns of the Honge kong and Kowloon Wharf and Godown Gom/? pany, Limited, at Kowloon; and West Point Onorabout Godowns, whence delivery may be obtained
No Clalins will be admitted after the Goods S havs left the Godowns, and all Goods remain={{ lng undelivered after the sind of June, will be ŋ subject to rent,
GH Kuneris 6,233 J. Mathib ... (1h July At broken, chafed, and damaged Goods are Aymeric ...... 4,301 | .). Boydy. 10th July.
1910
Thess, neamara uru ‹xpociully fitted for the 'cardage of Asiatic Stoerage pasaan gatazky) PAROEL" EXPRESS TO THE UNITED. FEMME STATES AND CANA
For further Information;'app!".
DODWELL & SO, LIMITED
Baldiars
to be loft la the' Godowns, where they will be ́examined on the axud of June, at 9:30 AM ...: All-Claims; must reach us before the zith of
June, 1910, or they will not be recognizədi
-No Plow Insurance will be effected:
Blils of Lading will be countersfarned.
Page 15Page 16