Intimation.
Powell's
Furnishing
Department
FIRST FLOOR.
Alexandra
Buildings.
CURTAINS
MADRAS MUSLIN
White and Ecru Frilled 2 Sides
52 in. 60 in, and 70 in. wide.
in various patterns.
FLOUNCED MADRAS BRISE BLINDS. White and Ecru 24 in, and 36 in. long.
HARNESS MUSLIN
in
White and Eoru Frilled 2 Sides
in
Spot and Fancy
signs.
Dė
HARNESS MUSLIN
in
White and Ecru unfrilled, 48 in. wide
THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY JUNE 6 1010
Consignees
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES,
#
FROM EUROPE.
"HE. Company's Steamship THE
"PEMBROKESHIRE,"
having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods
the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co's hasardons and/or extra hazardona Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the goods are landed.
4.
THE DOCION'S VELPHONE,.
HEART-BEATS 100 MILES AWAY.
The nawe that Professor Milne, while in the Isle of Wight, was able last month to listen over the ordinary telephone to a boat of a lady's heart in London has created great-la- terest in scientific circles,
HONGKONG AVERAGE MARKET. PRICES
BAJAH BROOKE'S; RETURN.
STRONGLY AGAINST RUBBER SPECULATION. The Sarawak Ganito contains a record of the meeting of the Sarawak Supreme Council after the return to the country of Kejah Brooks. Correiad and June, 2970, 100 cit., par 5 Max. The following extracts from, the Rajsh's speach are of Interest...
First, that he had come from England on The ability to hear heart-bats so many bearing of His Highness the Rajak Muda's savere liiness, that he had not intended to leave miles away is possiblo owing to the use of a sound_magallying instrument known aEngland before Joly when he would have
travelled out by the Siberian Rallway. Tha are being landed and placed at their risk in telephone relay, invented by Mr. Sydney, ha hád met the Rafah Moda in Slogapore, who Brown, a well-known London faventor. Ex- periments in regard to the instrument from the red much improved to health, and had palat of view of medical value have been
now left for England, and be sincerely trusted made in the London Hospital, the telephone his health and would be able to return to this that be would in a few months quite recover relay or sound magnifier being used in con- country to again carry on the Administration. pection with an electric stethoscope.
Secondly, His Highness said that he was al- ways much gratified in menting his friends, Malay and European, In Sarawak, the welfars of which was and always would be his first con sideration.. On his arrival on this occasion het had found it necessary to make a few altora- . tions in the administration of the Government bat lanking at the reporin of trade and revenus and the general state of the country he found a considerable improvement, on previdas years, which was most satisfactory.
Goods not cleared by the 7th instant, at 6 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.
All damaged packages must be left in. Godown," where they will be examined at 9.30 AM. on 7th fustant. No claims will be admitted after Govas have left the Godown Dor will they be recognized if presented after 10 days of vassal's arrival hero,
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agents. Hongkong, June, 1910.
[44
"INDRA" LINE, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
THE Company's Steamship
"INDRADEO,*
having arrived from the above Fonts, Coa signees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and, Godowa Company's, hazardous and/or extra hazardous Godown at Kowloon, where each conegument will be sorted out mark by mark, wod delivery cad bo oblatoed as soon as the Goods are landed.
will be subject to rent.
Goods not cleared by the 8th inst., at 6 P.M.
i..
No Fire Insurance will be effected by us la any case whatever,
All damaged packages must be left in Godown where they will be examined at 9.30 AM, on the 8th inst. No clams will be ad. mitted after goods have felt the Godowa, por will they be recognized if presented after 10. | days of vessel's attival hero.
Optional Goods will be landed here uoless
arrival,
instructions are given to the contrary before
"JARDINE, MATHESON & Co., LD,
Agenis. Gengkong, and June, 10ta
1419
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNÉES, THE Steamship
*PRINZ SIGISMUND," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being. landed and, stored at their risk into the bazardons and/or extra bazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go. down Company, Limited, Kowloon, and West Point Godowas, hence delivery may be obtained,'
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowos, and all Goods, remain ing undelivered after the 7th of June will be subject to rent.
+
The electric stethoscope in its present form Causen the sound of the heart to be three times as loud as the ordinary stethoscope, but when comb'und with a telephone relay the effect is to raise the intensity of the sound some twenty times or more.
The mouthpiece of the electric stethoscope is placed upon the heart, the sounds are pick ed up and sent along the telephone wires, and fically are heard in the telephones of a head- plece attached to the relay.
R
He would mention that he had had five ap At the invitation of two physicians, Mr. plicationsfrom Compaales with targo capital for Brown took the complate instrument frolay coucassions of land for rubber planting, bat had and stethoscope) to the London Hospital declined these tempting offers as he was strong. -where it was tested upon a number of diseasedly against the money jobbing which was going heart cases," When the instrument was applied on in the shares of such speculations though be directly to the heart, the sound of the beats was equally strongly in favour of moderate and given out in the telephone was uncomfortably limited operations, and would encourage thore loud and easily beard by the patient and altas much as possible. Rubber speculation was those that stood around, and this even if the a mania at the present moment which did not talephones were in position on the head of the suit the quiet and non-speculative spitit of this
Country,
opera'or.
EXPERIMENTS IN LONDON.
On other occasions during private experi- ments the instrument having been mechani, cally tuned so that nothing but the breathing sounde ware audible, the passage of air through the lungs "was hoard as "the roar of the wind through a forest of trees."
|
Thirdly, His Highness wished to place bo- fore the Members two bills, one relative to the sale of land on the count and in larger rivers. Is future the grants for such lands would not include sandy beaches or river, banks; a mar- gin ol (say) fitty yards brand will be reserved on the shore or baoke which will be held by the State for the purpose of traffic, fishermen's
·
It is understood that wires received from
Suter announce that H.H, the Raja Muda bas benefilled grozily by the journey, that he was, in fact, almost well,
Replacing the telephone headpince by a transformer the stethoscope has been joined, acts, elc. to the telephone service in Mr. Brown's house, and, for the sake of experiment, the sound of the beart has beea transmitted over several miles of telephone line 10, doctors in various parts of London, all of whom have reported that the sounds received in the telephone were as loud and clear as waco.heard locally,
..
Apparently His Highnas's objection to money jibbing" in the shares of auch speca- lation, does not extend to the United Malay 'sian Rubber Co., Ltd, the prospectus of which These experiments ecovinced Mr. Brown that it was possible tur a specialist in London Appeals in the mail papers. This Company to examine a patient its custry stethoscopitem has a capril of £2,000,000 and has been (Capt. H. H. F. Stockley is the secretary pro cally and to arrive at a correct diagnosis, '
turmed for the purpose of acquiring the assets of The Malaysinu' Co♫ with a capital of £834,000 including a process of extracting sub- bas troma fatulong and :—
The Isle of Wight experiment last evening, when a patient's heart was diagnosed a hundred miles away, was a practical and triumphant sequel to the foregoing experiments. From a medical point of view the combination of electric stethoscope and telephone relay seems to suggest wonderful possibilities, moto especially as there is very intic loss or distor tion of sound, no matter what the distance iş,
Just as it is possible to hear the heartbeasts of a 'Louden, patient in the file of Wight, so it will be possibit, it seams, to diagonse heart troubles as far as the telephone allows tha human voice, to be caired.
יי,
-
FROM HARLEY STREET TO GLASGOW. Tas London spécialist in fetare, so the pro- spect seems to suggest, will, sitting in his Harley-stract surgery, be able to examine stethoscopically the heart of a patient'ia. Glas-
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 7th of June, 48 9.30 AM.
All claims must reach us before the with of gow. June, 1910, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected.
Bills of Lading will be countersigned by the undersigned,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., General Agents.
Hongkong, 31st May, 1910,
F
la respect to the London Hospital's expari. ments, the conclusion Mr. Browa came to was this he seemed to rcados diagnose particularly easy and revealed some phenomena only pre 'viously suspected..
The power of discrimination of sound which [is possible by suding should be of service, it
is declared, in flowing the independent ex
various sizes of Spot and MPRUTSCHER LLOYD, BREMEN, amination of various organs of the body.
Fancy Patterns.''
PLAIN BOOK
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,
NOTICE TO CONSIGNEES, THE Steamship
Muslin Curtains Frilled and/or extra hasardons Godowns of the Hong
all round
3 yards long
in White and Feru
$4.50 per pair.
LACE CURTAINS in great variety in White, Ivory and Eoru...
POWELL'S
Alexandra
Buildings
"YORCK," having arrived, Consignees of Cargo are hereby Informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk intothe hazardous kong and Kowison Wharf and Godown Com pany, Limited, at Kowloon, and West Point Godowas, whence delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Gonds have left the Godowns, and all Goods remste lng undelivered after the 7th of Jung, will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Gedowas, where they will be examined on the 7th of June, at 9.30 AM.
All Claims must reach as before the 11th of June, foro, or they will not be recognized..
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned,
THIS STEAMER BRINGS CARGO Ex S.S. Barbarega fram Venice.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., General Agents.
Hongkong, and Juse, 1910,
BANK LINE, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "KUMERIC," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE AND MOJL THE above Steamer having arrived, Con Tignees of Cargo are hereby requested to sand in their Bill of Lading lor counter- their Goods from alongside, and
#
About -200 acṛos of land leased from the Sarawak Government for 900 years on which Sarawak Government for the exclusive right to the plant is located, wiru a concession from the manufacture or extract robber and resin from Jelutong in Sarawak. The Barawak 'Govern maat has pat an export tax of 55 (Straíis money) per picul (about 1331b) on all jefuiong exported which has not been previously offered for sale to the Company at the market price of Jelutong current in Singaporè, thus giving the Company rights for 11 years from March 1909, to all the Jelutong collected in Sarawak, which embracos
territory of about 50,003 square miles, All this territory, however, is not supposed to con tais Jelutong trees,
Negotiations are in progiem for a giant by the High Commissioner of the Federated Malay States giving the Company or its Agents the exclusive rights to tap the Jelutong trees over a territory of 4,910,000 acres of selected land in those States.
The total area on which concessions bive been obtained is over 30,000,020 Retos.
BUTOHER MEAT.
Beefsirloin & prime cut--Mai Long Pa
Comed-Him Ngao Yak
H
1, Roast-Skinn
H
44
Breast-Ngah Lam angioengin Boup, Tong Yuk
A 19
1. Steak-~--Nyau Yak Pan B.
ir Striola-Ngau.Lau 1994 1 » Savsagos-Ngao Yok Channg' Bullock's Brains~~~ 13- Know... per sut·
Tongue fresh-Ngau Ll....................... each
Corned-Ham Ngan Li Head-Ngaa Tag Heart-Ngau Superi Hump, Salt-Ngan Klaas ji » Fen-Ngan Kook ..............each Kidneys-Ngao Yla....................................... # Tail-Ngan Mel Sunamuumaan. JE
Liver Ngan Con
Gents,
20
Shark-Sa Ya Skate - Po Yo Shrimps-Ha Shapper-Lap Yo
Soles-Tat Sa Yüummins Tench-Wan Yü inanisaajennut
Turbot-Cho How Yu
Turtles, small, frush water-÷Kook Yü White Bali-Ngan Yu Chalisgust 30,
Almond Hong Yan..
21
21
∙15
FRUITS,
20
22
Apples, (California)-Kam San Plog
30
KO
36
fo
+
60
12
-(Uheloo)-Tin Chan Plog
KO
Small-Hol Tong........................
Contard-Fan Lai Chi............unch Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng-
Hrong' Chla
(bildos), Macao--San Heung Chis 18 Chestnuts, Chinese-Foong Lute
18
12
» Tripe (undressed)~Ngan To.............. „ Dalves' Head and Foot-Nguu-chai-
tag-kook............................t $1.00 Mutton Uhop-Young Pal Kwat'...........
Leg-Young Pai .................................. tr. Sboulder-Yeang Shan
#1
1
Pigs' Chilings-Oh! cheong ........................r' 19 Brains-Ohl Know..................................por sol
Carambola-Yeung Tournier 28. Cocoannis-Yeb Tasach Grapes-9la Tal T3.......................................mană
Lamods, Ohina-Ning Moong... p
Amer-Kam San Ning Moong
44
6. Lichoes, Small Stone-Lai Chi Oơn...............
Fresh, Lal Chi
H
Limes (Saigon)--Sal Kung Ning
Moong
Dach Mango, Manila-Lai Sung Mong...... Mango, Salgon--Sel Kung Moong
so Mangosteens, San Chuk T'as par doz......
Oranges, Tim Chang
མ
睡
13
Small Tal Ketty
Mandario-Tim Kut"
Olivas-Pak La
25 Passion Fruit
Bach
15 | Four (amorican}Kim Sau Shat LA
91
11
"
Fry-Obi Obak
J
1)
11
Heart Ch! Som.................... Kidneys-Chi Via
each
II
Piz
Liver-Chi Kon
Pork, Chop-Chi Pal Kwal anno :
Comed-Ham Chu Yuk OYJE
נן
30
18.
" (Canton), Cooking—Sa Li.............. Pannatu,a Sang
Persimmons, Largo,-Hong Okia.................. Pipe:apples; 1st quality-Sheung Foo
Ti Pawlawmastich and cooking-Chung-tang
か
13
31
Legan Feliorarenascocambrunir, M Fat or Lard-Cha Yau Sheep's Head and Feet-Yenag Tan
#
:30 6
Paw-law AFTE 18 Platains-Tal Oblu „iscou Flams, Swatow-Haag Lal Póméto, Slam-Chim Lo Yau Walnuts, Hop To¤
l
Bath pama
Keok 101 Heart Young Sum.....ach Kidneys--Yeung Yin a Liver-Young O¤B............... Sucking Pigs, To Order-Cha Chal Suot Beef-Sang Ngan Ya¤ .........rniem. 29
Maiton-Sang Young Yan Val-Ngau Cha! Yük........
„Sausages-Ngau Chal Ynk Tong,'",
נו
POULTRY.
nor th
Oapons, Large, Small-Stu Kab................. w Chicken-Kai Okat
Ducks-ApAIRED
Doves---Pan Kas ...................
ach
Eggs, Hea-Kal Ta¤.................par dor. Fowls, Canton-Kal.........................................................¶¦ ̈
Hainan-Hol Nam.Kaf
21
" Green-Sang Hop Tou
-9 Shanghai Lo Kwai mám
14
12
20
20
33
VEGETABLES, &C.
Artichokes, Shanghai,-Sheung Hol Ah
Beras, (French) Macao-Oh Moon Pin
Тапте
Beans,(French), Shanghai-Shaung. Hol Pin Tea 920kg 900 på år 90029iki Beans, Sprout-Ah Chole Beans, Long-Tag Kok müm
Best Rool-Bang Choi Tausos cach 31 | Brinjate, Green-Cheng Yuen Kermin 22. Brinjals, Red-Bang Ker...........................
Bamboo Shoots--Chook Shun M
24 Uabbage, Chiuose, com-Kai Choy...... Gabbage, Red-Ka! Len Taŭ ..............each Cabbage, (Shanghái)—Yek Oà'?'....í
35.
张韶
30:
Guna Shools, bunch-Kau Shub...
12 Csalidower, Large size-Tai Yeh Chòl:
'
Gesas, Wild Shanghal-Sheung Kol Ye
Ngo Mnak Dear-Wong Keng Bath Hare To Chal...........................
Partridge-Uke Khoo Pheasant-Shan Kal.......................pair Pigeons, Canton-Pak Kup
13
DACE
Oxalidower, Medium size-Cheung Yah
Chol-fa
Bach Gaalidowar, Small size-Sai Yeh Chol-fa Onrests-Kam Shun
SŞ VE ARANJO Galary, Obiassa-Tong Kan Choy m Oxury, Zaglish Yeung Ket Chol
25
+24
#1
"
30 | Calery, White-Fake Young Kan Chul,g Chillies, Dried-Dan Lat Jalu obm
Red-Hang Fa Grean-Chang Lat Chia........ Garry Stuff, Roglish-Ka Low ́Għol Llu Oncumben-Cheng Kwa
70
244
#
60
D
Hollow Hollow Pak Kop, Quall-Un-Cras : ......... #1 Nothing need be said about the negotia. Rico Birds-Wo Fa Ohopk .........doten |tions for the F.M.S. fights, which may re- Salpe-Sa Chal
aach salt to the Company obtaing rights in the Torkeys, Gock-Fo Kal Kung per The relay will magasfy the vary feeblest Peninsula: 'bat which may not, considering telephone currents. Speech or signals that are that the Malaysian Co." belongs to Now Wild Ducks, Shangbat, Sol-ap ......patr
Hco-
Na too faint to be board in the ordinarySell Jersey, has Oornehus Vanderbilt and Robert receiver may be heard clearly through the relay. Goelet on the directorate, and no doubt is ac.
Toal, Shangbal, Sul Ap Chal....... If a watch is held against the ear piece of a quainted with the history of the laternational Wild Ducks Canton-Sang Shing Sal Bell telephone, the induced carrants produced Tin Co. that proposed to establish a monopoly when passed through the instrument will repro-in tid in Malays. On the face of it, we should duce the licking in the receiver attached. This, quastion the value of "the negotiations for the remarks Mr. Brown, is a very severe test.
sole right of tapping the Jelutong 'trees over an area of 4,919,000 acres of selected land" in the F.M.S. Or the 30,000,000 acros sotal uron on which concessions have bega obtained. The total area of Sarawak is only 32 million aères-Singapore Free Press.
In wireless telegraphy the telephone relay has produced wonderful' insults. Messages, the very existence of which was not even sus pected owing to their extrems feebleness, when listened for with the relay in operation were easily read.
It is betraying no confidence to say that the heart beats heard in the Isle of Wight ware those of a lady living to the West Ead of London-no other, in fact, than the wifs of Mr. Sydney Brown, thy inventor.
BAST AFRICAN REVOLT.
PORTUGUESE SETTLEMENTS RAIDED AND
· OCCUPANTS MASSACRED,.
RUBBER IN HOME PRESS, Runch, to baud by the mait, is fall ofrubber. "A.A,K." introduces the subject loto one of bis clover articles, F. H. Tonasand (ike art
|
Barbal-Ka-Ya
Bream-Bin Your f Canton Fresh Water Fish-Hol Glu Yan Carp-L! Va immun ji Catfish-Okik Y¤ „mijonmán p Oodish-Man Yo..................
Cattle Fish-Mak Ya manwomens j Dab-Sa Mang Yu wazimam » Daco-Wong Mel Lun
t
imm
Bitter Squash-Fo'KWE......... Garlic--Saon Tau........ozdia Ginger, young-Jun Tas Koung m old-Lo Kaung ..........................
»
Home Radish, Shanghal-Lik Kan... 3 Indian Corn-Suk Mai. is place.
Lettuce-Yeung Sang Chol
Water Chesnuts-Ma Tal unio
ກ
bach
Mandarin-Kwel Lom Ma Tal...!
Mark Melon M
Mushroom, Frosh-Sang Obc Kho
10 Onions, Bombay Young Chung Tao
Grosa-Sang Chung...ines Shaf-Shoung Hol: Chung, Tan Japan-Yat Poos Okroos-Me-Kerverarbe
15
IG
30
18
18
20
109
Parsley, English-Young Un Sal Green Peas-Obeng Tal
15 Potatons, Sweet-Fan bu nazis
17
*
#ISIM 1
12
17
15
H
Shanghal-Sheung Hol ̈Sha?
Tialmente non bez togaon the 10t
Japan-Yat Prom Shu Taal ja American-FA KI:
Fooco Ig thái Bia Ti
2* Macao-Oh Mobb
Pumpkin-Toong Kwa
editor) kas a drawing showing an orang ulan Dog Fish-Tit To Sem j from Sumatra-" where the delightful rubber | Hels, Congor-Hai Man Yü ́aginn 1 shares come from," whilst Blanche, in har Fresh water--Tâm Sal Yu Smart Set leitar from Park Lane, has the
Yellow-Wong Sie d following:-
Frogs Tien Ka Ang We're all robber-mad still. I've had a little Garoupa-Sek Pangy ~60 || Radish--Hung Lo Pak Tsai flutter and it came up beads, and I gave a Godgson-Pak Kup Ya sumu rubber lunch at the Recherché, Everyone. || Herings-Tso Pak domuunmunni ji seemed to be giving rubber lunches the same
Hallbat Choung Kwan Yu day, and the babal of “ Malacca," "Malacca," Labrus-Wong Fa Y¤...................................
Sumatra," and "Vallambrosa" was absolute. Losch-Wa. Ylip ly deafening. It has its drawbacks, Lots of Lobsters-Lung Ha i people have had to go into Nursing Homes Mackeral-Chi Ya with rubbar heart and rabbar brow, Myself, I - Monk Fish-Moň Ya frown is so horribly unbecoming, and the worst Oysters-Sang 1100. have my brow massaged every day, the rubber Mallet--Ohs! Ya...... of it is you do it quite unconsciously whenever: Parrotfish-Kal Kong Va Grabber is mentioned: The Bullyon-Bounder, Perch Tau Loo
Lisbon, April 29, Reports bays been received of a revolt by natives of Nyasan, to Ponuguese East Africa, The powerful native King, Nazis, is at the head of a force comprised of several tribes, and armed with the latest rifles and a good supply of ammualtion."
Several settlements have been attacked, the inhabitants massacred, and the houses pillaged and burst,
signature, and to take immediate delivery, of The settlements of Empogna and Munts mers people are on the crest of the rabber Pika-Ya Paw Foong-
have been completely destroyed. The loss of He's made a big scoop, and, as we all Plata Pan
*** Cargo impeding, the discharge of the Vessai | property is greatest will be landed and stored at Consignoes', risk and expense, we
No Fire Insurance will be effected by us in any case, whatever, Es
DODWELL & CO., LIMITED,
I want his advice and his tips just now, they're The leader of the revolt has declared his invited everywhere and everyDan goes alstrict, and there is panic among the lohabits to Norty yesterday, as soon as the Intention to invade and conquer the whole partiss." It won't:Jast, of course,
"they and their parties will be drop
ron't matter though che sal
Black
12 Rhabarbadáso .:-18 || Shalots-Gon Ohung Tan menda 28 Splange (Chloex]}=-Paw/Oho! |16 || Spinach--Yin Chol serie
23 Tomatoes-Yan Kar.
Taros-Wo Tas j Tarsips, Pan-tl (Long)--Low
Vegatabla MarrOW--CA KW Water Gresspin-Sál Yeting Chỉ
to
1
14