Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY JUNE 2, 1910
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COS
Royal Mail Steamship Line.
"EMPRESS LINE."
Between China, Japan and Baropa via honda and the United States, calling at Hong. kong, Shanghal, Nagasak! (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver 3.0***
Tas only Line that maintains a Regular Schedule Service
of
12 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER, ai DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OUKAN TRAVEL,
Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B, &c. (Subject to alteration).
·Donnecting with Royal Mail, Atladilć Staamers.
From Quebec. "BMPRESS OF BRITAIN"
From Hoogkong. "EMPRESS OF JAPAN*”
SATURDAY, JUNE 4TH. "EMPRESS OF CHINA"
SATURDAY, JUNE 25TH. "EMPRESS OF INDIA
SATURDAY, JULY 18TH. MONTEAGLE"
TUESDAY, AUGUST 16TH, "EMPRESS OF JAPANS
"EMPRESS OF OHINA".
SATURDAY, AUGUST OTH SATURDAY, AUGUST 17TH.
· FRIDAY, JULY 1ST.. "ALLAN LINK"
FRIDAY, JULY 22ND. "EMPRESS OF IRELAND".
.
FRIDAY, AUGUST 12TK.. .........................................
"ALLAN LINE"
FRIDAY, SEPT, AND. EMPRESS OF IRELAND"
FRIDAY, SEPT. 23RD, "Empras" Steamers will dspast froin Hongkong at 6 p.m. "Monteagla " Each Trans-Pacific" Bmpress" coandcis at Vancouver with a Special Mall Express Train And at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress, of Britain" and "Empress of Ireland" are micalficaat vessels of 14,500 tons, Speed to Knots, "and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress" Steamers on the Paclic
and on the Atlantic are equipped with the Maicoul wireless apparator.
Shipping-Steamers.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSɛd Sailings pROM HONGKONG.
(Subject to Alteration.)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with ;
THE OHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
· AND
*
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
Shipping-Steamers
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
FOR
Intimations.
FRENCH STORE.
NOTICE.
We beg to inform our numerous customers and the public in general that we have been appointed Agent for the "CREME SIMON" and
(The only direct train service, without transhipment, alia shortest and fastest route
from the Pacific Coast to CHICAGO) Taking Cargo on through Bills of STRAITS, CRYLON, AUSTRALIA, INDIA, all. Simon's Produces for Tollet Lading to all Overland Common Poluta in the U.S.A. nud Canada, also to the principal Forts in Mexico, Central and South America.
For
.. Steamers
ADEN, EGYPT," MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
(Through Bills of-Lading issued for Bazavi“, PERSIAN GULY, CONTINENTAL, AMERI CAY and SOUTH AFRICAN PORTI.}
G. T'annage
Leaves
TACOMA V. KEILING, WOJI,
KOBE AND YOKOHAMA ............. I
TACOMA v. MOJI, KOBK AND ↑ -YOKOH VMA išmanono,
› TACOMA MARU
6,178
Cap. H. Yamamq5*........)
" PANAMA, MARʊ *
Capt.
WED'DAY, 15th June, at Noon.
WED'DAY, 30th
Jane, at Noon,"
THE
The Co.'s newly hailt steamers, have fair spood, Saporior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cable passengers carried at low rates. test dated rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards
Express connection,
HH Steamship
"ASSAYE,"
Bequisites, Perfumery, Powder, Soap, etc.
-INSPECTION · SOLICITED, Hongkong, 21st Jaunary, 1910.
PABST EXTRACT.
Captain Owen Jones, R.M.R., carrying Bin M-THE best TONIO for keeping in perfaci
health in the Tropics. jesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 11th
It is a liquid food in prodigested form," "con June, 1910, at Noon, taking Passangers had. Cargo for the sbore Paris in connection with taining all the bracing, soothing and toning effects of the choicest hops; Nearly Non- The Company's 85K. Perzia, 7,912 tons, from alcoholic. -Dolombo, Passengers' accommodation in which
Passengers booked to all the principal prista la Ganada, the United States and Europe, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA esse is secured before departure from, Hong-Highly recommended by the local medica!
*
Riso Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, Via Ganadian Alléctic Port or New York (Inclad- ing Meals and Barth in Slesping Car while crossing the American Continant by Ganadlar Paclac direct Lido) ...............................daumu summ
Passengers for Rurope have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line eliber from Canadian Poits or from New York or 'Bastan,
SPECIAL THROUGH RATES-Special, rates (First Class only) are granted to Mis- sionaries, Members of the Naval, Miltary, Diplomatic and Consular Services, Kuropean Civil Services Officials located in Asia, and to Europeau Officials to the isrvice of the Governments of Cblos and Japan, and the familles,
route.
Through Passengers are allowed Stop ovaj privileges at the various points of interest en
R.M.S. MONTEAGLE" carries only One Ciss" of Saloon Parrengers (termed later mediale) the accommodation and commissariat belag excellent in every way..
HONGKONG TO LONDON. Intermediale on Steamers and 1st Class in Canadian and American Railways.
Via Canadian Atlantic Par
Via New York
........443.
For further information, Maps, Galda Boots, Butes of Fassage and Freight, apply to
D. W. GRADDOOK, Goaural Traffic Agent,
Ooraar Pedder Street and Prays (opposite Biska Pler),
INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION CO., LD.
MANILA
„Projecttú failings From Honaxono.—SUBJECT 10 ALIUPATION,
For
SHANGHAI magnujintapa
TIENTSIN via WEIHAIWEI SHANGHAI, KOBE & MOJU MANILA......
Sicamobin
On
.....VÜENSANG* „„„FRIDAY, 3rd June, 4 P.M.
KWONGSANG }.SUNDAY, 5th June, Daylight. ‚CHÈONGSHING*MÔN DAY, 6th June, 4 Pati FOOKSÅNG')* „„„FRIDAY, roth Jaas, Neon ........LOONGSANG* .....FRIDAY, 10th June, 4 M.
S'GAPORE, PENANG & GALUOTTA.KUTSANG* .....SATURDAY, 11th Juus; Nóo
RETURN TOURS TO JAPAN (OCCUPYING 14 Davs).
The steamois Kntrang, Namang and Fuoksang leave about overy 3 wacks for Shangha|
and returning via Kobe (fäland Sea) and Moji to Hongkong.
Those younals have all modam improvements and are Stted throughout with Klectric Ligh. A duly qualified surgeon is also cazziat.
* Steamers bare emporior accommodation for First-class Passengers, and ars fited throughont with Electric Light,
† Taking Cage on through Bills of Lading to Yangisce Forts, Chafao, Tinnisia & Nowchwang
Far Fright on Pansago, apply to
Telephone No. 215.
Hongkong, and June, 1910,
JARDINE MATHESON & CO., LD...,
General Managers....
(8
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAIGON
FOR.
SAILINGS SUBJEOr to alteration.
SHANGHAI .................................
CHEFOO & NEWCHWANG
STEAMERK.
· Daylight.
SHANGHAI
For
Vin SWATOW, AMOY and FODUHOW ...............
SERVICE,
: Steamers
BUJUN MARU"
Captain Y. Fus009 «em 5 FITZPATRICK
Luayus
THURSDAY, ́ 2nd June,
at 8 A,M. FRIDAY, MOJI (DIRECT) ...................................................Captain Hutchinson......
at Noon. "Dator MARU" ........................* 1. SUNDAY, TAMSUI v. SWATOW & AMOY.
Capt. H. Murayama ... at ro A.M. ANPING via SWATOW and SOSHU MARU
WEDNESDAY, AMOY...}} Captain Y. Yamamoto...}] atto a..
3rd June, 5th June,
8th June,
Special Reduction of 10% will be allowed to 1st and 2nd Class passengers to Shanghai in connection with the Nanking Exposition from June 1st, 1910.
Fale spoed. Suparlor passenger accommodation. Electric light throughout. First class caislas..
The Dowly built ateamors: "OHOSHÚN MARU" and "BUJUN MARD
Flest class Cablas AMIÐDSHIP..
For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Cos: Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Baildings.
Hongkong, 1st June ve
T. ARIMA, Manager,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM Hongkong-Subject TO ALTERATION,
DESTINATIONS.
*་
STEAMERS.
TANGO MARU, Gap A. Christiansen, Tour 80 VARAMO MARU,
MARSEILLES, LONDON
? AND ANTWERP
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.
VICTORIA, B,C., & SEATTLE
Capt. 'F. L. Sommer, Tous goo5 AKI MARU, -
SAILING DATES. 1909
kong,
H
Slik and Valuablos, ali Cargo for France and Tea for London (ander arrangomani) will be transhipped si Colombo into the *Mall steamer proceeding direct to Marsellies and London, other Cargo for Louđón, &c, will be conveyed vis Bombay by the R.M.S. Cesana, dus in Lundos on 10th July, 1910,
Parcels will be recolved at this Ofica until 4 P.. the day before saliing. The Contents and Value of all Packages are required.
For further Particular, apply to
B. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 30th May, 1910, ⠀
[4
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK,
́VIA FORTS AND SUEZ CANAL. With Liberty to. Call at Malabar Cgest.)
PROPOSED. SAILINGS FROM Hongkong,”
FOR NEW YORK ONLY 5
S.S. "SURUĢA".........ßboot zod June.
For Fright and further information, appi:
DODWELL & On,, LIMITED,
.. Agopts.
Hongkong, 16th May, võre,
THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland. Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal-perts is Mexico, nad Contral and South America
PROPOSED SAILINGE FROM Hoxaxonó
FOR
6th VANCOUVER, 8.0., TACOMA & SEATTLE
VIA
[WEDNESDAY, 8th June, at Daylight. `(WEDNESDAY, · 1and
June, at Daylight, WEDNESDAY,
July, at Daylight."
SATURDAY, 18th June From KOBE
. Capt. K, Homma, Toos 7000
..
KAMAKURA HARD, Ompt J. Nagao; Toos yooo
VICTORIA, B.Q., & SEATTLE § AWA MARU,
Capt. S. Ishikawa, .. KEELUNG, SHANGHAI,
·MOJI, KOBE VOKKAICHI, (§ INABA KABU, SHIMIZU & YOKOHAMA...... Capt. K. Kawara,
(TUESDAY, zist Tons 7000 Jaue, at 4 P.M.
(TUESDAY, 1gih": Top1 70301 July, at,4 P.M.
مانه
To Sath
"CHIALI".
3rd June, 3 PM.
CHINHUA
çıb
Daylight,
** NAACHANG",
5th
AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO
** SUNGKIANG"
bih
.3 P.M.
TRAN
7th
A
• CHENAN. "LIMAN"
HI
3 P.M.
9th
4'P.M.
* 1216 # --- 2516
Daylight,
4 P.M:
SYDNEY AND MELBOURNE,` KUMAND.MARU,”
Capt. M. Winckler," Tons 6000 Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE YAWATA MARU, AND BRISBANE ...................... Capt. T. Bakius, Tons 5000
HARU,
(FRIDAY, Toth E June, at Noon.
FRIDAY, 8th
July, at Noon.
ƒTUESDAY, 14th
"
Toni 5000 1. June.
MANILA.....0040231136
SHANGHAI Minoskampigiebu
·SHANGHAI EM............. MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA, “ TAIYUAN**
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. BOMBAY VIA SINGAPORE {"COLOR) MAR
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, S.S. LINTAN" and $.5. "SÁNUI."
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through- NAGASAKI KOBE
YOKOHAMA A duly qualified. Doctor, is canind. REDUCED ont and Electric Fans in Stateicams, FARES. Cargo booked through for all Austrailay, Naw Zealand and Tasmanian Ports.
HANILA TWIN-SORBW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS havo, superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dialog Saloon.
BHANGHAI LINE. --
KOBE and YOKOHAMA
∙and ƒ YAWATA MARU,
ƒWEDNESDAY, 8th Capt. T. Sakios, Tons 5000 June, at Noon,
(MISHIMA MARU,
(THURSDAY, 9th Capt. A. E. Moser, Tani 9:00 { Juno, 5«P.M.
(TUESDAY, 7th Tons 7000 Juse.
Capt. A. Mocker,
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anhui, Chonan, Linan, Chinh) SHANGHAI, MOJI & KOBE {} HAKATA MARU, with excellent passenger accommodailos, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghal direct orary Thorsday and Sunday, taking cargo an through Bills of Lading to all Yangiese and Northern Chico Parts.
NB. Passengers, must embark before midalght on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pier at to o'clock overy Saturday night,
Tasto steamers land passengers in Shanghai, svolding the inconvenience of Transbiomani At WOOSODE.
Fares :-$45 single, $80 return..
For Freight or Passege, apply to
Hongkong, and June, 1916.
Telephone No. 36.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTI,
HONGKONG MANILA.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Steamship.
TARS.
Opinio.
For
AFIRI
$540 R. Rodger
MANILA
#140 A; FroY
↑ Freight or Passage, apply to:
ngkang: nich May, 19
Balling Dates,
SATURDAY, 4th June,
at Noon, SATURDAY, 11th June,
at Noon.
SHEWAN TOMES & CO.,
MSKERAL MANATEER."
CHEAPEST SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS.
↓
COMMENCING AKI MARU 30TH MAY, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1910, Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 8 months.
YOKOHAMA RETURN. KOBE RETURN,, MOJI RETURN. NAGASaki Return 1st Class ...$120. 2007............$ 80
$110 $70
With option of rall between calling ports lo Japaù,
$100
$.60
, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA
'Steamer Tout. Captain.
Sailing
Dato
.. 1910
Oceano 4,657 F. W. Davies rith Jane *Serie 6,331 F. 5. Dowloy 18th Juna Kanerio 0,232. Mathis.. 5th July
Boyd 16th July, · Aymeric.......|. 4,363|
*This steamer will NOT call at Shanghai. These steamers are specially Atted for the. curringe of Asiatic Steerage passengers. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED
· STATES AND QANADA, For her information, apply tó
DODWELL & 00,, LIMITED, General Agents Queen's Buildings.."
Hongkong, ajrd May, 191a-
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
FOR NEW YORK.
(With Liberty to Call at the Malabar Coast).
THE
Steamship
*AFRICAN PRINCE,"
will be despatched for the above Port on TUESDAY, the 14th June, 1910.**
For Freight or Passage, apply to
890
$50
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
General Agents, Hongkong,,)7th May, 1910.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED:
(37%
FOR LONDON, ROTTERDAM and
ANTWERP,
Fitted with new system of wireless telography, ↑ Gargo opis. * Carries dock passengers Through Fassenger Tickets lasted to the Principal Cities to the United States, Canada and Kurope, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC Railways and Allamila Steamers Round-the-World Tickets also tuned. Between Nagasaki, and Yoko THE Steamship hama, rat and and class through passengers have the option of travelling by Rail,
From Hongkong direct to Nagusaid 4 days, to Kobo 5 days and in Yokohama 5 days. For further Information as to Freight, Pasage, Ballings, &c, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Bulidings, First Floor, Chatar Kond
T KUBUMOTO,
"BRECONSHIRE,"
Captain Tomlinson; will be despatched as above about soth June.
For Fraight or Passage, apply to:
JARDINE, MATHESON & 00, LID, Aguiɛ. Hougkong, wat May, 1910,
profession in cases of Debility after Malaria, from overwork or other causes, Anemia, Nervousness or Dyspepsia Samples "on application.
ALSO JUST RECEIVED- PABST (American) BEER, in barrels of 120, bottles. In view of the arrival of the. American feet in a few days, please order early, as ourfstock in Mosited.
SIEMSSEN & 00,
Agenti, Hongkong, 13th December, 1909.
[40
F. BLACKHEAD & Co., SHIP-CHANDLERS BAILMAKERS,
COAL AND PROVISION MER. CHANTS, NAVAL CONTRACTORS
AND GENERAL COMMISSON
AGENTS,
"GROUND FLOOR,
ST. GEORGE'S: BUILDING," HONGKONG, SOAP AND SODA MANUFACTURERS.
SOLE AGENTS FOR LTARTMANN'S RAHTJEN'S GANDÍNE. HCOMPOSITION RED HAND.
BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT DAIMLER'S PÅTENT MOTOR LAUNCHRS, 8:0
& Cu
Bola Agents for FERGUSON'S SPECIAL GREAM. and
P- & 0; SPECIAL LIQUER SJOTCH WHISKY, &c.
ZVERY KIND OF SKIP'S STÖRNS AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK
AT
· REASONABLE PRICE).
Hongkong, 9th Manch, 100%.
THERAPION MAY HOW ALSO BE OBTAINED
in Dragen (Tasteless) Form.
THE NEW FRENCH REMEDY
TRAGE
THERARENA
(19
MARK....
This successful and lighly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Rirerd, Kostan, Jrbert, Veljnu and others, combines all the dondorata so ba sought in a modicins of the kind, and surpasses every.. thing to employ.
THERAPION NO. 1
ably short time, ollen a few days only, removes all diss. charges, electually superseding injections, the use of which does irreparaŭdoharm by laying the foundation ué?, stricture and other wried diseases. Indysentery, pilek. levitation of the lower bowel, cough, bronchitis, asthma and some of the mone trying complaints of this kind, ic will be found astonishingly efficaciffording promp relici dhobotherwell tried remedios Lavobeon powerless..
THERAPION NO.2
of blused, murry, pimples, spota, blotchos, palesand geck "Ung of joints, socondary symploms, gout, rheumatism, and all diseases for which it has been too much a fashiun w employ mercury, sarsaparilla, ko, to ty destruction of sufferers tooth and rule of health. This preparation purifies the whole system through the blood; and that roughly allmitates ali poisonous matter from the body,
THERAPION NË3£*
tlan, sleeplessness, and all distressing consequenɛm of ' dissipation, mosty, overwork, early error, excess, ko, 'ft. posomes, surprising power in restoring strength and vigour to those motoring from coralling induracos už: Jong Foldenco la hot, enbely cle
1 sold by principal: | Chemistëtheasg.. out the world. Prics in England 1/9 per packe ordering, state which of the three numbers. reumred, and sobserva abova Tindo Mark, which is a fac-shullo of” ‚word “ThKkAPior” as it appear on British Govomment: Stamp (in white lutuwaon a rod ground) afixed lo wery packagely order Af Tils Majesty'■lton, Commissinners, and without which it is a forgery.
THERAPION!
Vold by all. Ohemlitu.
Dentistry
Dr. M. H. CHAUN, DENTAL SURGEON,,
33, QUEEN'A ROAD CENTRAL, 1ST FLOOR, Rooms 2 and 3.
From the University of Pennsylvania, U.S.A.
Telephone 120, Hongkong, 27th January, 1970,
TAIN TING
LATEST METHODS OF DENTISTRY,
STUDIO AT NO. 14, D'AQUILAR STREET,