Cents
Intimation.
Powell's
28,
QUEEN'S ROAD.
GENT'S
HELMETS
..
FINE QUALITY INDIAN PITH
THE HONGKONG, TELEGRAPH MONDAY MAY 23 1910
PEAK TRAMWAYS CO., LIB.
ANNUAL REPORT..
The report for the year ending 30th April, tic, is as follows:-
To the shareholders of Peak Tramways Com
pany, Limited.
Gentlemen, The di actors now beg to sub. mit to you their report and statement of ac conate for the year ending 30th April; 1910. The net profit for the twelve months, after deducting directors' fees and general managem',, remuneration and providing for loss on subsidiary coins, amounts to:
cagat...
$35,809.88
To which ban to be added the bal Anco brought forward from fast ac-
*** 2,204.60 Making available for appropriation..$39.014.48 The directors recommend that a dividend at the rate of 8 per cent. per noum be paid to shareholders, absorbing 534,000.00, that $3,000,- o. be written off Rolling Stock, that $10,000,00 be written off persinoect way and concession (now line) account and that the balance of $3,044.48 be carried to a new profit and loss
account.
Directors-Ham. Sir Paul Chater, C.M.G1, Hoa, Mr. W. J. Greason, Mr. G. G. Moxon and Mr. C. S. Gubbay baring resigned, Sir Hormusjer Mody,, Hon. "Mr. Henry Kotwick
Intimations.
TN accordance with Government Notification
MGA BANK HOLIDAYS.
of 1875 and No. 14 of 1903, the EXCHANGE No, 138 of r3th lust, and Ordinances No. 6 HANKS will be CLOSED for-the-Transaction- of Public Business" TO MORROW, 24th May, rospectively.
Honkong, 23rd May, 1910.
1379
Consignees.
SHIRE LINE of steamers, LIMITED..
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM EUROPE.
THE Company's Steamship
"DENBIGHSHIRE," FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF of Carge are hereby informed that their Goods having arrived from the above Ports, Consignees are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co.'s hazardous and/or extra hazardous Godowns at Kowloon, where each consignment can be obtained as soon as the goods are will be sorted out mark by mark, and delivery landed.
HONGKONG,
PUBLIC HOLIDAYS.
N accordance with Government Notification No. 138 of 13th fastaut, and Ordinances No. 6 of 1876 And No. 14 of 1003; all FIRE INSURANCE OFFICES will be CLOSED
for the transaction of Publle Business TOP, will be subject to rent. MORROW, the 24th May, respectively.
Goods not cleared by the 23rd instant, at Ŏ
.14
By, Order,
行
AR. LOWE, Secretary.
(383
·
Bangkong, 73rd May, 1910s 192
MARINE INSURANCE ASSOCIATION OF HONGKONG.
PUBLIC HOLIDAYS:
N accordance with Government Notification
OFF
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
All damaged packages must be left in Godown, where they will be examined at 9.30 AM. on 23rd instant. No.claims will be admitted after Goods have left ibe Godown -uor will they be recognized if presonted After to days of vessel's arrival bere.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agents Hongkong, 17th May, roto
1376
NORODEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
HE Steamship
MELANIE HUERRARA M.Siman LexSURANCE Cardipas
for the transection of Public Business TOT
Boxid. in accordance with rule 73 of the company's articles of association, Dr. L. W.MORROW, the 24th May, respectively. Noble, Sir Hormusjse Mody, Hon. Mr. Henry
By Order, Keswick, Mr. J. Scott Harsion, sad Mr. Simon A. Levy retire, but being aligible offer them.
Auditors. The accounts have been audited by Messrs. W, H. Polts, and A. R... Lowe. Mr. Posts and Mr. Lowe offer themselves for re election.
A. R. LOWE, Secretary. Hongkong, agid, May, 1910,
(384
Covered English. Felt selves for re-election.
in White and Grey.
HENRY HUMPHREYS," Chairman.
FEATHER- Hongkong, 18th May, 1910.
WEIGHT.
THE
"SINGAPORE"
PROFIT AND Loss AccouT.
For the year ending 30th April, 1910.
Dr.
To cozis and stores $15,616.80 L'o charges.......+459131939-8-8-8-O 3,396,84
To maintenance and repair............................. / 7,012.20 To rates, Crown rent and fire in-
Surance ...EUNITE
To salaries and waget.
To mortgage interest on R. D. Lot Bo
To allowance to geuzial managers
ta cover 'office rent and clerks salaries
To directors' fees... $3,500.00 To remutaeration to gea
OSMAN &
CASUM,
UA3. D'AQUILAR STREET.
JUST UNPACKED
Ladies' Trimmed and Untrimmed · 1,215.69 23,820.43 HATS, RIBRONS, FLOWERS
3,039,92
& FEATHERS,”
"PRINZ EITEL FRIEDRICH," " having arrived, Consigutes of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- down Company, Limited, Kowloon, and West Point Godowns, whence delivery may be obtaloed;
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 23rd of May, will be subject to real..
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 23rd of May, at 9.30 AM.
all claims must reach us before the 27th of May, 1916, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by the underslgoed.
THIS STEAMER BRINGS CARGO Ex 5.5. Halle from Rio de Janeiro,
Scutari from Naples,
HONGKONG. AVERAGE : MARKET: PRICES,
Corrected 28th May 2010, 100 cis,
BUTCHER MEAT:
Beefsiola & prime cut-Mel Lang Fa
Stoak-Ngan Yuk På
Shark-Sa Yu
Skate-Po YG
Shrimpe-Ha „PODE
Snapper-Lap Yoummi
Sales-Tat Sa Ye
Tench-Wan Y¤ ääniemen 20
Turbof---Cho How Yo
Cepts. Tartlas, small, fresh water-Keok Yue se
White Balt-Ngan Yu Cha!
30
T]
Comod-Ham Ngau Yak. «.......... i Roast--Shin 自
22
22
Breast-Ngan Lam sumunun g' Boop, Tong Yuk ......
25
20
22
Siriola-Ngau Lau „Sausages,-Ngau Yuk Chaang.. # Bullock's Brains-
30
26
Koo...... por sat
9
fo
64
85:
#
.." Tongue freak-Ngau Llie, each
corned-Ham Ngau
Tamaným pohanson, 25.
« Head-Ngan T
Heart-Ngau Sud por l
‚» Homp, Salt-Ngau Kla „Foot-Ngan Keok..............each „, Kidneys-Ngau Ylumu mainos n Tall-Ngan Mei að.............................. 19 1 Liver-Ngau GɔD' I, Tripe (undreised)-Ngau To.....
Mutton Ohop-Yeung Pai. Kwat ......E
Lag-Young Pai ............................ Shoulder-Yeung Shau
FRUITS
Almond-Hung Yan....
Apples, (California)-Kam San Ping
KATE
(Chefoo) The Chan Ping
Small-Hol Tong...imin n Custard-Fan Lal Obi......sich Banabas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chiu
́ ́ (brides), Macao Sam Heung Chlo
18 Chestnuts, Chinese-Foong Latum e
Carambola-Yaung Tower
Cocoannts-Yeh Tez Bach
8
9
Grapa-Sin Tai Ta
18
Lemons, Ublos-Ning Moongson
13
เช
Amar-Kum San Ning Moong
6 Lichoes, Small Stone-Lal Chi Con.........
** Mango, Maulla-Lui Sung Long............ 23. Mango, Salgon-Sal Kung Moong so MangosteensjSan Chuk Tax per dos, u 12 Oranges, Tim Chang",
1.4.
#
JA
Small-Tal KutCatty Kandario-Tim Kuts
Oliver-Pak Lam... 15 Passion Frult ................................. each 15 Pears, (American)-Kam San Shut Li
(Canton), Oooking--Sa L1 injis p
M
pigs'
13
Chillings-Obi cheong......... Braina-Chi Knowper set Fast-Chi Keokarinizaşırsanmaėj Fry-Chi Okak
12
OF
Head-Obi Tan womansanan 13
18
11
Heart-Chi Sum......ch Kidneys-Chi Ylo......pair
11
Liver Obi Kos......... Pork, Chop-Oh! Pal Kwat
18
11
11
Corned-Ham Cha Yuk ji Leg-Uhu Pal
11
24.
:
Fat or Lard-Chu Yau Sheep's Head and Feet-Young Tau
11
8 Posts,Fa Sang BEEN
Peraltamons, Large,-Hang Okle.....BETA.
| Plan-apples ist quality-Sheung Poon TI Paw-law each sad cooking-Ubung-tang Paw-law ...............not
18 Platains-Tai Chļu ...............................................
Flums, Swatow-Hang Lai amenzion Pamato, Stam-Okim Lo Vau ..............tach Walnuts, Hop Tou
Kook
.50
U
# Heart-Yeung Som.................bach
Kidneys-Yeung Yiu
6
11
Green-Sang Hop Ton
11
Shanghai Lo Kwał
34
Konig from Zanzibar and Mombasa.
· Liver-Young Co............... Transbipped at 'Port Said,
Sucking Pigs, To Order—Chu Chal *** 31 NORDDEUTSCHER LLOYD, | Suo Deef-Sang Ngan Yau
MELCHERS & Co General Agents.
4.
6,000,00
MUSLIN and FIGURED VOILES.
eral managers
per
coat, and gross earnings 5,021.14
LACE and EMBROIDERIES a speciality.
7.521:14 36,809.86
$100,423.96
Hongkong, 18th May, 1916,
FROM EUROPE.
made of Rubber, cover- To balanco..........
ed white affords splen-
did protection.
By traffic receipts (after deducting
loss on subsidiary coins)........$ 97,513.01
1
Matton-Sang Young Yau Veel-Ngan Obal Yuk..................................................... () „Sausages--Ngau Chal Yak Tong...
10
*2
30
10
30
THE
SHIKAR
Cork and Gossomor in
white with puggaree.
A SMART AND USEFUL
·HAT.
"PICSTICKER"
in Khaka Silk Alpaca.
A reliable helme for
those continually ex- posed to the sun.
BEST QUALITY
GOODS ONLY.
By advertisemoat rents.....
By rent accouat.......
By transfer fees
By interest
TABLE LINENS, SERVIETTES and THE HA. L. Steamship
HOUSEHOLD LINENS.
Simplex on application,
"SUEVIA,"
Captain Kotzte, having arrived, Consignees of Cargo are hereby luformed that their Goods are being landed and placed at their risk in the hazardous and/or extra-herardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf
POULTRY.
Chicken-Kal Obal Capons, Large, Smanii-Sin Kal.................. Ducks-Apenikser
Port. Orders carafully and Godown Company, Limited, whence de- Doves-Pap Kad scrivenerateREN
370,00
Chit
$15.00
· 12,50
2,312.45
Hangbang, Sik Senthmber, ERSO
145
$100,421.96
BALANCE SHEET AT 30TH APRIL, 1910
1.
Capital Accou
LIABILITIES.
75,000 shares of Sto
cacb...........$750,000.00 Less uncalled, $9 per share 03 $0,00, 'shares...........450,003.00
Reserve fund.
tolgaga H. B. Lot No. 20 m
Unexpired season tickets... Sundry creditor
Profit and loss account
-$303,000.00 20,000.00
from last year......$ 2,204.60 Profit and loss for the year 35,809.88
ASSETS.
Permanent way and concession (old
· 29,000,00 4,080,57 14,054.95
י'
39,014.48
$406,150,00
1108).......................................$100,000,00 Permanent way aud concession (now fine)..............'...reyti»+1.954-24401
48,050.29
Statipos,crownleaseholds and build. inge(Inland Lot# 1317, #333;'2334. $33 353, and R. B. Apis Ba and 85)...donar-moon 35.256.29 Rolling stock.................................... 34,806.25 Office furniture ...........min.js-seancat es 653.60 Coals and stores in band............................ 661.98 Sundry debtorster,st 2,705.52 Cask in Hongkong and
Sh nghai Bank - $79,67%.50 Cask and comprádares'
erders in hand. 31443.51
WM. POWELL, A
LTD.
28, Queen's Road,
"Hongkong, 9th May, xg10.
For Sale.
FOR SALE.
85,114.07
$406,150.00
THE VIENNA CAFE COMPANY, LIMITED.
Sa going Concern the LEASE, GOOD. WILL, WINES, SPIRITS and other Stock, BAKERY and CONFECTIONERY PLANT, BOOK DEBTS, FURNITURE and FIXTURES, BEER ENGINES, and ELECTRICAL FITTINGS of the above Cale. Offer to be made in writing on or before Noon on WEDNESDAY, the 25th instant, to the undersigned, from whom förther -particolam may be obtained.
A. R. LOWE, OA Log Liquidaior, ' St. George's Buliding.
Hongkong, stat May, 1910,
BENGER'S
Food
is quite distinct from any other. It possesses the remarkable property of rendering milk, with which it is mixed when used, quite easy of digestion by children, invalids and convalescents..
Benger's Food is sold In elis Gins by Chemists,
everywhere.
Consignees
5.S. "YARRA."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTIOR,
"ONSIGNEES of Cargo from London and Havie ex 5.s. Dords, and from Bore
deaux ex sa Ville d'Arras, in connection with Above Steamer are hereby informed that their Goods with the exception of opium, Treasuro and Valuables are being landed and stored at their risks into the hazardous and or extra bazar- dous Godowns of the Hongkong and Kowloon Whaf and Godown Co., Ld, at Kowloon, whence delivery"may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless Intimation is received from the Consignees before Noun, on the aged inst., requesting it to be landed here,
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned, Goods remained unclaimed after the 30th May, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
All claims must be sent In' to me on er before the gist May, or they will not be
recognized.
All damaged packages will be examined on 3th May, at 3 r.3.
No Fire Insurance has boin affected.
P. THOMAS,
Agent
Hongkong, 118! Mafi 1919
livery may be obtained against Bills-of-Lading countersigned by the Undersigned.
Optional Cargo will be carried on 'unlass notice to the contrary be given before TO. DAY.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's amivel hers after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods haye left the Godowns and afl Goods remaining undelivered after the 25th inst., will be subjaci to rent.
"All broken, chafed and damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined on the 24th lost, at 3 P.
No Fire Insurance will be affected by us in say case whatever..
THIS STRAMER BRINGS ON CARGO;— Ex 5.9. Tors iem Abur. (?
HAY BURG-AMERIKA LINJE,
H.ngkong Office.
· Hesgkang, 19 May, 19to.
NOTICE TO CONSIGNEES..
HEY & O. S. N. Co.'s Steamer
THE
SIMLA,"
(387
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS, Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed as sheir risk in the Hongkong and Kowison Wharf and Godowa Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be, sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are fanded.
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 6 hours.
Goods not cleared by the hoth instant, al 47.M.j'will be subject to reat
No Fire Insurance will be effected by me in
any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignce's and the Company's representative at an appointed hour.
days of the steamer's arrival bare after which All Otalm's mast be presented within ten date they cannot be recognised.
No Claime will be admitted after the Goods have left the Godowis
E. A. HEWETT,
Superintendent Hongkong, 18th May, "to
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED, FROM CALCUTTA, PENANG. AND
SINGAPORE..
THE Company's Steamship
TH
Egge, Hon-Kal Tan...................................per dot.
VEGETABLES, &C.).
Artichokes, Shanghal,-Sheung Hol Ab
Cbl Obank. 30 Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Beans,(French), Shangha!—Sheung Ho
Pia Tan'.....................¶¶ckers Beans, Sproat-Ah Chol............................ Baans, Long-Tan Kok ........................DINY Beet Root-Hang Chai Taa.....................oach Brinjals, Green-Cheng Yura Ker.. Brinjais, Red-Hung Ker
Bamboo Shoots-Chook Sharrem 24]. Cabbage, Ühineza, com-Kai Choy...... 33 | Cabbage, Reḍ-Kaf Lan Tan metach Cabbage, (Shanghai)-Yoh Chol... Cane Bhoots, bunch-Kax Shan... Canlidówar, Large size-Tai Yeh Chol
Fa
+++++ch Oralifower, Medium size--Cheung Yeh
11
Halooo-Hal.Nam Kat Cena-Nga achcomber j Geose, Wild Shangbai-Sheung Hot Ya
Nigo
....pair
13
38
12
Mask Dear-Wong Kong........each
Hate To Obai...
Partridge-Ube K100.....................eae (3 Pheasant-Shan Kal.....................
pal
İ'geons, Canton-Pak Kap............is dach¦
Halbow-Hollow Pak Kep Quali-Um C00
נן
"
-CanllBower, Sinall slie-Sisi Yeu Chol-fa
Carrots-Kam Shen...
Oslory, Oblome-Tong Kán Choy ...... Celery, English-Yeung Kan Chal .............. 10 | Colery,, White-Pak Young Kan Choi... Chillas, Dried-Con Lat Oblu ........................
Red-Hang Fa. Green-Cheng Lat Chic
15
13
22
#
bach
* por 5
Pat
Rice Birds-Wo Fa Chenk......dozen Solpe S& Chalopreromatar Turkeys, Dock--Fó Kal Kung
Hap Na Wild Ducks, Shanghai, Sul-ap..pair ·· Teal, Shangbal, Sol Ap Okal......... Wild Ducks Canton-Sang Shing Sp! Apummumper palı
FISH.
Barbel-Ka Yà ...... Bream-Bin Yu.................... Canton Fresh Water Fish-Hol Bin Ya', Carp-Li Yunaamsojurabayarane, Catfish-Uhik Ya ........................... Coddsh-Man Yo...mentastenvapedakannada, S Grabs-Het
$1
M
Apmak
Carry Stuff, English-Ka Loo Ghoi Lio Cacumbers-Chong Kwa- men041300022
55 Bittor Squash-F¤ Kwa comuztarrászároks sa Carle-Suen T
Gluger, yanng-Sun Tan Keong ................
ald-Lo Keangnumminuem
M
flora Radish, Shanghai-Lik Kan ... » Indian Corn--Suk Mal ....................place Lettuce Young Sang Chol "................tach Water Obesnate-Ma Tal .............................
"
Mandarin –Kwal Liura Ma Tại
Musk Melonstitu Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho
13 Onions, Bombay-Young Ukang Tau ...
#
15
+21
11
16
20
a
Grens-Sang Chang........................................... St-Spaong Hoi Chung Tan Japan-Yat Poon
18 Okroes-Mo Kat .............
17 | Parsley, English-Young Un Sal) .....
15 Potatoes, Sweet-Fan Bhutan
Shanghal-Sheang Hol Sko
16
9
16 28
Cattle Fish-Muk Ya ....................................strose ja Dab Sa Mang. Ya'ni ji Dace--Wong Mel Lun muni y Dog Fish-Tit To Så mingine u Bels, Congor-Hal Man Ya „áno 1 16
Frosh water-Tam Sut Yo Yellow-Wong Blå..................................... n Garoppa-Sok Paù-seate j Frogs-Tien Kat *40100+100 LOT ADD DDEND 20
Gudgeop-Pak Kap Ya .................. Herrings-Tso Paky Halibu-Cheung, Kwan Ya Labrus--Wong Fa Yu...
14
Loach-Wa Yo........
Lobsters- Laus Hammacistinic Mackor -- Yo.....
M
"KUMSANG," baving arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo, Impeding the discharge or remaining on board after 4.F.M, the zist lost, pl!!_be. landed at Consignee's risk and expense, ** No Fire Insurance will, be affected.
Bills of Landing will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO. TEGRAL PART General Managers. Hongkong, 19th May, 1919-
L.
Monk F-Mon Yo................ Kalist-Cbal Vɛ ............ Oysters---Sang Hoo.... Parrotfish-Kas, Kpsg Va Farch-Ten Loo.... Pre-Fa Pan POOD Face-Pan Y
Femiros, Black-Hak Chrogmanitésser så Pomfret, White-Pak Chong, PrawnswMlay:Ha...mokinesis.gi RayPsi Fahad come meer met 21°. Bock Fish-Sak Kan Xungwomen, Bouch-hee Yo -
TO E y (0) ક
R
Japan-Yat Foon Sko Til American-Fa KI JUNIOR Tondrin Ta Chae Sin Trad Macao-Ok Moon
36 Pumpkin-Toong Kwa kum 70 Radish Hung Lo Pak Taal 12 Rhubarb BEZEIDELBERG SM 20 | Shalom--Con Chung Tas
25 | Spinags (Chinese)---Paw Ohol
Spinach-Yin Chof MASHI
28 Tomatoes Faв KO
20 Taros-Wa Ter
sy Tumips Pan-d (Long)-Low Pak
English--Yeong Low Pakiplace
Vagetable Marrow-Chit Kwas many in
AB
31
ap
Water Crassos Sal Young Chel Caltrops-Lan Kak...........
15
Lily Boots-Lia Nga *******
Vams-Tal Sha Madhan Man
9
18
The prices necessarily vary from
28
56
and the Sanitary Board has no power
stallholders to pull st, tha
TO
1.