16
Shipping-Steamers,
THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY MAY 19 1010
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
Royal Mail Steamship Line.
“EMPRESS LINE,”
Shipping Steamers. OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOBED SAILINGS PROM HONGKONG,
(Subject to Alteration.)
Between China, Japan and Europe viz Canada and the Uolted States, calling at Hong-TRANG-PACIFIC SERVICE, kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B,C)
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of-
13 DAYS YŪKOHAMA TO VANCOUVER 11 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING .TO 7 DAYS' OGEAN TRAVEL
Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N.B., &c.
(Subject to nitoration)
Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.
From Hongkong._.
MUNTEAGLE"
ZMPRYSS OF JAPAN "EMPRESS OF CHINA"
"EMPRESS OF INDIA"
"MONTEAGLE "'-**
Tuesday, May 24TH,
SATURDAY, JUNE 4TH."
SATURDAY, JUNE 25TH
SATURDAY, JULY JÓTH,
TUESDAY, AUGUST 16TH
* EMPRESS OF JAPAN"
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE and PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, without transhipmout, alsoʻshortost and fastest route from the Pacific Coast to CHIUAGO) Taking Cargo on through Bifts of
·Lading to all Overland Commes Points in the U.S.A. and Canada, also.to the principal Ports in Mexico, Ceatral and South America.
For
Steamers
G. Lonnage
Leaves
From Quebec.
"EMPRESS OF BRITAIN"
FRIDAY, JULY 1ST," "ALLAN LINE"
FRIDAY, JULY 22ND, "EMPRESS OF IRELAND"
FRIDAY, AUGUST 11TH.
TACOMA V. KERLUNG, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA ...... TACOMA, MOJ', KOBE AND.
YOKOH MA
TACOMA MARU"...................... Oapt. H Yamamoto J
6,178
* PANAMA MARU" „...............
Capt.
JX DOOD.
15th
Shipping Steamers | Shipping Steamer.
ORIENTAL
COMPY
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM"
FOR
STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN- FORTS, PLYMOUTH AND
LONDON.".
(Through Bill of Lading Issued for Batavia PERSIAN GULY, CONTINENTAL, AMERI•
CAN and SOUTH AFRICAN PORTA.) ·
THR
Steamship
WEDDAY,
Jung, at Noon.
" DEVÄNHA? WEDDAY","29th Captata H. Powell, carrying His Majesty's Jude, at Nood, Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., oo SATURDAY, the 18th May, 1910, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports in casneciion with the Company's 8.3. China, 7912 togs, from Oolombo, Passangen accommods for in which vassol is secured bafore departure from Hong- kong.
The Co's newly built steamers have fair spood Superior accommodation for steerage passcogers situated AMIDSHIP. A limited ou aber of Cabin passengers.carried at low rates, kast klipted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.
"ALLAN LINE" SATURDAY, AUGUST 6TH.
FRIDAY, SEPT. AND. *Empress Stelimars will depart from Hongkong at.6 p.m. "Monteagle " Each Trans-Pacific Empress connects at Vauconyor with a Special Mail Express Trafa and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown abors. The "Emprese of Britain and Empress of Ireland" ara migolficant vassals of 14,500 lous, Speed zo Knots, 'and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Bmpress Steamers on the Paclic and on the Atlantic are equipped with the Marcont wireless apparatus,
Passengers booked to all the principal plats to Canada, the United States and Europe, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA and Tea for London (nader arrangement)
also Around the World
HONGKONG TO LONDON, zet Ülaše, via Oausdian Atlantic Port or New York (includ.
lag Meals and Berth in Slauping Car while crossing the American Continent by Canding Pacific direct Llap)....................................
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line oltber from Canadian Ports or from New York or Boston
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis slonaries, Members of the Naval, Mary, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located la Asia, and to Ruropean Ucials in the service of the Govermeù:s of China and Japan; and the families.
romis.
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of Interest an
R.M.S. MONTEAGLE" carries only." Out Class" of Saloon Passengers (termed later. mediate) ibe accommodation and commissariat belog excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON. Intermediate Do Steamers and rai Class in Canadlas, an.. Americas Rallways.
(2)
Via Canadian Atlantic Port
Via New York.................................45.
For lurther information, Maps, Guida Books, Ratos al Passage and Freight, apply to
DW. GRADDOCK, Genoral Trafic Agent,
Commor Pedder Stroot and Prays fopposite Blake Pteri,
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
Projketed Skirtsas zonu! Knæ¿£^»>,—Suɛject to ALTRkation:
και
SHANGHAI
MANILA quar
SHANGHAI, KOBE & MOJI
Stomak!,
On.
„KWONGSANG)„SUNDAY, 22nd May, Daylight,
LOONGSANG* „„FRIDAY, 27th May, 4 P.M. „FOOKSANG !* ... FRIDAY, 19th june, Noan.
RETURN TOURS TO JAPAN (Occorving 14 Days),
The stammern Kutsang, Namsang and Fooksung leave about every 3 wooks for Shangha!
and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji 10 Hongkong.
k
These vassale havo áll madera improvements and are Atied througaoni with Mlectric Ligb", A duly qualised surgeon, is also carried
• Steamers have supérior accommodation for First-class Passengers, and are ütted
throughout with Klocirle Light,
Taking Cargo on through Biffe of Lading to Yangtze Forts, Ohefoo, Tientsin & Newchwang, Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Simporan, Tawao, Usukaŕ,
Jesselton and Laboso, .
For Frolehi or Passage, apply to
Telephone No. 215.
Hongkong, 19th May, 1910.
For
TAMSUI v, SWATOW & AMOY..
ANPING.vik SWATOW and
AMOY
SERVICE,
Leaves
Slamars
+
DAIGI MAKUUNDAY, Copl. H. Muruyama (...)
SOSHU MARU", 'Captais Y: Yamsanto...
WEDNESDAY, 25th May,
At 10 AM.
at 10 AM.
Silk and Vainablas, all' Cargo for France will be transhipped at Colombo late the Mail atoamar proceeding direct to Marsailles and London, biker Cargo for Londop, &c. will. be conveyed via Bombay by the R.M.S. Himalaya, dae in London on soth July, sgro.
Parcels will be recalved at this Office until 47.M. the day before sailing. The Contents sand May, and Value of all Packages are required.
For further Particulars, apply to
E. & HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 16th May, rozo.
“SHIRE" LINE OF STEAMERS,' LIMITED.
SHANGHAI via SWATOW, BUJUN MARU "THURSDAY, 20d Juno,
AMOY and FOOOHOW...Captain. Y. Fusa00 at 8a M.
Fair speed. Superior passenger accommodation Electric light, throughout. First class cuisine.
The newly built steamen: "OHOJHUS, MARU” and BUJUN MARU First class Usbid) AMIDSHIP.
For lofonnation of Freight, Passages, Sailinge, etc., apply at the On.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
T. ARIMA Manager.'
Hongkong, 19th May, 1910.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS from HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
FOR LONDON, ROTTERDAM AND.
THE
[6
(
ANTWERP.
HE Steamship :
"MONMOUTHSHIRE,"
Captain G. E. Warner, will be despatched-as above on at about 25th last.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Agents:
Hongkong, 4th May, 1910.
'REGULAN STEAMSHIP BERVICE TO NEW YORK,
VIA FORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Oail at Maisbar, Goast)
PROPOSED SAILinän erom HoxUKONG,
FOR NEW YORK ONLY ;' S.5. "SURUGA...............About 31st May. For Freight and farther Information, appl;
DODWELL & Co.; LIMITED, Agents. Hongkong, 3rd May, 110..
DESTINATIONS.
STEAMERS.
General Managers.
18
JARDINE MATHESON & CO., LD | MARSEILLES, LONDON (HIRANO MARU,
Ton 900 ANTWERP Via TANGO MAKU. SINGAPORE, PENANG Cap A. Christiaassa, Tous 800 COLOMBO AND PORT KAMO MARU, SAID
Capt. F. L. Sommer, Toas good
Capt. H. Fraser,
-Sailing Date). 1909.
(WEDNESDAY, 25th May, at Daylight. (WEDNESDAY, 8th June, at Daylight." WEDNESDAY, and
June, at Daylight.
to
༔ ་ ་
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJKOT TO ALTERATION.
SHANGHAI .. CHEFOO & TIENTSIN...
14
· May, Daylight, ** Daylight. Daylight,
210d .............. 24th
12
3 P.M.
11
2616
4 P.M.
: 4 P.M.
Daylight.
H
STEAMERE.
TO SAIL **CHINHUA!.......... 2nd KUKICHOW"...... 22nd HAIPHONG
"SINGAN".
TRAN MANILA............gruba MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA., “OHANGSHA SHANGHAI
................................... SHAOH 3ING ".... 36th LINAN"......... 29th SHANGHAI ........................... Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porta: DIRKOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. S.S. "LINTAN" nad, S.S. "SANDI" AUSTRALIAN STEAMERS kava stiparier accommodation with Electric Light through. oat and Midctric Fans in Staterooms, À daly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all'Australian, New Zealand and Tarmanlan Ports.
MANILA TWIN-SORBW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior Accommodailus with Mioctric Light throughout and Electric Fans lo Staterooms and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SORBW STRAMURS (Amini, Chowan, Kinan, Chinhwa,) --with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans la the Staterooms and Dining Saloon, loaye Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo in through Bills of Lading to all Yangtsso and Northern Chian Ports.
N.B-Passangers must embarz before midsight on Saturday for the Sunday morning sallings. A Company's lanach leaves Murray Pier at to o'clock every Saturday night.
These steamers land passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of transhipment Woosung.
Fares-$45 single, $80 return.
For. Freight or Puemago, apply to Tulephone No. 15."
hongkong, 19th May, 1913,-
BUTTERFIELD & SWIRE,
ASENTI.. *
HONGKONG MANILA.
CHINA AND
AND
h
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED,
(SATURDAY, 18th June(Calling at Times, Port Darwin, and Carens- VIOTORIA, B.C., & SEATTLE I KAMAKURA MARU,
Capt. J. Nagao, Toos 7000 From KOBE
*
VICTORIA, B.O., & SEATÏLE)} TAMBA MARU,
v KEELUNG, SHANGHAI, CAD, K. St MOJI, KOBE VOKKAICHI, { § AWA-MARU, SHIMIZU & YOKOHAMA...) Capt. S. 1shikawa,
SYDNEY AND MELBOURNE,“) KUMANO,MARU,
Onot. M. Winckler, Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE YAWATA HARU, AND BRISBANE ............) Capt. T. Eskino,
TOD: 7000
(TUESDAY, 14th Toos 700 May, at 4 P.M.
TUESDAY, Zust
June, at 4 P.M.
(FRIDAY, roth 1 June, at Noon..
FRIDAY, 8;h
July, at Noon,
TUESDAY, 31st.
Tons booo
Toas 5000
BOMBAY, VIA SINGAPORE (* BINGO MARU,
AND COLOMBO......
Capt. S. J.G. Farsons, Tons 70001 May.
NAGASAKI, KOBE and YAWATA KARU,
YOKOHAMA ......................
Capt. T. Sekine,
AKI MARU
KOBE and YOKOHAMA
(WEDNESDAY, 8th Toni 5001 June, at Noon.
MONDAY, goth Capt. K. Homma, 、 Tons yooo 15 May, A.M.,
TUESDAY, 24th TOBA MARU,
SHANGHAI, MOJI & KOBE { Capt. Y. Nomura, Toss 6000 May.
CHEAPEST
SUMMER
RATES
BETWEEN.
HONGKONG and JAPAN PORTS.
COMMENCING ÁKI MARU 19TH MÁY, ENDING JOTH. SEPTEMBER, 1910, Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 3 months.
YOKOHAMA RETURN. KOBE Return, Moji RetURN, NAGASAKI RETURN. 1st Class.... ..$120.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE."
land Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c;)
THE Steamship TH
"EMPIRE"
Captain Helms, will be despatched as above on MONDAY, the 30th inst, at Noon.
This well-known Steamer is specially fited for Passengers, and hex & Refrigerating Cham bar which ensures the supply of Fresh Prov'. sfons, fes, &c, throughout the voyage.
The Steamer is installed throughou! 'wth ths Eletric Light
A Stewardess and a duly qualidad Surgeon sta carried.
N.B.-To sure the additional comfort of passenger the steamers of the Company have electric fans Atted in staterooms,
For Fröight or Passago, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents.
[370 Hongkong, 13th May, 1910.
THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Oargo on through Bills of Lading to all Overland Common Polate in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South Amerses. ›
PROPOSED SAILINOS #Rou HorGzONO FOR VANCOUVER, P.O., TACOMA & SEATTLE
$110
2nd
ม
MANILA
............$ 80 With option of rail butween calling ports in Japan.
$ 70
$100
60
$90
$50
TIA MOJI, KCBE AND YOKOHAMA.
Captala.. Steamer | Toat
Salllag Data
Occam Kumeri
* Carries deck passengers
Aymeric Bimeric
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Stonmakip Cous. · Baptała
ZAFIRO, CA. 1540 R, Rodger
ROBI,
1540 | A Ferder meisie
For Frechilor Partago apply to b
Fos
MANILA
Balling 'Dates.
SATURDAY, 21st May,
At SP.M. SATURDAY,・・ 18th May,
at Noon.
SHEWAN TOMES & CO.
'Filled with new system of wireless talegraphy. Cargo only.
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERM and NORTHERN PACIFIC Railways and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also Isaded, Between Nagasaki and Yoko kama, 1st and 2nd class through passangers have the option of travelling by Rail,
From Hongkong direct to Nagasak! 4'days, to Kobs 5 days and to Yokohama 6 days, For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Bulidings, First Floor, Okater Rosdi
1. KUSUMOTO,
4,657 F. W. Davies 11th June 5,231 J. Mathle 15th July: 41363| J. Boyd 26th July 6,132 F, S. Cowley 23rd Ang.
THE AMERICAN AND ORIENTAL
LINE.
FOR NEW YORK,
(With Liberty to Call at the Malabar Coast),
THE Steamship
· " AFRICAN PRINCE,”.
will be despatched for the above Port on TUESDAY, tha 14th Jann, 1910.
For Fraight or Passage, apply to play
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
General Agents... Hongkong, 17th May, 1910,
Intimations
PABST EXTRACT.
HE best TONIC for keeping in perfect Thealth in the Trepics.
It is a liquid food in pradigastad form, "cob- taining all the bracing, soothing and toning affects of the choicast hops, Nearly Non- alcoholic.
Highly recommended by the local medical from overwork or other causas, Anemia, profession in cases of Dability after Malaria, Nervousness or Dyspepsia, Samples on application.
ALSO JUST RECEIVED— PABST (American) BEER, la barrels of la view of the arrival of the 120 battles. American fleet in a few days, please order early, as our stock le limited.
SIEMSSEN &00% Agents.
Hongkong, 13th December, 100g,
F. BLACKHEAD & Co.,
SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS. COAL AND PROVISION MER. CHANTS, NAVAL CONTRACTORS
AND GENERAL COMMISSON AGENTS,
GROUND FLOOR,
ST. GEORGE'S BUILDING,
- HONGKONG, *
SOAP AND SODA MANUFACTURERS,
SOLE AGENTS FOR
HARTMANN'S RAHTJEN'S GENUIN
HAND AND, 'HARTMANN'S GREY PAINT·
DAINLER'S FATENT MOTOR LAUNCHES, 20.
&C.
8:0
Bola Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM
and
востон P&O, SPECIAL, LIQUER BOOTOR WHISKY, &c.
EVERY KIND OF SHIPS STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK AT
REASONABLE PRICE”, Hongkong, vih March, 19NY
139
TERRAPION MAY NOW ALSO BE OBTAINED 1w Drages (TaRTELI83) FORM. THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE
THERAPIONK,
Ti sucessful and highly popular roody, and la the Continental Hospitali lý. Khond, Kosah, Jobert, Velprau and others, combines all the der denia in 1 sought in a medicins of the kind, and sur zosés evory thing bikhrsto, employed.
ina.
THERAPION NO.1
ably abort time utus faw days only, 'retares all dia charass, effectually superseding injections, the use of which does irreparabinlarm by laying the foundation of printer and ther seriesus lineasca, fodysenter, pites, irritation of the lower bowel, cough, bronchilt, Kithina.. sad some of ilin masen trying complaints of this kind, it' will be found astonishinglyafiicacions, affording prompt relief wherealizar well-tried remedies have boonpowerleia. ferim
THERAPION NO.2
of blood, scurvy, pimples, suits. blotches, painisand swel ling of joints, sacondary staples, gout, rheumeiern, and all diseases for wifes itheshorn lno izazo to employ mercury, saraparilla, &e,, to the destruction. of water worth and rule of health, Talspargiaration purifies the whole system through the blood, and the roughly diminates nii pajsonous mature from the body. for ex•.
THERAPION No.3%
tion, looplessness, and all distressing consent of dissipation, worry, overwork, early error, excras, ke, 31 possessos urprising power in sending sterngth and vigour to those suffering from enervating influraces of Jong revidmcein hel, unboltby climates.
sold by principal Chomhaiskbrougke out the world, rice ta ngland 29 per packe Dedaring, Blake which of the three number rarnred, And observa above Trade, black, which in a fac-alimile of Word 'THЯration als appears on British Governorat Stamp (in white letter on red ground) and in very package byerder of His Majesty, Hon. Commissionary. And without which it la & Lorgery. -
THERAPION
Sole by all Chemist
Bentistry.
Dr. M. H. OCHAUN,'
DENTAL SURGEON, ⠀
33, QUEEN'S ROAD CENTRAL, 1ST FLOOR, Rooms a and 3.
From the University of Pennsylvania, D.S.A.
Telephone 126, Hongkong, 27th January, 1910.
TRIN TIG
These staamers are specially fitted for the LATEST METHODS OF DENTISTRY. ¡Carriage of Asiatic Stoerage passengers::
FARGEL EXPRESS TO" THE UNITED
SAME STATES: AND GANADA
For further information, apply to
DODWELL & CO., LIMITED
STUDIO AT NO. 14, IYAQUILAR STRJEE,
ZASOWA
METHRAL `MANATURP,Ṣ
1. 9th M62, x339;