Shipping—Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY MAY 16 1910
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line,
EMPRESS LINE.
Balwana Chlua, Japan and Europa via Canada And. the United States, calling at Hong kong, Shanghai, Naganak) (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoris and Vancouver B.C.,
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
ia DAYS YOKOHAMA ZO VANGODVER. 11 DAYS HONGKONG 10 VÀNÙOUVER. SAVING TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N.B&c. (Subject to alteration).
Jonnecting with Royal Mall Atlantic Steamers.
From Hongkong.
Shipping Steamers.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REBOLAR SERVICES, PROPOFED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subject to Alteration,)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with ..
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
+2
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, witheat transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America.
From Quebec.
"EMPRESS OF BRITAIN"
FRIDAY, JULY 1ST. "ALLAN LINE"
FRIDAY, JULY 22ND. "EMPRESS OF IRELAND
FRIDAY, AUGUST 12TH,
For
Steamers
Laaves
Toepage
TACOMA V. KERLUNG, Mojit
KOBE AND YOKOHAMA 3
CHICAGO MARU‘*;
Capt. 1, Goto
6,182
1TACOMA MARU".
Do.
6,178
dapt, H. Yamamoto
WED'DAY, " 18th
May, at Noos. WED'DAY,
Juan, at Noon.
Isth
"MONTEAGLE"
TUESDAY, MAY 24THỊ "EMPRESS OF JAPAN
SATURDAY, JUNE 4TH, "IMPRESS OF CHINA"
SATURDAY, JUNE 15TH, EMPRESS OF INDIA"
SATURDAY, JULY 16TH. "MONTEAGLE"
TUESDAY, AUGUST 16TH. EMPRESS OF JAPAN"
"ALLAN LINE"
FRIDAY, BEPT.IND." SATURDAY, AUGUST 6TH. "Empress " Steamers will depart from Hongkong at 6 p **H Monteagle" Each Traps-Pacific" Empress" connects at Vancouver with a Special Malt Express Train and at St. Joho, N.B. or Quebec lib Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain and Empress of Ireland" are malficaer vassals of 14,500 tone, Speed 20 Kants, and are regarded as second to nose on the Atlantic. The "Empress" Steamers on the Pacific and as the Atlantic are equipped with the Marcoal wireless apparatus.
IZ DODA.
The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. A limited samber of Cabin passengers carmed at low rates. Best Adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given toward Express connection.
Shipping-Steamers
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALOUTTA.
Taking Cargo on through. Bills of Lading to Rangoon, Madras and Hauritius.
THE Steamship
"CATHERINE APUAR," Captain G. F. Hudson, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the 17th May, at Noon,
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO, LIMITED, Agents. Hongkong, with May, 1910.
(366
"SHIRE LINE OF STEAMERS,' LIMITED.
FOR LONDON, ROTTERDAM and
ANTWERP.
THE Steamship
"MONMOUTHSHIRE,"
Captain G. E. Warder, will be despatched as above on or about 25th inst
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Agents, : Hongkong, 4th May, 1910."
[347
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
རྩྭ་
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST; PORTS & FORMOSA VIA FORTS AND SUEZ CANAL
also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Olass, via Danadian Atlantic Part or New York (Inclad-
lag Meals and Berth in Sleeping Our while crossing the American Continent by Covadian Pacific direct Lion) and...
1.10/-
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atianlië Lins either from Canadian Ports' or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Olass only) are granted to Mis slotarios, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Official located in Asia, and to European Officials in the service of the Govemments of Chios and Japan, and the families.
route.
Through Passengers are allowed Stop over pri jegos at the various points of interest ea
RM'S." MONTEAGLE" carries only "Une Class" of Saloon Passangers (termed Inter medfate) the accommodation and commissariat bolag excellent la every way.
HONGKONG TO LONDON. Intermolate an Sicamors and 1st Class la.Canadian and
American Railways,
Via Ganadian Atlantle Port
...£43. 45.
Via New York ........................................ Forturiber information; Maps, Guide Books, Hates of Passage and Freight, apply to
D. W. GRANDOOK, General Trafic Aɛent,
Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Fier).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION CO., LD.
¥
SHANGHAI, KOBE & MOJ
SHANGHAI
SAMARANG & SOURABAYA,
TIENTSINvidiamantereinesthes
HOKURORE SUBJECT TO ALTEN KNOR)
Samabi
„KUTSANG
CHOYSANG
..............AMARA.
...... CHIPSHING
...... TUESDAY, 17th May, 1 PM
...WKD'DAY, 18:h May, Noon, WED'DAY, 18th May, Nosu. WED'DAY, 1818 May, 4 P.M.
YGAPORE, PERANG & CALGUTTA.NAMSANG® “..............THURSDAY, 19th May, Noon,
MANILA an
MANILA
YUENSANG, THURSDAY, 19th May, 4 PM.. „LOONGSANG” .....FRIDAY, 27th May, 4 P.M.
RETURN TOURS TO JAPAN (Oçcurving te Days),
The stormors Kutang Nameang and Fooking leave about overy 3 weeks for Shanghai and returning 'vla Kobo (Inland Sea) and Moll to Kangkong...
Those varsais baya ali modern improvements and are tied throughout with Electric Ligh.. A doly qualidad surgaon is alen carried:
Steinert have saperlor accommodation for First-class Passangers, and are fitted
throngboat with Electric Light.
Taking flarge na túrough Bills of Lading to Yangtze Porta, Chefno, Ticatio & Nowchwang. Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labad, Datu, Slimporna, Tawao, Usukar,
Jesselton and Laboud,
For Freigh or Passage, apply to
Telephona No, 35,
oŋagkong, 16th May, 191
JARDINE MATHESON & CO., LD,
Guneral Managers."
(8
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
FOR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
BATAVIA, SAMARANG & SOURABAYA,
SWATOW, AMOY, CEBU & ILOILO.......
MANILA...
SHANGHAI *****
NINGPO & SHANGHAI
SHANGHAI
CHEFOO & TIENTSIN
MANILA...
SHANGHAI............***
SHANGHAI
SUNGKIANO
TAMIN
"KWANGSЯ
AHUI
STEAMERS.
BHANTUNG "
*****. 16th
70 SAL
May, 4 P.M.
*... Jóik
1
P.M.
17th
St
3 R.M.
.... 17th
+
4 P.M.
oppusseer
19th
-" KUKICHOW"...
zind 220d"
"RAN"
24th
4 P.M. Daylight.; Daylight. APR.
4 P.M. 42.M.
Daylight.
· CHINHUA "
*CHKNAND
MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA. "CHANGSHA"
"LINAN"............... 29th Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER; Twito Weakly. S.S." LINTAN" and S.S. "SANUL,"
AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation with Klectric Light through. oat and Electric Fans is Staterooms. A daly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo Cooked through for all Australlan, New Zosleed and Tasmanian Ports
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS havo superior sccommodation with Electric Light throughout and Wlectric Faus in Staterooms and Dining Saloon,
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SORHW STRAMHRS (Ankui, Chewan, Linan, Chinhui,) -with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Faus in the Staterooms and Dining Saison, leave Hongkong for Shanghai direct overy Thursday, and Sunday, taking cargo on thedagh Bills of Lading to all Yangtazo and Northern China Poris,
N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning alling A Company's launch leaves Murray Pier at io o'clock every Saturday night.
These steamers land passengers la Shanghai, svolding the inconvenience of transhipment at Woosung,
Fares-$45 single, $80 return.
For Froight or Fantago, apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
Telephone No. 6,
Hongkong, 16th May, 1913.
AGENTI.
HONGKONG MANILA.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Steamship.
Tons.
Captain.
LAFIRO
540R. Rodger RUBI 2340 | A. Fraser
Ight or Parkaya, apply to
For
-MANILA
Sailing Dates,
SATURDAY, 21st May,
at Noon, SATURDAY, 18th May,
at Noon.
SHEWAN TOMES & CO.
· MUNERAL MANAGING,
.For
SERVICE,
Steamers
Leaves
THURSDAY, 19th May, Captain T. Suroga
at 8 A.M.
"SOSHU MARD" WEDNESDAY, 25th May,
Captain Y. Yamamoto...)
at 10 AM.
SWATOW," CHOSHUN MARU".... SHANGHAI vin
AMOY and FOOCHOW ...............1
aod ANPING via SWATOW
AMOY ta
Falr spend. Superior passenger accommodation. Electric light throughout, First class
calsine.
The newly built steamers: "OHOMÚN MARU" and "BUJUN MARU First class Cabins AMIDSHIP.
For information of Freight, Passages, Sailings, otc, apply at the Ca's Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Bulidings.
T. ARIMA, Manager.
Hongkong, 12th May; 1910.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBject to AlteRATION.
DESTINATIONS,
MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG COLOMBO AND PORT
·SAIDA............
VICTORIA, B.C., & SEATTLE
STEAMERS
(KIRANO MARU,
Capt. H, Fraser, Toas gose TANGO MARU, Capt. A, Christiansen, Toos 80 KAMO MARU, *.
Cant. F. L. Sommer, Tons 9009
*
§ KAMAKURA MARU,,
Capt. J. Nagao, - Toas yooo
VICTORIA, B,O., & SEATTLE); TAMBA MARU, -
v. KEELUNG, SHANGHAI, Cant, K. Saro, MOJI, KOBE YOKKAICH), § AWA MABU, SHIMIZU & YOKOHAMA...). Dapt, S. Ishikawa,
SYDNEY AND MELBOURNE, KUMANO MARU,
Via MANILA, THURSDAY Ooot. M. Winckler, ISLAND, TOWNSVILLE (YAWATA MARU, AND BRISBANE PANTRIE
Capt. T. Sekine,
-BOMBAY, VIA SINGAPOREƒ* WAKASA MARU,
AND COLUMBO
Uapt. N. Nielson,
NAGASAKI, КОВЕ
YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA
SAILING, DATES. 1909
WEDNESDAY, 25th
May, at Daylight (WEDNESDAY, Bth June, at Daylight. WEDNESDAY, and June, at Daylight.
SATURDAY, 18th June. From KOBE
(TUESDAY, 24th Tons 7000 1 May, at 4 P.M.
PASTUESDAY, 2111 Tous 70002 June, at 4 P.M.
(With Libarty to all at Malabar Const.)
PROPOSED SALIGE TRON Honakore.
ט!
156
FOR NEW YORK ONLY: S.S." SURUGA" About jist May.
For Freight and fanber Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED,
Agents... finankang, 3rd May, rove
SHIP COMPANY, LIMITED. EASTERN AND AUSTRALIAN STRAM-
FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Gallag at Timer, Post Darwin, and Queens land Ports, and taking through Cargo to Adalalda, New Zealand,
Tasmania, &c.) ·
THE Steamship
"EMPIRE,"
Captain, Helms, will be despatched as above, on MONDAY, the 30th insi, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and bas a Refrigerating Cham her which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ica, &c., throughout the vayage.
The Steamer is installed throughout with the Mlectric Light
A Blewardess and a duly quailed Surgeon
are carried.!
N.B-To amurs the addiilonal comfort of
;
palinger the steamers of the Company have alectric fans fitted in statarooms, "
For Freight or Passage, apply to
GIRB, LIVINGSTON & Co Agents; Hongkong, 13th May, 191
[370
THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Palats in the United States of America and Canada, and also for the principal poris la Mexico, and Centant and South America.
·‛་
PROPOSED SAILIKOs Trom Honorowa POR
VANCOUVER, 1.0., TACOMA & SEATTLE
YIA
MOJI, ROBE AND VOKOHAMA.'
Steamer
Captala.
Jona
Safing Dato
Tons 6000
Tons 5000
(FRIDAY, roth
June, at Noon, FRIDAY, 8th
July, at Noon.
ƒTUESDAY, 17th Tons 7000 | May,
www
1910
Oceano... 4,657 F. W. Davies Kumorie 6,732 1, Mathie Aymeric 4.363 J. Boyd Superis 6,133 F. S. Cowley
11th June
5th July
26th July
23rd Aug.
and 5 YAWATA MARU,
Japt. T. Sekine,
(WEDNESDAY, BE Taan 50001 Juse, at Noon.
ƒAKI MARU,
{MONDAY, 30th. {Capt. R. Homma, Tons 7000{May, A.1.
(TUESDAY, 2408
Queen's Buildings.
SITOSA MARU, SHANGHAI, MOJI & KOBE { Capt, Y. Namura, Tops dooo May.
CHEAPEST SUMMER RATES BETWEEN
2nd
HONGKONG and JAPAN PORTS.
Dommencing 1st June, ending 30th September, 1910.
Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 3. months.
YOKOHAMA RETURN. KOBE RETURN. MOJI RETURN, NAGASAKI Return,
.$120
$110 $ 70
$100 $ 60
$90
$60
12 ............$ 80 With option of rail between calling ports in Japan,
Fitted with now system of wireless talography,
Darga only..
* Carries deck passengers Through Passenger Tickets issued to the Principal Oities in the United States, Onunda and Europa, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and Atlantic Steamers: Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yoko- hama, rat and and class through passengers have the option of travelling by Hall.
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 daya and to Yokohama 6 days, For farther information as to Freight, Passage, Sailings, & apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.
'T, KUSUMOTO,
These steamers are specially Altod for the carriage of Astotle Steeraga/passengers. PARORI EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further Informatios, annly to
DODWELL & CO., LIMITED, Gagaral Agents.
Hongkong, qth May, or,
Intimations.
SOLIGNUM."
PERFECT preservative stala, for Wood
A Stons, and Brickworks
It protects agalast Decay, Fungus, Dry Rot, the Ravages of Insects, and Vermia (especially the white ant) and the action of the weather,
Bolignum" really does what is claimed for it as may be seen from the tesil. monials of the Governments of India, the Sudan, &c.
In Drums and Barrels of various colours. Prospectus and all farther Information from
SIEMSSEN & 00.
"(Machinery Dept) Hongkong, Sole Agents.
Hongkong, 7th December, 1909.
FURNITURE WAREHOUSE.
LI KWONG LOONG & CO.
CABINET-MAKERs and Ant Decorators, from Shanghai, has re-opened their FÜRNITURE STORE
No. 19, DES VIVE ROAD CENTRAL, The only Shop to Hongkong with thlè nama TUBRE HIGH-CLASS FURNITURE of every description can be muda to order in any deslgu required.
W
Have baza patronised by the Hongkong Olab, Hongkong. Hotel, Telegraph Co., Mori, A. S. Watson & Co. Firms and other Trading Establishments, in the Colony, ta whom reference can be made as to the Superior Workmanship and Materials of the Faraltars, &c., suppllad.
Moses. A. S Watson & Co., Ltd, write as igliowa:
"We have pleasoro la stating that Mr. LI' KWONG LOONG faraishod the Annexe to our Dispensary and gave ox ovary satis- faction."
(Sd.) 'A. S. WATION & Co.
15th May, 1891. ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderato.
AN INSPECTION INVITED.
Hanokane Ark Anuget, weal
FRENCH STORE,
NOTICE.
We beg to inform our numerous customers and the public in general
that we have been appointed Agent,
for the "CREME SIMON" and
all Simon's Produces for Toilet Requisites, Perfumery, Powder, Soap, etc.
INSPECTION SOLICITED.
Hongkosy. 21st January, 1910,
OSMAN &
147
CASUM,
1 & 8, D'AGUILAR STREET.
JUST UNPACKED
Ladies' Trimmed and Untrimmed HATS, RIBBONS, FLOWERS
& FEATHERS. ⠀⠀
}}
'MUSLIN and FIGURED VOILĖS.
Γει
LACE and EMBROIDERIKS a speciality.
F. BLACKHEAD & CO., TABLE LINENS, SERVIETTES 2nd
SHIP-CHANDLERS. SAILMAKERS COAL AND PROVISION MER. CHANTS, NAVAL CONTRACTORS
AND GENERAL COMMISSON AGENTS,
GROUND FLOOR,'
ST. GEORGE'S BUILDING, -HONGKONG,
SOAP AND SODA MANUFACTURERS,
SOLE AGENTS FOR N 'ARTMANN'S RAHTIEN'S GENUINE HAND
HARTMANNSITION RED
BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT
DAIMLER'S PATENT MOTOR'
LAUNCHES, ac..
BC...
Bale 'Agents for
· FERGUSON'S SPECIAL OBZAM
SPECIAL C and
PA. D. SPECIAL LIQUER SCOTCH, WHISKY, &c,
EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES · ALWAYS IN STOCK
"RZAHONABLE. PRICKE,
HOUSEHOLD LINENS.
Samples on application. Cozet exocute!
PortOrders carefully
Hengkong, Mb Santémhez, 7000...
Dentistry.
Dr. M. H. CHAUN, DENTAL SURGEON,
13, QUEEN'S ROAD CENTRAL, IST FLOOK, ROOME, * and 3.
From the University of Pennsylvania, U.S.A. Telephone 126. Hongkong, 27th January, 1910.
TAIN. TING LATEST METHODS OF DENTISTRY,
STUDIO AT NO. 14, D'AGUILAR STAKET,
REASONABLE, FRES
Hooghang 16th May, 19,*,