6.
Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY MAY 9 1010
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line.
"EMPRESS LINE;'
Batween China, Japan and Ruropa via Canada and the United States, calling at Hong: kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.O.
The only Lino that maintains a Rognlar Schedule Service of
** DAYS TOKOHAMA TO VANHODVER. 31 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVINGS TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B,
(Sabject to alteration).
Osenecting with Royal Mall Atlantic Steamers.
From Hongkong,
+ EMPRESS OF INDIA®
"MONTEAGLE
SATURDAY, MAY 14TH
TUESDAY, MAY 24TH.
* EMPRESS OF JAPALPA,
SATURDAY, JUNE 4TU.
SATURDAY, JUNE 25TIL.
SATURDAY, JULY 18TH.
"EMPRESS OF CHINA”
EMPRESS OF INDIA'
"MONTEAGLE
* From Quebec. *ALLAN LINE".
Shipping-Steamers.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
-REGULAR SERVICES, PROPOSED.Sallimor rrom HONGKONG,
(Subject to Alteration,)
J.
|
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA)With
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND `RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct Itain service, without transhipment, also shortest and fastest route- from the Pacific Coast to CHICAGO), Taking Carga an through Billa of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America,
Stanmore
„FRIDAY, JUNK JOTH.
*་་་་་ན༔ "KMPRESS OF BRITAIN "
FRIDAY, JULY 1ST.'; "ALLAN LINE"
FRIDAY, JULY 22ND. EMPRESS OF IRELAND."
FRIDAY, AUGUST (2TH.
For
G. Tonnage
Leaves
TACOMA v. KEELUNG, MOJE,
KOBE AND YOKOHAMA
CHICAGO MARU"...... Capt. I.. Gato
6,182
WEDDAY,
May, at Noon,
I
Do.
Tacoma,Maru” ............
Capt. H. Yamamoto
6,178
WEO'DAY,
June, at Noon,
18th
rith
The Co.'s newly built steamers have fair speed. Supacior accommodation for steerage passengers situated AIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Slik, Treasure and Parcels. Spacial attention gives towards Express connection.
Shipping
Steamers
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
FOR
Shipping-Steamer.
FOR SHANGRAI
"HE P. & O. S, N. Co.'s Steamship;
TH
*DEVANHA
Captain Powell, will leave for SHANG- HẢI on THURSDAY," the 'rath" : May,Ɛ at Dayligh
For Freight or Passage,"apply to-
E. A. HEWETT,
Superintendent Hhagkong, yik May, 1910
NAVIGAZIONE. GENERALÉ ITALIANA. (Floris and Rubaitino United Companies).
STRAITS, GRYLON, AUSTRALIA, INDIA, | STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE
ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN
PORTS, PLYMOUTH AND 'LONDON,
(Through Bills of Lading issued for BATAVIA, *** PERIIAN GULY, CONTINENTAL, AMERI- **Cim and SoUTH AFRICÁN PORTSĄ
*HЯ Steamship
TH
"DELHI."
Captain G. W. Gordon, R.M.2, carrying His Ma- jesty's Malls, will be despatched from this for
BOMBAY, &c, on SATURDAY, the 14th May, glo, at Noon, taking Passengers and Dargo for the sbava Poris la conraction..with.
Colomba, Passeugars'accommodation to which the Company's 38. Mcolles, 9.621, tous, from
-vessel is racored-before departnes-from-Flong.
kong,
TUESDAY, AUGUST 16THN "Empress " Steamers will depart from Hongkong at 6, p.m...
13 noon. "Monteagle Each Trans-Pacific Empress conuects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mai Steamer as shown above. The Empress of Britalo" and "Empress of Ireland" are magnificent vessels of 14,400 (90s, Speed so Knois, and ara togarded as second to none on the Atlantic. The "Bmprons Steamers on the Pacifc and du the Atlantic are equipped with the Marconl wireless apparatus.
Fassengers booked to all the principal poluts le Canada, the United States and Europe, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST, PORTS & FORMOSA and Tes for London (under arrangement) HONGKONG 20 LONDON, 1st Class, vin Canadian Atlantic Port or Now York (loclad-
also Argand the World.
ing Meals and Berth in Steeplog Car-while crossing the American Continent by Canadian Pacifc direct Line) ...............................
Passengers for Europe have the option of going forward by say Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATRS-Special rates (First Class only) are granted to Mis
For
SERVICE,
:. Steamers
LORVOS
Silk and Valuablos, 'ali Cargo for Franch
·will ha' iranskipnað at Galonsbo Into the Mall steamer proceeding direct to Marenffion and London, nther Garge for Landan, ko, will be convayad vla Bombay by the R.M.S. India, dne In London on 16th June, 2010,"
Parcels, will bn'sncalvad at, thle Ofdes doill
and Vaina of all Packages aro royalesd..
For further Particulare, apply to
· AND PENANG.
'Having"; connection with Company's® Mall"
Steamers to PORT SAID MESSINA, NAPLES, LEOнorn and GENOA, also VENICE" and TRIESTR, all · MEDITER- ́ ́RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, Sand
SOUTH AMERICAN PORTS up to GALLADI, Taking Cargo at through Rates-to-PERSIAN-
GOLF and Baŭpád, alioʻ Barcelona, HA VALENKA, ÁLICANTE, ALMERIA, and,
MALAGA)
TB Stanship
.:"CAPR1,"
["Captain" Dinl,"will be despatched as above on
FRIDAY, 189 13th inst., at Noon, makanj
For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to,
CARLOWITZ & Co
Agents Hongkong, 3rd May, roto
Intimations.
slovaries, idembers of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civli ANPING via SWATOW and SOSHO MARU"........ WEDNESDAY, 11th May, 471, the day before sailing. The out. BLACKHEAD & Co.,
Services Officials located in Asia, and to European Officials la the service of the Governments of China and Japan, and the families.
routs,
Through Pastongers are allowed Stop over privileges at the various polats of Interest ON
R.M.S. "MONTEAGLE" carries only "One Olass" of Saloon Passengers (termed Inter mediate) the accómnimodation and commissariat being excellent in every WAY,
HONGKONG TO LONDON, fntermediate on Steamers and 1st Class le Canadian and American Railways.
[2]:
Via Guandiun Atlauric Port
menúmasanmi,43
ȣ43.
Vin New York................ For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to-
D. W. GRADDOCK, General Traffic Agaat,
Corner Poddar Street and Praya (oppošlic Blake Plot).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
PROJECIRD DAILDOGS MEAMUS, FUKO+9,-SUBJk6% ED ALYERATION).
SINGAPORE.
TIENTSIN MANILA...ss
Wor
On
HINSANG ..... TUESDAY, roth May, Noon. CHEONGSHING"THURSDAY, 12th May, Moon. AOONGSANG) „FRIDAY, 13th May, 4 P.M. SHANGHAI muziejumCHOVSANG ...SATURDAY, 14th May, Noon. SHANGHAI, KOBE & MOJU ...............KU TSANG (* S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA.NAMSANG* MANILA............YUENSANG
.... TUESDAY, 17th May, Noon. „WED'DAY, 18th May, Noon. FRIDAY, 20th May, 4 P.M.
RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 Days),
The steamers Kettang, Namang and Fookmang loare about every 3 weeks for Shanghal
and retornlag via Kobe (inland Bon) and Mell to Hongkong.
Those vessels have all modom la proginente and are duled throughout with Blectric Light," | A daly qualidad eargoun le nice carried.
*Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and rafted throughout with Electric Fight.
Taking Carga no throat! 20s of Lading to Yangtsen Parts, Chains, Tientsic & Nawchwang. For Freight or Passepe, apply id JARDINE MATHESON & CO., LD.,
Telophons No, sig.
Hongkong, 9th May, 1919,
Gonoral Managers. ';
CHINA NAVIGATION CO.,
MANILA
P00
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
SWATOW, AMOY & SHANGHAI........... NINGPO, CHEFOO & NEWCHWANG
SHANGHAI .......
DEBD & ILOILO mucionis
SHANGHAI „niqunumge
MANILA....amp 43818128428 anseekin
STEAMERI
ATION
"TRAN
“HATYANG:
"NANGHANG"
'OHRNAN".
(8
AMOY pigmentih pra
SHANGHAI via SWATOW,
AMOY and FOO0HOW
TAMSOI v. SWATOW & AMOY.
at 10 AM.
Captala Y. Yamamoto...ƒ BUJUN MARUTHURSDAY, " 12th May,
at 8 A.M. Captain Y. Fuse...... DAIJIN MARU",
SUNDAY,
at 10 4.14. Captain Y. Kaburakl
15th May,
Fals speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class
cuisine.
The newly built steamers: "CHOSHUN MARÜ" and "BUJON MARU" First clays Cabíos AMIDSHIP.
For Information of Freight, Passages, Suilings, sic, apply at the Co,'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Bullàlogi.
‚T. ARIMA, Manager. Hongkong, and May, 1910,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.),
PROJECTED SAILINGS FROK HONGKONG¬ŠVBject to AlterATION.
DESTINATIONS, --
STEAMERS.
SAILING DATES. 1909
(WEDNESDAY, IIth Uant, R. Takeda, Tons 7000 1 May, at Daylight. AND ANTWERP Via
SWEDNESDAY," "a5th SINGAPO PENANG, HIRANO MARU,
Cast H. Fraser,'». Tous gooo May, at Daylight. COLOW BRAND PORT
【WEDNESDAY, TANGO MARU,
8th SAID.
(Capt. A. Christiansen, Tons, 8000 June, at Daylight.
ƒSATURDAY, 21st May. Capt. S. Hlortdahl, Tous yood From KOBE.
MARSEILLES, LONDON (IYO MARU,
LTD, VICTORIA, B.C., & SEATTLE (8 BADORMARD,
TO SAL
Toik May, 3 PM.
TO AM.
rith
11
Nood,
12th
4 P.M.
** KAIFONG "................ 14th
Noon.
Daylight.
"LINAN". "TAMING
13
3 P.M.
..................... 19th
4 P.M.
235. 26th
"... Daylight.
4 P.M.
SHANGHAI .ir ANHUI" SHANGHAI
**AHINHUA". *
MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA. "ORANGSHA Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porta. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wackly." 3.8. "LINTAN" and S.S. "SANOL," AUSTRALIAN STEAKERS have auparier accommodation with Electric Light through. out and Blectric Fans in Stainroomt. A duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian. Now Zealand and Tasmaniam Ports.
MANILA TWIN-SORBW. STEAMERS and TIENTSIN BTEAMERS bara superior Accommodation with iecirle Light throughout and Mlectric Fans to Staterooms and
Dining Saloons
SHANGHAI ‘LINE.
VICTORIA, B.U., & SEATTLE){ v. KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICH, SHIMIZU & YOKOHAMA...)
TAMBA-MARU, Cant, K. Satu. AWAMARU.
Capt. S. Ishikawa,
Tops 70001 (Tous 7000
Tour 0000
SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU.
VI MANILA, THURSDAY { Cao M. Yagh, ISLAND, TOWNSVILLE (KUMANO MARU, AND BRISBANE ........... Capt.]M: Winckler, Toss boca
BOMBAY, VIA SINGAPORE ƒ" WAKASA MARU,
AND COLOMBO................................ 1 Capt. N.Naisen, a Tonk 7000
(TUESDAY, 24th
May, at Noon,
Į
Juas, at Nocu.
TUESDAY, 21st
FRIDAY, 13th -^ May, at Noon, FRIDAY, roth
June, at Neon.
ƒTUESDAY, 17th
May.
ƒWEDNESDAY, rith
NAGASAKI, KOBK and (KUMANO MARU,
YOKOHAMA ............. { "Capt. M. Winckler, Tous 6000 ↑ May, at Noon.
KOBE and YOKOHAMA
4
KAMO MARU,
(THURSDAY, 13th Capt, F. L. Sommar, Tons, pooo May, at Noon.
Tosi 5000
[ WEDNESDAY, 11th,
May.
{FRIDAY
May.
SHANGHAI, MOJI & KOBE ( COLOMBO MARU,
Capt. E. Combes,
DALNY, NAGASAKI, MOJI, ‡ KAWACHIIMARU, FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Ankui, Chman, Zónan, Chinhus,) | · KOBE & YOKOHAMA
Capt. H. Paterson, Tons 7000 with excellent passenger accommodailon, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shangbal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bille n! Laditu by'all Vangtizo and Northern China Porte,
N.B.Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sallings. A Company's launch leaves Marray Pier at to o'clock.every Saturday night,
* These steameré land passengers to Shangka, avoiding the loconvenience of transhipment
* Woosung,,
· Faros --$45 single, $80 “return.
Fox Freight or Persugu, apply te "
Telephone No. 10.
Hongkong, 9th May, 1910.
Steamsi.p
BUTTERFIELD & SWIRE,
ASENTS.
HONGKONG MANILA.
CHEAPEST SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS...
Commencing ist JUNE, ENDING JOTH SEPTEMBER, 1910
(4
BA. BEWETT,
Saparintendent, Hongkong, and May, foro.
EASTERN AND AUSTRALIAN STRAM- SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.- (Calling at Queensland "Ports, and taking through Gargo in Adalatde, New Zealand. Tasmania, &c.)
THE Beamship
"ALDENHAM," Onotale George, will be despatched as above, TO-MORROW, the 10th May, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passangers, and bng a Refriveinting Obam bor which ensure the supply of Frosh Prav1. slons, lén, &e, thronghort the voyaga."
The Steamer is Installaă throughout with the lactric Light
A Stewardess and a foly quaflóad, Surgeon are carried.
N.B.—To sure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have Blactric fans Etted in staterooms, " For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents; Heegkoog, 9th May, 1910.
[324
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR LONDON, ROTTERDAM AND
ANTWERP,
HE Steamship
THE
"MONMOUTHSHIRE,"
Omplain G. E. Warner, will be despatched as above on or about 25th lost.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Agents.
Hongkong, 4th May, 1910.
.[347
RECHLAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK,
VIA FORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to Call at Malabar Const.)
PROPOSED SALlinos" prom HONGKOPO.
FOR NEW YORK ONLY: 3.9. "SURUGA".............................About 31st May;: For Freight and fartker Informatics, apply
DODWELL & Co., LIMITED, Agante Hongkong, grd May, rove,
THE BANK LINE, LIMITED.
"Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Palate in the Walled States of America and Ganada, ang also for the principal ports in Mexico, and Central and Sonth America.
TOR
PROPOSED SALLiwas vrou, HosSKONG
VANCOUVER,B.O, TACOMA &SEATTLE VIA
โท
Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 8 months.
YOKOHAMA RETURN, KOBE RETURN, MOJI RETURN. NAGasaki Return, 1st Class.......... 120
$100.
2nd
$110
$.70
60
·890.
$50
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer (Tons.|| Captain,
Selling Data p
1930
~Kuntario:
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Capiain
You
RUBIkasi
KAFIRO
15404-A. FrasaF versiere
·1340 L Rodger
Far Feight or Passage apply to
MANILA
Súlfag Dans,
With option of rall between calling porta in Japan.
4,557 F. W. Davies rith June E6,aja J. Mathleth July 4,301 J. Boyd ...... 26th July *Carries dock passengem | Superis v 6,133 F. 8. Cowley 23rd Aug.
| 3- Fitted with now system of wirelans telegraphy. * Cargo only.
| Through Passenger Tickets leaned to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYI and Atlanile Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yoko- SATURDAY," 14th May, | hama, sat and and claas through passangers have the option of travelling by Kall,
at Noon BATURDAY, Rist Maya Tot farther information as to Frolght, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's
May, From Hongkong direct to Nagasaki a daya, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days. at Nood.
SHEWAN TOMES & CO..
“UERERAT MARASERS,
Local Branch Qfice in Princa's Bulidings, First Floor, Chalas Road Zeng
T. KUSUMOTO
These steamers are specially Kited for the carriage of Asiatje Staerage passangers.
ZU
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further laformation, apply to ja
DODWELL E 00, LIMITED
Balldings
ON MAY 1910)
SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS- COAL AND PROVISION MERO... CHANTS, NAVAL CONTRACTORS . AND GENERAL COMMISSON
AGENTS,
GROUND FLOGA,
ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG,
SOAP AND SODA MANUFACTURERS,
SOLE AGENTS FOR · "ARTMANN'S BAHTJEŃ'S GENUINE HOMPOSITION RED HAND
BRAND, HARTEANN'S GREY PAIN T DAIMLER'S FATENT MOTOR' LAUNGKUS, fc.,
Bola Agon's for. FERGUSON'S SPECIAL ORMAM and EQ. SPECIAL LIQUER BOOTCH
WHISKY, &c.
MFERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK
AÍ
REASONABLE PRICEL Sangkang:Fik March, 1809,
FURNITURE WAREHOUSE. LI KWONG LOONG & CO
CABINET-MAKERS AND ALT DECORATORS, from Shangbal, has, re-openad thair:
FURNITURE STORE.....
At
No. 39, DES Vœux ROAD-CENTRAL. The only Shop in Hongkong with this nams"
WHERE HIGH-CLASS FURNITURE of wary description can bs made to ordar in any desigò required, g
Have been patroulsed by the Hongkong Olub, Hongkong Hotel, Telegraph Op Messrs. A. S. Watson & On, Firms and other Isading-Establishments in the Colony, to .whom, rafarance can be mads us to the Saparlor Workmanship and Materials of 'the Forafture, &c, auppiled..
Mestre, A. S. Watsen &. Oo, Ltd., write su follows:-
"We have plaaspre. In stating that Mr. LI KWONG LOONG furnished the Aansxs to our Dispansary and gaya ́os every satin. (action."
agtik May, 18gr.
(84) A. Ș. WATSON & CO,
ORDERS punctually attended to, and GHARGES most moderais.
AM INSPECTION INVITED, Hang,dth Angast, rank,"
THERAPION MAY NOW ALSO BE OBTAINED. IN DRAGËR (TASTILESS) FORM, GELF OURE NO FIOTIONI MARVEL UPON MARVELI
NO BUFFERER DE NEED NOW DESPAIR
12
but without running a doctors bill or falling into the deep dish of geckory, way aldy, speedily ant economically cure lastelf without she kr.org- Jedge of a second party. By the introduction of THE NEW FRENCH REMEDY THERAPION
A complete savolution liks koom, wrought in this, department of medical science; whilet" thousands) Bave been restored to health and happinsas who, for years proviously bad bas merely dragglag
talla mitjanca, THERAPION No. 1-Tha Soveríten: K of which door fregatable harni baj....
Jur discharges, supersading in cos laying the foundation of sirieties, and carthag
THERAPION No. 2-The Sovereign": Romedy for primary and secondary eruption, sicurationu, pains and-rwolling of the: joints, and all ihner complaints which "mmenry and sarısparillo an; popilasty, ksak: meroMANIKY, supposed to cure. This preparation puriin tim. whole tratem through the blood and thoroughly somiasis all polsonous restier from the body,
HERAPION No; S-The Bovareigą Hemady for deviljiy, nervousnden, for palepal vitably, svoji osenmi, disiang and incapacity for buslave or, pleasure, love of sakitlelő, laluddar, Indigestion, palus in the back and hasa, kad si disorders; reeuition, from, dissipation, darle STA pesses, hoŭ which thefusaliyas persistegilyljn
THERAPION
Havarsjock' KaREJ ZLARIDAN