Shipping—Steamers,
THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY MAY 4 1910
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
Royal Mail Steamship Line.
EMPRESS LINE."
Between Ohios, Japan nad Europe via Canada and the United States, calllng at Hoog; Long, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.
The only Line thai maintains a Regular Schedule Service of
12 DAYS YÚKONAMA 10 VANOODVER. : 21 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER SAVING's 'To 7 DAYS' OCHAN TRAVEL.
Proposed Sallings from Hongkong and St. Johu, N.B. &c. (Subject to alteration).
Contecting with Royal Mali Atlantic Steamers,
From Hongkong, HMPRESS OF INDÍA"
SATURDAY, MAY 14711. "MONTEAGLE"
TUESDAY, MAY 14TH. EMPRESS OF JAPAN
SATURDAY, JUNE 4TIL. "EMPRESS OF CHINA",
SATURDAY, JUNE 25TH, EMPRESS OF INDIA"
SATURDAY, JULY 16TH. "NONTEAGLE
TUESDAY, AUGUST 16TH
Shipping—Steamers.
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subject to Alteration,)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMAjwkk
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND FUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHIUAGO), Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Commos Points in the U.S.A. and Canadá, also to the principal Purts in Mexico, Central and South America,
From Quebec. ALLAN LINE"
FRIDAY, JUNE IOTU,-
Steamsis
G. roaonge
Leaves
"EMPRESS OF BRITAIN"
FRIDAY, JULY IST. ALLAN LINE"
FRIDAY, JULY 13ND. "EMPRESS OF IRELAND"
FRIDAY, AUGUST 12ta.
·TACOMA v. KERLUNG, MOJI, į
KODE AND YOKOHAMA
CHICAGO MARU * Capt. 1. Guio
WED'DAY,
18th
6,132
7
Do.
6,1787
རྫུ༢--4,
1
* TACOMA MARU
Oapt. H. Yamamoto
Shipping Steamers Shipping-Steamer.
ORIENT
-
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR
STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN
PORTS; PLYMOUTH AND ·
LONDON.
(Through Bille of Lading issued for BATAVIA PERSIAN GOLF, CONTINENTAL, AMERIS CAM and SOUTH AFRICAN PORTS.)
B
May, at Noood Steamship »
15th
WED'DAY,
June, at Noon,
The Co's newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. Alimlled ou aber of Cabin passengers carried at low rates. Best idapted rooms for carrying Silk, Creasure and Parcels. Special attention given towards Exptous connection.
"DELHI,"
Captain G. W. Gordon, R.N R., Carrying His Mi- Josty's Malta, will be despuched from this fot- BOMBAY, &c, on SATURDAY, the 14th May, 19:0, a Noon, taking Passengers and Cargo for the above Porta in connection with the Company's BB. Moolian, 9621 tona, from Oolombo, Passenger accommodailon is bich sanal is secured before departaro (com Hong. kong...
"Empress Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m. "Monteagle "
21000, Each Trans-Pacific" Empress "connects at Viscouver with a Special Mall Express Train and at St. John, N.8, or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown abova. The " Empress of Britain" and "Kaprass-of-tråland "orm-gulficent-vessaly of-14,çoa taas, Speed 13 Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic The " Empress "Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.
Passengers booked to all the pracipal points in Canada, 180 United Sistes and Europe HONGKONG, SOUTH CHINA COAST; PORTS & FORMOSA and Tea for Londor (onder arrangement)
also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadiau Atlantic Pori or New York (includ
log Meals and Barth in Sleeping Dar while crossing the American Coatiscat by Canadian Pacific direct Line)
£73.10/ Passengers for Europe have the option of going forward by suy Trans-Atlantic Llus althor from Canadian Ports or from New York or Beston.
SPECIAL THROUGH RATES-Special rater (First Class only) are granted to Mis ilonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governmeals of China and Japan; and the families.
Ibroogh Passengers are allowed Stop over privileges at the various poials of laterost zn R.M.S. MONTEAGLE" carries only "One Class "of Saloos Passangers (terined Inter mediate) the accommodation and commissariat belog excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and is Clais la Canadian and American Railways.
13)
Via Canadian Atlantic Port Via New York
*སྐཝཿསྐ,**
43.
For farther informatios, Maps, Gaide Books, Bates of Passage and Freight, apply to
D. W. ORADDOUK, Generál Traffic Ay, cof
Corner Pedder Street and Pruya (opposite Blake Pler).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
PROMOTED Nattikaz frou Horozona.-SOMIRET TO ALTERATION.
For
SANDAKAN kominusný
MANILA - KANTAIN
SINGAPORE
SHANGHAI non-domin
MANILA...
SHANGHAI, KOBE & MOJI
TIENTSIN.dosarier
S
*
On
„MAUSANGĮ ...... FRIDAY, 6th May, Na in.
YUNNANG HINSANG -
FRIDAY 6th May 4 1.4.7 SATURDAY, 7th May, Noon.
„HANGSANG SATURDAY. 7th May, Noon. CHEONGSHİNG MONDAY, 10th May, Noon. ...LOUNGSANG, FRIDAY 3th May, 4 P.M.
KUTSANG I* ...... TUESDAY, 17th May, Noon'
S'GAPORE, PENANG & CALOUTTANAHSANG* ......WED'DAY, 18th May, Noon.
RETURN TOURS TO JAPAN [DCCOFYING 14 Days),
The steamers Kutzang, Namang and Fooking leave about erory 3 weeks for Shanghai and returning via Hobs (loland Bea) and Moji to Hongkong.
These vessels have all modem improvements and are atted throughout with Electric Ligh. A duly quailded surgeon is also carried.
Stoamers have superior accommodation for First-clara Pastooyen, and are ded
Chrongboat with Klectric Light,
Taking Cargo ou through Bills of Lading to Yangue Ports, Obaías, Tientsin & Newchwans, 1 Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labad, Datn, Simporna, Tawao, Usukan. Jesselton and Labuan.
For Freight or Pariage, apply to Telephone No. 215,
Hongkong, 4th May 1910,
́ JARDINE-MATHESON & CO., LD. ́
General Managers.
18
་་
For
TAMSUI v. SWATOW & AMOY.
SERVICE,
Steamers
'Daigi Maro"..........
Capt. H. Murayama
11
Leaves.
SUNDAY,
'at ra A.M.
at to AM
Silk and Valuables, all Cargo for France will be transhipped. at Colombo into the Mail steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Oargo for London, &c, will be conveyed via Bombay by the R.M.S. India, das la London an sóth Juna, 5910,
Parcels will be received at this Dico unt!} 4. the day before saliing. The Contents 8th May, and Valus of all Packages are required.
For further Particulars, apply to
KA HEWETT,
Superlatendont. Hopgog, and May, 1913.
ANPING 1 SWATOW and, "SoSHU MARD "...........? (WEDNESDAY, 11th May,
Captain Y., Yamamoto....} AMOY
BuJUN MARU" ammon Captain Y. Fuseno.......
SHANGHAI via SWATOW, AMOY and FOOOHOW........
THURSDAY xa Máy
at 8 A.M.
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class colsine.
+
The newly built steamies: "CHOSHUN MARU" and "BUJUN MARU First class Cabins AXIÐSHIP.
For information of Freight, Passages, Sailogs, etc., apply at the Coli Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Quoca's Buildings...
Hongkong, and May, 1910.
T. ARIMA, Manager.
NIPPON YUSEN KAISHA
AND
(THEJAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-Subject to ALTERATION.
DESTINATIONS;
STEAMERS.
MARSEILLES, LONDON IYO MARU
Upt, R. Teda. HIRANO MARU,
Capt H. Fraser, TANGO MARU,
ANTWIRE Via SINGAPORE, PINANG,- COLOMBO AND PORT SAID....
#
SAILING DATES. 1909
(WEDNESDAY,
rith Tons-7000-{ May, at Daylight..
(WEDNESDAY, 25th May, at Daylight. WEDNESDAY,
Juan, at Daylight.
{SATURDAY, as May
Тора 9930 Capt. A. Christiansen, Tons 800
§ SADDIMARU,
CHINA NAVIGATION CO., LTD VICTORIA, BC, & SEATTLE SAR 14dabl, Toas 7000 (From KOBE
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
(O A.M.
Noon.
FOR
STRAMERS,
TO A
HONGAY
"PJOOHOW"
5th
May, 10 A.DE.
HANHUI
5th
#1
47.4
WEIHAIWE1, CHEFOD & TIENTSIN
"HUICHOW
bib
4 P.M.
HAIPHONG
"BI GAN"
SAIGON
NIGRO
7th
SHANGHAI anusma
**OKINHUA
8th
MANILA........
SHANGHAI criționan
SHANGHAI
MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA,,
TEAN..... *CHENAND "LINAN"
TAXING CHANGSHA"
tl
job
#
3 P.M.
12:5
4 PM.
I th
Daylight,
17th
"
3 P.M.
28th
- 4 P.M."
MANILA....ANE CANADA
ין
H
Daylight.
VICTORIA, BO, & SEATTLES TAMBA MARU,
Vin SHANGHAI,
Cam. K Sito. MOJI, KOBE, VOKKAICHI and ́§ AWA MARU, YOKOHAMA „paço 'setiesa. Capt S. Ishikawa,
SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU, Via MANILA, THURSDAY Chat M. Yagi, ISLAND, TOWNSVILLE (KUMANO MARU,
Capt. M. Winckler, AND BRISBANE. ...............
BOMBAY VIA SINGAPORE ƒ* BOMBAY MARU, ARD COLOMBO..................................... 1. Capt. Teranaks,'
Reduced Baloon Farcs, single and rotura, to Manila and Australian Ports. NAGASAKI,
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly.
S.S." LINTAN" and 5.5. "SANUL,"
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Klectric Light through.
KOBE
and KUMANO MARU,
YOKOHAMA
gut and. Klectric Fans la Statardome. A duly quaildad Doctor I carried. REDUCED KQBE and YOKOHAMA FARES. Gargo booked throngs for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports
MANILA TWIN-SORBW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS bave superior accommodation with &inctric Light throughout and Riscisic Fans to Staterooms and Dining Saloon.
BHANGHAI LINE. A
FAST SCHEDULE TWIN-SORZW STEAMERS (4nkui, Chewan, Linan, Chinhum,) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughont and Electric Fans in the Staterooms and Diolag Saloon, loave Hongkong for Shanghal direct, every Thursday and Sunday, taking cargo on through, Bills of Lisding to all Yangissa and Northern China Posta,
N.H.-Passengers quai embare 'before midnight on Saturday for the Snoday morning salllage. A Company's launch loavor Murray Piar at 19 o'clock every Saturday dight,
These steamers and passengeri la Shanghai, avoiding the inconvenience of trauibipment at Woosung.
Fares-$45 single, $80) return.
For Freight, or Pastuga, apply de BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 16.
Hongkong, 4th May, 1910,
AGENTE.
[9
HONGKONG MANILA.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
*Selling Dater
SATURDAY,- 71b. Maỹ, that Npon.".
SATURDAY, 14th May,
at Noon,
Steamat. p.
Scar Capiata.
Yot.
ZAFIRO,
1540. R. Rodger
MANILA
RUBI
*** 515 A, Freser.....
SHEWAN TOMES &
CO.
· KNÝRDALTMMANAVURE;
• Vor FrƐghj úr Pásmet, apply so
(TUESDAY, 24th Tour 7001 May, at Nood.
· ƒTUESDAY, átut Tops 70001 Juse, at Noon.
ון
THE BANK LINE, LIMITED.
[4
Taking Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points.in the United States of America and Canada, and alro for the principal ports in Mexico,, and Central and South America.
A
PROPOSE SAILINGS From Honaxong
FOR VANCOUVER, 3.C., TACOMA & SEATTLE' .TIA. MOJI, KOBE AND, YOKOHAMA,
Steamer Can J Jupinia
Salling Date
1910 5th May River Clyde 3913] J. Kerr ..............! Octano4657 F. W. Davies 11th June
5th July"" Kumeric ...... 6,133) J. Mathie Aymarte 4,363 J. Boyd 26th July Suterie 6,133 F: S. Cowley 3rd Aug.
There ateamers are specially ättad for the carriage of Asiatic Steerage passangers; PAROEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further information, apply to
DODWELL & 60, LIMITED
Generi Agania
Quear's Balldings.
Hanekene. 14th April, 1910
FOR SHANGHAI, kobe and moJI,
8th
THE Steamship
-FRIDAY, 13th Tens boce 1 May, at Noon,
(FRIDAY, 10th Tans 6000 į June, at Noon.
(TUESDAY, 17th) Toas sooo May.
(WEDNESDAY, 11th
{ Capt. M. Winckler, Tens 6000 1 May, at Noon.
JXAMO MARU,
THURSDAY, 17th,
1 Grpt. F. L. Sommar, Toni pooo (May, at Noon,
51 COLOMB) MARU, ..
SHANGHAI, MOJI & KOBE 1. Combes, Tous 50001 May...
DALNY, NAGASAKI, MOJI, · ‡ KAWACHI MARU,
KOBE & YOKOHAMA
Capt, H. Petersen, Tons 7000
CHEAPEST SUMMER
BETWEEN
"GREGORY APCAR"
Capt. S. H. Bolson, will be despatched for the
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Floris and Ruballino Uniisă Companies),
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE. AND PENANG..
Having connection with Company's Mail:
Steamers to. PORT SAID, '· MESSINA, NAPLES, LEGHORN. and GENOA, alsó VENICE and TRIESTE, all MEDITER. RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLÀO, Taking Cargo at through Rates to" PERSIAN,
Gülr and Bagdad," also BARCELONA, VALENZA, "ALICANTE, ALMERIA --and. MALADA)
HB Steamship
THS
" CAPRI,"
Captain Dini, will be despatched as above on FRIDAY, the 13th last, at Noon.
For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Qòi
Agents.
Hongkenisa, grd May, roto.
· Intinations
THE
“HINA · PROVIDENT
LOAN AND MORTGAGE 00., LD.
(UAPITAL PAID UP .......................$1,150,000)
Losos do Mortgage of House-Propartƒ, &c. "Goo-le recolved on Storage.
Advances made on Merchandise. Lèius made on the Provident System.
(Ratar and Particulars on application).
THE OFFICE OF TRUSTER, XXHOUTOR OF WILLS, ATTORNEY, &c.,
Undertaken and Exocutad.
SHEWAN, TOMES & CO., General Managers. ilongkong, soth March, rooß,
F. BLACKHEAD & Co., SHIP-CHANDLERS, BAILMAKERS 'COAL, AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS
AND GENERAL COMMISSON
AGENTS,
Ground Floor,
ST. GEORGE'S FUILDING,.
: HONGKONG,
SOAP AND SODA MANUFACTURERS:
SOLE AGENTS POR FARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE.
HAND
HARTMANNS G
BRAND, HArtmann's GREY PAINT DAIMLER'S PATENT MOTOR. LAUNCHES, &c..
ac,
&0.
Bois Agents for FERGUSON'S SPECIAL ORNAM and
P. & D. SPECIAL LIQUER SCOTON WHISKY, &c.
PERY KIND OF
·SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK AZ
KFASONABLE PRICE!, (Hanckenz, 14h March, 100#,
JAPANESE MASSAGE.
above, Ports on FRIDAY, the 6th May, at Masseur MEIJI SHA,
Noon.
This Steamer has Superior Accommodation ter Passengers, is installed throughout with Electric Light and carries a duly certified Doctor
RETURY TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days).
Return tickets are available by the Indo.. China Steam Navigation Co.'s steamers,
Fare for round trip Sizo.
For Freight or Passage, apply to..
GRADUATE OF
KOBE MESSAGE SCHOOL.
'ATTENDANCE at PATIENTS' RESIDENCE.
No. 171, WANGHAI ROAD, GROUND FLOOR.,
Hongkong, 10th January, 1910.
[39
DAVID SASSOON & Co., LIMITED, GREEN ISLAND CEMENT COMPANY,
Agents. Hongkong, 20th April, 1010.
1331
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE..
(WEDNESDAY, 11th (Caffing at Quecosinad Ports, and taking
through Cargo to Adolalde: Naw Zealand. Temsala, &c.)
WEDNESDAY,
4th May.
RATES
HONGKONG and JAPAN PORTS.
Commencing 1st JURE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 19!Ć, Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 8 months,
Yokohama RETURN. KODE RETURN, MOJI RETURn. Nagasaki Return, 1st Class..........$120
$110.
2nd
$80
$ 70
With option of rail between calling ports'in Japan.
$100 $60
$90
$50
* Carries deck passengers
§. Fitted with now system of wireless telegraphy, Osrgo only.
Through Passenger Tickets Issand to the Principal Uitles to the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIvio Railways and Atlantic Steamers, Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yoko kama, 1st and sad class through passengers have the option of travelling by Rall,
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohamnad days. For further Information as to Freight, Fasings, Sailings, ac apply at the Company's Local Branch Ofen in Prince's Balldings, First Floor, Chater Road, kan d
1. KUBUMOTO,
THE Beamship
"ALDENHAM,"
Captala George, will be despatched as above on TUESDAY, the roth May, st Noos,
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Obam ber which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ics, &c. throughout the voyage, i
The Steamer Is Installed throughout with the Electric Light,
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B.-To assure the additional comfort of pastanger the steamers of the Company have alectric fans Atted la staterooms."
For Freight or Passige, apply to
GIBB, LIVINGSTON & O...,
Agants:
[324
Hongkong, zzad April, core. ̈
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
LIMITED.
PORTLAND GEMENT.
F
In Casks of 375. lbs, nat $5:50 per Cuk
ex Factory In Bage of ago lbs, not $3.45 per Bag
ox Factory.
FIA PORTS AND SUEZ, CANAL (With Liberty to DJ of Matebay. Cone } |.
PROPOSED SAILINOR, FROM. HONGKONG
FOR NEW YORK ONLY S.S. "SURUGA".
& bout sist May.. For Freight and further Information, apply AVGA, DODWELL & Co., LIMITED,
gkong, std: May s010.
SHEWAN TOMES & CO., General Managers. Hongkong, reth Anynet, 1908,
THERAPION MAY NOW ALSO ER OBTAINED.
in Dzadel (TASTELESS) FORM.:
THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE
THERAPION MARK
This successful and highly popular remedy, used in the Continental fornitals by Ricred, kostan, Jobart, Velpray and ethion combines all this desiderata to ke sought in a pardizing of shu kind, and surpasses ovDrye thing lean employed,
THERAPION NË 1
matk
alily short mo often a few days only, remove all dis. cluarga, elftally superseding frfections, the uso uf which do ineparabloları by laying the foundation of steleture and other socienst ólwamp Indysentery, pilas, Irritation of theluwer bowel, cough, bronchlile, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, will be found auton sbingiyi fica clous, affording pronips relief wheeler well-tefei reprdies kävelees powerla ik?
Partly
THERAPION No.2
of lined, ecurvy, jamples, apoi w, kaotcholy palasand sw ing of fitta,
gout, sheumatism, at Clarkson for whick 1
on too much a fanblon" to employ acary, sarsaparilla, kc., to the destruction of sufferam teeth and rubs of health, This preparation purites the whole systems thredge the blood, and tho roughly eliminates all poisonous matter, from the body, for ex
THERAPION NË 3
tion, sloppiness, and all dietressing consequences of BESKIDATION, MOET, Deerwork, endly actor, ascess, ky, It „'possesses surprising power in restoring, strength and Figoor to tham muhacing from exorvating influenças.c long soalde-on in hat, unhealthy climates vegve
183 is sold by principal:
THERAPION!
‚out the worlde Price in England 1/1.per pack Jordacing, Kate which of the three pusabora seould - and passive above Trade Mark, which is n fac-skils
··word "Txekinow? 34 11 spoonrk on Betish Gayevd | ZARA BALAND (Awhite letters on a red ground) nared.is/wer
Bet package by order of His Majesty a TOM. Comm
VEoin by Lil Chamiéta