Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY APRIL 30 1910
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO. S
Royal Mail Steamship Line.
EMPRESS LINE.
Between Chios, Japan and Europa vla Oanada and the United States, calling at Hong kong, Shangbai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobo, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.
The unly Line that maintains a Regular Schedule Service of
17 DAYS VOKOHAMA 10 VANCOUVER. 11 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,
• SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N.B., &c.
(Sabject to alterulan), «
Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.
From Hongkong. "EMPRESS OF INDIA".
Saturday, May 14TH 'MONTEAGLE
TUESDAY, MAY 24TH "KMPRASS OF JAPAN"
SATURDAY, JUNE 4TIL - EMPRESS OF CHINA"
SATURDAY, JUNE 15TH. 'EMPRESS OF INDIA “
SATURDAY, JULY 16TH. 'MONTEAGLE
Shipping-Steamers.
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR SERVICES, PROPOSED Sailinos From HONGKONG.
(Subject to Alteration")
TRANS-PACIFIC SERVICE;
Connecting at TACOMAjith
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
AND
| THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Gonat to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Kanada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America.
From Quebec.
* ALLAN LINE"
FRIDAY, JUNE 1OTE.
"EMPRESS OF BRITAIN"
FRIDAY, JULY KST. MALLAN LINE
.. FRIDAY, JULY 21ND. EMPRESS OF IRELAND
FRIDAY, AUGUST ITTH.
For
Steamers
G. Tonnag
LATES
LE
TAQOMA V. KERLUNG, MOJI,]
KOER AND YOKOHAMA ...............),
"Chicago" Maru ".
Capt. L. Goto
6,181
Do.
·TACOMA MARU””
Capt. H. Yamamoto
6,178
WEO'DAY,
18th May, at Noon.
WEDDAY, 15th Juos, at Noon.
TUESDAY, AUGUST 16TH "Empress " `Steamers will depart from Hongkong aló p.m. "Monteagle"
is noon. Each Trans-Paclic "Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at St, Joho, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Steamor as shown above. The " Empress of Britain" and "Empress of Ireland are magnificent vossols of 14,500 tons, Speed au Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The Emprass" Steamers on the Pacific and on the Atlantic and equipped with the Marcon! wireless apparatus.
also
The do's newly built steamers hats fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. A laited aumber of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Slik, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.
Shipping Steamers | WBATHSE-FORECAST AND REGULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK,
VIA "PORTS AND SUEZ CANAL With Liberty 10 Onil at Malebar. Dorst.)
PROPOSED SAILINGS From. HongKoPG.
FOR NEW YORK ONLY! 5.S. "ERROLL"
On 3rd May, 5.5. "SURUGA"...........................About gist May. For Freight and lurther information, apply
. ! '
DODWELL & Co., LIMITED,
Agenti { Homekang, 75th April," 70*0,.
THE BANK LINE, LIMITED.",
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland. Common Polnis, in the Uniend States of America and. Usnada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.
PROPOSED SAILINGS rRqg Hoxuxonó
VANCOUVER, B,0, TAQUMA & SEATTLE
70%
MAWIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Starmar. Tons. | Captain.
**
Sailing
Dalo
** 1010* River Clyde... 3,913 J. Kort sinn 5th May Oceano..... 4,657 F. W. Davies tith June-
Aymarie..... 4,303 3. Boyd ... 26th July Superia ................) 6,133) F. S. Cowley 23rd Aug.
Passangers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, HONGKONG; SOUTH CHINA COAST, PORTS & FORMOSA umerio -6,212 Mathie-St-July
the World. HONGKONG TO LONDON, 18t Glass, via Canadian Atlantic Fort or New York (includ ing Meals and Barth la. Sleeping Car while crossing the American Coatinant by. Canadian Paclic direct Lino)
SHAMANiu£71,10/- Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Linn alther from Canadian Forts or from Now York or Boston,
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (Fint Glass only) are granted to Mis. sionarias, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Olvil Services Officials located in Asia, and to European Officials la the service of the Governments of Obina and Japan, and the familles,
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of laterast e route,
R.M.S. "MONTEAGLE" carries only “ One Class" of Saloon Passengers (termed Inter». -mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way,
HONGKONG TO LONDON, Istermoillets on Steamers and xsi Olais la Canadian and American Railwaya.
Via Ganadian Atlantic Port...
£43.
Via Now York....................645+ For further Information, Maps, Galde Books, Bates of Pausage nud Froight, apply to—
-6. W. GRADDOCK, General Trafic Agent,
Corner Pedder Strmot and Prøya (opposito Blake Pler).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION CO., LD.
-11 minerals Hallinen rop Henzaowo-SosJECT 20 ÅLERNATION).
Fi
Sarashly
CH
FGAPORE, PEHANG & CALGUTTALAISANG* .. „TUESDAY, 3rd May, Noon.
SHANGHAI via NINGPO
MANILA Corr
SANDAKAN
MANILA
SHANGHAI, KOBE & MOJI
„KWONGSANG TUESDAY, 3rd May, 4 F.M. „„YUENSANG ...FRIDAY, 6ib May, 4 PM.. .....MAUSANG‡ ......SATURDAY, 7th May, Noob. ...LOUNGSANG" „FRIDAY, 13th May, 4,2,Me
„KUTSANG Į†..........TUESDAY, 17th May, Noon.......
4
*
RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 34 Days), The steamers, Kwitang, Namsang and Fooksung leave about avorý 3 weeks for Shanghaf and returning vla Kobe (Inland Sea) and Moll to Hongkong,
These routels have all modern haprovements and urs dited throngkont with Electric Light,'| A duly qualifað varguoz is also carrind.
...
* Steamers bare supodor accommodation for First-class Passengers, and axo diteḍ, ·
throughout with Electric Light.
Tabing Barza ou theod 2: Billes) Lastag to Yourtain Posts, Chifoo, Tientsio & Newchwans. Taking Cargo on through Blile of Lading to Kudat, Lahad, Dato, Slipporna, Tawao, Usakan,
Jesselton and Labuan,
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215.
ilongkong, 30th April, 1919.
SANDINE MATHESON & CO., LD.,
General Mazagoa.
18
For
TAMSDI v. SWATOW & AMDY.
These steamers are specially, fitted for the currlage of Aplatlė Staorago prasangari," PROHL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND GANADA, other information, tools to
STORM-WARNINGS 1880ED FROM THE HONGKONG OBSERVAZORY.
METEOROLOGICAL SIGNALB.
Meteorological signals ära holated on tha mast in front of the Water Police Station aff Talm Sha Tsui for the information of masters of vessels, leaving the port. They] do not necessarily implyithat bad weather is expected baro,:~~ signal
No.
A CONE polat upwarda
A CONE point upwards and DRUM below:
A DRUM
Indicates a Typhoon
to the North of (the Colony,
Indicates a Typhoon
* to the North-East
of the Oplony.
Indicates a Typhoon
to the East, of the Colony.
indicatesa Typhoon
A UONE polat 'down- wards and DEUM_below
'lo - the South-East-
of the Colony,
5. A CONE point down- wardin
SERVICE,
Stormon
LORYCE
DASJIN' MARU............ Captain Y. Kaburaki
'Soshu Maru",
Captain Y. Yamamoto...]
SWATOW," BUJUN MARU" arti me
Captain Y. Funáno amore)
SUNDAY,
at 10 A.M.
WEDNESDAY, 11th May,
at 10 AM.
THURSDAY,
at 8 A.M.
1st May,
6.
DODWELL & CO., LIMITED, Grugal Agents.
A CONE point down
Lean's Bulldays,
Someksas 14th April to
iath May,
ANPING via SWATOW and
AMOY
SHANGHAI
AMOY and FOODROW
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class cuisine.
The newly built stemmen: "OHOSHUN MARU" and " BUJUN MARU First class Cablo: AXIÐSHIP,
For information of Freight, Passages, Sailings, otc, apply at the Os's Local' Branch Offics at Second Floor, No. 1, Qusen's Balldings.
T. ARIMA, Manager. Hongkong, 9th April, 1910.
[A
NIPPON YUSEN KAISHA
AND
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM Honakowa-SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS,
STEAMERS.
Tous gooo
SAILING DATES, 1909
(WEDNESDAY, MARSEILLES, LONDONIYO MARU,
1th ANTWERP
Cant, K. Takoda. Tons 7000 1 May, at Daylight, ...Via
WEDNESDAY, SINGAPORE, PENANG, HRANO MARU,
25th COLOMBO AND
Capt. H. Fraser, PORT
May, at Daylight.. SAID...canadiandjalt
TANGO MARU,
WEDNESDAY, 8th „Capt. A. Christiansen, Tons 8,00 ɖu June, at Daylight.,
(SATURDAY, 'ato May
§§ MARD,
CHINA NAVIGATION CO., LTD. VICTORIA, B.C., & SEATTLE { SAD S. Andabt, "Too 7000 [From KOBE,
SHANGHAI
YOU
SAILINGS SOBINOT TO ALTERATION.
SWATOW, NINGFO & SHANGHAI
MANILA, STARVUOT
SHANGHAI is cer
WEIHAIWEI & TIENTSIN
SHANGHAI.............................................
MANILA an amazitikaprinodon SHANGHAI
"TAKING
STEAMERS.
"SZECHUEN "
1st
May, Daylight,
"ICHANG".
201
4 2.M.
3rd
"
3 P.M.
"A HUI
5th
B
4 F.M.
"HUICHOW
5th
4 P.M.
"CHINHUA"
8th
"TEAN. 30th **OHENAN
-MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA,, "OHANGSHA
Daylight, FP.M. 12th ม 4.M. 26th
J 4.M..
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wookly. S.S." LINTAN" and S.S. "SÁNU"
AUSTRALIAN STEAMERS hava superior accommodation with Electric Light through- ant and Electric Fans In Statsrooms. A duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tasmanian Porta
MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN. STEAMERS have superior accommodation with Slectric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining.Saison,
· SHANGHAI ''LINE...
FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STHAMERS (Anhui, Chenga, Liman Chinh, with excellent passenger accomandation, Electric Light throughout and Blectale Fans in the Staterooms and Dising Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct avery Thursday and Sunday, taking cargo through Bills of Lading to all Yangtase and Northern China Ports.
NB-Pasongers must embark before midaight qu' Saturday for the Sunday morning Kallinga. A Company's launch leaves Marray Pier at to o'clock every Saturday night.
Those steamers fand passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
Fares-$46 single, $80 return.
Fer Freight
Telephone No. $6.
Per:ags appl: 10 BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 30th April, 1911
Beckys.
[9
HONGKONG MANILA.
CHINA AND
MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
For
Steamship.
LATIRO L RUBI
Capikia.
| #340 | R* Rodger
MANILA
9540 || 4; Fraser,
Tor Fright or Prznego, apply in
Hongkong, josh Apell, 19 0,
Salling Dates.
EATURDAY,
7th May, at Noori: SATURDAY, 14th May,
a Nooz.
SHEWAN TOMES & CO.,
FUNERAL KEANAUSKI.
VICTORIA, 3.0, & SEATTLES TAMBA MARU,
Vid SHANGHAI, · MOJI, Cast, K. Sato, KOBE, YOKKAIOH! and ́§ AWA MARU, YOKOHAMA
Capt. S. Ishikawa,
SYDNEY AND MELBOURNE,】NIKKO MARU, VIA MANILA, THURSDAY Cant M. Yagi. ISLAND, TOWNSVILLE (KUMANO)MARU, AND BRISBANE,
Capt. M. Winckler,
BOMBAY, VIA SINGAPORE (* CEYLON MARU,“ AND COLOMBO.................................................. „Capt. Fred,[Pyns,
NAGASAKI, KOBE and (KUMANO MARU, ›
YOKOHAMA ....
KOBE and YOKOHAMA
Tous 7030
Tons yooo
STUESDAY, 24th 2
May, at Noon. TUESDAY, azut. June, at Noon.
(FRIDAY, 13th Tons 6000 May, at Noon.
FRIDAY, 10th Toni 6000 & Jude, at Noon.
JTUESDAY, 3rd
Teas 6000 1 May.
WEDNESDAY, 11th' ........... £ – Capt. M. Winckler, Tous 6009 ↑ "May, at Nood
(KAMO MARU,
(THURSDAY, izth 1Capt. F. L. Sommar, Tons gooo May, at Noon...
SHANGHAI, MOJI & KOBE
DALNY, NAGASAKI, MOJI,
KOBE & YOKOHAMA
{
†† COLOMBO MARU,
Capf. E. Combes, Tons 5000
CHEAPEST
́ {WEDNESDAY, 11th
May,
(WEDNESDAY, Capt. H. Peterssa, Tons 7000 1 ́ 4h May,
KAWACHI MARU,
SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS.
+
JOOMMENCING IST JUNE, ending joth SEFTEMBER, 1910.
Special Excursion, Tiokota (1st & 2nd class) available for 8 months.
YOKOHAMA RETURN. KORE RETURN. MOJI RETURN. NADASAKI RETURN
1st Class....$120
............$ 80
り
8110
$ 70
2nd
With option of rail between calling porta in Japan.
$100 $ 60
$90 $50
FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI,
"THE Steamship
""GREGORY APOAR,"
Capt. 5. H. Belson, will be despatched for the
| abovs Ports on FRIDAY, the 6th May, at
Noon.
↑ Fitted with new system of wireless talegraphy. † Okega only. * Carelas deck passengers |
Through Fassenger Tickets issued to the Principal Cities in the Calied States, Canada and Europe, la connection with the Gazaz NörtHere and NorтHEEN Pacific RAILWAYS and Adlantic Steemert, Round-the-World Tickets also lasued: Between Nagasaki and Yoko hama, 1st and and class through passengers, have the option of travelling by Rall,
From Hongkong direct to Nagasaki 4 daya, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days, For further information as to Freight Passage, Baillogs, &c., apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Bulidings, Fifi: Floor, Chatar Road
T, KUSUMOTO,
This Steamer has Superior Accommodation fer Passengers, is installed throughout with Electric Light and carries a duly certified Doctor.
RETURN TOURS TO JAPAN
(Occupying 14 days). ̧
Return tickets are available by the Indo- China Steam Navigation Co's steamers,
Fare for round trip, 5130,
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & U.,, LIMITED,
Agonis, Hongkong, 29th April, rëra.
Words and BALL below
A BALL
$.
A CONE
polat upwards
and BALL below
indicators Typhoon to the South of the Colony.
Indicates Typhoon to the South Wes of the Colony,
Indicatosa Typhoon
Colony,
to the Weal of the
Indicates a Typhoon
to the North-Weny of the Colony.
Red Signalz-fudicato that the contre la belleved to be more than 300 miles away from. the Colony.
Black Signal. Indicate that the centre'ls fa3bokieved to be lass than 300 milles away from
the Colony,
FASTERN AND AUSTRALIAN 'STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
· FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at Queensland Ports, and taklog through Oargo to Adelaide, Naw Zealand. Tasmania, Mc.)
THE Steamship
"ALDENHAM," ́? Captain George, will be despatched as above on TUESDAY, the roth May, at Noon.
This wallknown Steamer is spocially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham-. her which ensures the supply of Fresh Provi
lons, Ico, &c, throughoạt the voyage.
The Steamer is foctalled throughout with ths Electric Light.
}
A Stewardess and a daly qualised Surgeon <TD carried.
N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company-haye electric fans fited in staterooms,
For Freight or Pasange, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents? Hongkong, zzád April, ruro... [374
Dentistry.
Dr. M. H. CHAUN, DENTAL SURGEON,
33, Queen's RoaD CENTRAL, 1ST FLOOR,'
ROOMS and s.
The above signals will, as heretofore, be holsted only when typhoons exist in such positions or aro paving in such directions' that' Information regarding them la considered to be of importance to the Colony or to shipping leaving the harbour.
Those signals are repeated at the Harbour Offico, H.M.S. Tamar," Green Island Signs! Mast, and the Flagstaff on the premises of the Hongkong and Kowloon' Wharf and Godowa Company at Kowloon.
URGENT HIGHAL.
In addition to the above, when it is expected that the wind may increase to fall typhoon force at any moment, the following Urgent Signal will be made at the Water Police Station, and repeated at the Harbour Officà sum
THREE EXPLOSIVE HOMBE, AT INTERVALI
TOY TEK SECONDS.
A Black Cross will be hoisted at the sam tims, superior to the other shapes.
MIGHT SIGNALS,
The following Night Bignals will be exhibite ed from the Flagstaff on the roof of the Water Police Station at Kowloon, the Harbour Ofira- Flagstaff, and H.M.S. Tamar,
I. Thron Lights Vertical, Green Green Green, Indicates that a typhoon is believed to be
From the University of Pennsylvania, U.S.A. | situated more than goo 'miles from the Colony,
Telephone 125. Hongkong, 27th January, 1910.
II. Three Lights Vestal, Green Red Groom, Ta Indicates that, a typhoon is ballared to beu | situated less than 100 miles from the Colony,
TAIN TING LATEST METHODS OF DENTISTRY,
STUDIO AT ND, 14, D'ÁGUILAR STREET.
REASONABLE TENS
Consultation Pera Hongkong; 20th Tama, 1004
FOR SALE
AT
GRACA & 00
17, DIS Vaux ROAD,
ASIATIC POSTAGE STAMPS
and
VIEW POST CARDS, Stamps la Sète, Packets, Bags and Single. Assortment of Stamps and Post "Card Albums.
Postage Stampe Catalogous for 1914, Stock Books, Duplicate Pocket Books, Transparent Envelope
Teesers, Magullsing Glasses, Perforation
Ganges
use, Tay Books for Children,
Novels, Books for parfous and household'
Prayer Books, Religious Pictures, Pendantst Modals, Statuettes, Flower Beeds,” Relief Scraps and Scrap Albums.
MANILA CIGAR AND CIGARETTES
Inspectios farijedorura
III. Three Lights a tical, Red Green Red, indicates that the wind may be expected to increase to fall typhoon force at any moment,
No. III. Signal will be accompanied by the Explosive Bombs, sa above, in tha avant of the Information conveyed by this signal being dist published by night,
These Night Signals will be unbetitated the the Day Signals at sunset, and, will," when necessary, be altered during the night,
SUPPLEMENTARY WARNINGS:
Ocean Vessels, a Cone will be exhibited at. For the benefit of Native Graft and passing.
each of the following stations during the time that any of the above Day Signals us hois ed In the Harboat.
Gap Rock.
Wagian,
Stanley,
Capa Doliluson
Aberdeen. Ban Ki Wan,
Tel
This will indicate that there is a somewhere in the China Bou, and that a Storm Warning is hoisted in the Harbour,
Further details can always be gİPEN | „Vessels; on demand, by signal, froma ↑ ↑