Shipping-Steamers,
THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY APRIL 28 1QIO
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO'S A
Royal Mail Steamship Line.
"EMPRESS LINE.”
Between China, Japan and Europe via Ganade and the United States, calling at Hong kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoris and Vancouver B.0.
The only Line that maintalpe a Regular Schedule Service of
** DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING ; TO 7 DAYS! OQEAN TRAVEL,
+3
Proposed Sallinga from Hongkong and St. John, N.B... &c. (Subject to alteration).
Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers,
From Quebec. ALLAN LINE"
From HongkonX. "HMPRESS OF INDIA
„SATURDAY, MAY 14TH. MONTEAGLE"
TUESDAY, MAY 24TR. "EMPRASS OF JAPAN*
SATURDAY, JUNE 4TH. "EMPRESS OF CHINA"
SATURDAY, JUNE 25TH. "EMPRESS OF INDIA "
SATURDAY, JULY 16TH... ' "MONTEAGLE"
TUESDAY, AUGUST 16TH ́....
Shipping-Steamers.
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINOS FROM HONGKONG,
(Subfoot to Alloration.)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, without transhipment, also shortest and lastest route from the Pacific Coast to CHICAGO) Taking Cargo on through Bille of Lading to all Overland Common Points in the USA and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America,
Lcards
Shipping-Steamers
ORIENTAL
STEAM WAVE
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
FOR
STRAITS, GRYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, FLYMOUTH AND LONDON.
(Through Bills of Ladlag issued for Batavis,
PERSIAN GULY, CONTINENTAL, AMERICA/
CAN, and SOUTK'AFRICAN PORTU.),
*HE Steamship
WED'DAY, 18th THE
FRIDAY, JUNE 10TH.
"EMPRESS OF BRITAIN."
FRIDAY, JULY 1ST. *ALLAN, LINE"
FRIDAY, JULY 21ND. "EMPRESS OF IRELAND
FRIDAY, AUGUST 11TH.
For
"Steamers
G. Tonasge
Do.
TACOMA Y. KEɛLong, Moji,) "ONICAGO MARU",
Kods and YOKOHAMA wind Capt. L. Gotoņminnef
"TACOMA MARU” „
Capt. H. Yamamoto
6,18a
6,178
May, at Noon. WED'DAY, 15th Junn, at Noon.
"Empress ** Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m. "Monteagla" Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britato" and " Empress of Ireland "ars m (gnificent vessels of 14,500 tons, 3pood ac Knots, and are regarded as second to noon on the Atlantic. The " Empress Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.
↓
:
The Col's newly buili steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AIDSHIP. A limited number of Dabla passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Trossuro and Parcola, · Special attention given towards: Express connection.
2
"DELTA,"
Captain B. WH. Snow, carrying Els M Jay's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 30th April, 1910, at Noon, taking Passengers and Qirgo for the above Ports in connection with the Company's 88. Monta, 10,890 tons, from Oplombo, Fassungers! accommodation in which vistal le secured before departure from Hong- kong..
Passengers booked to all the principal parats in Oanada, the United States and Europe HONGKONG, SOUTH CHINA COAST, PORTS & FORMOSA Mail steamer proceeding direct to Marsellies
also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Glass, vis Gadadian Atlantic Port or New York (includ
log Meals and Borth in Sleeping Car while crossing the American Continaat by Canadian
Pacific direct Ll08)..............................
£71.00/ Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line sither from Canadian Porta or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis sionarias, Mambors of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asin, and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the families,
ronio,
Through Passengers are allowed Stop ovat privileges at the various points of Interest en
For
TAKAO (DIRECT)
R.M.S. MONTEAGLE" carries only "Ose Class of Saloon Passengers (termed Inter TAMSUI. SWATOW & AMOY. mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.
.HONGKONG TO LONDON) Intermediate ou Steamers and 1st Class to Canadian and,
American Railways.
(3)
Via Canadian Atlantic Portuguese £4431 Via New York.........................45
For further lgformation, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply 10-
1). W. GRADDOOK, General Traffic Agent,
Gomar Pedder Strest and Praya (öppoilte Blake Plor).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
Pronárad Baitians proti Hokokoka,-Sp^JECT TO ALTERASJON.
MANILA...
SHANGHAI monitormerber
Steamship
..OR
„LOONGSANG* ...FRIDAY, 29th April, 4 7,44. „KWONGSANG |,,SATURDAY, 30th Apríl, Noon.".
S'GAPORE, I'ENANG & OALCUTTALAISANG* .....TUESDAY, 3rd May, Noon.
MANILA.....
YUENSANG* ...FRIDAY, 6th May, 4 P.M. SANDAKAN ..........................
„MAUSANG‡ ...........SATURDAY, 7th May, Noon. *| SHANGHAI, KOBE & MOJI ..................KUTSANG | ......TUESDAY, 17th May, Noon.
'
RETURN TOURS TO JAFAN (Ocourying 24 Days), The steaniors Kutiang, Namiang and Fucking leave about avory 3 wocks for Shanghai and retòrolog via Kaba (tuland Boa) and Moji to Hongkong,
These vessels have all modern improvements nad arg Äited throughout with Mectric Ligh', A daly' qualified ssigoon is also carried
* Steamers nave superior accommodation for Fitt-class Passangars, and are Öttad throughout with Electric Light.
Taking Ougd os through flits of Lading to Vengtsee Ponta, Chofon, Tlootsin & Nowchwans. Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labad, Datu, Slimporna, Tawso, Dankan,"
Jesselton and Labuan,
For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD.,
Folephnas No. 315.
Hongkong, alth April, 1910, .
General Managers.
18
SERVICE,
Steamers
Loaves
'Shirchiku - MaRU”..............} [FRIDAY,
Captain K, Mato adul at Nood...
"DAJJIN MARU.............
SUNDAY, Captain Y. Kaburak!
agth April,
1st May,
At to A.M.
Fair speed. Superior passenger accommodatlós. Electric light throughout. Flest class
cuisine.
Silk and Valuables, all Cargo for France atd Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo Into the
and Lendon, other Cargo for London, &c, will be conveyed via Bombay by the R/M.S, Egypt, dua la London on 10th June, 19ta.
Parcels will be received at this Office nothi FM. the day before calling. The Contents and Value of all Packages are required.
For further Particulam, apply to
E. A HEWETT,
Saparintendent. Hongkong, 18th April, vero,
Consignees.
FROM EUROPE. THE B. A. L. Breamskip
"SILESIA,"
Captain Selmer, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the hazardous and/or extra-bazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Company, Limited, whence de- livery may be obtained against Bills-of Lading countersigned by the Undersigned.
Optional Cargo will be carried on, unless notice to the contrary be given before TO DAY.
All Claima must be presented within ten 'days'of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised
..
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 26th last, will be subjeci
to rent.
All broken, chafed and damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined on the asth lust, at 3 P.M.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
THIS STEAMER BRINGS CARGO 19: Ex. Fare from Setubal, Ex.,9.3. Susanne of Marie from Bordeaux.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. "Hongkong, aoth April, 1910,
NOTICE TO CONSIGNEES, THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer
"BORNEO,"
J
(31
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA PORT SAID, SURZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named: vessel are hereby informed that their Goods are belig landed and placed at their, rich in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where sach consigamant will be sorted out mark by mark, and dollvery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here unless lastřuctions are given to the contrary befor 6 hours.
Goods not cleared by the zoth instant, at 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by ma ing
RECULAR STEAMSHIP SERVICE any case whatever.
TO NEW YORK,
VIA FORTS AND SUEZ UANAL
Damaged Packages, must be left, in, the Godowns for examination by the Copsignne's and the Company's representative at any
All Calms must be presented withła ten days of the steamer's' arrival žars after which date they cannot be recogaland.
The newly built steamer: "OHOSHUN MARU" and "BUJUN MARU (With Liberty in Call at Malabar Opast.) appolated hour. First class Cabinɛ AMIDSHIP."
For.ldformation of Freight, Passaget, Sailings, etc, apply at the Co,'1 Local Branch Ofice at Second Floor, No. 1, Queen's Bulidings.
Hoogkong, 38th April, igro.
T. ARIMA, Manster,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS,
STEAMERS.
MARSEILLES, LONDON (IYO MARU,
AND
ANTWERP
*Vis SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID
Cao, R. Takeda. HRANO MARU, TANGO MARU,
Oapt. H. Frier, Tons gopa Capt. A. Christlausen, Tons 82001
CHINA NAVIGATION CO., LTD. VICTORIA, B.C., & SEATTLE 8 SADO MARD
For
SHANGHAI...
SHANGHAI
SAILINGS SUBIEGT TO ALTERATION,
STEAMERS, "PAOTING "
MANILA...
SHANGHA
WEIHAIWEI & TIENTSIN
"SZECHUEN
To San
29th April, Daylight,
May, Daylight.
**EAMING
3rd
3 P.M.
“ANHUI"
5th
HUICHOW"
bib
******
4 P.M.
*CHINHUA" "TRAY"
8th
Daylight.
$ P.M.
281b
SHANGHAI ùugrammempirine m*** MANILA.... MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA. "CHANGSHA"
# 4 P.M.
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRBOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Woskiy, S.8, " LINTAN" and S.S. “SANUI,"
SAILING DATES, 1909
(WEDNESDAY, Tons yooo May, at Daylight.
WEDNESDAY, 25th
May, at Daylight, WEDNESDAY, 8th
June,at Daylight.
SATURDAY, atst May
Capt. 5. Hiortdahl, Tons 7000 (From KOBE
VICTORIA, B.O., & SEATTLEY ·
Via SHANGHAI, MOJI, (§ TANHA MARU, KOBE, YOKKAICHI and Capt. K. Satu,
(TUESDAY, 34th Tens 7000 ( May, at Noon,
SYDNEY AND MELBOURNE,) KIKKO MARU, Via MANILA, THURSDAY { Cool M. Yagi, ISLAND, TOWNSVILLE (KUMANO MÁŘU, - AND BRISBANE ..................... Capt. M. Winckler, Tom 6000 BOMBAY, VIA SINGAPORE (* CEYLON MARU,
AND COLOMBQ.............
TOEI 6000
FRIDAY, 13th
May, at Noon. FRIDAY, 10th
Jude, at Noon.
NAGASAKI,
YOKOHAMA
(TUESDAY, Capt. Fred, Pyns, Tons 6000 May.
KOBE ́and ƒ KUMANO MARU,
WEDNESDAY, 11th Capt. M. Winckler, Tons 60001' May, at Noon.
3rd
::
AUSTRALIAN STEAMERS hava superior accommodation with Electrle Light through- out and Bisctric Fans In Staternums. A daly qualified Doctor is carried. REDUCED KOBE and YOKOHAMA .. FARES. Dargo booked “hrough for all Aastrallan, New Zealand and Tasmanias Ports,
MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodailon with Electric Light throughout and Klectric Fans in Staterooms and Dinfog Saloon.
SHANGHAI LINE. · འ
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW_STRAMERS (Amani, Cheman, Linon, Chinami,) |
·—wlta excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Klectric Faux in the Staterooms and "Dining Saloon, leave itòngkong for Shanghất direct every Thursday and Sunday, taklog cargo so through Bills of Lading to all Yangtsxe sud Norfbara Obian Ports,
N.B.-Passengers must ̋ambark before midaight on Saturday for the Sunday morning 'sailings. A Company's launch loaves Murray Pier at 10 o'clock every, Satunday night."
These steamers land pastangote in Shanghal, avoiding the inconvenience of transkipment at Woolong.
Fares-$45 single, $80 return.
For Freight.or Pansaga, apply to",
Hongkong, 28th April, 1970,
Talophene No. 16..
BUTTERFIELD & SWIRE,
·AGENTS.
HONGKONG MANILA.
SHANGHAI, MOJI & KOBE {1
:
SKAMO MARU,
THURSDAY, 12th Capt. F. L. Sommer, Toss 9000 May, at Noon.
COLOMB) MARU,
·J WEDNESDAY, 11th Capt. E. Combes, Tops sooo May.
WEDNESDAY,
4th May.
DALNY, NAGASAKI, MOJI, { Į KAWACHI MARU,
KOBE & YOKOHAMA ..
Ospt. H. Peterson, Toma 7000
CHEAPEST SUMMER RATES
BETWEEN.
HONGKONG and JAPAN POETS.
COMMENCING IST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1910, Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 8 months.
YOKOHAMA RETURN, KOBE RETURN, MOJI RETURN. NĄDasaki Return,
.$120
$110
$ 70
With option of rail between calling ports in Japan,
1st Claes......
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED:
2nd
**
............$.80
Steamp
| Cans,
·Captain,
For
MANILA
$540
R. Rodger
RUBI.........
LAFIRO
1544FERSUC
For Freighter Passagu, apply to
aged dipril, 18.02
Salling Dates.
SATURDAY, 30th April,
at Nopa. SATURDAY, 7th May,
at Noon.
SHEWAN TOMES & CO.,
$100 $60
|§.ited with new system of wireless telography, ... · ‡ Cargo only.
$90 $50
*Carles dock passengers †Through Passenger Tickets issaad to the Principal Oltias lo, the United States, Canada and Europe, la connection with the GREAT NORTHERN MED NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and Atlantic Steamers Round the World Tickets also issued.. Between Nagasaki and Yoko | hama, ist und zad class through passengers have the option of travelling by Kall.
From Hongkong direct to Nagasaki'd days, to Kobo 5 days and to Yokohama 6 days. For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c, apply at the Company's
· Local Branch Offos in Prince's Buildings, First Floor, Chatar Bondh
Т. конрмото,
PROPOSED SAILings from HONGKONG
J
FOR NEW YORK ONLY:
SS. "ERROLL" is.....Ö¤ 3rd May. S.S. "SURDGA"..
.......About 31st May. For Freight and further Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED,
Agents. Hangiene, 25th April, Yo*,
חי
[56
THE BANK LINE, LIMITED,
Taking Cargo on through, Bills of Lading to kil Overland Commeä Polate, in the Ünited States of America and Canada, and also for the principal ports to Mexico, and Central and South America...
FOR
No Clams will be admitted after the Goods have left the Godównɛ.
E. A. HEWETT;
Superintendent. Kanokang, 24th April. 1910
"MOGUL" LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "ATHOLL," FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND
STRAITS,
“ONSIGNEKS of Cargoare hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the whärves-- delivery may be obtained.
"
No Gialms will be admitted after 'the. Goods have left the Godowns; and all Goods remain- Ing undelivered after iha and prox, will be
PROPOSED SAİLAWOŃ FROM HowoconG
VANCOUVER, B.O, TACOMA & SEATTLE | subject to rent.
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer Tour. Usptala.
Satiing Date
1910 Rivar Clyde. 3913] J. Kerr.com 5th May Oceano....... 4,657 F. W. Davies 1ith June Kumerio,232) J. Mathie gth. July dymarie..... 4.3631. Boyd ...... 16th July Suverio...... 6,332] F. S. Dowlay 23rd Aug.
These steamers are specially Atted for the, camlage of Asiatic Storage passengers. PARCEL EXPRESS TO THR UNITED STATES AND CANADA, for further information, apply to
LODWELL & CO., LIMITED,
General & it.
Joten's Buildings.
Hongkonờ. 14th April. soto
fr
KASTERN AND AUSTRALIAN STEAM
SHIP COMPANY, LIMITED, .'
FOR-SYDNKY AND, MELBOURNE. (Villing at Queensland Ports, and taking
through Oarge to Adalaida, Now -
Zealand Tasmania, &c.)
THE Steamship
"ALDENHAM," Captain George, will be despatched as above an: TUESDAY, the roth May, at Noon, ̧ ́*•
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham barwhich ensures the supply of Fresh Provi slons, Ico, &c., thronghont tha voyaga,,,
The Steamer le festalled throughout' with the Electric Light,
1
A Stewardess and a duly qualified Surgeon ara carried.
N.B.—To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have |slectric fans átted in staterooms.
For Fright or Passago, apply to
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 25th prox, or they will not be recognised,
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the ind prox,, st 3 2M,
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & CO; LIMITED,
Agents Hongkong. 25th April, cyta
́"SHIRE" LINE OF STEAMERS,
LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM EUROPE.
THE Company's Steamship
"BRECONSHIRE,”
1136
having arrived fromthe above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co.'s hazardons and/or extra hazardous Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the goods are. landed.
Goods not cleared by the 30th iñutant, at 6 P.1, will be subject to rent,
No Fire Insurance will be afected by us in any case whatever.
All damaged packages must be lehin Godown, where they will be examined ́at 9.30 AM, on 8th instant. No claims will be ädmlitað aftar. Goods have left the Godown' nor will they be recognised if presented after so days of the vessels arrival here...
JARDINE, MATHESON & 04, Luids
Aganis. *: Hongkong, 23rd April, 1910,
Isar
S.S. "AUSTRALIEN,"
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTIOR.
"ONSIGNEES of Cargo from London ex
a.s. Medoes, from Palamos ex sa. Aloira.
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agent:
| and Nasars, and from BordeauxX OX LA, Villa Hongkong, zand April, 1910.
[324 | de Cette and Verbeckmore, in connection with above Steamer are hereby informed that their Goods with the exception of Treasure and Valuables are being landed and stored at their. risks into the hazardous and or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Consignees.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
-FROM-CALCUTTA, PENANG AND
SINGAPORE
THE Company's Steamship
"LAISANG,"
having arrived from the above Ports, Consignees of Carga by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside,
Cargo, Impeding the discharge pe remaining on board, after 4 PM, the 37th just», will be landed at Coskigune's risk and expense, "No Fire Insurancs will be affected.
Bills of Lading will be countersigned byższ
JARDINE, MATHESON & CLE
General Manager. Hongkong, #3th April, 1970,
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees balore Noon, TO-DAY, requesting it to be landed bere,
• Bills of Lading will be countersigned by the is Undersigned, Goods remained unclaimed after the and May, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
All claims must be sent in to me on or before the grd. May, or they will not be recognized, you figu
All damaged, packages will be examined on and-May, at a PACARAN
No Fire Insuranös has been affected
P. THOMAS,