Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY APRIL 23 101ớ
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
Royal Mail Steamship Line.
EMPRESS LINE.”
Between Calas, Japan and Europe vin Ganada and the United States, calling at Hong kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.0.
The only Llan that maintains a Regular Schedule Service of
11 DAYS. YOKOHAMA TO VANCOUVER.. 1 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER
NILA, SAVING TO DAYS OCEAN TRAVEL.
Proposed Sallings from Hodgkong and St. John, N.B., &c. - MMANDERCARE ** (Subject to alteration).
Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.
From Hongkongin
+EMPRESS OF INDIA
SATURDAY, MAY 14TH,
31
MONTEAGLE
"TURIDAY, MAY 24TH.". "EMPRESS OF JAPAN":
"EMPRESS OF CHINA"
"EMPRESS OF INDIA"
SATURDAY, JUNE 4TH.
SATURDAY, JUNE 25TH,
SATURDAY, JULY 16TH.
TUESDAY, AUGUST 16TH,
· MONTEAGLE"
Shipping Steamers.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED Satlinos"FROM HONGKONG.
-(Subject to Aliwation,)
TRANE PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE 'CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY
(The only direct train service, without transbipment, also shortest and fastest duld' from the Pacific Coast to CHICAGO) Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the USA. and Canada, also to the principal Poйs in Mexico, Central and South America,
..From Quebec. *ALLAN LIN
}
FRIDAY, JUNE IPTA.
For
Steamers
GA Toupage
LGAVON..
"EMPRESS OF BRITAIN".
FRIDAY, JULY HET. "ALLAN LINE"
FRIDAY, JULY SAND. "EMPRESS OF IRELAND"
FRIDAY, AUGUST 13TH.
TACOMA via MOJI, KOBE
AND YOKOHAMA
*Chicago MaNU
Capt. 1. Golea wat nya spe,
6,182
Do.
"TACOMA MARU” .......
Capt. H. Yamamoto
6,178
WEDDAY.
May, at Noon,
25th WED'DAY,
Jane, at Noon.
18th
12 noon.
"Empress® Steamers will depart from Hongkong at 6 pm. "Monteagle » Each Trans-Pacific" Hmpress" connects at Vancouver with a Spacial Mall Express Train and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mall Steamer as shown above. The Empress of Britain" and "Empress of Ireland" are magnificent vessels of 14,500 tons, Speed as Knois, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress " Steamers on the Pacific and on the Atlantic equipped with the Marconi wireless apparatus.
Passengers also Around the World.
hard vaulted pricipal points in Canada, the United States and Europe, HONGKONG TO LONDON, 1st Úlasu, vía Canadian Atlantic Pa.t or New York (Includ log Meals and Berth in Sleaping Oar while crossing the American Continent by Canadian £78,10/ Palóc direct Lip0) 999RLİ TAVAN VOEREN EN
Fassangers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Lina either. from Canadian Ports or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis slonarias, Mambers of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, Ruropaan Olvli Services Officials located in Asia, and to European Oficials in the service of the Garemments of China and Japan, and the famille.
rosie,
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various poluts of interest ow
י
R.M.S. MONTEAGLE carries only "One Class" of Sataan Pasunngers (termed 'Inter. mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Olass la Canadian and Amarican Railways,
*
Vis Canadian Atlantic Port. «.........ammooniunf43 Vis New York «XTOPAYMÖBLESPESSIMISKE................ 45. For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to--
D. W. ORADDOUK, General Traffië Agent):
Gorner Fedder Street and Praya (opposite Biska Plur),
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD..
(VSAFECTED. NAJLINDI FROM HONGKOND-SUBJECT TO ALTERATION;
Pan
Où
Stearnship SHANGHAI
„ICHOYSANG† '...TUESDAY, 26th April, Noon. S'GAPOKE, PENANG & CALOUTTA.FOOKSANG* ......WED'DAY, 27th April, Noon. MANILA .......................LOONGSANG* .....FRIDAY, 29th April, 4 7.M. MANILAREN
YUENSANG* FRIDAY, 6th May,'4 PM, SHANGHAI, KOBE & MOJI....KUTSANG }* ...........TUESDAY, 17th May, Noda.
•
#!
RETURN TOURS TO JAPAN (OCCUPYING 24 Days), The stoameri Kuliang, Namsang and Fooksong leave about'overy 3 works for Shanghal and returning via Kobe, (Inland Bea) and Moji to Hongkong
There, vassals have all mòdern Improvements and ero Ätted throughout with Minctric Light,' A doly qualified enrgeon is also carried.
* Stammars have suporlor accommodation for First-class Passengers, and are fited throughout with Electric Light,
↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangiare Poris, Chaloo, Tientsin & Nowchwang.
For Freight of Passega, apply to
Telephone No. 115
Hongkong, 23rd April, 1910, 14
Shipping Steamers Shipping-Steamer,
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR
STRAITS, UZYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
(Through Bill of Lading issued for Batavia, PERSIAN GULF, Continental,'AMERI- CAP and South Africa® Ports.)
THE Simably
DELTA*
The Co newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage Captain B. W. H. Snow, carrying is 4- passengers situated AMIDSHIP. & limited pamber of Cabin passengers carried at low rates.sty's Mails, will be despatched from this for April, 1910, moon, taking Passengers and Best adapted rooms for carrying Sile, Treasure and Parcels. Special attention given towards BOMBAY, &c, on SATURDAY, the 30th Cargo for the above Porti in consaction with Express.connection.
the Company's BB. Aforsa, 10,890 tons, from Colombo, Passangora'accommodation in which
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED
*FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Queensland, Ports, and taking through Gargo to Adelaida, New `Zealand. Tasmania, &c.)ə
"HE Steamship
THE
*ALDENHAM,"
1.
Onntals George, will be despatched as aboys on TUESDAY, the 10th May, al Noom, 3
This well-known Steamer is specially fitted for Passangers, and has a Refrigerating Chams hox which asures the supply al-Fresh Provi [sions, Ion, &c, throughout the voyage de saa
The Stommar is installed throughout with the Mlectric Lightr
A Stewerdses and a daly qualified Surgeon; ara canled
N.B.-To aussen the additional comfort of passangers the steamer of the Company kava Blectric fans fitted In staterooms,
For Freight of Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & 00%/
Agentli Hongkong, 22nd April, 1910.
Intimations.
[324
PABST EXTRACT.
THE best TONIC for keeping la perfect
health in the Tropics.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST, PORTS & FORMOSA veral incond balore deparare am Montaining all the bracing, soothing and toplag
H
TAMSUI, SWATOW & AMOY,
ANPING via SWATOW and
AMOY
SHANGHAI vis SWATOW, AMOY and FOODHOW.........
SERVICE,
Steamere
(!** DA101 MARD",
اری
kong...
Silk and Valcables, xil Oarge for Franco and. To for London (under" arrangement), will be transhipped at Colombo into the Mail steamer procending direct to Marsellies aad London, other Cargo for Loudon, &c., wit 24th April, be conveyed via Bombay be the R.M.S.
Egypt, das la Condon as 10th June 1913.
Parcels will be received at this Ofice poli WEDNESDAY, 27th April | 4 P., the day before salling. The Copina.s
and Value of all Packages, are required,"
For farther Perticolars, apply to
Leaves
Capt. H. Murayame "SOBHU MARU "N
Captain Y. Yamamoto...} Choshun Maru”... Captain T. Suruga...
SUNDAY,
at 10 A.M.
·8) 10 AM.
THURSDAY, 28th April,
-GI 8 A.M..
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First clam
cuisine,
J
The newly built steamers; - "CHOSHUN MARU” and BUJON MARU First class Cables AXIDSHIP,
For information of Fenight, Paringas, Sallings, etc, apply at the Oo's Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Bulidings,
· Hongkong, 22nd April, 1910.-
T. ARIMA, Maunger.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGA FROM HOMOKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS,
JARDINE MATHESON & CO., LD. MARSEILLES, LONDON (KITAKO KARU,
General Banagers.
18
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
th
LA BEWETT,
a liquid food in predigested form, con.
affects of the choicest hops. Nearly Non alcobolle.
Highly recommended by the local medical profession in cases of Debility after Malaria, Anmmia, from overwork, or other causes, Nervousness or Dyspepsia. Samples on application.
ALSO JUST RECEIVED—
PABST (American) BEER, in barrels of 120 'bottles. In view of the arrival of the American fleet in a few daya, please order
early, as our stock is limited. Superintendent.
Hongkong, 18th April, 1970........
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE
FOR NEW YORK.
14
(With Liberty to Call at the Malabar Coast),
THE Steamship
"INVERIC,"
will bo dospatched for the above Port on TUESDAY, the 16th April,
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
General Agents. Hongkong, 14th March, 1910.
"SHIRE LINE OF STRAMERS, LIMITED.
(245
FOR LONDON, ROTTERDAM AND
F
ANTWERP.
"GLAMORGANSHIRE,"
Captain H. O. Norris, will be despatched as above on 2111 April,
SAILING DATES, 1909. THE Steamship
SWEDNESDAY, 27th. April, at Daylight. WEDNESDAY,
May, at Daylight, WEDNESDAY, 25th
May, at Daylight.
{SATURDAY, 311 May
VICTORIA, B.C., & SEATTLE{Dapt S. Hiortdal, Tons 7000 (From KOBE,
STEAMERS.
AND
ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG.- COLOMBO AND PORT
Capt. F. E, Copo. IYO MARU,
Capt. R. Takeda, HIRANO MARU, Capi H. Fraser,
Tons 9o00
Tons 70001
Tous 9000
BADO MARU,
FOR
GEBU & ILOILO Miñameriampa
SHANGHAI inosensissimis
MANILA...ooo
WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN
SHANGHAI
*.............. "\TRAN".... 16th.
"XURICHOW"
- 26th
STEAMERS. "KALFONG ".
* 24th April, Daylight, 'CHINHUA” .........men 24th
Daylight.
TO SAIL
"
JI
JF.M.
VICTORIA, B.C., & SEATTLE){ INABA MARU,
Via SHANGHAI, MOJI, Orpt. K. Kawara," KOBE, YOKKAICHI and 'I TAMBA MARU, YOKOHAMA
Capt. K. Sato,
4 F.3
*CHENAN
ደ .
28th
13
4 P.M.
May, Daylight.
4
3rd
か
3 P.M.
12
5th
4PM.
1)
****** 28th
**
4 P.M.
SHANGHAI ....................6ZKOHU EN ****...... INT KANILA....TAXING”*
SHANGHAI ............
"ANHUI" MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA., “CHANGSHA Reduced Baloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porta. DIRBOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Waskly, '
8.8. "LINTAN" and 8.6." SÂNUI.”
STUESDAY, Toos 7000 226th April, Nooo.
(TUKSDAY, 24th Tons 70001 May, at Noon.
SYDNEY AND MELBOURNE, HIKKO MARU.
Via MANILA, THURSDAY Capt. M. Yagi. Tons 6000 ISLAND, TÓWNSVILLE ( KUMAHO MARU, AND BRISBANE
Capt. M. Winckler, Tons 6000
AND COLOMBO...........................i
NAGASAKI,
{*
·OBYLON MARU, Capt Fred.|Pyns,
KOBE -and (KUMANO MARŲ. YOKOHAMA monní
AUSTRALIAN STRAMERS have superior accommodation with Klectric Light through. out 'and' Risctric Fans in Staterooms, à duly qualidad Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN-STEAMERS kave-superior KOBE and YOKOHAMA accommodation with Electric Light throughent and Electric Fass in Statergoma and Dining Baloan, “
L
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Ankui, Chanan, Linan, Chinhwa,) -with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghal direct every Thursday' and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to sil Yangiare and Northern Chinn Ports,
N.B. Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sallings. A Company's launch leaves Murray Pier at to o'clock every Saturday night.
Those steamers fand passengers in Shanghai, svolding the inconvanlance of transhipment at Woosung.
Fares--845 single, $80′′ rotura.`
For Fraight or Fusiign, appir 19 BUTTERFIELD & SWIRE, Talophone No. szó.
Hongkong, 23rd April, 1910,
NÁSENKI.
HONGKONG MANILA.
(FRIDAY, 13th
May, at Noon. FRIDAY, roth
June, at Noon.
TUESDAY, gird Tous 60001 May.
(WEDNESDAY, Fith, *** Capt. M. Winckler, Tons 6000 May, t.Noon.
ƒXAMO MARU,
(THURSDAY, 12th
261h
1 Capt. F. L. Sommer, Tous oooo May, at Noon.
TUESDAY, (1 BINGO MARU. SHANGHAI, MOJI & KOBE Capt. 5.1. G. Parsons, Tons 7000 April
CHEAPEST SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS,
(COMMENCING 187 JUNE, ENDING 30TH SEPTENDER, 1910.
Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 8 months,
YOKOHAMA REZDÉN. KOBE RETURN, MOJI RETURN. NADASAKI REzure,
.$120 ....$80
$110 $ 70
With option of rall hatwaan calling ports in Japan,
"Ég vaksinĖS - - Let Class.
2nd
CHINA AND
MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship. 7 bat. tabláto
***
Yor
nament 200 501 3540 || A. Fraser ..............
MANILA
LATIRO.
1540 | R. Rodger
to
$100
$ 60
$90
$50
§ Fitted with raw system of wireinas telegraphy. Origo only. Carrias deck passengers †Through Passenger Tickets tavand to the Principal Cities In iku United States, Canada sand Europe, in connection with the GHRÁT NORTH and NORTHERN PACIFIC Railways and Atlantic Braimara" Kousá-las-World Tickets also farned-- Botwins Nagással and Yoko, SATURDAY, 30th April, | himastet and and glass through passengers haya tas option of travelling by Kally deleting
at Noom
From Hongkong ditace to Nagasaki 4 days, to Kobe s days and to Yokohama 6 days, BATURDAY, 7th May,
at Hoon.
For further Information as to Freight, Passage, Sailings, &c, apply at the Company's Local Brunch Otics in Prince's Balldings, First Floor, Chater Rond
For Free Farmy, Apply SHEWAN TOMES & CO.,
MINERAL- MANAIRES,
T. KUBUMOTO,
|
For Freight or Passage, apply to.
JARDINE, MATHESON & CO, LTD, Agents. ́Hongkong, zed Mumb, 1910,
[210
RECULAR STEAMSHIP SERVICE" TO NEW YORK, TOPIA PORTS AND SUEZ CANAL.
(with Liberty, to Call at Maisbar Donut.)
Proposed SAILINGS. FROM Homozora.
FOR NEW YORK ONLY: S.S. "ERROLLO 3rd May, 1910
For Freight and further Information, 'apply'
DODWELL & Co... LIMITED, Aymula. Hongkong, 12th ápril, 1970,
10
146
"THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all
Ovailand Common Folats in the Walted. States of America and Canada,' and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America,
ན་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་
PROPOSED Sailings from HONGKONG
TOR
VANCOUVER. 9.G., TACOMA & SEATTLE
VIA
MOJI, KCBÉ AND YOKOHAMA
Steamer ToAL Ospate,
Salling Date
1910
River Clyde.. 1,913] 1; KOTT ------ 5th May CAMOM.....ƒ7 7.W. Davina 13th June Kumeric 641ja | Muthin war 5th July, Aymeric 4,301 3. Boyd ....., sich July Sumeria Cum .6,133 W, 8. Dowlay 23rd Aug.
These steamers, am specially fitted far, the carriage of Asiatic Biserire pospanges. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA: For further information apply to
DODWELL É 00, LIMÍTED,
| 14th April, 1910-
SIEMSSEN; & CO.
Agents, Hongkong, 13th Decembar, 1000.
A TOO STABLE.
LEIGHTON HILL ROAD, (next to No. 1, Police Station),
HAS established a SHOEING FORGE at
Leighton Hill Road where Horset and Poniss can ba shpd by EXPERIENCED "SHANGHAI FARRIEKS by arrangement..
Shosing of Horses and Ponies also under taken at Kowloon on receipt of Owners' instructions.
PRICES:
At the Stables or anywhere in Hongkong, Sz por animal,
At Kowloog, $3 per animal,
A TOO STABLE,
Leighton Hill Road.
Hongkong, 23rd March, 1910.
OSMAN &
[#72
CASUM,
1 & 8, D'AGUILAR STREET,
JUST UNPACKED
Ladies' Trimmed and Untrimmed HATS, RIBBONS, FLOWERS & FEATHERS
MUSLIN and FIGURED VOILES.
LACE and EMBROIDERIES a speciality.
TABLE LINENS, SERVIETTES
HOUSEHOLD LINENS;
Samples on application, Coast exocuted
Port Ordery carefully
Hongkong, 6th Saplambari rong,
• THERAPION MAY NOW ALSO BE OFTAIRES IN DRAGEE (TASTELESS) FORM. BELY OURE NO FIOTIONS" MARVEL UPON MARVELS-
NO SUFFERERBOAR NEED NOW DESPAIR. but acutaples a destos'a till or failide inte desp ditch of qanskery, may safely speedily .sur2) economically öure himself without the knaga ledge of a second party. By the introduction of
THE NEW FRENCH-REMEDY.
THERAPION »
a complete rernistion has been wrought in KGA Ampariment al madieni sejanen, wallet (housmės Bave been restored to baalik and kappiason why for youre praplovậy had been manly dingging out a salserable velmenca
THERAPION NO. 1-The sovere
macy for plecharges, superating Injons
•phòng, thy way of which does limparable bumpy layton the foundation, of strictner and -GONG serious diseaEPE. "THERAPION No. 2-Tha Besaralan, pemptions, kicaptions, print and swelling of the and strangarilly que, popularly but Auroneously supposed to pure,. This prophiyilem, purtása the whalnayudan, Hiryugh the blond and thoronghiý alin malay all personat matter from the body je UNHERAPION:NO”SwThe Bevaralar
- Indiquelón, batay sa the back 166 )
THERAPIO