Shipping Steamers,
CANADIAN
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, APRIL 11 1910
PACIFIC
RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line.
K
EMPRESS LINE.
Shipping Steamers.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICEA, PROPOSED SAILINOS FROM HONGKONG.
(Subject to "Alteration.)
Between Obina, Japan and Malope via Canada and the United States, calling at Hong TRANS-PACIFIC SERVICE, kong, Shang, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.0.
The oaly,Ling that maintains a Regular Schedule Sarvice of;
12 DAYS YOKOHAMA TO VARGODYEK ar DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL,
Pipponed Sallinga from Hongkong and St. John, N.B., EE, (Subject to alteration).
Connecting with Royal Mail Ailantle Staammars, "
From "Hongkong.
." EMPRESS OF CHINA "
"EMPRESS OF INDIA*
"MONTEAGLE","
"EMPRESS OF JAPÄNÄ n
#SATURDAY, APRIL 23RD,
SATURDAY, MAY 14TH,
TUESDAY, MAY 24TH, “
SATURDAY, JUNE 4TH... BMFRESS OF CHINAMI
"KUPRESS OF INDIA"
Connecting at TACOMA WIE
THE CHICAGO, MILWAUKER AND FUGET SOUND RAILWAY,
·AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route. from the Pacide Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also 10, the principal Ports in Mexico, Central and South America,
For
Steamers
From Quebec. "BMPRESS OF IRELAND.
"ALLAN LINE "
FRIDAY, MAY SOTH."
FRIDAY, JUNE 10TH,
G. Tonnage
Leaves
TACOMA VIA MOJI,'KOBE ("SEATTLE MARU"
AND YOKOHAMA.
6,132
Do.
Capi 'T. Saito ins'.
"CHICAGO MARU";
Capt. L. Gotoaromatise |
:: 6,182
WED'DAY, zoth April, at Noon.
WEO'DAY, 181b
May, at Noon,
"
"EMPRESS OF DRITAIN *.
FRIDAY, JULY 1ST. "ALLAN LINE® SATURDAY, JUNE 25TH.
FRIDAY: JULY 22ND. "EMPRESS OF IRELAND * SATURDAY, JULY 16TH,
FRIDAY, AUGUST 12TH. "Empress". Steamers will depart from Hongkong at 7am. "Montengia"
12 2005. Each Trans-Pecide" Empress connects a Vancouver with a Special Mall Express Train and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain" and "Empress of Ireland" are magnificent vessels of 14,500 tons, Spoed 20 Kaots, and sie rogarded as second to none on the Atlantic. The Empress Steamers on the Pacifć and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.
The Co.'s newly built steamers have fair spand. Soperior accommodation for, steerage. passengers situated AMIDSHIP. A ilmited number of Cabin passengers carried at low rates. est adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.
Passangers booked to all the principal polnis in Canada, the United States and Europe, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, ist Oláss, via Onnadian Atlantic Port of New York (luclad.
ing Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Liga)................................................£71.10
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line oither from Qanadian Ports or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis stosaries, Members of the Naval, Kilitary, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asis, and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the familine, ...,
*** Through Passengers are allowed Stop ever privileges at the various points of faterest en rouls.
R.M.S, 4 MONTEAGLE" carries only "One Cllies" of Saloon Passingers (termed Inter-
mediate) the accommodation and commissariat belag excellent in every way,
HONGKONG TO LONDON, Intermediate of Steamers nad rat Class in Canadian and American Railways.
Via Canadian Atlantic Port.....................44h
Via New York
nenaezozövegminus45.
For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to➡.
3. W. ORADDOCK, General Traffic Agent,
Corner Pedder Street add Praya (opposite Blake Pler).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION CO., LD.
Volumaren Bestudes rnom (łokazaka.—Svajnct to AlteraTION,
Dint
SHANGHAI via SWATOW
MANILA
Steamship
·Un
WONGSANG („WED'DAY, 13th April, Noon.. “ LOUNGSANG, FRIDAY 15th April, 4 7,M,
TIENTSIN v. TSINGTAU & WWE...CHEONGSHING SATURDAY, 16th April, Nono.
SHANGHAI, KOBE & MOJI MANILA-
„NAMSANG:)* .............. FRIDAY, 120d April, Noan. VURNSANG" FRIDAY, 22nd April, 4 P.M.
S’GAPURE, PENANG & CALOUTTA.FOOKSANG* ......WED'DAY, 17th April, Noon.
RETURN TOURS TO JAPAN (OCCUPYING 24 Days),
The steamers ixilang, Namsang and Fodisang leave about avory ́s weaks for Shanghai
and retuming via Kobo (Inland Hes) and Moji to Hongkong..
These vessels have all modam Improvemanis and are Äited throughout with Electric Ligh".. A daly qualified surgeon is also carded. *
* Steamists have inperior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light,
Taking Cargo ou Carough Bills of Lading to Yangisse Ports, Chafer, Tientsin & Nawchwang.
For Zmish får Passage, apply to
Telephone No. 215
ongkong, 11th April igro.
For
TAMSU! v. SWATOW & AMOY, ANPING via SWATOW. and
AMOY
SERVICE,
Steamers
'Daigi Maru." "
Capi: H. Muruyama........... SOIHU MARU ".............................
Captain Y. Yamamoto.....j "Daijin MarU "............................
Captain Y. Kaburski SWATOW," BUJUR MARU” inim
Captain Y. FareDo
TUAMSI v. SWATOW & AMOY,
SHANGHAI vin
AMOY and FOODHOW
&
Shipping Steanters Shipping Steamers. NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA BECULAR STEAMSHIP SERVICE
(Forio and Rubatting United Companies),
TO NEW YORK GIZA PORTS AND SUK {With "/Liberty... to: Call at Malebni
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE
* AND PENANG, DURANG
Having connection with Company's" Mail'
Steamers to PORT, SAID MESSINA, PROPOSED BAILINGS "FROM HONGKONG,
|| NAPLES, LEGHORN and ĞINDA,, also?
VENICE and⠀ TRIKSER,,,all - MEDITER
RANEAN, | ADRIATIC, LEVANTINE (and,
FOR NEW YORK AND BOSTON:17
SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. |'S.S. " DACRE CASTLE ! ......On 12th April.
Taking Cargo at through Rates to PERŠIAN GULF and Baddad, also· BARCELONA) VALENZA, ALICANTE, ALMERIA ; and MALAGA)
HB Steamship.
THE
"ISCHIA
Captain Balaito, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 15th inst, at Noon.
For further Particulars regarding Freight and Fassage, apply to .......
CARLOWITZ & Co...
Agants.
· ស
Hongkong, th April, 1910...
·For Freight and funker Information, apply
DODWELL & Co, LIMITED; Aganta.
dini ghong, 29th March, coros
Intimations
"SOLIGNUM.
"PERFECT" preservative stalo for Woo i
FOR SHANGHAI, KODE AND MOJI. A Stops, and Brickwork
THE Steamship.
." JAPAN" Capt. A. Stewart, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the rath instant,
nt 4 PM.
This Steamer has Superior Accommodation tor Passengers, is installed throughout with Electric Light and carries a duly certified
FORMOSA Doctor,
Leaves
TUESDAY,"
WEDNESDAY,
at 10 4.M.
at 10 AM. SUNDAY, at 8 A.M. THURSDAY,
at 8 A.M..
12th Apri
13th April,
17th April,
21st April,
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class calsino.
The newly built staamars: First class Cabins AMIDRHIP..........
"CHOSHUN MARU"
and " BUJUN MARU”—
For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Oo,'s Local Branch Office, at Second Floor, No. 1; Queen's Balldings.
T. ARIMA, Manager. Hongkong, 11th April, 1910.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM BONDKONG-SUBJECT TO ALTERAȚION,
Destinations
JARDINE MATHESON & CO., LD., MARSEILLES, LONDON
General Manager.
[8
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAIGON
SAIGON
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
AUTORKAKLAKE DUVAKA TOYANO
MANILA.
TSINGTAU, WEIHAIWEL CHEFOO
and NEWCHWANG
TIENT IN...
SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA TODA
SHANGHAI
SHANGHAI
STEAMERS. "WIRU" * **TEAN"
*İNANCHANG".
"SHAM:I!! "HUICHOW"
TO SAIL
12th April, Daylight.
וי
12th
E
3 P.M.
13th
4. P.M.
13th
“UHRNAN *
17
4 1.1.
LISAN
4 P.M.
17th
(TAMING" "ANHUI"
Daylight,
***.... 19th #213
3.P.M.
1)
41.3.
UHINHUA *.
+ 210 ........ 24th
4'7.31.
M
Daylight.
MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA, "TAIYUAN
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports, DIRKOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wackly. 5.S. LINTAN" and 5.S. "SÁNUL"
AND ANTWERP
Via
STBANERS.
(MIYASAKI MARU, Capt: T, Murai. KITANO MARU, SINGAPORE, PENANG,< Capt. F. E. Cope, COLOMBO AND PORT § IYO MARU, SAID ............-Capt. T. L. Harrisou,
a
Sailing Dates. 1909
(WEDNESDAY," 13th Toas gooo 1 April, at Daylight,
WEDNESDAY, 27th Tans good [ April, at Daylight...
¡ WEDNESDAY, 18 Tous 7000 May, at Daylight.
VICTORÍA, BC, & SEATTLE § KAMAKURA MARU,
Capt. K. Kori,
VICTORIA, B.C., & SEATTLE) { INABA MARU, VA SHANGHAI, MOJI, Дар К. Кажата, KOBE, YOKKAICHI and (§ TAMBA MARU, YOKOHAMA ................
Capt. K. Sato,
SYDNEY AND MELBOURNE,)
ViɛMANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE AND BRISBANE
SATURDAY, 23rd Apr. Toas 500 From KORE.
יין
[TUESDAY, Top 7000 26th April, Noon,
(TUESDAY, 34th- Tons yoo May, at Nooo.
(FRIDAY, 15th:
April, at Noon. (FRIDAY, 131b
May, at Noon,
{TUESDAY, 19th Tons 7000 April
YAWATA MARU, Capt. T. Sekine, BIKKO MARU, Capt. M. Yagi,
Tons 5000
Tons 00002
BOMBAY, VIA SINGAPORE (* HAKATA MAEU,
AND COLOMBO
Capt. J. Dring,
(1 BOMBAY MARU, Capt. Teranaka,
Tons 5000 April
NAGASAKI, “ KOBE ·
YOKOHAMA
and (NIKKO MARU,
Capt. M. Yagi,
AUSTRALIAN STEAMERS DAva saposter accommodation with Electric Light thic ogh. SHANGHAI AND KOBE .............. OGI and Kimctric Fans in Staterooms. A duly qualibud Doctor is carried. REDUCED FARES. Unted booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Klectric Light throughout and Electric Fans in Staterooms red Dining Saloon.
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anhui, Chonan, Línan, Chin) KOBE and YOKOHAMA -wito excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fava in the Statardoma and Dialog Saloon, leave Hongkong for Shanghşi direct every Thursday and Sunday, taking cargo w thrangk Bills of Lkálny to all Yangissa and Northern China Parts,
N.B. Pasongens mast embarx before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings & Company's launch ladyas Kheray Pier at to o'clock every Saturday night.
Tassentamers land passengats in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment Fares 46 single, $80 return.
ני
hr Freight, ar-Pasanga, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Telaphyra Noi 15.
469K8996, 17th April, 1910,
ASEMEL.
HONGKONG MANILA.
OKINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY. LIMITED..
Salling Dater
SATURDAY, 16th. April,
at Noon, BATURDAY, 23rd April,
Noon.
SHEWAN TOMES & CO..
TURAL MARAUERI,
[HIRANOʻMARU,
Gupt, H. Fraser,
TUESDAY, 1215
(WEDNESDAY, '13th Toos 63001 April, at Noon.
THURSDAY, 14th Tons gooo1 Apri' at Noon,
CHEAPEST SUMMER RATES.
BETWEEN
· HONGKONG and JAPAN PORTS.
COMMERCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1910, Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 3 months.
Yokohama' RETURN, KODE RETURN, MOJI RETURN. NAGASAKI RETURN, 1st Class............$120
$110 $ 70
$100
$90
1
00
$50
Zad"
..$ 80
With option of caif between calling posts in Japan,
↑ Fitted with new system of wireless telography,
Cargo caly,* Carries deck passenge:s,
↑ Through Passenger, Tickets issued to the Principal Citian to the Daited States, Canada and Europe, la consaction with the GREAT NORTHERm and NORTHERN Pacific RailwaYE and Atlantic Steamers,, Round-the-World Tickets also issued." Between Nagasakl and Yoko- hams, tat and 2nd class through passengers have the option of travelling by falL
From
direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days, ̧
For, farther. Information as to Freight Passare, Sailings, dec., apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.,
TKUSUMOTO,
小
RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 34 days).
Steamers leave about every 3 weeks for Shanghai and Kobe (Inland Sos), retorcing via Hongkong providing‘a stay of 5 to 6 days' in Japan.
Return tickets are available by the Indo- China Steam Navigation Co.'s steámuri.-
Fare for round trip $120.
For Freight or Pariage, apply to
'DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents. Hongkang, 11th April, tons.
"SHIRE LINE OF STEAMERS,
LIMITED.
[303
FOR LONDON, ROTTERDAM and
ANTWERP.
"HE Steamship
THE
"GLAMORGANSHIRE,"
Captain H. C. Noiris, will be despatched un. above op z13 April
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Agents.
Hangkong, and March, 1910,
(z o
it protects against Decay, "Fungus, Dry Rot, the Karages · of: Insecta, and Vermin (especially the white ant) and the schon of the weather,
**Bolignam" really does what is claimed for it, as may be seus from the monials of the Governments of India, - the Sudan, &c."
la Drums and Barrels of various colours,
Prospectus and all further information
SIEMSSEN & CO.:
from.
(Machinery Dept.) Hongkong,
Sole Agents.
Hongkong, 7th December, roog..
JAPANESE MASSAGE.
Masaour MEIJI SHA,
GRADUATE OF
KOBE MESSAGE SCHOOL,
ATTENDANCE AT PATIENTS' RESIDENCE. No, 171, „WANCHAI' ROAD,"
GROUND FLOOR.
Hongkong, roth January, 1920,
A TOO STABLE.
LEIGHTON HILL ROAD, (next to No. 1, Police Station).
THE AMERICAN AND ORIENTAL HAS established a SHOEING FORGEN
L'INE..
FOR NEW YORK.
Leighton Hill Road where Horses and Power can be shod by EXPERIENCED SHANGHAI FARRIERS by arrangement.
Shooing of Homos and Poniaj also undári takan at Kowloon on receipt of Owners
| (With Liberty to Call at the Malabar Coast), instruction
THE Steamiblp
"INVERIO
will be despatched for the above Fort on TUESDAY, the 26th April,
For Freight, apply to
PRICES:
At the Stables or anywhere in Hongkong, St per animal, P
“At Kowloon, 53 per animal.
A TOO STABLE,
"Leighton Hill Road. -- Hongkong, zjed Murch; roto
a
tach
'ARNHOLI, KARBERG & 00.,
General Agenta. Hongkong, 14th March, 1910,
THE BANK LINE, LIMITED.
Tubing Cargo on through Bills of Lading to it, Overland Common Palate la the United Šimtas of Amerles, and Canada, and etro- fer the principal parts la. Marion, wor Cente and Subth America.
Provosed Sattarás skom Hoxoxoxo
.. FOR
VANCOUVER, 6.3. TACOMA & SEATTLE.
VLA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer Tons
Salling Date Chptalo.
Buveria
1910 1th May Occa. 4,657 F. W. Davies 11th June Kumeris
6,232 J. Mathia S 5th July
These staamera 'ara specially' fited for the carlage of Asiatic Steerage passengers." PARCUL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA, Vor festher Informatio, apsly to
DODWELL &. 00.. LIMITED
General Arants.
Chend's Buildings..
Monekano 4th March, roro
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY). (ALL ROUND THE WORLD LINK),
REGULAR FREIGHT SERVIOL
ΤΟ
KWAYA
FREE TRIAL.
TRY THE
ROYAL STANDARD
TYPEWRITER (VÍSIBLE)
Cost $165 Little, Last Long. Will Always Give Satisfaction. PHONE No. 842 and the machine
will be at your office for free trial.
Repair to any Make of TYPEWRITERS,
GRAMAPHONES,
AND
SEWING MACHINER.
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERD, ASpeciality. Satisfaction Guaranteed.
·CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.
The stammers of the OFARGEURS REONIS Oo, proceed frora VOKOHAMA DIREUT to SAN FRANCISCO, without any call an fronts thus fording a fast regular cargo
boat ́service; from China and Japan to San Francisco,
"HX Steamibip
TH
For further particulars apply to
• P. A. LAP{CQUE÷&IGO,
Agents at Hongkonkir
No. 4 Queen's Railding"
Hongkong, with
MOTOR CARS BICYCLES and
"TYPEWRITERS"
FOR HIRE
DRAGON CYCLE
DEPOT
63 DES VOLUX ROAD