Shipping Steamers.
THE HONGKONG, TELEGRAPH THURSDAY APRIL 7 1Q1o
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line.
EMPRESS LINE.”
Between China, Japan and Europe via Ganada and the United States, calling at Hong. kong, Shanghal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe; Yokohama, Victoria" kad Vancouver B.C
The only Ligs that malatalija Regular Schedule Service of
TUYDEalo ra Vardtv HT DAYS TONG CONG ra VINCOUVR
SAVING TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
1
Proposed Sailings from Hongkong and St. Jaka, N.B. &c. (Subject to altera!las).
Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers
From Hongkong. "EMPRESS OF CHINA”.
SATURDAY, APRIL 23RD,
Saturday, May 14th,
TUESDAY, MAY 24TK. SATURDAY, JUNE 4TH
SATURDAY, JUNE 3578.
SATURDAY, JULY 1STİL * Empress "
"Monteagle"
" EMPRESS OF INDIA
MONTEAGLE” S
"EMPRASS OF JAPAN"
"EMPRESS OF CHINA"
BYPRESS OF INDIA
Shipping Steamers
OSAKA SHOSEN KAISHA
EGULAR SERVICES, PROPOSED. SAILINGS FROM HONGKONG
(Subject to Aller
NS-PACIFIC SERVICE,
Gondecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGETISOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,"
(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest.route from the Pacific Coan to OHICAGO) Taking Cargo.on, through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal, Ports in Maxico, Central and South America.
For
Steamers
G. Tonnage
Leave
From Quebec "EMPRESS OF IRELAND
MAI FRIDAY, MAY 20TH, "ALLAN LINE"
FRIDAY, JUNE 10TH,
EMPRESS OF BRITAIN"
'FRIDAY, JULY IST. 'ALLAN LINE"
FRIDAY, JULY IND "EMPRESS OF IRELAND?
TACOMA VIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMASHAUR
ŠEATTLE MARU”.
Capt. T. Saito
6,182
Do
FRIDAY, AUGUST 11TH”
CHICAGO MARU ”.....----* Capt. 1. Goto
6,181
玉堂 000位。
Steamen will depart from Hongkong at 7 a.m.
WED'DAY, 201k April, at Noon.
WEDDAY, ・rêth
May, at Noon, AMA
The Go' newly built steamers have fale spoed. Superior accommodation for stearage- passengers situated A MIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Slik, Tronsure and Parcels. Special attention glean towards Express connection.
Bach Trans-Pacific Empress " connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at St. John, N.B, or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown abors. This " Empress of Britain" and "Empress of Ireland are megalßcent vassals of 14,500 tons, Spoed zo Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.
Passengers booked to all the principal palate fo Canada, the United States and Europe, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA
also Around the World.
HONGKONG 10 LONDON,`1st Glass, via Odnadian Atlantic Port of New York (includ-
log Meals and Barth la Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line).....
Passengers for Europe have the option of golag fürward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Forta or from New York or Boiton.
SPECIAL THROUGH RATES-Special rater (First Class only) are granted' to Mis slonaries, Members of the Naral, Military, Diplomatic, and Consular Services, Europaan Civil Services Officials located in Aria, and to European Officials in the service of the Goverments of China and Japan, and the families.
+1
Through Passangers are allowed Stop over privileges at the various 'points of ¡æterast-en R.M.S." MONTEAGLE" carries only “One Class" of Saloop Passengers (termed 'Inter mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON, Intermediate ou Steamers and 1st Class in Canadian" and· American Railways.
Via Canadian Atlantic Port Via New York
4
....................................£450,
For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to....
D. W. BRADDOCK, General Traffic Agent,
Qomer Pedder Street and Praya (opposite Blaks Plér).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
PROJECTED HAILINOV FROM HONGKONG,-SUBJECT TO ALTERATIONĮ
Far
Steamshly
Ob
SHANGHAI via SWATOW
CHOYSANG) ......!
.FRIDAY, 8th April, Noon. MANILA...foriyasásásne
YUENSANG"...FRIDAY, 8th April, 4,7.M. S'GAPORE, PENANG & OALCUTTA,KUMSANG? ........SATURDAY, 9th April, Noon: SHANGHAI ORÐAÐIÐ VÖÐ-489-.......KWONGSANG+„SUNDAY, roth-April, Daylight MANILA ..............................DAR132014-09ÕUDUąLOONGSANG* .....FRIDAY, 15th April, 42.6. TIENTSIN .......................CHEONGBHING*SATURDAY, 16th April, Neon. S'GAPORE, PENANG & DALOUTTA.FOOKSANG" ......WED'DAY, 27th April, Noon,
RETURN TOURS TO JAPAN (QCQUPYING 24 DATE), The Reamers alsang, Nang and Fooking leave about every, 3 wooks for Shanghaf and retaming via: Kobe (inland Soa) and Moji to Hongkong.
TASIO VALIGIE ARVs all modern improvements and are atted throughout with Electric Light. A duly' qualifnd surgeon is also carried.
• Steamers kava: amperter accommodation for. First-class Passengers, and am fitted
throughout with Electric Light,
↑ Taking Cargo on through Blils of Lading to Yangtase Ports, Cheloo, Tiantsin & Nawchwang.
For Freight or Passage, apply tɔ
Telephone No.145
Hongkong, 7th April, 1910,
For
SHANGHAI via
AMOY and FOODHOW......
TAMSUI v, SWATÓW & AMOY,
SERVICE,
Steamers
Lesver
Shipping Stea
THE BANK LINE, LINI
Taking Cargo on through Bills of Ladin
Overland Common Polsts in the ti States of America and Canada, and for the principal ports in Mexico) Bentral and South America
PROPOIED SAILINGE FROM HONGKONG TOR
ره با زنی
..
Consignees.
SHIRE LINE OF STEAMERS
PERAFUL LIMITED.
LEGAL NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM HAMBURG, ANTWERPMID GDLESBRO, LONDON, COLOMBO
RMESAND STRAITS G THE Company's Steamship
MONMOUTHSHIRE"
VANCOUVER, BO, TACOMA & SEATTLE arrived from the above Forts, Consignses,
MOJI, KOHE AND YOKOHAMA
Steamer Tos
Salling Date
Captalo.
... I910
7th April 5th May the
4.353 J. Boyd 4657 FW. Davies, Xumeric ... 6,735 | Je Mathia,.... jigth july
These steamers are specially fitted for the comings of Asiatic Storage passengers. PARORL: EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For mrther informatioɔ, spotyros
DODWELL & OG LIMITED,, Qones's Buildings
** Goswal Agents,
Hoogkong, 4th March, 1910,
JAVA-ASIATIO 8.8. CO.
FOR SAN FRANCISCO. (Taking through Cargo to Los Angeles), THE Steamship
"STRATHSPEY * gth April, will be despatched for the above. Port on or about FRIDAY, the 8th April.,
For Freight and farther Information, apply
SHEWAN, TOMES & CO., Agenti.
fass
12th April,
SWATOW,CHOSHUN MARU"...... SATURDAY,
Captain F. Suruga
at 8 AM,
Daigi Mary"
TUESDAY, Capt. H. Muruyama ...
at To M. 'SOSHU MARU"..."; WEDNESDAY, 13th April,
Captain Y. Yamamoto,.. į st 10 AM. Fair speed Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class cuisine.
ANPING via SWATOW' and AMOY wa............
First class Cabīns AMIDHHIP,
The newly built steamers "CHOSHUN MARU" and "BUJUN MARD For information of Freight, Passages, Sailinge, ste, apply at the Go,'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's: Buildings,' .
Hongkong, 6th April, 1910.
T. ARIMA, Manager.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).
PROJECTED SAilings from HONGKONG-SUBJROT
DESTINATIONS,
STEAMERS,
JARDINE MATHESON & CO., LD, MARSEILLES, LONDON (MITABAKI MARU,
Gozaral Managers.
F
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
FOR
SAILINGS SUBJEUT TO ALTERATION,
STEAMERS..
NINGPO, SHANGHAI & CHINKIANG... "LIANGOHOW "' SHANGHAI "CHINHUA* CEBU & ILOILO....................................muparadrātiara MANILA.
TSINGTAU, WEIHAIWEI, CHEFOO
and NEWOHWANG
TIENTSIN...............
SHANGHAI „ummingTORTRIFU
SHANGHAI
MANILA...spersiese
April, . 4 2.1.
Daylight.
42.MA
3.P.M.
TO SAIL
8th
"BUNGXIANG'
(min 10th
*
"TRAX"
的
*** NANCHANG".
Tath
#
3 P.M.
**HUICHOW".
* Lath
*OHKYAN" #LINAN " "TAMING"
#
4 PIL
4.M.
20
"
3 P.M.
**.............. 218!
21 4 P.M.
* 14th ancabament IŸth
MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA, “TAIYUAN " * Int
Daylight,
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly," 8.S. "LINTAN" and. S.S. "SANUL*
Via
AND ANTWERP SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT
Capt. T. Murai. KITANO MARU,
Capt. F. E. Cope, IYO MARU, Capt. T. L. Harrison, Tons 7000
[6
.SAILING DATES, 1909 (WEDNESDAY, 13th TODI 9500 1 April, at Daylight.
WEDNESDAY, 27th Tons 9:00 April, at Daylight."
SWEDNESDAY," 11th
May, at Daylight...
¿SATURDAY, ájrð Apr. Tons 6500 From KOBE,
VICTORIA, B.C, & SEATTLE | KAMAKURA MARU;
Capt. K. Kori,
VICTORIA, B.C., & SEATTLE) { INARA MARU,
Via
SHANGHAI, MOJI,
KOBE, YOKKAICHI and YOKOHAMA".
SYDNEY AND MELBOURNE, Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE AND BRISBANE “mm)
BOMBAY, VIA SINGAPORE ( AND COLOMBO..........................................
AUSTRALIAN STEAMERS HAVU asperior accommodation with Electric Light through. SHANGHAI AND KOBE out, and Riectric Fans in Staterooms. A daly qualified Doctor is carried. FARES. Barge booked through for all Australian, New Zealand and Taxmanian Ports.
REDUCED MANILA TWIN-SORBW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans la Staterooms and Dialog Saloon
SHANGHAI LINE.
....
NAGASAKI, KOBE
YOKOHAMA '......
FAST. SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (Ankui, China, Línan, Chinhua) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the KOBE and YOKOHAMA Staterooms and Dining Saloon, leavn Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern Ching Fonts,
N. Passengers must embark before midalght on Saturday for the Sunday morning sailings, A Company's launch lenyos Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night."
These sisäinars land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woong.
To Fieight
Fares 45, single, $80 return.
ef Painage, apply to BUTTERFIELD & SWIDE,
Talephone No 36.
ghony 6th April 1015
& Apella tý &
HONGKONG
OHINA
AGENTS.
{
Capt. K. Kawara, TAMBA HARU, Capt. K. Sato,
YAWATĄ MARU, Capt. T. Sekino, NIKKO MARU, Capt. M. Yagi,
HAKATA MARU, Capt. J. Dring,
.4
1BOME Y MARU Capt. Toranaka;
(TUESDAY, Tons 7000
26th April, No60, (TUESDAY, 24th- Toas 70301 May, at Noon.
Tons 5000
Tona 6000
Tóns 7000
Toar 5000
[FRIDAY, stb.
April, at Noon. FRIDAY, 15th, May, at Noon,
ƒTUESDAY, 19th,
April
TUESDAY, rath
April
[WEDNESDAY, rith April at Noon,"
STHURSDAY, 14th Tons 9000 April, at Noon
and (NIKKO (MARU, Capt. M. Yagi
ƒHIRANO MARU, Capt. H. Fraser,
Tons 6505
CHEAPEST SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS.
COMMENCING 187 JUME, ENDING GOTH SEPTEMBER, 1910,
YOKOHAMA RETURN. KOBE RETURN, MOJI RETYrn, Nagasaki Returm,
MANILA.
Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 8 months.
3
fit Clas
Siso
ind
21 SPEC. 5,80.
$90 $50
AND MANILA
"STEAMSHIP” COMPANY, LIMITED,
Sailing Dates,
BATURDAY, ..., sth April,
- Noon SATURDAY, 16th April, Beat Noon.
SHEWAN TOMES & CO.
ENTERAL MANADE DE
With option of raif between calling, poris in Japan.
I-Fitted with new system of wireless tslagraphy,
3100
5.60
↑ Cargo only.
Carries dock passengers,
Through Passanger Tickets farned to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and Atlantic Steamers Round-the World Tickets also issued, Batween Nagaiaki and Yoko hama, xst and znd class through passengers have the option of travelling by Kall
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobs days, and to
days, and to Yokohama 6'days,
For further Information ante Vesight, Passage, Sallings, des apply, at the Company's Local Branch Ofice in-Priasa's Balldings, First Floor, Chalde, Reading 4 de mar
+KUSUMOTO.
10-
·Hongkong, and April, 10:0
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ DANAL (With Liberty to Call at Malabar Copst.)
PROPOSED SAILINGS FROM· HongKong,
FOR NEW YORK AND BOSTON : 5.5. "DAORE CASTLE...... On isth April For Freight and further information, apply
DODWELL & Co., LIMITED, Ágants. Bangkong, 29th March, ro1n,
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR LONDON, ROTTERDAM AND
ANTWERP.
HE Steamship THE
*GLAMORGANSHIRE,""
(38
above on sim April. Ciplain H.. O. Norris, will be despatched su
argo are hereby informed that their Goodi thing, landed and placed at their risk in Congkong and Kowloon Wharf and Godown: God zardous and/or extra hazardous will at Kowloon, where each consigament -can-betod.ontmark by mark, and delivery. landed ained as soon as the goods are
Goods P.M. cleared by the 8th Instant, at 6.
No Fire abject to rent
any case whrance will be affected by as in
All damat
Godown, he packages must be left in admitted after tant, No claim will be' 9.30 AM on Bhey will be examined at
nor will they be have left the Godown 10 days of the eised if presented after Yessel brings on, 25 Arrival: hers. This Theseus from Trondhjales Woodpulp ex
JARDINE, MA)
SEE SON & Co., Ltd. Hongkong, and April,
AMERS,
"BEN" LINE OF STA
NOTICE TO CONSIGN
taga.
S.S. BENALDER" FROM LEITH, MIDDLESBAUD
LONDON AND STRAITS LOCSIN ONSIGNEES of Carge are honhy
Co
Informed that all Goods are being landd
at their risk into the hazardous and/or extra hairdous Godowns of the Hongkong · and Kowloop What and Godown Co, Ltd, whence and/or from the wharves" dalivary G may be obtained
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the gth inst, will be unbe ject to rent "
All Olaims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 16th inst, or they will not be recognised,mand
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 9th lost at 11 AM, ASHAM
No Fire Insurance has been affected, Blils of Lading will be countersigned by
GIBE, LIVINGSTON & Co.,
Agents, Wa Hongkong, sad Aprili 1910.
∙laps
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL"LINE. NOTIOR TO CONSIGNEES. THE Beamship
"COBLENZ, having arrived, Consignees of Cargo are hereby. Informed that, their. Goods, with the exception: of Oplum, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godown Obm pany, Limited, at Kowloon, and West Folat Godowns, whence delivery may be obtainad:
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns; and all Goods'rezala. ing.andelivered after the 11th of April"will · be subject to rent, diagram dead menti All broken, chafed, and damaged Goods are ; to be left in the Godowns, where they will be examined on the 11th of April, at 9. go AM, D *All Claims must reach us before the 15th of April, 1910, or they will not be recognised, “
No Firs Insurance will be affected Bills of Lading will be countersigned by the [2 Undanigned, záhorfen
NORDDEUTSCHER LLOYD
MELOHERS & Co.,
General Agentsandar
For Freight of Passago, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD,
** magsalin Agents, Hongkong, and March, voro,
THE AMERICAN AND ORIENTAL
LINE.
FOR NEW YORK,
(With Liberty to Call at the Malabar Const
`HE Steamship
INVERIC,
Hougkoop, 4th April, tora, 2
FROM NEW YORK.
HE H, A. L. Steamship
THE H. A.
Captain
"ARAGONIA”
Moyer, having arrived, Con
will be despatched for the above Port on signees of Cargo are hereby informed that TUESDAY, the 26th April,
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.
General Agenta, '- Hongkong, táth March, 1919.~
(246
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY).. (ALL ROUND THE WORLD LINK),
REGULAR FREIGHT SERVICE"
TO
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL The steamers of the CHARGEURS REUNIS Oo, proceed from YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISCO, without any call en routs thus affording a fast regular cargo- boat, servies from Öhina and Japan to San Francisco,
}
THE
"HÌ Steamship.
For further particulars apply to ::
P. A LAPIOQUE & CO.,
Agania at Hoogkome
· No. 4 Queen's Building, Telephone 959. Hongkong, ašis January, zeza,
LEE YEE
HAIR DRESSING SALOON
HAS ALWAYS ON, HAND-
OIGARS, CIGARETTES
QUISITES
theit goods are being lauded and placed at their risk in the, hazardous and/or - extra- hazardous Godowns of the Hongkong, and, Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained against Billa-of-Lading countersigned by: the Dadersigned. MANGUSWE
Optional Carge will be carried on unless notice to the contrary be given before TO DAY.
All Claime must be presented within ten a days of the steamer's arrival hore, after which date they cannot be recognised any
No Claims will be admitted after the Goode' have left the Godowns, and all Goods remain.: ing undelivered after the 11th instant, will be mubject ta renter
All broken, chafed, and damaged Goods an examined on the sith instant, at 3 P.M,,Take to be left in the Godowns, where they will bakeR
No Fire Insurance will be affected by us in
any case whatever, kellelgi
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Omes,
· Hongkong, 3th April, 201032
* Dentistry,
Dr. M. H. CHAUN, DENTAL SURGEON, ROAD URETRAL, THE Rooms and 3.
From the University of Faar