Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY MARCH 28 1910
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO. S Royal Mail Steamship Line.
"EMPRESS LINE."
Botwasg China, Japan and Europa via Usada and the United States, calling at Hong, kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobo, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.
The only Line that malzinins a Regular Schedule Service of
12 DAYS YÚKONAMA IG VANGOUVER 11 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B., &c.
(Subject to alteration); 250
Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers.
From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND"
#ALLAN LINEN
SATURDAY, APRIL 23RD..
FRIDAY, MAY ZOTE.
FRIDAY, JUNE 10TH.
EMPRESS OF BRITAIN"
* ALLAN LINE"
* EMPRESS OF IRELAND
From Hongkongi "EMPRESS OF CHINA"
"EMPRESS OF INDIA"
Saturday, May 14TH. ""MONTEAGLE"
TUESDAY, MAY 24TH. "EMPRESS OF JAPAN~
SATURDAY, JUNE 4TH.
FRIDAY, JULY IST. "EMPRESS OF CHINA"
* SATURDAY, JUNE 25TH.
FRIDAY, JULY 2ND. "EMPRESS OF INDIA "
SATURDAY, JULY KÖTH.
FRIDAY, AUGUST 12TH Empress " Steamers will depart from Hongkong at 7 a.m. "Mostangle" Back Trans-Pacific" Empress "connects at Vancouver with a Special Mall Express Trala and at St. John, N.B, or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above, The Empress of Britalu " and " Empress of Ireland" and magnificent vessels of 14,500 tons, Spoed so Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic." The "Empress " Steamers on the Pacific' and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus,
20
12 1005.
Passengers booked to all the principal points in Cavada, the Dalled States and Europe, Around the World...
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vin Canadian Atlantic Port or Now York (includ. ing Meals and Borth in Sleeping Car, while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line) koitzar CHOKED) Chess (9394
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line ofther from Onuadino Ports or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis. sionaries, Members of the Nával, Milltary, Diplomatit, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the families.
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various 'polats al Interest w/
router
R.M.S." MONTEAGLE" carries only "One Üldas" of Saloon Passengers (termed Inter modlato) the accommodation and commissarst being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers And Is Class.io Canadian and American Railways, na
13)
Via Canadian Atlantic Port............................
Via New York.........................................................£45. | For further information, Maps, Guide Books, ilates of Passage and freight, apply to--- ́
L. W. ORADDOGK, Ganarai Traffic Agent,
Corner Pedder Street and Praya (oppošlte Blake Pler).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION CO., LD.
{PROJECTED ŠLILINGs from HonüxonG,-ŠUBJECT TO ALTERATION):
For
TIENTSIN VIA WEIHAIWEI
On
Stenmattip CHIPSHING ...... TUESDAY, 29th Mar., NODD ...WINGSANG)....TUESDAY, 19th Mar,, 4 P.M. SHANGHAI, KOBE & MOJI ............FOOLSANG | 494 FRIDAY, 1st April, Noon. MANILA...
SHANGHAI .........
„LOONGSANG*.....FRIDAY. 1st April 4 P.M. SHANGHAI S
......CHOYSANG)......SUNDAY, 3rd April, Daylight, SGAPORE, PENANG & CALOUTTAKUTSANG MONDAY, 4th April, Noon. SGAPURE, PENANG & CALOUTTA,KUMSANG* ..............FRIDAY, 8th April, Noon. MANILA...
.................................................................... YUENSANG* „„FRIDAY, 8th April, Nasa,
RETURN TOURS TO JAPAN (Occuryina 24 Dave). '.
The steamers Kutsang, Nómsung and Fooksang learn about every 3 weeks for Shangha and returning vis Kobo (Inland Sea) and Moji to Hongkong.
These vessels have all modem improromenis and are fitted throughout with Electric Ligh. A daly qualified surgeon is also carried.
* Stesmers bave inperior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.
↑ "Taking Horzo an through Rills of Lading to Yengtsin Ports, Chefop; Tientsin & Nawchwanj, 1.Taklog Dargo on through Dilis of Lading to Kudat, Labad, Datn, Simports, Tawao, Usukan, Jesselton and Labasz.
Foi d'oigh or Panago, apply to
Telephone Na 215
dealkong, 28th March, 1910-
1
7
JARDINE MATHESON & CO., LD..
General Managers.
18
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
HUNAN".... "TRAN"
'TAMBUI" ... 29th "CERNAN "
"KURICHOW"...... Ist
TO SAIL
SAIGON..............
MANILA
19th Mar, Daylight. 29th
+3 P.M.
SHANGHAI
1)
4 F.M.
SHANGHAI
***** 31st
4'F.M.
TIENTSIN.
April, 4 P.M.
SHANGHAIR AND MA
"LINAN".
****.. ard
Daylight.
MANILA...
"TAMING"
5th
31
3 P.M.
SHANGHAI ...............
"ANHUI"
215
4 F.M..
SHANGHAI ...............................
* CHINHUA "...... 10th
14
Daylight,
· MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA), “TAIYUAN ”.....
*
4 P.M.
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porta. DIRBOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. S.S. "LINTAN and S.S. SANUL”
·
___Shipping—Steamers.
"SHIRE** LINE" OF STEAMERS,
LIMITED.
FOR LONDON, ROTTERDAM
ANTWERP.
THE
*HE Steamship
"FLINTSHIBE,"
"SHIRE LINE OF STEAMERS) LIMITED.
FOR LONDON, ROTTERDAM AND",
ANTWERP.
T
THE Steamship
"GLAMORGANSHIRE,"
Captain G. O. Cindy, will be despatched as Captain H. U. 'Norris, will be despatched as above about 6th April. **
abora on 21st April
For Freight or Passage; apply to
› JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
Agents. Hongkong, 28th March; 1910.
(210
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & 00, LTD.
Agents....
[2:0.
Hongkong, 2nd March, 1950,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..
(Subject to Alteration,)
TRANS-PACIFIĆ SERVICE,
Connecting at TACOMA with
יוד
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, without transhißimant, also shortest and fastest routo from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports In Maxico, Cantrai and South America,
For
Steamers
G. Tonnaga
"Leaves
Do
TACOMA VIA MOJI, KOBE'("SEATTLE MARU".................... AND YOKOHAMA wasio Capt. T. Saito ........................
(CHICAGO MARUZ Lernen.
Capt. I, Golo
6,182
−6;181–
WED'DAY, 20th April, at Noon,
WEDDAY, 18th
May, at Noon.
...
The Co's newly built steamers bave fair speed. Superior accommodation for steerage passengers altuated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates, Bost adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA
Shipping Steamers | Shipping-Steamers.
JAVA-ASIATIC s.s. Co.
FOR SAN FRANCISDO, ̈(Taking through Cugo to Los Angeles). THE Steamship
"STRATHSPEY"
will be despatched for the above Port on or about the 2nd April.
For Freight and farther Information, apply
مسان
SHEWAN, TOMES & CO... Agents,
Hongkong, 22nd March, 191a.
F256
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM, SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Cailing at Timor, Port Darwin and Queensland'
"Forts, and taking through Cargo to Adelaide, Now Zasland, Tasmania, &c.)
PHR 'Steamahip
THE
"EASTERN"
Captalo McArthur, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 6th April, at Noon,
This well-known Steamer le specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Provi- "ulous," Ics, &c, throughout the voyaga.
The Steamer is installed throughout with | the Electric Light. ⠀⠀
are carried,
4
A Blawardess and a daly quallded Surgeon N.B.-To assure the additional comfort of passangers the steamers of the Company have sisctric fans fitted in sisterooms,
För Freight or Passage, apply to 0
GIBB, LIVINGSTON & U...
Agents: Hongkong, 14th March, 1910,
(245
THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all.
Overland Gammon Points, in the Dalted States of Amsilca and Canada, and also
PENINSULAR
STEAM MAYN COMFY
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
STRAITS OBYLON,AUSTRALIA, INDIA, ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN" PORTS, FLYMOUTH AND LONDON.
(Through Bulls of Lading Issued for BATAVIA, PERSIAN GULT, CONTINENTAL, AMERI-" CAN and SOUTH AFRICAN PORTS.)
*HB Staumihip
THE
TH
"DEVANHA,"
Captain H. Powell, carrying His Majesty's all, will be despatched from this for BOM BAY, &c on SATURDAY, the 2nd April, 1910, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above: Porta in connection with tas Company's 8.8. Mongolia, 9,105 tons, from Colombo, Passengers accommodation in which vassal is secured before departure from Hong. kong,
and Tes for London (under arrangement) Silk and Valuables, all Cargo for France will be transkipped at Golombo into the Mall steamer proceeding direct to. Marseilles and London, other Dargo for London, &c. will he conveyed vla Bombay by the R.M.S. Martus, dãe taí London on 13th May, 1910,
Parcels will be received at this Office until 4-9.M, the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
For further Particulars, apply to
E-A-HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 19th March, igro.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA
for the principal ports in Mexico, and Taking Cargo on through Bills of Lading to
Central and South America..
Proposed SAILINGS FROM HONGKONG
FOR
-- Rangoon, Madras and Maurition,
THE Steamship
"
VANCOUVER, B.C., TACOMA & SEATTLE | D "CATHERINE APUAR,"
VIA
SERVICE,
For
Steamers
Leaves
ANPING via SWATOW and
AMOY
¿SOBHU MARU"
Captain T. Sugi
WEDNESDAY, 30th Mar,
at 10 AM.
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Stormor Too Captulo. ĮSalling Date
Idro
vin SHANGHAI
AMOY and FOOCHOW
SWATOW,
BUJUN MARU"
Captain Y. Fusend .....
THURSDAY,
at & A.M.
31st Mar, Americ..... 4,363] J. Boyd ......
Suverie Oceano 4657 F. W. Davies Kumaric.... 0,232) J. Mathis
7th April
*th May
*
11th June 5th July
First class
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. celsina
The newly built steamers: "OHOSHUN MARU and " BUJUN MARU”— First class Cabins AMIDSHIP..
For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co's Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
Hongkong, 24th March, 1910.
T. ARIMA, Manager.
[4
NIPPON YUSEN KAISHA
AND
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS
MARSEILLES, LONDON ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG./ COLOMBO AND PORT SAID
STEAMERS,
́HITACHI MARU,
MIYASAKI MARU,
Capt. N. Mathieson, Tons 7000
Capt. T. Murai. Tons 9000 KITANO MARU,
Capt. F. E. Cops,
[{"Capt. K. Kori,
|
These steamers are specially fitted for the carilage of Asiatic Stoorage passeNZUTS, PARCEL EXPRESS TO THE united, STATES AND CANADA.
For further Information, apply to-
DODWELL & CO., LIMITRD, General Agents,
Queen's Bulldings.
Hoogkong, 4th March, roro.
Captain G. F. Hudson, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 31st instant, at Noon,
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LIMITED,
Agents,
Hongkong, 26th March, 1910.
Intimations
NOTICE
(277
Mversed in literature, has been a teacher to European officials and merchants in this" Colony for over ten years.
R. LI HON FAN, à Chinese gradante
He has a good method of training Euro- peans to pass in the Chinese examination, and is possessed of a first rate certificate as s Chinese teacher. He has also a good know- [1's ledge of Mandario.
Those who intend learning the Chinese language are requested to write care of
REGULAR STEAMSHIP SERVICE Hongkong Telegraph office or direct to 37.
TO NEW YORK,
VLA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to Call at Malabar Coas)'
PROPOSED. SAilinos from Honeroro
FOR NEW YORK: $.9. "SIKA"....................On 19th March.
FOR NEW YORK AND ́BOSTON : S.S. "DACRE CASTLE"......Op 12th April. For Freight and farther information," apply
DODWELL & Co., LIMITED.. Agents.
SAILING DATES, 1909
tu
&
{WEDNESDAY, 30th Mar, at Daylight. WEDNESDAY, 13th
April, at Daylight. ¿WEDNESDAY, 27th April, at Daylight.
"[SATURDAY, 23rd Apr.
Tons 9000
Tons 6500 From KOBR
AUSTRALIAN STRAMHRS hava superior accommodation with Blectric Light through. opt and Electric Fans in Staterooms. A daly qualified Doctor is carzled. REDUCED VICTORIA, B.C., & SEATTLE KAMAKURA MARU, FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,
MANILA TWIN SOREW STEAMERS and TIENTSIN, STEAMERS have paperfor accommodation with Klectric Light, throughout and Klectric Fans in Staterooms and 'Dialog Saloon.
SHANGHAI LINE.
'FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (Anku), Chanam, Linan, Chinkmaj} —with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Parts.
N. Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning salltags. A Company's latach leaves Murray Pier at to o'clock every Saturday night, m
These steamiers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tranthipment at Woornag.
Fares $45 single, $80_return. Yar Txelphi or Pansugs, apply to Telephone No. 16.
Toowong, 28th March, 1910.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Ασκήτη,
HONGKONG MANILA.
I CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
For
Sumamship.
Tops.
Captain
RUBI
LATIRO
· 2540 | A. Fikser ..............
#540 | R. Rodger
MANILA
For Fraight or Painnya, apply 19
náth Márch, 19:0
Sailing Daten
SATURDAY, 2nd April,
Ri Noon, BATURDAY, oth April,
at Noon
SHEWAN TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERI,
VICTORIA, B.0%, & SEATTLE^) ; AWA MARU,
L
Via SHANGHAI; MOJI, Cant. S. fibikawa; Tons 7050 KOBE; YOKKAICHI and (§ INABA MABU,
(TUESDAY, 29ib
March, at Noon. TUESDAY,
YOKOHAMA minim dapt, K Kawara, Tons 7000 { 26th April, Noon,
SYDNEY ARD MELBOURNE,) YAWATA MÁRU,
Via MANILA, THURSDAY Capt. T. Sekine, ISLAND TOWNSVILLE (BIKKO MARU,” AND BRISBANE d Capt. M. Yagi,
HOMBAY, VIA SINGAPORE AND COLOMBO.......................................
SHANGHAI and KOBE
NAGASAKI, Ковк
YOKOHANA
KOBE and YOKOHAMA
TOSA MARU, Capt. Y. Nomura,
BOMBAY MARU,
{Capt. Terauaks,
and (HIKKO MARU, *
Capt. M. Yagi
fFRIDAY, igth Tons 5000 1. April, at Noop,
FRIDAY, 13th Toni 60001 May, at Noon.
STUESDAY, th Tons 6000 1. April.
TUESDAY, 12th Tons 5000 April,
Toni 6x0WEDNESDAY, 13th
April, at Noon.
(SADO MARU,
(THURSDAY, 31st Capt. S. Hiortdahl, Tons 70002 March, at Noon,
a only.
■ Fitted with new system of wireless talegraphy." ↑ Ougo only. * Carries deck passengers.
† Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the Great Northern and Northern Pacific Railways and Atlantic Steamers - Round-the-World. Tickets also issned. Between Nagasaki and Yoko- bama, ist and and class through passengers have the option of travelling by Kail,
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days,
For further Informallon as to Freight, Passage, Sailings, de, apply at the Company's 'Local Branch Qlice in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road".
T. KUSUMOTO,
Hangkang, IIth March, ron.
THE AMERICAN AND ORIENTAL
LINE
FOR NEW YORK.,
(With Liberty to Call at the Malabar Coast),
THE Steamship
"INVERIO,"
will be despatched for the above Port on TUESDAY, the z6th April,
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
General Agents,
Hongkong, 14th March, igro.
(246
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STRAMSHIP COMPANY) (ALL ROUND The World LinK),
REGULAR FREIGHT SERVICE
TO
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU,
Hollywood Road, 2nd Boor.
Hongkong, and January, 1910.
THE DRACON
CYCLE DEPOT
WILL REMOVE FROM
Nos: 33 & 35
TO
No 63 DES VOEUX
RD. CENTRAL,
CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL NEXT DOOR TO COSMO-
"
The steamers of the OHARGEURS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIRECT
tp SAN FRANCISCO, without say call an route thus affording a fast regular cargo- bost service from China and Japan to San Francisco.
HE Steamable
THE
For further particulars apply to
P. A. LAPICQUE & CO..
Agents at Hongkong,^.
No. 4 Queen's Bulld Telephone 95%
Jongkong, nöth January, tjem.
POLITAN HOTEL,
NEAR VICTORIA CINEMA.
On or before the
15th March