Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY FEBRUARY 26 1910
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO. S
Royal Mail Steamship Linë.
"EMPRESS LINE.".
Shipping—Steamers.
THESHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.
PASSENGER SERVICE TO LONDON, ROTTERDAM & ANTWEEP.
Between China, Japan and Europo vin Canada and the Tailed Stains, calling at Hong: THE Steamer kong, Shanghai, Nagasak! (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokebama, Victorin and Vancouver C
CARMARTHENSHIRE
"
The only Line that molatains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TEVANGOOVER. 11 DAYS MUNGKONG TO VANCOUVER Offering superior accommodation for First-class, Passengers, will be despatched from Hong
SAVING 5 TO 7. DAYS' QUEAN TRAVEL.
Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B., &c..
(Subject to alteration),
Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.
From Hongkong.
EMPRESS OF JAPAN
SATURDAY, MẠR, 16TH,
· EMPRESS OF OHINA!
"
SATURDAY, APRIL 23RD, "EMPRESS OF INDIA "
SATURDAY, MAY 14TH
"MUNTEAGLE"
TORSDAY, MAY 24TH.
'EMPRESS OF JAPAN'
SATURDAY, JUNE 4TH
SATURDAY, JUNK JÓTH.”
"EMPRESS OF CHINAKA!!
In
ป
From St. John, N.B. "EMPRESS OF IRELAND "
FRIDAY, APRIL 11ND. From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND* * ALLAN LINE 4.
FRIDAY, MAY 20TH.
FRIDAY, JUNE ILTH:
"EMPRESS OF BRITAIN "
"ALLAN LINE"
FL
17 2000.
-FRIDAY, JULY-ST----
FRIDAY, JULY IZNU, "Empress Steamers will depart from Hongkong at 7 a.m.' "Monteagle " Kach Trans-Pacific Empress" connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at St, Jobo, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Steamer ni shown above. The "Empress of Britain and Empress of Ireland" are mappiбcaat varsels of 14.500 tons, Speed 20 Knals, and are rogarded as second to none or the Atlantic. The "Empress " Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the, Marconi wireless apparatus.
Passengers booked to all the principal polote la Oscada, the United States' and Eutope, also around the World"
HONGKONG TO LONDON, 1st Olass, via Canadian Atlaatic.Port or New York (includ- ing Meals and Berth in Slooping Car while crossing the "American · Continoot by Canadian Pacifc direct Line)......
.......£71.30/ Patrongers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line eliber 'from Canadina Ports or from New York or Bastoo.
SPECIAL THROUGH RATES-Special cates (First Class only) are granted to Mh. slecarios, Members of the Naval Milkary, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the families,
route,
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interes) an
#
R.M.S. MONTEAGLE" carrior-only “One Class" of Saloon Passingers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON, latermediate on Steamers and ist Class ia Canadian and American Railways.
Via Canadian Atlantic Port
Via New York..................................................................
£43. £45
For further information, Maps, Guide Books, Rates of, Passage and Freight, apply to
M. CRADD UK, GELEID Traffic Altun,
Corner Pedder Street and Playa (opposite Blako. Pler),
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD
PROJECTED Bailinus from Honakoka.~SOBJECE TO ALTERATIONA
TIENTSIN via TSINĠTAU
SHANGHAI
Steamship
Эк
CHIPSHING*....TUESDAY, 1st Mar, 4PM. KWONGSANG)...WED DAY, and Feb., 4 F., „LOUNGSANG*„FRIDAY, 4th Mor.. 4 P.M.
KUTSANG) ..............TUESDAY, 8th Mar,, Nuda, WED'DAY, 9th Mar,, Noon. tommeminem... PUENSANG* - ...FRIDAY, 1ịth Mary' 4 PH,
MANILA................. SHANGHAI, KOBE & MO11
'S'GAPORE, PENANG & DALOUTTA.NA MSANG
MANILA
RETURN TOURS TOʻJAPAN (Occurying 24 DAYS). The steamers Kaisang, Namiang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shangbal and Yokokama returning via Kobe (idland Bea) and Moll to Hongkong, providing a stay of 10 6 days in Japan If passengers Ísave the steamer at Yokohama and refola at Kobe,
These valimis have all modara improvements and are sited throughout with Klectric Ligh', A duly quailded surgeon is also carried.
⚫ Steamers bava segador accommodation for First-class Pasnobyors, and aro-áisod througboat with Electric Light,
Taking Daren na thrones fills of Lading to Yangtze, Pana, Obatoo, Ticomio & Nowchwaor. į-Taking Cargo on through Wills of Lading to Kudat, Labad, Datu, Simporna, Tawno, Usukar, Jesselion and Labuan.
Traian, so dikaga. 1, apply Jo- JARDINE MATHESON & CO.,
Telephone No..205
A. 26th February. Jyta_
Gozeral Manageri.
LO:
B
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Tou
SHANGHAI pt son ikka
HONGAY
MANILA...
CEBU & ILOILC
SHANGHAI
TIENTSIN......
SHANGHAI
MANILA
SHANGHA!ionatorady.
STEAMERS, "OHISHUA " 27th
SHANTUNG...... 28th.
** GRENAN **
TO SAL
Feb., Noon,
Daylight.
# *4«
Mar.,, 3 P.M.
4.P.M.
TEAN'
"BUNGKIANG
zad
"
3rd:
F
** KUEIOHOW"
4 P.M...
3rd
LINAN "
4 P.M.
oth-
* TAMING "
11
Daylight,
Bib.
"ANHUI"
#1
3 P.M.
•
10h
* P.M.
#
4 P.M.
MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA, “CHANGSHA".
Reduced Baloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weakly, S.S. "LINTAN" and S.S. "SANDI.* AUSTRALIAN STHAMKRS have superior accommodation with Electric Light through- ent and Electric Fans in Stateroom. A duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES, Gargo booked through for all Australlan, Now Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have saperlor accommodation with Electric Light throughout and Electste Fans la Staterooms and Dining Saloon.
E
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SQREW-STRAMBRS-(Ánkui, Cheran, Linan, Chigdawn,} -with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloud, leave Hongkong, for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo through Bjüs of Lading to all ́Yangisic and Northern Onion Ports.
NB-Passenger must embark belore midnight on Saturday for the Sunday morning jallings, & Company's launch leaves Morras Pier at is o'clock every Saturday night,
These stouters land passengers la Shangbal, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung,
Fares-$45 Bingle, $80 "return.
For Freight of Easingu, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 26.
Hongkong, 26th February, zyra-
AGENTS.
HONGKONG-MANILA.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Stiúmchip. Töns.
Captals.
For
samaneəşmə 1540 | A; Fraser er
1540R-Rodger"
MANILA
RUBI
~LAFIRO
For Freight on Paisaje, apply to
Hongkong, nốth February, 19km-
Salling Daten.
SATURDAY, 5th Mar,
at Noon.. SATURDAY, 12th Mar,
at Noon.
SHEWAN TOMES & CO.,
KAKAPAL MARA+FRI,
kong as ̋abova on or about sat af March.
FARE TO LONDON
A Stewardess and fully qualified Doctor are carried.
For fartbor particulars apply to
Hongkong, Jay, 1710
$85
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agents:
Shipping Steamers. | Shipping-Steamers
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL |(With Liberty to Call at Malabar Coast,
PROPOSED SAILINGI-FROM Horokorɑ.
FOR NEW YORK : S.S. "PATHAN"......On or about 28th Feb. For Freight and farther, Information, apply
.... DODWELL & Co, LIMITED,
* Agents. Hongkong, 2nd February, 10*0,
10.
ORIENTAL
STEAM
COM
1 HE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
FOR
(56 STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, INDIA,
ADEN, EGYPT, MEDITERRANHAN-
PORTS, PLYMOUTH AND ...“
LONDON.
THE AMERIDAN" AND ORIENTAL
LINE
FOR BOSTON AND NEW YORK. (With Liberty to Call, at the. Malabar' „Coast).
OSAKA SHOSEN KAISHA THE Sinama
Regular Services, Proposed Sailings from HONGKONGA
(Subject to Alteration.)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Goboacting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
“:uན་ II
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, wilbst tranship nant, also shortest and fastest route
· from ino Pacific Coast to CHICAGO).. Taking Cargo on through Bills, of Lading to all Overland Common, Points in the U.S.A. and Canada, also tõ the principal Ports in Marico, Central and South Amarica,
For
TACOMA VIA (SHANGHAI,
MOJI, KOBE AND YOKO. HAMA...
TACOMA VIA MOJI, KOBE
AND YOKOHAMA"
Steamers
G. Toupage
Leavei
EITZPATRICK
Capt. R. K. Hutchinson FACOMA MARU" Capt. H. Yamamoto
6,178
FRIDAY, 4th
Match, at No.. AEO'DAY, 23rd March, at Nove
The Go.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers altunted A MIDSHIP, A li.nited number of Cabia passengers carried at low rates. Hest adapted rooms for carrying. Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA
For
SHANGHAI via
AMOY and FOOCHOW
PAM SUIV, SWATOW & AMOY,
SERVICE,
Steamers
Datoi Mary M Capt. H. Maruyama
Steamship
"WELSH PRINCE," -will-be-despatched for the above_Ports_on
TUESDAY, the 8th March, 1910. · For Freight or Pastage, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
General Agents.
Hongkong, 31st January, 1910.
THE BANK LINE, LIMITED.
[14
Taking Cargo on through Blils of Lading to mil Overland Common Points.in.the United States of Ameriça”and Qanada, and also for the principal porti in Mexico, and Central and South America.
PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG
VANCOUVER, B.O,, TAQOMA & SEATTLE
TOR
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer Tons. Captalo. |Sa!!log Date
Kumaric... Baza Mathle Aymaric..... 4,363 | J. Boyd ...... Suverio..
∙1910 10th March 7th April th May
(Through Bills of Lading lashed for BATAVIA, PERLÍAN GULF, CONTINENTAL, AMERIC CAN and SOUTH AFRICAN FORTS.)
"
·HB-51aamskip·
THE
"DELTA,"
Captalo B. W. H. Snow, carrying Kla ́Ma- | Jesty's Mails, will be despatched from this-for- BOMBAY, &c. on SATURDAY, the 5th March, a Noon, taking Fassengers and. the Company's 8.8. Malwa, 10,883 tons, from | Cargo for the above Ports in connection with
Colombo, Passengers' accommodation in which vossal is secured before departure from Hong. kong.
Stik and Vainablas, all Cargo for Franes and Tea for London (under arrangement) will be transhipped" at Colombo, lato 'the Mall steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &c. wil be convored via Bombay by the R.M.S India, dus in London on 15th April, sgro
Parcels will be received at this Cice until 4 KM, the day before salling. The Contents. and Value of all Packages are required. ́.
For further Particulars, apply to
2 A. HEWETT,
Superlatendeo: Hongkong, 19th February, 1909.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED...
FOR LONDON, ROTTERDAM' AND
ANTWERP.
Besano.... 4,557 F. W. Davies 2nd June THE Steamship
"CARMARTHENSHIRE,"
K
Captain R. L. Daniel, R.N.R., will be despatched
For Freight of Passage, apply to
These steamers are specially fitted for the as above about 1st March. carriage of Asistle Stoerage passengers, PARCEL EXPRESS TO THE UNITED
STATES AND UANADA. For further information, apply to
Leaves
SWATOW,
CHOSHUN MARU" Captain T. Suruga ..........
་
SUNDAY, 27th Feb.,
at Daylight.
FUESDAY,
1st, Mar.,
DODWELL & 00., LIMITED, 'Gandial Agenti. Queen's Bulidlars..
Hongkong, 17th January, 1910,
III
a1 TO A.,
I
SOSIU MARU "VEDNESDAY, 2nd Mar.
Captain T. Sugiat to A.M.
OHOSHÚN MARU" and
ANPING via SWATOW and,
AMOY
Fair speed. Superior passenger accommodation, Electric light throughout. First Class cuisine.
The newly buiti steamers: First class Cabius AMIDSHIP,
BUJUN MARU
"INDRA" LINE OF STEAMERS, LIMITED.
"FOR NEW YORK.
(With liberty to call at the Malabar Coast).
For information of Freight, Pastages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office THE Steamship 41 Second Floor, No. 1, Quesa's Bulldings.
Hongkong, 2nd February, rgto.
T. ARIMA, Manager.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
Projected Sailings frou Hongkong-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON
AND
ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG. COLOMBO AND PORT
SAID
STEAMERS.
KAGA MARU,
Cant. M. Hagino; Tons 7000 ATSUTA MARU, Capt. Wm. Thompsen. Toos gaco Į KANAGAWA MARU,
Cap". J Nazan, TODY 7000 HI ACHI MARU,
Capt. N. Mathieson, Tons 7000
& SEATTLE
TAMBA MARU, Capt. K. Sato,
VICTORIA, N.C., &
VICTORIA, B.C., & SEATTLEY
SAILING DATES, 1909
WEDNESDAY, 20d
Mar, at Daylight. WEDNESDAY, 16th Mar. at Daylight. WEDNESDAY, 23rd
1
Mar, at Daylight. WEDNESDAY, 30th
Mar, at Daylight.
ƒ
WEDDAY, 15th March Tans 6500 From YOKOHA“A.
VIS SHANGHAI, MOJI, [§ AWA MÁRU, KOBE, VOKKAICHI and Capt. S. 1shik twa, Tons 700 YOKOHAMA
SYDNEY AND MELBOURNE, Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE AND BRISBANE
HUMANO MARU,
TUESDAY, 20th
March, at Nood,
(FRIDAY, 18th 4 M. Winckler, Tons 6000 {March, at Noon, TAWATA MARU..
(FRIDAY, 15th . Capt. T. Sekino, Tens sooo pril, at Noon.
TWEDNESDAY, 015
BOMBAY, VIA SINGAPORE (⭑BINGO MARD,
AND COLOMBO
Capt. G. C. Hurry, Tans 7000 March. SHANGHAI, MOJI AND SITO§& MARU,”
AND TOGA MARU KOBE
KOBE and YOKOHAMA
NAGASAKI,
YOKOHAMA
******
(IYO MAR",
Capt. T. Harrison, KITAVO. MARU, Capt. E. Cops, '
KOBK.
and YAWATA: MARU.
1 Capt. T. Sekine,
TUESDAY, 1st Tons 6:00 March.
[FRIDAY, rith' Tons 7503 1 War., at Noon.
THURSDAY, 17th Tons gooo March, at Noon.
WEDNESDAY, 1618 TOR 5000 Mar., at Noon,
Fitted with now system of wireless telegraphy,' '‡Cargo only.
"INDRAVELLI,"
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
Agants.
Hongkong, 31st January, 1912.
[145
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, Calling 'a: Timor, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelalda, New Zealand, Tasmania, &c.).
THE Steamship
"EMPIRE,"
Captain Helins, will be despatched as abov o0 SATURDAY, the gib March, at Noon.
Captain Pilcher, will be despatched as above
This well-known Steamer fu specially fitted. on or about 16th March.
for Passengers, and has a Refrigerating Cham .For Freight, apply to
ber which ensures the supply of Fresh Frovi JARDINE, MATHESON & Co., Lusians, Ice, &c., throughout the voyage.
Agents.
Hongkong, 23rd February, 1910,
The Steamer is Installed throughout with [100 || the Blocirle Light. **
CHARGEURS REUNIS. "(FRENCH STEAMSHIP COMPANY). ́(ALL ROUND THE WORLD LINE),
REGULAR FREIGHT SERVICE
TO
SAN FRANCISCO, MEXICO, - PERU CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL,
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B. To assure the additional comfort of Pag the steamers of the Company bare electric fans fited in staterooms,
For Fright or Passago, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, agth February, 1910,
Entimations
The steamers of the CHARGEURS REUNIS GREEN ISLAND DEMENT COMPANY,
Uo. proceed from YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISCO, #likont any call es
ronte thus affording a fast regular cargo boat service from China and Japan to San Francisco.
*HR Steamship
THE
For farther particolars apply to
P. A. LAPICQUE & CO.,
Agents at Hongkong,
No. 4 Queen's Building, Telephone 950.
Hongkong, 28th January, Tera.
STEAM TO CANTON..
[47
LIMITED.
PORTLAND CEMENT.
In Casks of 375 lba. net $5.50 per Cask ex Factory.
THE Now Twin Scraw Stęsi Steamers "KWONG TUNG ...Capt. H. W. WALKEK, *KWONG SAƒ” „ii.Capt. X. 5. CROWN,
Leave Hongkong for Canton si, d avery | .. evening, (Saturday excepted).
Leave Cantons for Hongkong at 5.30 #TORY avaning, (Sunday excepted).
These fine Steamers, awood by. Obinose capitalists and Officerod by Europeans,ware second to none on the River. Excalisat accommodation for älghtsen First Class Fals sengers. The Staamers are Ilt throughout by. | Electricity. Electric Fans in State Rooms,
Carles doch passcogen. Paluge Fare-Single Journoy......$4.
+ Through Passenger Tickets lined to the Principal Cities to the United States, Canada and Europe, la connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC Railways and Atlantic Sreamers Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasail and Yomo- kama, sit and and class through passengers bave the option of travelling.by Rall
From Hongkong direct te Nagasaki 4 days, to Koba 5 days and to Yokohama 6 days, For further Information: as to Teslgbt, Passage, Saillage, &c, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Balildings First Floor, Chater Rond
T. KUSUMOTO,
Meals
The Company's. Wharf is situated in front of the New Western Market, opposita the-old- Harbour Office.
YUEN ON 5.9′′ CO, LD,”
söd
SHIU ON 3.5, 004 LD,
· No. 8, Queen's Road West:
Hongkong, with Apdf reog,
In Bags, of ago lbs. net $8.45 per Bag ex Factory.
SHEWAN TOMES & 00, General Managers,
"Hongkong, 14th August, 1008,
THERAFION MAY NOW ALSO BE OBTAINED
IN DRAGER (TASTELESE) FORM."
SELF CURE NO FIOTIONI
MARVEL UPON MARVELI
伍 NO BUFFERER
NEED NOW DESPAIR,
bul without runaliga doctor's bill or falling into Duo deep ditch of gesckory, may safely, speedily
And economically cure himself without the know
– Jedge of a second party. By the Introduction of
THE NEW FRENCH REMEDY.
THERAPION.
4 complete revolution has been wrought in this department of medical science, whist thousands have led restored to health and happiness who for years greviously had been merely dragging out a miserable raistence.
THERAPION No. 1-The Bovendien tions, the use of
The very for dates, superseding lafree dod fireparable bana by Jaying the foundation of stricture and other serious diseases,
THERAPION No. 1–The Covaralga
Remedy for 'primary and secondary diA”. erations, sicerations, palas and swelling of the joints, and all those complaints which mercury and rapadfia are popularly imi erroneously, supposed to cure. This preylon, purifies whole system through the blood and thoroughly allminates all polsonous motior from the body.
THERAPION NO. 3-The sovereign Hamsay for debility, omvousness, impaired vitality, loopfesanous, distinto and incapacity for business or pleasure, love of solitude, blucking, tadigestion, pains in the back and bond, and a divandora rolling: from (disipation, early an~! Férsek, AC, which to faculty so peralatantly ignorety- because so impotest to curs or even rallova, M
THERAPION
al, priscipal ⠀ Chemise, or from The La Claro Modičius Ca Harevsinch Road, Hampie24, Londos, Prion: In Kociana 20. Is ondejeg, state which of
on tumboes required, and see that wor *TMKLATION' appear cz. Jitisk Government- Sitae alisid to every gunnine packagh
Jollofl