Shipping Steamers.
+
THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY FEBRUARY 17 1910
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
Royal Mail Steamship Line.
EMPRESS LINE."
18
Shipping-Steamers.
THE SHIRE" LINE OF STEAMERS,
LIMITED.
PASSENGER SERVICE TO LONDON, ROTTERDAM &
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling af Hong: THE Steamer kang, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yakobania, Victoria and Vancouver B.C
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of IT-DAYS (ŪKUMASAKO VANJOUVER, - 3 DAYS HONGKONG TỪ VANCOUVER SAVING TO 7 DAYS' OGEAN TRAVEL.
Proposed Sailings from Hongkong ind St. John, NB., &c.
(Subject to alteration).
-Qupaecilag with Royal Mail Atlautte Stenmais. From Hongkong.
'EMPRESS OF INDIA?
- SATURDAY, FEB, 26TH, KVERESS OF JAPAN "
SATURDAY, MAR. 26TH.
EMPRESS OF CHINA "
(KMPRESS OF INDIA"
* MONTEĄGLE"
Makass
SATURDAY, APRIL 23RD.
SATURDAY, MAY 14T11 TUESDAY, MAY 24TH
U JAP
↓
From St. John, N.B. "EMPRESS OF IRELAND"
"FRIDAY, MARCH 25TH, "EMPRESS OF IRELAND."
FRIDAY, APRIL 22ND. From Quebec. #EMPRESS OF IRELAND"
"ALLAN LINE"
*...........
FRIDAY, MAY ZOTI
FRIDAY, JUNE, 20TH,
"EM PRESS OF BRITAIN"
SATURDAY, JUNE 4TH
FRIDAY, JULY 1ST, Steamers will depsit from Hungkung at 7 am.",
* Empress®
Monteagle"
11 2000.-
Each Trads-Pacific Empress connects Vancouver with Special Mail Express Tralo and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantis Steamer as shown above The Empress of Britain and Empress of traviadis ingoisicent vessels of 14,500 tons Sper. I zo Knots, sad are regarded as second to vone on the Atlantic. The "Hmprasi" Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marcon wireless apparator:
Passengers booked to all the principal points" to Gooads, the Bolted States and Europe, also Around the World'
HONGKONG TO LONDON, is Closs, via Canadian Atlantic Port`o: New York (includ. ing Meals and Berth in Sleeping Car wille crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line) adı dərgi ile
..............» £71,10/-
Passengers for Kurupe have the option of going forward by any Trans-Abantic. Lina sither from Cauadiso Parte or from Now York of Boston,
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) a granted to Mix. slosanes, Members of the Naval, Military, matic, od Consular Service, Europeau Civil, Services Officials located in Asin, and to Eur fean Oficials in the service of the Goverancat of China and Japon, and the familie
| route,
►
Through Passenger's are allowed Stopover privileges at the various points of Interest'an *RM.S. MONTEAGLE "carries only "Que Chiss" of Saludo Passagers (termed fotek mediate) the accommodation and commissariat b-ing excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON,- Intermedia on Sichers and 1st Class in Canadian and American Railways,
Vin Canadian Atlantic Port..........
Vin New York............................. £45 For further information, Maps, Guide Bunks Bates of Passage and Freight, apply to-
W. TRAUD OK; tɛaging lytherin, kang *
Comes Pedder Street and Praya (opposite, Blake Pier),
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD
PROJECERD BAailings from Honorowo-SynJECT TO. ALTERATION).
For
SHANGHAI-via SWATOW
Ab
Steamrbip, „LIENSHING ...FRIDAY, 18th Feb., Noon. ...LOONGSANG*...FRIDAY, 18th Feb.4 P.M.
ONSANG SATURDAY; 10th Feb., light, CHOYSANG)....SATURDAY, 19th Feb., Noon, .......MAUSANGI ......SATURDAY, 19th Feb., Noon.
SGAPORE, PENANG & CALOUTTA RUMSANG TUESDAY, 11od Feb., Noon.
AMANILA 01.
КОВЕ
SHANGHAI
SANDAKAN
TIENTSIN
SHANGHAI
MANILA *******
SHANGHAI
SHANGHAI, KOBE & MOJI
CHEONGSHING"TUESDAY, 2nd Feb,4. P.. WAISHING......FRIDAY, 25th Feb, Daylight. YUENSANG FRIDAY, 25th Feb., 4 P.M.', „TUNGSHING SUNDAY, 27th Feb., Daylight. KUTSANG)...TUESDAY, 8th Mar., Noos,
RETURN TOURS TO, JAPAR (Occurying 14 Days), The steamers wirang, Namsany and Booksang leave about every 3 weeks for Shangbal and Yokobima returning via Kobe (loland Hea) and Moll to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan if passengan leave the stoamera Yokohama and rejoin at Koba,
Theen.vessels have all modern improvements and are fitted throughout With Mlectric Light, A duly qual!Gað sárgaón (s also carried......
* Steamers hava soparior accommodation for First-class Passengers, and are fitted: throughout with Elmaric Light.".
4. Teking Gatợn og tengd Bill of Lading to Yaugtria Poris, Chaton, Tloplain & Newchwans,
Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lalad, Datu, Simmporna, Tawao, Usukan,
ܝ܂
Jesselton and Laboan."
olestoko ar Panama, «pply, to
Telephone No.-315
magsang, 17th February, Jytó,
JARDINE
ANTWERP.
“CARMARTHENSHIRE ”.
Offering superior accommodation for First-class Passengers, will be despatched from Hong. kong as above on or about 1st of March.
FARE TO LONDON.
A Stewarder and fully qualified Doctor are carried,
For further particolars apply, to'
E
Sabong, Jiai Jaquary, 1910"
£35
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agents.
13
Shipping Steamers
ORICKTAL
COMPY
THE PENINSULAR AND ́ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM
STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, INDIA.
ADEN;.KGYPT, MEDITERRANEAN ·
PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
Farough Bill of Lading' issued for Batavia, PIHAK GULY, CONTINENTAL, AMERI- CaN and SOUTH AFRICAN PORTI.)
OSAKA SHOSEN KAISHA THR Semap
REGULAR SERVICES, Proposed Sailings from HONGKONG.
(Subject to Alteration.)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKER AND PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO; MILWAUKEE and ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, without tranibipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGU). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Cacads, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America.
For
FAUOMA VIA MOJI, KORE
AND YOKOHAMA
Do.. TACOMA VIA SHANGHAI, MUJI, KOBE AND YUKO! HAMA...)
Steamers
G Tonnage
Leaves
CHICAGO MARU",
Capt. Geteb
6,181
TACOMA MARU'
6,178
WED'DAY, 23rd Feb.. at Noon, WEDDAY, 23rd *March, at Noop. FRIDAY, 4th.. March, At Noon.
Capt. H. Yamamoto,
·FITZPATRICK
Capt... B. Hutchinson
The Co's newly built steamers bave fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP.. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special siteution gives towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE,
Sigamers
For
Leaves
"ASSAYE," Captain Owen Jones, R.N.R, carrying His Ma- jesty's Malls, will be despatched im tbls for BOMBAY, &c., o¤ SATURDAY, the 19th February, at taking Passengers and
Large for the above Ports in connection with the Company's 88 Persia, 7.95 1008, from Colombo, Passengers accommodation in which, vosünt is incured before departure from. Hong- kong,
Shipping -Steamers.
HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK.
A
S
A
AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP
.COMPANY.
FOR BOSTON AND NEW YORK via PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to all at the Malabar Coast),
SS. "MUNCASTER CASTLE" "FRIDAY,
18th Feb, For Freight and. farther Information, apply
SHEWAN, TOMES '&' CO.,'' General Agents. Hongkong, 14th February, 1910.
10-
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA, PORTS AND SUEZ CANAL
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
Silk and Valuables, all Cargo for France (With Liberty to Call at Malhar Const. and Tea for London (ander arrangement) will be transhipped at Colombo to the "Mall steamer procending direct to Marvaillen sad London, other Cargo for London, &c. 10 be conveyed via Bombay by the R.M.S. Egypt, das la London on tat April, sg10.
Parcels will be received at this Office until 4. the day before sailing. The Cootopis. And Value of all Packages are required,
For farther Particulars, apply to
E ́A. HEWATT,
Supariatandeur, Hongkong, 5th February, 1909.
THE BANK LINE, LIMITED.
[
Taking Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the Volted States of America and Canada, and also' for the principal ports in Mexico, and **Central and South America.
TQR
PROPOSED SAIlimon from Hoxazona, VANCOUVER, B.C., TACOMA & SEATTLE
VIA
MOJI, KOHE AND YOKOHAMA,
Steamer Coas Captain
TAMɔUÍ v, SWATOW & AMOY,
NDAŊIN ZARU "..
Captain Y. Kaburaki
SUNDAY,
20th Feb.,
at.10 A.M.
Aymerit... 4,363 Suveric
Oceano
4557 Kumaric... 6,332
W. Davies Mathie Boyd.....
*
Farr speed. Superior passanger accommodation, Electric light throughout. First class colsinc.
The newly built steamers: "OHO¡HUN MARU" and "BUJUN First class Cabins AMIDSHIP,
MARD"
Oceano...... 4,657 F. W. Davies
| Salling Dato
1910 8th-Feb: 1016 March
7th April,
th May 200 June
These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage patsenger,
For information of Fraight, Passages, Sailings, etc., apply at the Cole Local Branch Office PARCEL EXPRESS TO THE UNITED at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,
Hongkong, 17.h February, rgto.
T. ARIMA, Mauagt?
[^
AME MATHESON & CO., LD, NIPPON YUSEN KAISHA
General Sanager.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SHANGHAI
POR
sailings subikot to ALTERATION.
NINGPO & SHANGHAI
SAIGON
STEAMERS.
TO SAIL 20th Feb. Daylight. 10:h ar Daylight. 20th
"Daylight.
TSINGTAU, WEIHAIWEI & CHEFOD... "KWEIYANG"...... 21st
מל ? ......
"LINAN "
***INOP3".
"CHIBLI "
MANILA
CEBU & ILOILO
SHANGHAI
SHANGHAIRSPR
**TAMINO
KAIPONG "
at 22nd "ANHUI
24th ......... 27th ......................... "CHINHUA"
*** 1st Mat.,
..... 14th
J
4 P.M
3 P.M.
..
4 P.1.
急
4 P.M.
11
3 P.M.
#
4 P.M.
Daylight.
MANILA. TRAN MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA. "CHANGSHA" Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRROT SAILING TO WEST. RIVER, Twice Weekly, S.S." LINTAN" and S.S. "SANUI
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SÄILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
STEAMERS.
Toas 7000
SAILING DATES 1900
WEDNESDAY, and
Mar., at Daylight. Mar, at Daylight. WEDNESDAY, 16th
(WEDNESDAY, 30th Mar., at Daylight,
MARSEILLES, LONDON
KAGA MARU, AND ANTWERP Via ATBUTA MARU,
Caot. M. Higino, SINGAPORE, PENANG. Capt. Wm. Thompsen, Tons 93001 AND PORT HITACHI MARU,
COLOMBO
SAID
AUSTRALIAN STEAMERS have sapertor accommodation with Electric Light through. out and Hinctric Fans in Staterooms. A duly quailted Doctor is carried. REDDOED FARES. Cargo booked through for all Austrailao, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS bava superior VICTORIA, accommodation with Electric Light throughout and Electric Faux lo, Staterooms and Dising Salcon,
SHANGHAI LINE.
„FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STBAMERS (Ankui, Cheran, Linam_ Chinhwa,) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Bhanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.
N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings, A Company's launch leaves Murray Pier at to 'clock overy Saturday night,
Those steamers land passougues in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment At Woosung
Fares-$45 single, $80 return.
for Freight or Pastage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
Talophons No. 16,
Hongkong, 17th February, ryto,
ASINTI.
HONGKONG-MANILA,
CHINA, AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY LIMITED.
For
Steam bip
Toni.] .Captain,
9540 A. Frater....
2540 R. Rodger ́
MANILA
ROBI
ZAFIRO
For Freight or Parings, apply to ke
Salling Dates-
SATURDAY, 19th Feb,
Noon, SATURDAY, 26th Feb.
at Noon.
SHEWAN TOMES & CO.,
KEWURAL MIRAMWAY
Capt. N. Mathieson, Tous yoan
Capt. K. Sato,
VICTOR &
SEATTLE TAMB! MARU,
& SEATTLE
¿
'WED'DAY, 16th March Toos 650 (From YOKOHAMA.
(TUESDAY, Joth
VI SHANGHAI, MOJI, (§ AWA MARU, KOBE, VOKKAICHI and Capt. S. Isbik wa, Tong 7000 March, at NOOD, YOKOHAMA spomene vieninäy
SYDNEY AND MELBOURNE,
(FRIDAY, 18th Capt. M. Winckler, Teas 6000 March, at No.
VisMANILA, THURSDAY (KUMANO MARU, ISLAND TOWNSVILLE AND BRISBANE ....................
SHANGHAI, MOJI ANDƒ‡ TAKÁSAKI MARU,
KOBE
.............. Capt. A. Mocker,
NAGAS KI, MOJI
KOBE
THURSDAY, 24th.
Toas 5000 Feb.
(SUNDAY,
20th Feb., AM,
WEDNESDAY, 16th Tous gooo Mar, at Noon,
MOJI, KOBE & YOKOHAMA,.
(§ SHINANO MARU, 'Capt. R. Takeda,
and (YAWATA KARU,
Capt. T. Sekine,
'MIYAZABI‘MARU, [~~Capi.-T-Murai,
Tons 7000
KOBE and YOKOHAMA
BOMBAY, VIA SINGAPORE (* BOMBAY_MARU,
AND COLOMBO............ Capt. W. Evans,
1.
リ
FRIDAY, 18th. “Tool poco [, Feb., at Noon.
TUESDAY, 22nd
Tons sooo 1 Fol
+ Cargo only. * Carries deck passengers.
I Fitted with new system of wirɑlass telegraphy,
j_Through Passenger Tickets Issued to the Principal Citles in the United States, Canada and Europe, in conesction with the GREAT NORTHERN and NORTHERN Pacific RailWAYS and Atlantic Steamers, Repnd-the-World Tickets also issned. Between Nagarakland Yoko- hama, ist und and clasu akrough passengers have the option of travelling by Rail,
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Koba 5 days and to Yokohama 5 days, For further information as to Freight, Passage, Saillage, &c., apply at the Company's Local Branch Qfice in Prince's Bulidings, First Floor, Chatar Road.
1. KUSUMOTO,
STATES AND CANADA, For further informatien apply to
DODWELL & CO., LIMITED
General Agouts. Viren's Brillo,
17th January in
"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR LONDON, ROTTERDAM AND
ANTWERP.
THE Steamship
"CARNARVONSHIRE,"
To
Captain W. Gregory, will be despatched as Above about 21st February.
For Freight or Passage apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD.;
Agents, Hongkong, 17th January, 1910,
'SHIRE LINE OF STEAMERS,
LIMITED.
FOR LONDON, RÖTTERDAM AND
ANTWERP.,
THE Steamship
"QARMARTHENSHIRE," Captain R. L. Daniel, R.N.R., will be despatched as above about Fat March,
For Freight or Passage, apply to ̈ ̈ ̈
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Agents, Hongkong, jint January, 1010.
STEẨM TO CANTON.
*HM Naw Twin Screw Staal Steamers
THEN
(145)
* KWONG TUNG" „..Capt; H. W. WALKER. "KWONG SAI” (Capt. R. 5. GŁOWE,
-
S.S.
If
FOR NEW YORK PATHAN...Oo of about 18th Feb. For Freight and fartbur Information, apply
DODWELL & Co.,
LIMITED. Acepta Hensing, and February, sexe,
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Timer, Port Darwin and Queensland
Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)
HB Samship
THE
"
EMPIRE,"
Captain Holms, will be despatched as abova - Go WEDNESDAY, the 2nd March, at Noon,
This wall-known Steamer, is specially 'fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bor which ensures the supply of Fresh Prowle slons, Ics, &c, throughout the voyaga.
7
The Stanmor Is inmalled throughout with,' the Electric Light, ·
A Rewardess and a duly qualified Surgeon Tere binled.
N.B.-To assure the addiiloon) comfort of drianngore the steamers of the Company have *lectric fņne Alted in staterdams.'
For Fright or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON ↳ Co.,
Agavis. Hongkong, 14th February, 1910. (1z7
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
FOR BOSTON AND NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar Coast),
THE Steamship
"WELSH PRINCE,"
will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 8th March, 1910.
For Freight or Passage, apply-to---
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
General Agents, Hongkong, just January, içio.
*ĺ14
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY), (ALL ROUND The World LinK),
REGULAR FREIGHT SERVICE :
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL
ΤΟ
The steamers of the CHARGEURS REUNIS
Co. proceed from YOKOHAMA DIRECT. to SAN FRANCISCO, without any call an ronte thus affording a fast regular cargo. boat service from Chins and Japan to San Francisco.
THE Steamship
41
For farther particolare apply to
P. A. LAPICQUE & CO,
Agents al Hongkong,"
No. 4 Queen's Building, Telophone 950. Hoogkoek, 28th January, soro.
KWONG FUNG YUEN,
HEAD OFFICE-No. 83. Des Vinz Road West.
Leave Hongkong for Canton at 9 every | TIMBER YARDS-Kennedy Town. evaning, (Saturday excepted),
Laava Canton for Hongkong at 5.30 avery TIMBER MERCHANTS, svesing, (Sunday excepted).
Those fine Steamers, owned-by- Chinese capitalists and Offcared by Europeans, are second to none on the River. Excellent sccommodation_for eighteen First Class Pa sengers. The Steamers, are lit throughout by Electricity Electric Fans in- State Rooms.
| Partago Fare-Single Journey..............34)` Meals.
37.25 sick.
The Company's Wharf is situated in front of the New Western Market, opposite the old Harbour Office.
YUEN ON S.$. CO. LD:
and
SHID ON 6.5, 0., LD,
SAW MILL OWNERS,
AND
TO
GENERAL CONTRACTORS H.B.M. Nayal and Military Authorities,
HAS
LIAVE always_on baud large stock of American Fir, Douglas Fir, Oregon Chinese Spar, Chinese Pine of all descriptions, Pine, Teak, Vacal; Hardwoods, Oregon Spur,
Inspection Invited to the Yards. Best Terms.
Quick delivery,
LEUNG TA
igkong, kath February, 1980,